Cu hopi dolor y tristeza na nos curason y agradecido pa tur e bunita recuerdonan, nos ta anuncia fayecimento di nos esposo, tata, abuelo, ruman, swa, omo, primo y amigo stima:

*11-10-1940 – †13-04-2024

Mayornan:

†Candido y Candida Angela

Na nomber di su:

Esposa: Elsa Angela – Geerman

Yiunan:

Debby y Jairo Trimon – Angela

Jorge y Mariska Angela – Wensveen

Jeritza y De Flanegin – Angela

Natie Angela y Mathijs van den Berg

Nieta(o)nan:

Lisa Strörmann – Angela

Rick – Giovanni – Dani Angela

Cedrick – Shen Flanegin

Samantha – Dimitri Angela

Rumannan:

Rica Angela

Beta Angela

Betty Angela

Ada Angela y Lorenzo Maldonado

Mai Angela

Manera ruman:

Rory Arends

Un danki special na e verzorgersnan di Welthuis Buytenhaghe cu a atende Coby den e delaster añanan.

Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, bisiña y amistadnan den mundo di deporte y musica y demas famia:

Angela – Geerman – Croes – Flanegin – Trimon – Wensveen – van den Berg – Strörmann – Arends – Luydens – Ras – Rasmijn – Lacle – Marchena – Coutinho – Franken – Lampe – Ruchtie – Laarakker – van der Doef – Irausquin – Unlü – Hamilton – Woonings – Ashraf – Kock – Wever – Adames – Dosier – Suarez

Ta invita demas famia, amigo(a)nan y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 30 di april 2024 di 9 or pa 11or di mainta na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. Despues lo sali pa santana catolico di Santa Cruz.

Nos ser stima lo ta reposa for di 9or di mainta na misa.

Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun familiar of conocir.

Alabes nos kier a participa cu lamentablemente nos no lo por risibi bishita di condolencia na cas.

For di dia 15 te cu 19 di april, profesionalnan di Departamento di Salud Publico Aruba (seccionnan epidemiologia, maneho den salud y promocion di salud) a atende un workshop di Pan American Health Organization (PAHO) na Washington DC. Na e workshop, e profesionalnan di DVG a duna presentacion di e resultadonan di e encuesta STEPS 2023; y tambe a presenta tur programa y intervencion den prevencion di mal…esanan cronico cu actualmente ta wordo realisa pa diferente organizacion na Aruba. PAHO a keda impresiona cu e maneho di Salud Publico na Aruba y con motiva y enfoca ta traha hunto cu su colaboradonan pa preveni, educa y promociona salud den diferente nivel. PAHO a ofrece diferente sesion na unda expertonan den diferente area, p.e. tabaco, a presenta estudionan haci den nos region, caminda tin programanan cu potencial pa explora na Aruba. Awo, Departamento di Salud Publico, tin e tarea pa finalisa e reporte y analisis di e data di e encuesta haci conhunto cu PAHO y CBS Aruba, pa un presentacion oficial di e resultado cu lo wordo haci na Aruba den luna di mei den e sector di salud. Algun dato cu sigur a impacta ta e resultado di cifra pa loke ta referi obesidad, cual ta representa un reto significativo pa salud y bienestar di Aruba su poblacion. Sinembargo, cu esfuersonan conhunto y accion colectivo, esaki ta un reto cu lo por ser supera. Departamento di Salud Publico lo ta trahando duro den e ultimo fase di e reporte di STEPS 2023 y ta spera cu e conocemento adkiri por yuda nos comunidad y nos profesionalnan den area di salud, pa implementa strategianan comprensivo cu ta trata e causanan fundamental di obesidad y ta duna poder na individuonan pa tuma decisionnan pa un bida mas saludabel.

𝐃𝐞𝐩𝐚𝐫𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐥𝐮𝐝 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐜𝐮 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐯𝐨 𝐧𝐚 𝐏𝐀𝐇𝐎 𝐖𝐚𝐬𝐡…

Directie Volksgezondheid DVG ARUBA Page / by Directie Volksgezondheid DVG ARUBA / Apr 28, 2024 at 10:37 AM

𝐃𝐞𝐩𝐚𝐫𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐥𝐮𝐝 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐜𝐮 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐯𝐨 𝐧𝐚 𝐏𝐀𝐇𝐎 𝐖𝐚𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠𝐭𝐨𝐧 𝐃𝐂 For di dia 15 te cu 19 di april, profesionalnan di Departamento di Salud Publico Aruba (seccionnan epidemiologia, maneho den salud y promocion di salud) a atende un workshop di Pan American Health Organization (PAHO) na Washington DC. Na e workshop, e profesionalnan di DVG a duna presentacion di e resultadonan di e encuesta STEPS 2023; y tambe a presenta tur programa y intervencion den prevencion di mal…esanan cronico cu actualmente ta wordo realisa pa diferente organizacion na Aruba. PAHO a keda impresiona cu e maneho di Salud Publico na Aruba y con motiva y enfoca ta traha hunto cu su colaboradonan pa preveni, educa y promociona salud den diferente nivel. PAHO a ofrece diferente sesion na unda expertonan den diferente area, p.e. tabaco, a presenta estudionan haci den nos region, caminda tin programanan cu potencial pa explora na Aruba. Awo, Departamento di Salud Publico, tin e tarea pa finalisa e reporte y analisis di e data di e encuesta haci conhunto cu PAHO y CBS Aruba, pa un presentacion oficial di e resultado cu lo wordo haci na Aruba den luna di mei den e sector di salud. Algun dato cu sigur a impacta ta e resultado di cifra pa loke ta referi obesidad, cual ta representa un reto significativo pa salud y bienestar di Aruba su poblacion. Sinembargo, cu esfuersonan conhunto y accion colectivo, esaki ta un reto cu lo por ser supera. Departamento di Salud Publico lo ta trahando duro den e ultimo fase di e reporte di STEPS 2023 y ta spera cu e conocemento adkiri por yuda nos comunidad y nos profesionalnan den area di salud, pa implementa strategianan comprensivo cu ta trata e causanan fundamental di obesidad y ta duna poder na individuonan pa tuma decisionnan pa un bida mas saludabel.

Den e caso di Avestrus cu ta bolbe bin dilanti na corte dia 13 di mei,  lo trata e hecho cu diferente compania a hasi donacion substancial na Benny Sevinger y su fundacion.

Esaki a lanta pregunta riba legalidad y intencion tras di e donacionnan aki. Ministerio Publico a bisa cu e donacionnan aki mester ser considera como actonan personal di e directornan di e companianan. Esaki no solamente ta pone pregunta riba posibel caso di corupcion pasivo, pero tambe riba e rol di companianan den politica di Aruba.

Companianan manera Pristine Estates NV, Milero Investments NV y The Merlin Group NV, cu ta dedica na construction y desaroyo conercial den realestate, ta wordo menciona spesificamente den e investigacion. 

E pregunta ta surgi con ta posibel cu e companianan aki ta hasi donacionnan substansial, di cientos di miles di florin na un minister cu ta encarga pa tuma decision pa otorga tereno, mientras nan ta na mes momento den negoshacionnan importante cu e mesun minister tocante e terenonan aki.

E investigacion ta indica cu e donacionnan posiblemente ta sirbi pa mehora e relacion cu e minister y asina logra resultadonan favorabel den e negosacionna . Aunke tin otro posibel motibonan pa e donacionnan, e importancia di transparencia y integridad den situacionan manera esaki ta di suma importansia.

E hayazgonan ta enfatisa e necesidad di supervision stringente riba e relacion entre companianan y politiconan, y ta yama pa mas transparensia y cuenta den politica y negoshi.

Diabierna anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida na Ser’i Teishi, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeur di e Nissan March a desvia pa e maniobra di un auto pasando e y a pon’e perde control bolter bay cay otro banda di caminda. Debi na e impacto y boltermento tanto e chauffeur como un mucha ocupante a resulta herida. Na yegada di e ambulans nan a atende e victimanan na e sitio mes.