(CuracaoChronicle) – Gobierno di Corsou ta formalmente evaluando e posibilidad di kita e rekisito di visa pa bishitantenan Venezolano den un esfuerso pa rebiba turismo di un di e isla su mercadonan historicamente mas importante.

E informacion aki a keda revela pa minister di Desaroyo Economico Dr. Roderick Middelhof durante un entrevista y desde e tempo aki a keda confirma di manera independiente pa medio di Corsou, Curacao Chronicle.

Segun Middelhof, gobierno ta examinando si kita e rekisito di visa pa ciudadanonan Venezolano lo yuda restaura e cantidad di bishitantenan cu a cay drasticamente desde cu a introduci e rekisito di visa.

“Actualmente nos ta evaluando kita e rekisito pa motibo cu, manera bo sa, tabatin un tempo cu Venezolanonan no tabatin mester di un visa pa drenta Corsou,” Middelhof a bisa. “Awo nos ta mirando posibilidad pa pone e situacion aki back den implementacion pa por atrae mas turismo for di Venezuela atrobe.”

E proposicion ta bini mientras Corsou ta enfrenta un caida dramatico den turismo di Venezuela. Cifranan oficial ta mustra cu entre januari y mei di 2025, a mira un total di 10.025 bishitante di Venezuela kedando na e isla. E mesun periodo aki na 2026, a mira solamente 3.714 bishitante, representando un disminucion di alrededor di 63% den un aña.

E caida ta sigui e introduccion di rekisitonan di visa pa nacionalnan di Venezuela cu ta biahando pa Corsou y otro restriccionnan di biahe cu a afecta mobilidad entre e paisnan bisiña.

Pa varios decada, Venezuela tabata un di Corsou su partnernan mas cercano den turismo y economia. E distancia cortico entre e dos pais a haci Corsou un destino popular pa compras, negoshi, servicionan medico y biahe di placer. Bishitantenan Venezolano tambe a hunga un rol significante den sostene negoshinan local, restaurantnan, bendedornan y hotelnan.

Middelhof a enfatisa cu e relacion entre Corsou y Venezuela ta extende mas aleu cu turismo. Lasonan economico, intercambio cultura, conexionnan familiar y biahe historicamente a conecta e dos nacion.

E minister tambe a reconoce e importancia di Venezuela pa Corsou su cadena di suministro di cuminda. Pa varios aña, agricultornan y exportadornan Venezolano a provee fruta y berdura fresco na e isla, yudando cumpli cu necesidadnan local y mantene prijsnan competitivo.

E evaluacion di e politica di visa aparentemente encaha den gobierno su strategia mas amplio di fortalece cooperacion economico regional y reapertura di mercadonan cu tradicionalmente a contribui na Corsou su economia.

E anuncio ta bini poco despues cu gobierno a cuminsa explora medidanan pa mehora conectividad regional y facilita biahe for di paisnan bisiña den Caribe y Latino America. Anteriormente e luna aki, minister Middelhof tambe a confirma cu Corsou ta tumando pasonan den direccion di elimina e rekisito di visa pa ciudadanonan di Republica Dominicana como parti di esfuersonan pa impulsa turismo, mercado y inversion.

No a tuma decision final ainda tocante e rekisito di visa pa Venezolanonan. Sinembargo, e minister su compromiso ta indica cu gobierno ta activamente considerando cambio di politica cu por haci biahe na Corsou mas facil pa bishitantenan Venezolano y potencialmente resolve e caida significante den yegada mira durante e ultimo aña.

Si aproba, e medida por representa un di e cambionan mas significante den e relacionnan entre Corsou y Venezuela desde cu a introduci e regimen actual di visa.

Na october 2025 Polis di Oranjestad conhuntamente cu Aruparking a anuncia cu lo cuminsa cu proyecto di accion y controla vehiculonan di motor cu ta mal staciona den Centro di Oranjestad.

Polis tin un parti primordial den e proyecto en cuestion pa motibo cu Polis tin e autoridad pa duna un boet y pa actua na momento cu mira un infraccion pa cu autonan mal staciona den Oranjestad.

E proyecto su meta ta pa resolve e problemanan di parkeo den Centro di Oranjestad tambe den vecindario.

E enfoke ta cu mester sigui e reglanan pa ora di staciona (parkeer), tuma accion pa autonan mal staciona y controla si a cumpli cu e pago na e parkeermeters.

Polis di Oranjestad ta haci lo maximo pa cu e proyecto y ta visibel pa asina actua pa cu e situacion aki.

Por tuma nota cu di januari 2026 te cu mei 2026 un total di 536 boet a wordo duna. Tambe tabatin 1 detencion.

Tambe a takel den total 323 vehiculo di motor cu tabata mal staciona.

E colaboracion entre KPA y Aruparking ta sigui hunga un rol importante pa mehora e fluho di trafico, mantene e orden publico y e calidad di bida den centro di Oranjestad

Durante un reunion completamente yen na Cas di Partido algun anuncio grandi a wordo haci dor di e lider di Partido Mike Eman. Lider di AVP y Minister-President Mike Eman a anuncia awe anochi dos decision historico y di gran importancia cu ta marca e comienso di un capitulo nobo pa AVP y pa Aruba. Eman a anuncia cu durante e Congreso di Liderazgo di AVP na september 2026, e lo entrega liderazgo di partido na un generacion nobo. Ademas, el a comunica cu e lo termina su cargo di Minister-President di Aruba na 1 di januari 2027. Cu e decision aki ta cera un epoca den cual Eman a lidera AVP pa binticinco aña, y a ocupa cargo di Minister-President durante tres periodo diferente di gobernacion.

Mike Eman su carera politico lo bay den historia cu e recordnan grandi: Mike Eman ta e votegetter mayor di Aruba desde Status Aparte y a hiba partido AVP na 13 asiento, cu ta otro record electoral desde Status Aparte. Su logronan den gobernacion ta keda graba den historia, riba tereno economico, social y infrastructura, cambionan grandi a wordo realisa. Su vision pa Reino Hulandes ta keda esun mas inspirativo di tur tempo. Su amor pa traha pa esnan di menos recurso no conoce igual. Un lider cu vision y pasion cu lo ta un ehempel pa e generacionnan cu ta bin. Di momento cu e a drenta poltica y te awe ta un bastion di speransa. Su resultado electoral na votonan preferencial na number 29 probablemente tambe lo keda un record pa hopi tempo, dificil pa iquala.

Den un discurso marca pa gratitud, reflexion y confiansa den futuro, Eman a papia tocante responsabilidad cu liderazgo ta hiba cune. Den e siguiente 6 lunanan Eman a enfatisa cu e ta spera di por termina algun proyecto social importante pa esnan mas vulnerable den nos comunidad y tambe pa e barionan mas vulnerable.

El a expresa su profundo gratitud pa e confianza cu a wordo deposita den dje durante tanto aña y a bisa cu e ta un privilegio extraordinario pa por sirbi su pais durante periodonan di gran reto y momento importante den desaroyo nacional di Aruba.

Na mes momento, el a enfatisa cu su traspaso como lider di partido na september y como Minister-President final di anja no ta nifica un despedida di e idealnan na cual e a dedica su bida.

“Mi responsabilidad pa Aruba no ta caba cu un cargo ni cu un titulo. Mi amor pa nos pais, mi fe den nos pueblo y mi conexion cu AVP ta keda mescos. Despues di 1 di januari 2027 tambe, mi lo sigui dedica mi curason y alma na partido, na nos comunidad y na bienestar di Aruba.”

Cu e Congreso di Liderazgo na september y e transicion di cargo di Minister-President na 1 di januari 2027, AVP ta tuma conscientemente un paso den direccion di relevo generacional, manteniendo fiel na e balornan cu a guia partido desde su fundacion: servicio, responsabilidad, solidaridad y amor pa Aruba.

Dialuna mainta, un situacion di emergencia a tuma luga den edificio unda Departamento di Integracion, Maneho y Admision di Stranhero (DIMAS) y Departamento di Labor ta estableci, despues cu un empleado di Departamento di Labor a cuminsa sinti malo aparentemente debi na un posibel contaminacion di gas.

Poco despues, algun otro empleado di Departamento di Labor a presenta sintomanan similar. A transporta algun persona cu ambulance pa hospital pa control medico adicional, mientras cu algun a scoge pa bay hospital cu nan propio transporte pa haci control medico.

Despues di e yamada inicial, Polis, Ambulance y Cuerpo di Bombero a yega na e sitio y a haci un evaluacion amplio di e situacion pa exclui cualkier riesgo potencial pa personal y publico presente den y rond di e edificio.

Despues di evaluacion, Brandweer a tuma decision pa evacua henter e edificio pa resto di dialuna, pa duna autoridadnan competente oportunidad pa continua cu nan investigacion y inspecciona e edificio pa determina si tin presencia di un of otro riesgo potencial.

Cu esaki, DIMAS a permanece cera pa resto di dialuna 15 di juni 2026. E intencion ta pa reanuda operacionnan normal diamars 16 di juni 2026, semper y cuando autoridadnan competente confirma cu e edificio ta sigur pa uzo.

Relaciona cu clientenan cu tabatin cita pa dialuna atardi, DIMAS lo contact nan pa reprograma e citanan pa diabierna awo.

DIMAS ta aprecia e cooperacion y comprension di tur persona afecta durante e situacion aki y ta desea tur empleado cu a sinti malo pronto recuperacion.

Cifranan economico mas reciente publica pa Centrale Bank van Aruba (CBA) ta mustra cu economia local a sigui registra señalnan positivo durante luna di april 2026. Datonan tocante turismo, cantidad di placa den circulacion, activonan externo y entrada di gobierno ta indica cu diferente sector importante di economia a mantene un tendencia di crecemento durante e prome cuater luna di aña.

Un di e desaroyonan mas notable ta den sector turistico. Durante april 2026, Aruba a ricibi 141.135 turista stay-over, compara cu 126.419 den e mesun luna di aña 2025. Esaki ta representa un aumento di 11,6% riba base anual. Na mesun momento, e cantidad total di anochi cu bishitante a keda a subi cu 12.4%, alcansando 904.978 anochi.

Mercado Norte Americano a keda e fuente principal di bishitante pa Aruba. Durante luna di april, 108.760 turista a bin for di Norte America, un aumento di 8,4% compara cu luna di april di aña pasa. Di e total aki, 100.452 tabata procedente di Merca, cu ta representa un crecemento di 6,3%

Un aumento significante den bishitante di Latino America tambe a ser registra. E region aki a contribui cu 23.669 turista durante luna di april, loke ta casi 40% mas hopi cu den e mesun periodo di 2025. Aunke e cantidad di bishitante Venezolano a baha compara cu aña pasa, otro mercado Latino Americano a compensa esaki ampliamente.

Europa, otro mercado importante pa Aruba, a registra un disminucion chikito di 2,8% den cantidad di bishitante durante luna di april. Sinembargo, e cantidad di turista cu a bin di Hulanda a aumenta cu 3.3%, indicando cu Aruba ta keda un destino popular entre biaheronan Hulandes.

Si ta mira e prome cuater luna di 2026 hunto, e resultadonan ta mas positivo. Entre januari y april, Aruba a registra un crecemento acumulativo di 9,6% den cantidad total di bishitante stay-over. Bishitante for di Latino America a crece cu mas di 40% durante e periodo aki, mientras cu Europa a aumenta cu 9,1%.

Ademas di crecemento den turismo, e cifranan monetario tambe ta refleha expansion economico. E cantidad total di “broad money”, cu ta inclui placa cash, cuenta coriente, deposito di spaar y otro forma di deposito, a alcansa Afl. 7,28 biyon na fin di april 2026. Esaki ta representa un aumento considerable compara cu e Afl. 6,53 biyon registra den april 2025.

Segun e datonan, tanto placa cash den circulacion como deposito bancario a contribui na e aumento aki. E cantidad di placa directamente disponible den economia a subi te Afl. 4,33 biyon, mientras cu e categoria di “quasi-money”, cu ta inclui principalmente cuenta di spaar y deposito na plaso, a alcansa casi Afl. 2,96 biyon.

E crecemento den cantidad di placa den economia ta generalmente refleha mas actividad economico, mas inversion y un nivel mas halto di consumo. Sinembargo, expertonan normalmente tambe ta monitorea e desaroyo aki pa sigura cu e no ta crea presion excesivo riba prijsnan.

Den e area di credito, sector priva a sigui experimenta crecemento. E reclamonan riba sector priva a subi te Afl. 4,84 biyon na april 2026. Credito pa empresanan a aumenta te mas cu Afl. 3,6 biyon, mientras cu credito pa consumidor y hipoteca residencial tambe a registra aumento.

Esaki por indica cu empresanan ta sigui haci inversion y cu famianan ta mantene confiansa den mercado local. Hipotecanan pa cas a keda relativamente stabiel, mientras cu otro forma di financiamento personal a mustra un aumento chikito.

Activonan externo di Aruba tambe a a bira mas fuerte. E reserva externo netto di e sistema monetario a alcansa Afl. 4,14 biyon na april 2026. Esaki ta un nivel mas halto cu e Afl. 3,65 biyon registra un aña prome.

E aumento den reserva externo ta importante pasobra e ta contribui na stabilidad financiero di e pais. Reserva fuerte ta ofrece proteccion contra posible shocknan externo y ta yuda mantene confiansa den e florin Arubiano.

Dentro di e reserva aki, e posicion di Centrale Bank van Aruba a keda robusto. CBA tabatin mas cu Afl. 4,5 biyon den activonan externo durante luna di april. Un parti importante di esaki ta consisti di reserva internacional y oro.

Pa loke ta trata entrada di gobierno, durante luna april 2026 entrada di gobierno a yega na un total di Afl. 146 miyon. Esaki ta un tiki mas halto cu e Afl. 143.2 miyon registra den april 2025.

Entrada fiscal a representa e mayoria di e ingreso di gobierno. Recaudacion di belasting riba entrada y ganashi a genera Afl. 34,6 miyon durante luna di april. Belasting riba mercancia y impuesto di importacion tambe a aporta significantemente na e total.

Impuesto di importacion a genera Afl. 21,7 miyon, mientras cu impuesto di hotel a aporta Afl. 11,8 miyon. E ultimo cifra ta confirma e importancia continuo di turismo como motor principal di e economia di Aruba.

Impuesto BBO/BAVP a genera Afl. 40,2 miyon durante luna di april, reflehando actividad comercial continuo den diferente sector di economia.

Mientras tanto, e posicion financiero di gobierno den relacion cu e sistema monetario a mustra algun cambio durante e prome lunanan di 2026. Na fin di april, e obligacion netto di gobierno cu e sistema monetario tabata Afl. 104,9 miyon. Aunke esaki ta un aumento compara cu e luna anterior, e nivel ta considerablemente mas abao cu e posicion registra durante varios luna den 2025.

Otro indicador importante ta inflacion. E indice di prijs pa consumidor tabata na 110,8 punto na april 2026. Compara cu april 2025, e aumento tabata 0,8%. E promedio di inflacion pa e ultimo 12 luna tabata apenas 0,2%.

E nivel relativamente abao di inflacion ta indica cu prijs den economia Arubiano a keda generalmente stabiel. Pa consumidor, esaki ta nifica cu costo di bida no a experimenta aumento significativo durante e ultimo aña.

Stabilidad di prijs, combina cu crecemento den turismo y actividad economico, ta representa un mescla faborable pa economia nacional. Economistanan generalmente ta considera cu crecemento economico compaña pa inflacion modera ta un señal di un economia balansa.

Otro dato interesante ta cu e indice di diversificacion turistico a baha te 0,52 durante april 2026. E indice aki ta midi con concentra of diversifica e mercado turistico ta. Un cifra mas abao normalmente ta indica cu Aruba ta depende di un grupo mas amplio di mercado, algo cu por aumenta resiliencia economico.

Aunke dato tocante ocupacion hotelero no tabata disponible pa april 2026, e aumento den cantidad di bishitante y den cantidad total di anochinan cu nan a pasa na Aruba ta sugeri cu demanda pa alohamento a keda fuerte.

Basa riba e cifranan presenta pa CBA, e panorama economico pa april 2026 a mustra un economia cu ta sigui crece, impulsa principalmente pa un sector turistico fuerte, entrada fiscal stabiel, expansion den credito y reserva externo saludable. Na mesun momento, inflacion a keda bao di control, ofreciendo un ambiente relativamente stabiel tanto pa consumidor como pa empresanan.