Un salario mas halto ta zona bon y bunita. Pero si despues supermercado subi, servicio subi y costo di haci negoshi subi, cuanto di e aumento realmente ta keda den saco di e trahador?

Esey ta e pregunta cu parlamentario di PPA, Eduard Pieters ta trece dilanti na Gobierno relaciona cu un posibel aumento considerabel di e salario minimo.

Pieters ta cla riba un punto: e gap entre salario minimo y ‘bestaansminimum’ mester cera. Pero e no ta di acuerdo pa haci e aumento aki acelera y sin analisa su efecto completo riba nos economia. “Claro cu nos mester cera e gap. Pero si gobierno hacie den e forma aki, sin calcula y prepara p’e consecuencianan, no tin sentido.”

E problema no ta solamente salario; ta costo di bida

Pieters su argumento ta, cu Aruba no por discuti salario minimo separa for di realidad economico. Costo di bida ya ta halto. Aruba ta depende fuertemente di producto importa, particularmente for di Merca y aumento di prijs internacional eventualmente y logicamente ta sintie localmente. Relaciona cu esaki, Pieters ta señala e efecto di sistema di nos BBO, cu segun Pieters ta aumenta e presion riba prijs, segun cu e producto ta pasa den cadena comercial debi cu BBO ta acumulativo

P’esey e ta alerta: agrega un aumento fuerte di costo laboral na e scenario aki y Gobierno lo crea un Warwaru, un “perfect storm” cu lo rebenta e isla aki for di otro.

Ken ta paga e aumento na final?

Pieters ta cuestiona e idea cu empresa simplemente lo absorba costo adicional.

Un comerciante cu mester paga mas salario tin cu busca unda e lo recupera e gasto. Segun Pieters, den hopi caso esaki lo termina incorpora den prijs di producto of servicio.

“Comerciante no ta bay sali perdi. E ta calcula esaki den su prijs. Y na final, nos como pueblo tin cu paga. Pues aunke bo ta haya mas placa, bo no lo tin mas placa den bo cartera, paso e lo bay bek den comercio di un manera of otro. Sino comercio no lo sobrevivi.”

E riesgo, pues, ta un circulo: salario ta subi, costo di empresa ta subi, prijs ta subi y parti di e aumento salarial ta perde totalmente su balor.

E efecto domino den empresa

Y e impacto, segun Pieters, no ta stop cu empleado cu ta cobra salario minimo. Si salario minimo di trahador subi, e diferencia entre e pago na e supervisor y manager ta bira mas chikito. Pues supervisor lo pidi ahuste y manager tambe lo haci e mesun cos.

Asina un cambio a base di escala salarial por crea presion riba henter structura salarial di un empresa. Pieters ta cuestiona si Gobierno a calcula e efecto domino aki prome cu presenta aumento como solucion.

Aumento no ta igual na poder di compra

Pieters a uza situacion di e pensionadonan tambe pa ilustra su punto: un beneficio adicional ta positivo, pero si costo di alimento y otro necesidad basico sigui subi, calidad di bida no necesariamente ta mehora den e mesun proporcion. Pues practicamente gobierno lo core campaña bisa cu a subi salario minimo, pero costo di bida y poder di compra tambe a aumenta.

P’esey, segun PPA, e discusion no mester bira un competencia politico riba ken por anuncia e cifra mas grandi. E resultado mester ta midi na mesa di cas: hende realmente por cumpra mas, paga nan cuenta y biba cu mas dignidad?

Pieters su advertencia ta simpel: “Gobierno por aumenta e cifra riba slip di pago. Pero si e mesun decision ta pusha p’e prijsnan bira mas halto, pueblo por termina cu mas salario, pero sin tin mas poder di compra.

Un obheto sospechoso similar na un aparato explosivo a ocasiona un respuesta di emergencia mayor na San Nicolas diadomingo mainta. Polis a cera e area cerca di oficina di Refineria di Aruba (RdA) mientras especialistanan a examina e obheto.

Subsecuentemente, autoridadnan a confirma cu e obheto no tabata contene explosivo.

Segun un declaracion oficial di Cuerpo Policial di Aruba (KPA), e centro di emergencia di polis a ricibi un melding pa aproximadamente 6:26am tocante un obheto sospechoso banda di un bak’i mata pafo di edificio di RdA na San Nicolas.

A despacha un patruya di polis na e sitio, cu a confirma presencia di un obheto parecido na un aparato explosivo. Central a notifica e autoridadnan relevante, y a implementa medida di precaucion.

Polis a cera e area pa preveni miembronan di publico di yega cerca di e obheto mientras tabata warda yegada di specialista di explosivo.

Reportahenan inicial den medionan di comunicacion local a indica cu e operacion a involucra agente di polis, Marechaussee Real Hulandes, y personal militar. Medionan local tambe a reporta cu a solicita asistencia specialista for di Corsou pa examina e obheto sospechoso.

E situacion a rekeri coordinacion entre varios servicio di emergencia y seguridad.

Segun KPA, alto mando di polis, Bombero, servicio di Ambulance, CMO y EODD (Explosieven Opruimingsdienst van Defensie) a participa den e respuesta.

Despues di examinacion di e obheto sospechoso, autoridadnan a establece cu e no tabata un pakete cu contenido explosivo.

Polis a enfatisa cu melding involucrando obheto potencialmente explosivo semper ta ser trata seriamente, y cu ta tuma tur precaucion necesario pa protege publico.

Unabes e investigacion a establece cu no tabatin menasa explosivo, a habri e area back pa residente y bishitante.

E incidente a causa preocupacion den centro di San Nicolas, unda oficina di RdA ta ubica cerca di otro negoshi y facilidad publico. Maske e obheto na final a proba di no ta un peliger, e situacion a demostra e proceduranan cu autoridadnan mester sigui ora di responde na sospecho di un aparato explosivo, incluyendo sigura e sitio, coordina servicio di emergencia, y involucra personal specialisa.

KPA no a duna mas detaye tocante e obheto, con el a yega na e sitio, of ken por a pon’e eynan.

Proteha cuido awor, verifica e cuentanan, y traha un sistema di salud cu ta capaz di sirbi Aruba te 2051

Un disputa tocante e financiamento di un hospital ta bira un prueba di liderazgo nacional ora cu incertidumbre ta menasa e acceso di pashentnan na tratamento. E prioridad inmediato di Aruba mester ta un acuerdo obligatorio y financia, cu ta proteha e cuido esencial den hospital mientras expertonan independiente ta examina e gastonan cu ta den disputa.

E informacion publico ta demostra caba cu e asunto ta urgente. Na september, director di Hospital Horacio Oduber, Jacco Vroegop, a bisa NoticiaCla cu combersacionnan ta sigui desde februari sin un solucion concreto. El a atribui e presion na un aumento den demanda y den gastonan, y a bisa cu recursonan destina pa modernisacion a wordo usa pa cubri deficit. Esakinan ta e splicacionnan di hospital, cu mester di un examinacion independiente; toch nan ta exigi un contesta oportuno.

AZV tambe a describi e accionnan cu el a tuma. Den un declaracion publica pa Aruba Native riba 11 di september, AZV a bisa cu desde februari el a duna AWG 16 miyon na adelanto, y cu e tabata considera sosten adicional en espera di estudionan conhunto.Riba 2 di october, 24ora a reporta e posicion di gobierno: e gastonan mester wordo investiga, mientras cu calidad y acceso na cuido di salud mester keda mantene sin recorte di servicio.

E posicionnan aki ta laga un pregunta practico habri: cua areglo financia lo converti e garantianan ey den cuido cu hende por conta cune?

Un brug di financiamento protegi

Den 72 ora, gobierno, AZV y e fundacion cu ta goberna hospital, SZA, mester bin di acuerdo riba un areglo di continuidad di 90 dia. Esaki ta un calendario propone, cu e intencion di pone urgencia y rendimento di cuenta den e reaccion.

E suma mester wordo calcula riba base di un pronostico di caha verifica di 13 siman, tumando na cuenta e pagonan y adelantonan existente. E mester cubri personal esencial, medicamento, diagnostico y material, hunto cu e recursonan necesario pa reestablece na un manera sigur cualkier capacidad cu a wordo reduci pa motibo di limitacion financiero. E necesidad inmediato mester wordo distingui di e reclamonan acumula cu ta den disputa.

Un prome pago verifica mester sigui adelante mientras ta reconcilia e restante cifranan. E fondonan mester wordo entrega den tranchenan monitorea, cu reglanan cla tocante e gastonan eligibel y e likidacion posterior. E acuerdo mester preserva e posicion di cada partido tocante e obligacionnan historico cu ta den disputa.

E ministernan di Salud Publico y di Finanzas mester identifica e autoridad presupuestario legal, e fuente di e fondonan y e consecuencianan fiscal. AZV mester specifica su contribucion y su calendario di pago. SZA mester publica un plan di reestablecemento valida clinicamente, cu responsabilidad operacional nombra. Un revisor financiero independiente mester sigui e gastonan, mientras Inspectie Volksgezondheid ta evalua seguridad y acceso dentro di su competencia.

Pashentnan tambe mester di informacion. Un dashboard publico semanal mester mustra cancelacionnan, tempo di espera, capacidad di tratamento disponibel, interupcionnan critico den suministro y pagonan atrasa, sin expone informacion medico personal.

Un evaluacion formal despues di 30 dia mester determina si e financiamento ta reestableciendo e servicionan. Prome cu e areglo vence, e partidonan mester aproba of un reemplaso sostenibel, of un extension hustifica. Un acuerdo temporal no mag crea otro abismo financiero cu tur hende por mira bin.

Atraso tin un costo

Proteha solamente e servicionan di emergencia lo ta un meta di maneho insuficiente. Algun tratamento ta sensibel na tempo prome cu un pashent yega na Servicio di Emergencia.

Un revision sistematico publica den The BMJ a haya un asociacion entre atraso den tratamento y un aumento den mortalidad den varios indicacion di tratamento di cancer.E investigacion ey no ta demostra cu e disputa financiero di Aruba a causa morto. Loke e ta demostra ta dicon e consecuencianan clinico di warda mester haya su lugar banda di e calculonan financiero.

Tin tambe riesgo pa presupuesto. Tratamento posponi por exigi intervencion mas complica despues. Limitacion di capacidad por aumenta e dependencia di cuido den exterior. E gastonan potencial ey mester wordo midi localmente, hunto cu transporte, personal, tempo di trabou perdi y e costo pa elimina un atraso acumula. Gastonan posponi awe no por wordo conta automaticamente como un spaarmento.

Finanzas publico ta merece un splicacion mas completo

E reaccion di College Aruba financieel toezicht (CAft) riba e rapport di ehecucion di di dos trimester a registra un surplus provisional di financiamento di sector colectivo di AWG 412 miyon y un surplus di AWG 45 miyon na AZV te cu e trimester ey.

E cifranan aki no ta un fondo di rescate pa hospital cu ta disponibel libremente. Disponibilidad di caha, reserva, compromisonan pendiente, autoridad presupuestario y obligacionnan di debe tur mester wordo considera. E mesun organo di supervision a enfatisa reduccion di debe y fayonan den reportahe financiero di varios entidad publico.

Pero resultadonan faborabel reporta ta haci un splicacion transparente esencial. Gobierno y AZV mester mustra cua fondo por sostene continuidad na un manera legal, kico ta comprometi pa otro cos, y cua ahuste lo ta necesario. Hospital mester fundamenta su gastonan, su cuentanan pa cobra, su decisionnan di compra y su plan di recuperacion.

Tanto e fondonan publico como e gastonan di hospital ta merece scrutinio. Ni scrutinio ni negociacion mester laga pashentnan sin un areglo di continuidad cu ta funciona.

Establece ken ta paga pa e cuido

Un disputa identifica publicamente ta tocante tratamento pa personanan cu no ta cubri pa AZV. Na september, Aruba.nu a reporta e reclamo di Vroegop cu mas cu AWG 29 miyon den cuido no paga pa residentenan indocumenta a acumula.Esey ta e reclamo reporta di hospital, y no un determinacion hudicial verifica. Gobierno a bisa cu e cifranan mester wordo examina.

Aruba mester crea un mecanismo presupuestario explicito y contabilisa separadamente pa cuido medicamente necesario y defini pa personanan sin cobertura di AZV, cu reglanan di eligibilidad, reembolso verifica y reportahe transparente. Reclamonan historico mester wordo reconcilia separadamente di e pago pa tratamento actual.

Personanan cu mester di cuido urgente mester ricibie bou di un marco di financiamento cla. E institucion cu ta duna e cuido ey mester sa cua entidad ta carga e costo.

Traha pa e proximo 25 aña

E acuerdo inmediato mester lansa un pacto nacional di salud pa 2027–2051, sosteni door di tur partido politico y traduci den programanan financia di cinco aña.

Durante 2027–2031, Aruba mester establece datonan confiabel tocante costo y actividad, acuerdonan di compra di varios aña, planificacion di personal y un calendario financia di mantenemento y reemplaso. Contractnan mester distingui e costo di mantene preparacion esencial di e pago pa tratamento, cu ahustenan transparente pa demanda y gastonan.

Gobernacion mester asigna responsabilidad claramente. Gobierno mester establece prioridadnan di maneho y financiamento; AZV mester cumpra cuido segun rekisitonan defini di acceso y calidad; proveedornan mester duna cuenta di e entrega di cuido y di gastonan; y un supervision independiente mester evalua seguridad y maneho financiero. Nombramentonan mester sigui criterionan di competencia publica, cu conflictonan di interes declara y representacion significativo di pashentnan.

Durante 2032–2041, prioridadnan di inversion mester conecta cuido di hospital mas y mas cu cuido primario, prevencion, maneho di malesanan cronico, rehabilitacion y cuido di adulto mayor. Financiamento mester recompensa acceso y calidad midibel, sin stimula tratamento innecesario of evita pashentnan complica.

Durante 2042–2051, capacidad y financiamento mester wordo reevalua contra proyeccionnan actualisa di demografia, malesa y personal. Colaboracion regional mester sostene servicionan cu Aruba no por mantene so na un manera sigur of economico. Inversionnan den tecnologia mester demostra balor clinico, factibilidad di personal y nan costo completo durante henter nan bida util.

E pacto mester wordo revisa cada cinco aña. Su meta ta pa mantene disciplina mientras condicionnan ta cambia.

Aruba por proteha pashentnan mientras e ta exigi cuentanan confiabel. Su liderazgo mester publica awor e decision di financiamento, e calendario di reestablecemento y e nombernan di esnan responsabel pa ehecuta. Pashentnan mester di un acuerdo cu nan por confia riba dje.

Fuentenan publico

NoticiaCla, 17 di september 2026: Hospital ta papia desde februari, pero ainda no tin solucion mientras october ta acercando

Aruba Native, 11 di september 2026: Declaracion di AZV tocante HOH

24ora, 2 di october 2026: Gobierno, HOH y AZV ta traha riba gastonan di hospital

Hanna et al., The BMJ, 4 di november 2020: Mortalidad debi na atraso den tratamento di cancer

CAft: Reaccion riba di dos rapport di ehecucion 2026 di Aruba, carta di 28 di augustus, publica 31 di augustus

Aruba.nu, 20 di september 2026: HOH ta prepara procedura pa cuido no paga

HOH ta traha cu capacidad reduci desde juli, financiamento ta keda pega den negociacion y un limitacion mas grandi di cuido ta riba mesa

Hospital Dr. Horacio E. Oduber (HOH) ta trahando caba mas cu tres luna cu un capacidad reduci. Ainda no tin un decision tocante e financiamento cu ta necesario pa restablece e cuido regular, y mientrastanto tin e menasa di un limitacion mas grandi di e cuido. Esaki varios fuente den y rond di sector di salud na Aruba ta bisa. Nan no kier pa nan nomber sali publico, debi na e caracter delicado di e conversacionnan cu ta tumando lugar.

Menos capacidad desde juli

Desde cuminsamento di berano, tur dia un sala di operacion y un sala di endoscopia ta fuera di uso den hospital, segun varios fuente ta confirma. Tambe e capacidad di cuido intensivo a wordo reduci y e uso di personal externo a keda limita na un minimo. Den diagnostico urgente di laboratorio tin atraso pa motibo di falta di material. Na final di augustus e medidanan a wordo extendi te mitar di november.

Segun e fuentenan, e consecuencianan ta notabel caba: tempo di espera ta subiendo, intervencionnan planea ta wordo posponi of cancela, y mas pashent ta wordo manda exterior pa tratamento.

Tambe e entrega di material medico y medicamento ta bou di presion pa motibo di pagonan atrasa. Parlamentario Dangui Oduber (MEP) a trece dilanti publicamente caba na cuminsamento di september cu e situacion financiero di hospital tin consecuencia pa pago na proveedornan.

E medidanan den hospital

■ Tur dia un sala di operacion cera;

■ Tur dia un sala di endoscopia cera;

■ Menos capacidad di cuido intensivo;

■ Uso minimo di personal externo;

■ Atraso den diagnostico urgente di laboratorio;

■ Extendi te mitar di november.

Speransa di un solucion rapido

Na september un avance tabata parce cerca. Despues di consulta entre Stichting Ziekenverpleging Aruba (SZA), cu ta maneha hospital, y Uitvoeringsorgaan AZV (UO AZV), a expresa e expectativa cu riba corto plazo lo yega na un solucion comparti, cu lo permiti pa kita e reduccion di cuido completamente. Na mesun momento a pidi SZA pa presenta un proposicion mas detaya y fundamenta tocante e likides adicional necesario.

Den e periodo ey UO AZV a aumenta caba e pagonan periodico na hospital. E organo di ehecucion ta tuma e posicion cu decisionnan tocante financiamento adicional mester ta basa riba un proposicion bon fundamenta, cu ta mustra claramente e consecuencianan financiero y e consecuencianan pa e cuido.

Negociacionnan a stanca

No a sigui un decision. Segun personanan informa, e financiamento di e cuido actual awor ta conecta na un Memorandum of Understanding entre SZA y UO AZV, di cual e firma ta un condicion pa financiamento. Na cuminsamento di october e partidonan no a yega na acuerdo tocante su contenido. Ademas tin un procedura huridico coriendo entre SZA y Pais Aruba tocante cuido cu no a wordo paga.

Poco despues, directiva di hospital a anuncia cu riba un termino hopi corto lo mester limita e cuido regular mas ainda, si liquidez adicional no ta bin. Segun e fuentenan, esey por nifica cu hospital lo limita su mes na solamente cuido di emergencia. E situacion a wordo trece tambe na atencion di Inspectie Volksgezondheid Aruba.

Consecuencia pa pashent

Profesionalnan di cuido ta señala cu den hopi caso, posponemento di cuido no ta un tempo di espera neutral. Malesa por empeora, cu resultado cu pashentnan ta drenta despues cu keho mas pisa y via Servicio di Emergencia, cu un chens mas grandi di complicacion. Cu cancer, tempo ta hunga un rol directo den e tratamento. Un capacidad limita di endoscopia ta atrasa e investigacion di entre otro cancer di tripa. Menos capacidad di cuido intensivo ta haci operacionnan grandi mas dificil pa planea y ta aumenta e cantidad di pashent cu ta wordo manda exterior.

Un limitacion na solamente cuido di emergencia ademas lo nifica cu tambe tratamento cu ta urgente medicamente, pero cu formalmente no ta conta como emergencia, lo para.

Recursonan ta parce di ta presente

Notabel ta cu e impasse aki ta sosode mientras gobierno y UO AZV na cuminsamento di october a priminti publicamente cu hospital lo ricibi e sosten necesario pa sigui trata tur pashent sin limitacion di cuido, segun e fuentenan. Tambe ta proyecta pa e sector colectivo, esta Pais y e fondonan social hunto, un surplus di mas cu 200 miyon pa aña aki.

E preguntanan tocante causa, adelanto, compensacion y responsabilidad ta complica y ta exigi investigacion cuidadoso. Tocante esaki tin poco diferencia di opinion entre e partidonan involucra. Pero den sector di cuido e pregunta ta crece si e financiamento di e cuido cu ta wordo duna awor por wordo trata separadamente di e discusion ey, asina cu e investigacionnan por sigui nan curso sin cu pashentnan mester warda pa tratamento.

Un hospital, ningun alternativa

Aruba tin un solo hospital general. Si cuido no ta disponibel aya, e pashent ta keda cu warda of wordo manda exterior, loke ta tanto pa e pashent como pa AZV un paso pisa y costoso. Tur e partidonan involucra ta bisa cu nan ta persigui e mesun meta: reestablecemento di e capacidad completo di cuido.

Cu un limitacion adicional anuncia pa corto plaso y un reduccion cu formalmente ta dura te mitar di november, e espacio pa logra e meta ey via negociacionnan largo ta limita. Si Minister, UO AZV y SZA lo yega na un decision den e proximo dianan, lo determina con e cuido den hospital lo ta riba nos isla den e lunanan cu ta bin.

E tiramento fatal di Diviene Celine Lillian Vlaun, di apenas 27 aña di edad, na Pos Chikito riba diasabra, a bolbe pone enfoke riba e circulacion di arma di candela na Aruba. E mama jong a ser tira den su propio cura di cas, mientras su dos yiu chikito lo tabata paden di e cas.

Segun Cuerpo Policial di Aruba (KPA), polis a ricibi un melding pa aproximadamente 3:10am cu un muher a keda alcansa pa bala y no tabata responde. Agentenan a haya Vlaun den su cura, unda personal di emergencia no a logra salba su bida.

Informacion preliminar a indica cu un vehiculo color scur a pasa dilanti e propiedad y a los tiro, cu un of mas bala alcansando e victima. Polis ta investigando e circunstancianan y no a establece un motibo ainda.

E asesinato ta yega memey di preocupacion renoba tocante arma ilegal na nos isla. Casi dos aña pasa, durante campaña electoral na 2024, Bon Dia Aruba ya tabata cuestionando lidernan politico tocante aumento di violencia cu arma di candela den Caribe, y e posibilidad di desaroyonan similar na Aruba.

E preguntanan aki no tabata hipotetico. Organisacionnan internacional y gobiernonan Caribense ya tabata advertiendo tocante arma ilegal drentando e region, mientras Aruba su propio autoridadnan tabata registrando casonan di posesion ilegal di arma di candela.

Tiramento den 2024

Morto di Vlaun ta sigui varios incidente relaciona cu arma di candela investiga pa polis e aña aki.

Dia 24 di mei, a tira mata un hoben di 17 aña den parkinglot di The Village Mall na Palm Beach. Dos dia despues, polis a investiga tiramento riba un vehiculo na Sero Colorado, resultado den tres aresto.

Dia 21 di juni, otro tiramento involucrando vehiculo a keda reporta cerca di Pacifico Restaurant na San Nicolas. Despues, a aresta cuatro sospechoso.

Dia 25 di augustus, un muhe di 20 aña a resulta herida den un tiramento na Mandolinstraat na Dakota.

Fin di september, un motociclista coriendo na Sero Biento a haya un bala pega den su back brace despues di haya dolor na su lomba. Polis a indica cu otro incidentenan di tiramento den e mesun area tambe tabata bao investigacion.

Y mas recientemente, dia 13 di october, dos homber di 18 y 27 aña di edad a resulta herida den un tiramento riba Caya St. Maarten na San Nicolas.

E incidentenan aki no ta comparti necesariamente un motibo comun of involucra e mesun individuonan. Sinembargo, mira hunto, nan ta ilustra e presencia continuo di violencia cu arma di candela na Aruba.

Tiramento y posesion ilegal

Sinembargo, cifranan publica pa Ministerio Publico (OM) ta mustra cu casonan registra di posesion ilegal di arma di candela a aumenta di 78 na 2023, pa 79 na 2024 y 86 na 2025. E cantidad di arma confisca tambe a aumenta, di 31 na 2024 pa 28 na 2025.

Entre december 2024 y mei 2026, polis a reporta 40 aresto den investigacion di arma ilegal, y confiscamento di 13 arma di candela, incluyendo dos usando 3D printing.

Un campaña di entrega boluntario entre maart y mei a resulta den 3 arma y 359 ronda di municion entrega.

Un caso di posesion di arma no ta involucra necesariamente un tiramento, mientras cu mas confiscamento tampoco ta nifica automaticamente cu tin mas arma ta drenta Aruba. Sin informacion adicional di autoridadnan, ta dificil pa determina kico precies ta tras di e aumento. Sinembargo, tambe mester considera e cifranan banda di e escasez serio di personal den Cuerpo Policial. Na juni 2026, OM a adverti publicamente cu no por a investiga un cantidad significante di keho criminal pasobra tin escasez di Recherche. Alto Comisario di polis, Ramon Arnhem, subsecuentemente a reconoce cu e escasez ta structural y ta afecta diferente departamento.

Esaki ta lanta otro pregunta: si autoridadnan ya tabatin dificultad pa investiga crimen reporta, con efectivamente nan por identifica y intercepta arma circulando ilegalmente na Aruba?

Problema afectando henter Caribe

E preocupacion di Aruba ta parti di un problema mas amplio di seguridad regional cu a desaroya durante hopi aña.

Na september 2024, prome minister di Barbados, Mia Mottley a papia na Asamblea General di Nacionnan Uni, y a adverti tocante circulacion di arma di candela, fabrica principalmente na Merca, cu tabata contribuyendo na violencia den Caribe.

Su preocupacion ta sosteni pa investigacion internacional.

Un rapport di 2024 di United States Government Accountability Office a examina 7.399 arma di candela recupera den Caribe den investigacionnan criminal, y entrega pa tracing entre 2018 y 2022. Aproximadamente 73 porciento tabata origina na Merca.

Pa teritorionan isla, control di frontera maritimo ta un parti esencial pa preveni arma di drenta comunidadnan local.

Mientras tanto, no tin informacion oficial tocante e origen di arma confisca na Aruba.

Bon Dia Aruba a trece e asunto dilanti den campaña 2024

Durante campaña pa eleccion di november 2024, Bon Dia Aruba a cuestiona candidatonan politico tocante e aumento di circulacion di arma ilegal y violencia relaciona cu gang den Caribe.

Un di esnan cu a contesta ta actual minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, Geoffrey Wever, e tempo ey representando partido Futuro.

“Nos sa tambe cu e control na nos fronteranan mester ta mas rigido, pasobra e armanan cu ta drenta ta drenta via lama,” Wever a bisa na 2024.

El a argumenta cu control mas fuerte di frontera maritimo ta necesario pa preveni mas arma circula na Aruba, banda di mas visibilidad di polis y inversion den Cuerpo Policial. Wever tambe a conecta seguridad publico directamente cu economia di Aruba, dependiente riba turismo.

“Pero si Aruba perde su status como un pais safe, nos tin un problema hopi serio,” el a adverti.

Como minister den gobierno actual, Wever no ta responsable pa seguridad. Sinembargo, su comentarionan ta demostra cu e menasa ya tabata siendo discuti durante campaña electoral. E pregunta awo ta con autoridadnan a responde desde e tempo ey.

Escasez di polis y control di frontera

E reto no ta limita na reconoce e problema. Aruba tambe mester tin suficiente personal, ekipo y capacidad investigativo pa responde.

Na juni 2026, Alto Comisario Arnhem a reconoce escasez di personal dentro di Cuerpo Policial. Move agente di un departamento pa otro no ta resolve e escasez, pasobra e ta laga otro departamento sin suficiente personal. OM tambe a adverti tocante insuficiente capacidad investigativo, cu casonan cu ta keda sin procesa pa motibo di falta di Rechercha.

Seguridad di frontera ta presenta reto adicional. Un evaluacion di Protocol Versterking Grenstoezicht, reporta pa Bon Dia Aruba na october, a identifica mehoracion den cooperacion entre organisacionnan di ley, pero tambe escasez continuo di personal y dependencia riba asistencia di Hulanda.

Tambe a lanta pregunta tocante e disponibilidad operacional di vigilancia di radar.

Sinembargo, no mester ignora esfuersonan di ley. Polis a haci aresto, a confisca arma y a organisa campaña pa entrega boluntario. E pregunta ta si e medidanan aki, hunto cu control di frontera y capacidad investigativo, ta suficiente pa atende e menasa.

Di advertencia pa responsabilidad

Asesinato di Diviene Vlaun a laga un famia den duelo y a renoba preocupacion publico tocante violencia cu arma di candela.

Polis no a establece si e arma usa den su asesinato tabata importa ilegalmente, of si e caso ta conecta na crimen organisa. E hechonan aki ta keda pa e investigacion criminal.

E preocupacion tocante seguridad publico, sinembargo, ta existi pa añas.

Casi dos aña despues, Aruba ta sigui registra incidente relaciona cu arma di candela, mientras polis y agencia di control di frontera ta enfrenta reto cu capacidad. E peliger no ta limita na e tiramento cu a pasa caba. Tanten cu arma ilegal keda circula, e posibilidad di mas violencia ta keda.

E pregunta central no ta si ta reconoce e peliger. E ta ki mehoracion concreto a haci desde e advertencianan inicial, y si servicionan di seguridad di Aruba tin e recursonan necesario pa preveni mas violencia.