Durante su bishita na Sint Maarten en conexion cu e reunionnan di Justitieel Vierlanden Overleg (JVO), Minister di Husticia di Aruba, mr. drs. Arthur Dowers (AVP) a asisti na e evento di groundbreaking na Pointe Blanche Prison, marcando e importancia den e esfuersonan mas amplio di Aruba pa modernisa e facilidad coreccional KIA.

E bishita ta den cuadro di e plannan di Aruba pa construi un prison nobo pa reemplasa e prison KIA cu ta alarmantemente deteriora y ta conta cu capacidad limita pa hopi tempo caba.

Hunto cu S.E Gobernador di Sint Maarten, Ajamu Baly, Minister di Husticia di Hulanda, Foort van Oosten, Minister di Transporte di Corsou, Charles Cooper y demas mandatario- y invitadonan, a ricibi un presentacion amplio di Minister di Husticia di Sint Maarten, Nathalie Tackling y Director di prison di Pointe Blanche, Steven Carti.

E proyecto ta enfoca riba e problemanan di capacidad y infrastructura cu e facilidad actual ta enfrenta, cual tin capacidad pa acomoda 80 hende homber y seis hende muher, mas 15 cel di polis cu por uza solamente pa un maximo di dies dia segun ley. E proyecto di Pointe Blanche nobo ta inclui un cantidad amplio di mehoracion esencial y infrastructural. Esaki ta inclui un seccion di detencion preventivo, seccionnan mas amplio pa detenidonan masculino y femenino, facilidadnan pa educacion y capacitacion profesional, cambernan di consulta medico y dental, consultorio pa apoyo psicologico, espacionan recreativo y facilidadnan moderno pa e personal. Tambe lo inclui sistemanan di siguridad ultra-moderno pa mehora e maneho di preso y siguridad di e personal.

Bao di e plan di desaroyo, e capacidad di e prison lo casi duplica. Ta proyecta cu fase un lo termina den e prome kwartaal di 2027, cual lo aumenta e capacidad di 80 pa 120 cel. Fase dos ta proyecta pa keda completa na 2028, y lo expande e total cantidad di cel na196. E cifra aki ta basa riba proyeccionnan di criminalidad, referencia regional y loke e pais por permiti economicamente.

E presencia di Minister Dowers na e evento di groundbreaking a subraya e importancia di cooperacion regional y intercambio di conocemento, mientras Aruba ta sigui cu su plan pa construi un facilidad coreccional moderno cu ta cumpli cu standard internacional manera e Nelson Mandela norm adopta pa Nacionnan Uni na 2015.

E facilidad coreccional nobo di Sint Maarten lo conta cu sosten, di United Nations Office for Project Services (UNOPS) cu den e siguiente dianan tambe lo ta na Aruba pa duna un presentacion pa un prison nobo pa Aruba.

Conforme e stipulacion den ley, Camara di Comercio y Industria (KvK) ta representa comercio y industria di Aruba. Directiva di KvK, cu ta consisti di 9 miembro, ta ser eligi door di representantenan di negoshinan grandi “grootbedrijf” como tambe di negoshinan chikito “kleinbedrijf”. Den e prome reunion di directiva di KvK, e miembronan ta eligi un presidente y un vice-presidente pa e aña actual. Alabes ta keda determina cual miembro lo fungi como presidente suplente. E presidente y vice-presidente, hunto cu secretario/director ehecutivo, ta forma e directiva diario di KvK.

Pa aña 2026, e miembronan di directiva a re-eligi Sr. Diederik Kemmerling como presidente y Sr. Robert Croes como vice-presidente. Demas miembronan di directiva di KvK ta Sra. Monica Kock, Sr. Gavril Mansur, Sr. Derrell Maxwell, Sr. Devaney (Dave) Martinus, Sra. Nathalie Moore, Sra. Roxanne Solognier-van Dinter y Sr. Omar Tromp cu lo fungi tambe como presidente suplente den caso cu presidente of vice-presidente ta ausente.

Directiva di KvK ta encarga cu e maneho y strategia di e organisacion, cu asistencia di e secretario/director ehecutivo, Sr. Martijn Balkestein, kende alabes hunto cu personal di KvK ta percura pa e funcionamento y actividadnan diario di KvK.

Rol di Camara di Comercio

KvK no ta solamente responsabel pa registro di negoshi, pero ta actua tambe como representante y defensor di e comunidad comercial. Como conector importante entre sector priva y Gobierno, KvK ta stimula entrepreneurship, ta duna sosten na negoshinan chikito y mediano (SME’s), ta promove innovacion y ta contribui na desaroyo di forsa laboral. Ademas, e organisacion ta comparti informacion economico importante, ta duna guiamento na negoshinan y ta ofrece diferente forma di training pa empresarionan.

Logronan Destacable di 2025

Durante aña 2025, KvK a logra fortifica cooperacion cu Gobierno riba temanan economico clave manera mercado laboral, reforma di impuesto, digitalisacion, costonan di opera negoshi y diversificacion economico. Un mision comercial na Panama a crea oportunidad pa negoshinan local pa explora posibilidadnan internacional. E programa di training a ser renoba completamente cu temanan nobo y actual, incluyendo inteligencia artificial y skilnan digital, pa asina prepara empresarionan pa e futuro digital.

E business mixers tradicional a ser rediseña pa bira eventonan di networking efectivo unda empresarionan por haci conexion valioso. Pa por compronde miho e necesidadnan di empresarionan, KvK a lansa cuater encuesta comercial durante e aña. Comitenan specialisa a ser estableci pa atende asuntonan specifico di diferente sector, incluyendo un comite pa Real Estate & Vacation Rentals y un pa Economia Informal. Durante 2025, KvK a celebra su aniversario di 95 aña, un milestone importante den servicio na comunidad comercial di Aruba.

Mehoracionnan Digital

Den liña cu e ambicionnan nacional di eGovernment, KvK a implementa varios mehoracion digital. Un identidad corporativo nobo a ser introduci pa refleha miho e vision moderno di e organisacion. E website di KvK a wordo rediseña completamente y e plataforma MyChamber ta den proceso pa wordo mehora significativamente pa ofrece un miho experiencia di usuario y acceso mas facil na servicionan. E esfuersonan di digitalisacion aki ta den alinea completo cu e ambicionnan nacional pa un Gobierno digital.

KvK den 2026

E directiva ta consisti di empresarionan cu tin Aruba y e sectornan comercial na pecho y cu den nomber di sector priva ta traha duro pa mantene bon comunicacion cu sector publico. Directiva di KvK ta dispuesto pa sigui duna su aporte y lo keda boga pa tin mas dialogo entre Gobierno y e sector priva pa asina conhuntamente por atende e diferente puntonan di atencion y di preocupacion di e sector comercial. KvK lo sigui promove innovacion y misionnan comercial pa crea mas posibilidad pa negoshinan local. Alabes, KvK lo sigui organisa diferente actividadnan, forum, mixers y workshops y training pa nos empresarionan riba topiconan moderno y actual pa prepara e negoshi pa futuro y lo comparti informacion y experticio.

Riba plaso largo, innovacion tecnologico den tur so formanan ta e motor di prosperidad, crecemento economico, y bienestar humano. Si nos wak e delaster 200 aña, civilisacion humano a haci stapnan inmenso, den tur esaki. Anno 2026, esaki tambe ta aplicabel pa isla di Aruba.

Mi meta cu mi columnanan ta pa stimula innovacion tecnologico riba Aruba, pa asina den plaso strategico aumenta bienestar y reduci sufrimento humano. Loke cu ta haci esaki mas grave ainda, ta cu Aruba tin varios crisis cu e ta enfrentando, manera crisis di costo di bida, crisis di vivienda pagabel, y mas. Hopi di esakinan por wordo alivia den gran parti si bin innovacion bon pensa cu politica strategico.

Den e delaster 4 aña, eigenlijk den desesperacion completo pa preveni, loke ta pasando rond mundo henter cu ta intrankilidad social profundo y tur e consecuencianan severo cu esaki lo tin. A haci mi deber di skirbi di varios innovacion tecnologico, cu stappenplan detaya, beleidplannen etc.

Un resumen di esaki ta lo siguiente:

● Un fabrica di panel Perovskite solar na sitio di San Nicolas.

● 3D Printing di Cas.

● Container Farming avansa.

● RoboTaxi pa transport gratis publico.

● Un schema financiero con cada cas por yega na su mesun panelnan solar cu sistema di bateria.

● Haci tur cas/edificio energie-zuinig.

● Uza Robotica pa diferente sector.

● Uza tecnologia di AI pa automatisa Salubridad y Ley.

● Bin cu vermogensbelasting pa asina funda un Universal Basic Income.

E impacto positivo di tur e innovacion tecnologico menciona por ta inmenso mes. P’esey e ta desapunta mi cu cada pasa dia mas y mas, cu nos no ta wak ni un nanogram di esaki, den e maneho strategico di nos pais. Pa mi esaki no ta solamente hopi straño, pero casi un crimen intelectual riba nos pueblo. Aunke e gran mayoria di pueblo no lo tin e besef cu nan calidad di bida por ta sumamente mas miho, si pas aplica innovacion tecnologico den setting local. Pero lo yega un dia, den futuro relativamente cercano unda tur e crisisnan social lo cuminsa manifesta su mes den presion riba nos ultra-kader, cu a simplemente scoge pa no actua na tempo y cu tanto na tanto advertencia.

Alhoewel esnan den Cocolishi porta ta sinti confortabel ainda, un “’Day of Reckoning”, lo bin eventualmente. Cu e deficit den e bestaansminimuum ja caba na casi 600 florin, y presionnan inflacionario inmenso full rond mundo, esaki no lo dura largo. Esaki no ta cualkier “pronostico religioso”, paso si nos wak rond mundo, ora tin demasiado presion social, principalmente den costa di bida, lo yega un breekpunt unda esaki lo cuminsa traduci su mes intrankilidad social.

Di mi banda, a adverti, conseha, a skirbi pa casi 4 aña, pa preveni tur cu lo bay transpira. Lastimamente tur esaki no a wordo tuma na serio. Den fin ta e ultra-kader mes lo sufri e consecuencianan di esaki.

E fundacion nobo recien proponi, CariFoodFund, ta cla pa bira un pilar den fortificacion di seguridad di cuminda den henter e parti Caribense di Reino Hulandes. Cu un lansamento plania mas laat e aña aki y capital inicial di €18 miyon comprometi pa gobierno Hulandes, e fondo tin como meta pa reduci e dependencia pisa di e region riba cuminda importa door di impulsa produccion local, sostene empresarionan y comparti conocemento agricultural.

Segun medionan di comunicacion Hulandes, CariFoodFund, cu lo ser estableci manera un fundacion, lo provee ​​instrumentonan financiero — incluyendo fiansa faborabel — na empresarionan den agricultura, horticultura, cria di bestia y pesca. E structura di e fondo ta diseña pa ta rotativo: pago y retornonan lo yena e base di capital cu tempo, loke ta permiti sosten continuo pa negoshinan den e sector di cuminda. Ademas di financiamento, e fundacion tin plania pa lansa un academia pa ofrece training y intercambio di conocemento pa tanto productornan di cuminda nobo como esnan estableci.

Hunto cu su base di capital, CariFoodFund lo aloca €6 miyon na subsidio y contribucion directamente na gobiernonan local riba e seis islanan pa sostene iniciativanan di politica manera mehoracion di infrastructura, maneho di awa y desaroyo di cadena friu—tur componentenan importante pa mehora soberania di cuminda. E sede di e fundacion lo ta basa na Hulanda, pero conseheronan di negoshi local lo ta staciona riba e islanan pa evalua peticionnan di fiansa y mantene contacto estrecho cu beneficiarionan.

E concepto pa un fondo asina a origina for di proposicionnan di e Secretario di Estado di e tempo ey pa Relacionnan di Reino Zsolt Szabó mitar di 2025, kende a subraya e vulnerabilidad di economianan insular pa interupcionnan den cadena di suministro mundial y e necesidad strategico di construi capacidad di produccion local.

Aruba, specificamente, ya caba ta avansando iniciativanan paralelo pa fortifica seguridad di cuminda y sostenibilidad pa medio di innovacion y inversion. Central entre esakinan ta e Agri-Innovation Park, un proyecto insignia bao di e Programa di Desaroyo Agripreneurial y Plan di Accion Nacional 2023–2025 di e isla. E parke ta ser imagina como un centro moderno pa innovacion agricultural, combinando tecnologianan di greenhouses, facilidadnan di training y infrastructura di sosten pa profesionalisa agricultura comercial y reduci dependencia di importacion.

Gobierno di Aruba a tuma pasonan concreto pa move e Agri-Innovation Park di planificacion pa ehecucion. Na fin di 2025, a selecta e firma Hulandes AAB a traves di un destaho publico pa conduci e diseño tecnico y estudionan di factibilidad economico pa e prome fase di e proyecto. Esaki ta marca un logro significante den realisacion di e vision strategico di produccion di cuminda sostenibel y centra localmente.

Oficialnan a enfatisa cu AIP ta destina pa sostene cunukeronan local y empresarionan agricultural sin desplasa productornan existente. Door di baha bareranan pa entrada y introduci practicanan di cultivo moderno, e proyecto tin como meta pa fomenta un ecosistema agricultural resistente cu por wanta shocknan externo y contribui na diversificacion economico.

Sinembargo, no ta tur reaccion tabata uniformemente positivo. Algun ciudadano local ta argumenta cu solucionnan agricultural di tecnologia halto por prolonga dependencia riba sistemanan y experticio importa inadvertidamente, en bes di empodera comunidadnan completamente pa cultiva cuminda independientemente. E criticonan aki ta boga pa mas sosten pa agricultura tradicional banda di proyectonan impulsa pa innovacion.

Segun cu tanto e CariFoodFund como e Agri-Innovation Park di Aruba ta avansa, nan ta refleha un esfuerso regional mas amplio pa construi seguridad di cuminda y autosuficiencia. Cu financiamento, cuadro di politica y colaboracion di stakeholdernan cu ta bini mas y mas den wega, e parti Caribense di Reino ta explora trayectonan nobo pa crecemento sostenibel y dependencia reduci riba importacion.

Aruba ta sigui gana admiracion di biaheronan mundial ya cu e ta aparece prominentemente den e lista di Tripadvisor su “Travelers’ Choice Best of the Best Destinations” cu a caba di sali pa 2026, reforsando e reputacion di e isla manera un di e lugarnan di vakantie mas stima den Caribe. E lista anual, basa riba miyones di revision y rating di e comunidad mundial di Tripadvisor, ta identifica e destinacionnan cu biaheronan ta recomenda mas tanto ora di plania nan biahenan pa e aña binidero.

Den e categoria di Caribe, Aruba ta ocupa e puesto number 2, tras di Republica Dominicana, ta ser elogia pa su playanan di santo blanco limpi, awa cla manera cristal, y solo cayente henter aña cu ta atrae bishitantenan di tur parti di mundo. Eagle Beach y Palm Beach — famoso pa nan costanan largo di santo y lama trankil — ta lidera e ofertanan di playa di e isla cu ta sigui deleita bishitantenan.

Fuera di su beyesa natural, biaheronan ta elogia Aruba su cultura vibrante, arkitectura colorido, y un escena culinario bibo cu ta mescla sabornan local cu influencianan internacional. E isla su mescla unico di relahacion, aventura y hospitalidad ta haci cu bishitantenan ta keda scoge Aruba y ta gana puntonan halto consistente riba Tripadvisor.

E reconocemento di Tripadvisor ta enfatisa e atraccion sosteni di Aruba como un destinacion di biahe di mas halto y ta subraya con partnernan local di hospitalidad y turismo ta contribui na experiencianan inolvidabel di bishitante. Mientras cu e lista mundial ta mustra ciudadnan mundialmente famoso y localidadnan exotico den diferente continente, Aruba su inclusion riba e lista di Caribe ta reafirma e isla su luga special den curason di biaheronan.

Cu e demanda di biahe internacional cu ta spera di keda fuerte durante henter 2026, e spotlight di Aruba riba e lista di Tripadvisor ta cla pa impulsa e interes di bishitante mas ainda, sosteniendo e economia turistico di e isla y fortalece su posicion como un destinacion Caribense cu mester bishita.