Palm Beach, Aruba, December 12, 2025 – Don Esteban Gourmet proudly announces the debut of its first boutique dining concept at Radisson Blu Aruba, introducing a curated Spanish tapas offering crafted with premium ingredients, artisanal techniques, and deep cultural heritage. This opening marks the brand’s first flagship location.

Created by Stephan Camguilhem, a French–Spanish entrepreneur and founder of Don Esteban Foods, known for introducing premium Spanish products across the region, the concept reflects his vision for a boutique culinary brand rooted in authenticity and craftsmanship.

At its Aruba home, Don Esteban Gourmet presents a menu crafted by Executive Chef Jorge Méndez and his team, drawing on authentic Spanish flavors and traditional culinary techniques. Guests can enjoy curated tapas and small plates, artisanal charcuterie, premium cheeses, and bold, vibrant dishes designed to be shared.

The crown jewel of Don Esteban Gourmet is the legendary Jamón Ibérico de Bellota, carved with artisanal precision. This celebrated delicacy captures the essence of Spanish culinary mastery and is made to be shared, enjoyed, and savored.

The venue’s intimate atmosphere blends warmth and refinement, creating a welcoming setting ideal for relaxed afternoon tastings or cozy evening gatherings. Each visit invites guests to explore a mix of vibrant flavors, selected wines, and the authentic products that define the Don Esteban brand.

“We have built Radisson Blu Aruba by doing things differently and staying true to a boutique, personal style of hospitality, choosing intimate and meaningful experiences over large, commercial concepts. Don Esteban Gourmet fits seamlessly into that approach. It offers an intimate and relaxed culinary space that we are excited to share not only with our guests, but with our local community as well,” said Shareska Gutierrez, Director of Commercial Strategy.

Don Esteban Gourmet is located at the front of Radisson Blu Aruba, on the Lobby Level of the Clubhouse Building.

Open daily from 12 PM to 8 PM.

For more information or for reservations contact +297 526 5023, Email: reservation@donestebangourmetaruba.com

(TheDailyHerald) – Gobierno su prioridad inmediato ta stabilisa e red di electricidad y garantisa e provision consistente di energia na residentenan y negoshinan, na luga di persigui un transicion na LNG actualmente, prome minister Dr. Luc Mercelina a bisa Parlamento dialuna.

El a haci e declaracion durante un ora di pregunta den Parlamento como respuesta na un serie di pregunta di partido UP y Miembro di Parlamento Francisco Lacroes tocante strategia nacional pa diversificacion di combustible, transicion na LNG, utilidadnan publico y implementacion di beneficio pa comunidad.

Mercelina a bisa cu gobierno te ainda no a pidi un plan compersivo di diversificacion di combustible for di NV GEBE of Port St. Maarten Group, splicando cu “e enfoke actual di gobierno mester ta e stabilisacion y provision consistente do electricidad pa pueblo y negoshinan di St. Maarten.” El a bisa cu ambos entidad a ricibi pregunta di comparti nan punto di bista tocante diversificacion di combustible pa yuda informa gobierno tocante tumamento di decision.

Atendiendo operacionnan na waf, Mercelina a splica cu Port St. Maarten Group ta funciona primeramente como facilitador y proveedor di servicio na barconan di cargo y crusero, mientras cu servicio di combustible ta ehecuta pa tercr companianan. Cualkier diversificacion di uso di combustible na waf, el a bisa, lo depende riba exigencia di carrier y lo ta facilita pa proveedornan di servicio den consulta cu e autoridad di waf.

Tocante generacion di electricidad, Mercelina a referi na Least Cost Power Developemtn Plan, cual a analisa opcionnan di combustible pa generacion di energia. El a bisa cu e estudio a haya cu generator di diesel operando riba combustible pisa ta ofrece bentaha na costo y consumo reduci compara cu combustible light.

Mientras cu e generator tipicamente ta capaz di opera riba gas natural, el a bisa cu transiciona pa LNG no tabata evalua como viable a causa di inversion di capital significante rekeri, particularmente pa infrstructura y facilidadnan pa LNG. El a agrega cu e estudio a haya cu LNG den escala chikito ta menos eficiente y mas costoso.

Mercelina a splica cu gobierno ta trahando pa garantisa cu NV GEBE lo cumpli cu su concesion di electricidad, emiti den 2010 pa un periodo di 25 aña, notando cu varios accion rekeri te ainda no a keda implementa. Esaki ta inclui e entrega di operacionnan multi-anual y un plan di inversion, metanan di energa renobable y publicacion di medidanan di calidad.

E siman aki durante su discurso den parlamento, lider di fraccion MEP, parlamentario Evelyn Wever-Croes a denuncia cu el a ricibi un menasa di morto, cual el a indica ta vincula na minister di Futuro, Gerlien Croes, indicando cu autoridadnan ya ta na altura di esaki.

Den un post riba rednan social, Wever-Croes a bisa cu “minister Gerlien Croes ta manda su hendenan menasa mi cu morto pa asina mi stop di cuestion’e. Autoridadnan lo atende cu e caso, pero loke si nan lo no logra ta silencia oposicion.”

Papiando den sala di Parlamento, Wever-Croes a bisa cu “desde cu e biahe di minister Gerlien Croes a bira un topico di henter comunidad, ta hopi cos a pasa akinan na Aruba.”

El a agrega cu “un tal meneer Williams”, kende el a indica ta “hopi cerca na minister Gerlien Croes”, a menas’e cu morto “pasobra mi ta cuestiona e minister.”

Teniendo cuenta cu menasa di morto ta algo hopi serio y criminal, Wever-Croes a indica cu “claro” el a entrega un keho formal cerca autoridadnan.

“Pero mi ta bisa esaki: si e hendenan ‘ki ta kere, si e minister ‘ki ta kere cu e ta manda hende pa bin menasa mi cu morto pa mi stop di cuestion’e, señor presidente, ta mas mi ta bay cuestion’e. Pasobra ora bo ta manda hende haci e cosnan ‘ki señor presidente,bo tin co’i sconde. Y tur e comportacion di e minister ta indica riba e direccion aki,” Wever-Croes a indica.

“Husticia tin cu cana su rumbo, nan tin cu encarga nan mes di esaki. Pero mi kier a bisa bo tambe, señor presidente, y na minister Gerlien Croes, djis papia berdad. Bo a paga, si of no? Cuanto bo a paga, y principalmente, na ken bo a paga? Pasobra esey ta locual cu e parlamento aki, y pueblo di Aruba, kier sa y tin derecho di sa.”

Na final, partido MEP a introduci un mocion den cual a duna minister Gerlien Croes 36 ora pa contesta e preguntanan di e fraccion.

Segun Wever-Croes, minister Gerlien Croes tabatin autorisacion formal di Conseho di Minister pa un biahe cu tabata programa pa dia 20 di november. El a informa Parlamento y tabatin su documento regla, siguiendo e procedemento cu ley ta exigi. Pero e controversia a surgi ora cu e mandatario a dicidi sali un dia prome—dia 19 di november—cu a coincidi cu e yegada di e seleccion di futbol di Corsou despues di nan clasificacion pa mundial.

Parlamentario Wever-Croes ta afirma cu esaki no tabata cubri pa ningun decision nobo di Conseho di Minister, y cu e forma den cual e vuelo a tuma lugar por representa un violacion di codigo di conducta pa minister. E codigo aki ta prohibi ministernan di ricibi regalonan di gran balor economico.

Siman pasa, Wever-Croes a insisti riba importancia di transparencia. Un minister, el a indica, “no por bula den un jet priva, hay’e di regalo cabey boto pa bay cune, pasobra e ta un regalo di un balor demasiado grandi.”

Segun e parlamentario, un jet priva, cu por trankilamente costa entre cuatro y cinco mil dollar, no por keda sin un splicacion ni sin prueba di pago. Pa e motibo aki e ta insisti cu pueblo mester haya un prueba real cu e minister efectivamente a cubri e gasto cu su propio placa.

Wever-Croes a manda pregunta den Parlamento pa minister Gerlien Croes y prome minister Mike Eman, pero no a ricibi respuesta directo na e preguntanan.

Di su banda minister Gerlien Croes a publica un serie di declaracion riba su pagina di Facebook, refutando tur acusacion y a indica cu tur e trabao di oposicion den su contra ta trata simplemente di un campaña politico. Segun e mandatario, oposicion ta usa e caso pa distrae pueblo for di investigacionnan cu segun e ta tuma luga riba maneho di placa di gobierno den tempo cu MEP tabata den poder.

El a bisa cu e liderazgo di MEP mester ta preocupa pa investigacionnan continuo riba supuesto abuso y irregularidadnan financiero durante su añanan den gobierno y cu supuestamente tin caso cu un bufete a gana nuebe miyon florin den un periodo di seis aña. Croes a publica como prueba un di e documento di e varios keho cu segun e MEP y su lider mester worry cune.

Den un publicacion anterior, 25 di november, minister Croes a indica cu el a presenta su verslag pa e biahe en cuestion. Segun e, el a biaha sin pidi daggeldvergoeding ni representatiekosten, cu normalmente ta suma rond 2.500 florin, pasobra hotel tabata all-inclusive. Alabes el a puntra si ministernan durante gobierno di MEP tabata entrega nan gasto no usa of nan verslag manera cu ta spera di dje awor.

Cu asombro nos a tuma nota di e cambio den legislacion cu parlamento a propone via un mocion di amienda, presenta durante tratamento di cambio di e ley di Institucion di Ministerio (Landsverordening Instelling Ministeries). Ta trata di cambio den e procedemento hudicial den caso di (sospecha) di un delito cometi den su funcion pa persona den e categorianan indica, cu ta ministro y parlamentario.

Hiba tur e casonan aki directamente pa Den Haag, por parce un bon idea, pero esaki ta e solucion pa caso di politico insatisfecho cu e proceso hudicial na Aruba? Por ta cu e parlamentario cu a tuma e iniciativa pa e mocion a sali mas tanto di su propio experiencia, unda e proceso pa propone su persona como ministro a keda pega na mitar caminda. Despues di casi un aña ainda no tin decision den e asunto ey y ta parce cu su estadia den parlamento ya no lo ta temporal mas y e supuesto ‘ministro temporal’ den e puesto, algo cu nos legislacion y constitucion no conoce, lo ocupa e puesto pa tempo indefini.

Pero e atencion den e caso aki ta bay principalmente na e proceso di atende caso di delito den oficio (ambtsdelict) y unda mester sigui e ruta actualmente indica pa nos leynan, entre otro e Codigo di Procesamento Penal (Wetboek van Strafvordering). Loke ta propone ta pa hiba practicamente henter e proceso aki pa e nivel di Reino, den esaki aparentemente copiando e procedimento actual cu ta conta pa Gobernador di e islanan, cu den caso di sospecha di delito ta ser enhuicia dilanti Hoge Raad, cu e Advocaat-generaal di Corte Supremo como esun cu ta maneha presentacion di e caso. Igual na e caso di Gobernador. Aki tambe ta propone cu ta trata tur caso den promer y ultimo instancia dilanti Corte Supremo.

Aki nos ta mira un di e promer obstaculonan aparece. Pa cuminza, e decision den caso di Gobernador, pa entama persecucion penal na Corte Supremo ta ser tuma, sea pa un Decreto Real, o pa decision di Tweede Kamer. Ta parce nos dudoso cu na Den Haag nan ta bay subi e caminda aki, cu cada caso penal di e categorianan aki na e teritorionan autonomo trata na Hulanda. Esaki tambe pasobra un Gobernador, den caso cu tin sospecha di un delito cu no ta relaciona cu su puesto oficial, ta haya un proceso na e lugar di sede di gobierno di Reino. Den ningun caso por persigui un Gobernador na e teritorio unda e ta nombra.

E punto aki ta cu Gobernador, como representante di Rey, ta goza di inmunidad na e teritorio mes. Pero ta duda si den caso di infraccion o delito comun, Den Haag lo bay encarga Hoge Raad cu tur e trabao aki den caso di tur ministro y parlamentario, di tur isla. Y ban ta franco aki: na Aruba so caba tabatin multiple caso di delito cometi den funcion pa duna Hoge Raad bastante trabao. Ademas ta inevitable consulta cu Hulanda pa mira si nan ta habri e posibilidad describi aki y e contesta lo ta sigur negativo.

Lo ta mas logico pa laga e proceso penal cana su caminda manera e ta awor, unda Corte Supremo ta haya e caso solamente si tin apelacion riba veredicto di Corte di Husticia di e Islanan. Nos no ta mira tanto urgencia pa bay trata e ministro y parlamentarionan na mesun nivel cu Gobernador, pasobra di tur manera eventual persecucion pa caso di delito comun, cu no ta ‘ambtsmisdrijf’ lo mester keda trata na e teritorio mes. Pakico lo eleva tur hende na e nivel di Gobernador pa persecucion penal, si ta responsabilidad di Ministerio Publico y Corte di Promer Instancia y Corte Comun pa garantiza proceso penal mas corecto y transparente posible? Insatisfaccion no ta motibo mes ora pa hiba proceso hudicial di biaha pa Hulanda. Si ta pensa cu na Aruba mes no por garantiza un proceso husto y transparente, anto esey ta proba cu parcialmente e mesun parlamentarionan cu ta boga na cada ocasion pa nos famoso ‘autonomia’ lo ta proponiendo pa hiba nan propio caso penal pa Hulanda? Que hubo di drecha e proceso hudicial na Aruba mes, si mester?

Transparencia y discrecion den Reino

Ademas den e caso di eventual insatisfaccion cu e proceso, ta bon pa corda cu e proceso penal ta relaciona cu e caso di nombramento, pero e no ta mesun cos. E evaluacion cu ta haci na nivel di Reino di cada posible nombramento no ta conduci automaticamente na esey, unda eventualmente e promer ministro di e teritorio mester splica e persona cu e no ta bira ministro. Nunca lo sali un declaracion di gobierno di Reino pa splica cu no ta apoya e nombramento. Nos tur ta corda e caso di e ministro cu na 1997 no por a bolbe como tal. No tabata trata di un proceso penal, pero e decision a cay cu e no por a bira, punto. Ken a sali na su defensa? Ta suficiente pa mustra riba e caso actual penal den cual e ta envolvi, pa comprende pakico na nivel di Reino tabatin duda grandi pa nombr’e atrobe. No tur aspecto di un screening ta capta den e proceso publico; tin ora tin otro consideracion cu ta causa cu na nivel di Reino no ta haya un persona apto pa e funcion. Nos mester custumbra ainda cu Rey (gobierno di Reino) ta nombra Gobernador y ministro, tumando na cuenta tur aspecto nan dilanti; esey absolutamente no lo cambia.

Recientemente den un sentencia, hues a suspende decision di minister di Husticia y a duna ordo pa Andrew Hoo bolbe na su trabao como director di Inmigracion inmediatamente.

Hoo a entama un caso contra e decision di minister di Husticia cu a transferi Hoo na otro departamento pa motibo di desconfiansa.

Den e caso a indica cu e minister a tuma e decision di transferi Hoo pasobra e no a gusta e reaccion di Hoo pa un peticion di e minister pa haya informacion di Radex, entre otro informacion. Hoo a pidi e minister pa ta mas specifico den ki informacion e tabata rekeri, y pa ta mas cauteloso cu informacion sensitivo.

Pero loke a causa disgusto cerca e minister ta e forma con Hoo a expresa su mes tocante e minister den un chat cu coleganan, y a considera cu Hoo no ta respeta su autoridad. Asina a manda Hoo traha den departamento di rijbewijs di Cuerpo Policial.

Sinembargo, hues a considera cu e minister su decision ta contra ley. Hues a bisa cu e minister mester ta mas cauteloso den toma di decision, y hues tampoco tabata di acuerdo cu Hoo a falta respet na e minister.

Den su veredicto. Hues a duna ordo pa suspende e decision di minister y pa Hoo bolbe como director di Inmigracion for di dialuna 15 di december ultimo.