Aruba ta na caminda pa celebra 40 aña di Status Aparte y 50 aña di Himno y Bandera, y Parlamentario Xiomara Maduro ta enfatisa cu historia di nos isla mester ser respeta y no cambia pa sirbi interesnan politico actual. Aki e parlamentario ta referi na e movecion di Minister Eman y su ekipo, pa no duna nos Libertador Betico Croes su lugar cu e merece den e celebracionnan proximo.

Betico a introduci Himno y Bandera y a logra Status Aparte

Historia ta papia cla, Betico Croes a introduci nos Himno y Bandera y a logra haya aprobacion di Conseho Insular 16 di maart 1976 pa asina dia 18 di maart 1976 Aruba su bandera bay laira y nos Himno Aruba Dushi Tera resona pa prome biaha den Wilhelmina Stadion. Documenta ta tambe cu Betico Croes a logra Aruba su Status Aparte dia 12 di maart 1983, cu e fecha 1 di januari 1986 pa drenta na vigor.

Mike no por stuf Betico Croes su logronan

Cu awe sr. Mike Eman kier dedica atencion solamente na 18 di maart 1948 ora un peticion firma pa 2.147 Arubiano a keda entrega pa Shon A Eman na Reina Hulandes, pidiendo separacion gubernamental y administrativo pa nos ta “baas den nos mesun cas”, no ta kita afo cu Eman por stuf e logronan di Betico Croes di Aruba su Status Aparte y su simbolonan di identidad.

Betico a rebiba e lucha pa mas autonomia

Historia ta conta nos cu despues di 18 di maart 1948, e lucha pa separacion a muri, y ta Betico Croes tempo cu el a forma parti di AVP di 1967 pa 1971, a bira e cara nobo di e lucha pa autonomia pa Aruba. Despues di bandona AVP y lanta su propio partido MEP na 1971, Betico a sigui e lucha pa mas autonomia cu despues a resulta den un Status Aparte pa Aruba.

Betico a usa fecha 18 di maart pa honra tur politico cu a lucha 

Documentonan di Conseho Insular fecha 16 di maart 1976 ta mustra cu Betico Croes a tuma 18 di maart 1976 como fecha pa inaugura Himno y Bandera, pa asina por brinda respet y honor na politiconan manera Henny Eman, Juancho Yrausquin y Shon A Eman pa nan lucha pa separacion cu a culmina 18 di maart 1948. Betico Croes a mustra un ehempel grandi cu Mike Eman por sigui na bienestar di Aruba.

Mike Eman mester respeta e berdad 

Aruba mester sigui honra su historia cu respet y berdad. Betico Croes su rol den historia no por ser kita cu stuf, ya cu ta Betico a logra cu awe Aruba tin Status Aparte y simbolonan di identidad nacional manera nos Himno y Bandera. Mike Eman ta haci bon na respeta e berdad cu ta ancra den nos historia y memoria.

Nota di redaccion: E articulo aki ta opinion di e autor y no ta representa opinion di Bon Dia Aruba.

Siman pasa nos a habri e porta. Nos a duna varios ehempelnan di tur loke AI lo por haci den bida diario. E siman ki nos ta drenta den e porta aki.

Pasobra papia riba AI ta bon, pero usa AI mañan ta mihor ainda. E noticia mas dushi di tur? Hopi di e hermentnan mas potente riba mundo ta completamente gratis. Sin tarhetanan di credito, sin letra chikito; solamente bo persona, bo pregunta/prompt, y bo pantaya di computer of te hasta celular.

Laga nos kita e mito cu AI ta pa empresarionan grandi cu carteranan yen. No. AI ta pa panadero di Oranjestad cu kier sa si su negoshi tin futuro. Ta pa studiantenan di Universidad cu tin deadline mañan. Ta pa mama di Sabana Liber cu kier compronde su contract di huur mihor. Asina nos ta cuminsa.

Claude Sonnet 4.6 – Bo Consehero Digital di Negoshi

Si bo tin un idea di negoshi, un contract cu bo no ta compronde, of un carta formal cu bo mester skirbi – Claude.ai ta bo promer assistent digital. E modelo Sonnet 4.6 di Anthropic ta rasona cu logica cerca di un abogado, pero ta papia cu bo manera un bon amigo. Bis’e: “Yuda mi skirbi un business plan pa mi food truck,” y e lo duna bo structura, proyeccion, y conseho practico. Manda e clausulanan di un contract cu un pregunta kico esaki ta nifica – e lo splica bo den forma duidelijk. Completamente gratis y disponibel awe mes.

Gemini y Nano Banana Pro – Pa Tur Cos Visual

Google su Gemini ta un multi-talento: e por skirbi, analisa, y tambe crea imagen. Pa negoshi chikito cu mester un logo rapido, un flyer, of contenido pa Instagram – Gemini ta un partner preferi.

Y laga nos papia di e sorpresa local: Nano Banana Pro di Google ta demostra cu e industria creativo ta descentralisa. Ideal pa creacion di contenido visual cu un toke unico. Cualkier emprendedor na Aruba cu tin un producto bunita mester experimenta cu e plataformanan aki pa wak ki estetica ta keda mihor cu nan marca y preferencianan.

DeepSeek – E Coder den Bo Arsenal.

Bo tin un idea pa un aplicacion? Un website cu bo kier automatisa algo? DeepSeek ta open-source y sorprendentemente capaz den traha codigo. Deepseek ta compronde Python, JavaScript, SQL – y ta splica codigo paso pa paso pa esnan cu ta siñando of no ta un experto den coding.

ChatGPT, Perplexity y NotebookLM – E Trio di Investigacion

ChatGPT (OpenAI) ta e clasico – versatil, rapido, ideal pa brainstorming. Perplexity AI ta busca riba internet den real time y ta duna bo respuesta cu fuente – perfecto pa periodista, studiante, y cualkier persona cu mester verificacion rapido. Y NotebookLM di Google ta permiti bo upload bo mes documentonan y laga AI ta studia nan pa bo. Imagina bo: subi bo notanan di les y puntra cualkier cos cu bo no a compronde.

E hermentnan ta aki y disponibel gratis awe mes. E porta ta habri. E unico pregunta ta: bo ta drenta?

Cambio di clima no ta un menasa leu of abstracto mas pa Aruba y e parti Caribense di Reino. Esey tabata e mensahe central di e discurso presenta pa e activista di clima Oriana Wouters durante e Interparlamentaire Koninkrijksoverleg (IPKO) 2026, cu a tuma luga na Aruba recientemente, caminda el a dirigi su mes na e legisladornan di Aruba, Corsou, Sint Maarten y Hulanda riba e urgencia creciente di adaptacion na clima y e necesidad pa un cooperacion mas fuerte dentro di Reino Hulandes.

Wouters a introduci su mes como un defensor di clima di Aruba y tambe un representante

di e Grupo di Clima y Husticia Social Caribe Hulandes, un red informal pero den expansion cu a surgi despues di un campamento di husticia di clima cu a tuma luga na St. Maarten na 2024. E grupo awor ta conta cu 51 miembro di tur seis isla—Aruba, Corsou, Boneiro, St. Maarten, Saba y St. Eustatius—y tambe miembronan di e diaspora na Hulanda y mas leu.

El a splica cu e grupo ta consisti di biologo, abogado, ingenieronan di energia renobable, expertonan di politica y cutlural, y organisadornan di comunidad, Wouters a caracterisa e miembronan como parti di e siguiente generacion di e parti Caribense di Reino. Nan ta reuni mensualmente, forma gruponan di trabou, comparti experticio y sostene gobiernonan ora nan ser invita, el a bisa, enfatisando cu nan esfuersonan ta dirigi riba fortifica Reino enbes di opone esaki.

Su presentacion a enfoca riba e impactonan real di cambio di clima cu ya ta afecta e islanan. Citando proyeccionnan di e Instituto Real Hulandes di Meteorologia y e Panel Internacional riba Delta y Areanan Costal, Wouters a señala cu Aruba por ta entre 0.8 y 1.3 grado celsius mas cayente pa 2050, cu temperaturanan potencialmente subiendo cu te cu 3.3 grado celsius pa 2100. E temporada di calor, cual antes tabata limita na tres luna, ta ser spera di extende te na siete luna di e aña, aunke residentenan ya ta informa cu nan ta experiencia cinco luna di calor intenso.

E patronchinan di awacero tambe ta proyecta pa cambia significantemente. Na e momentonan aki Aruba ta ricibi alrededor di 500 milimeter di awasero pa aña, pero bou di scenarionan di emision halto e cifra ey por baha bou di 300 milimeter anualmente. Na mesun momento, e nivel di lama rond di e isla por subi cu casi un meter pa fin di siglo.

Wouters a subraya cu e cifranan aki ta traduci den realidadnan di tur dia. Residentenan di edae avansa sin acceso na airco ta enfrenta riesgonan di salud aumenta. Atletanan cu ta hunga partidonan di merdia riba terenonan di yerba sintetico ta bringa cu temperaturanan di superficie extremo. Barionan urbano rond di Aruba, Corsou y St. Maarten a registra temperatura di superficie di tera riba 40 grado Celsius. Rifnan di coral ta sufriendo daño, y playanan ta reduci, poniendo presion riba ecosistemanan y infrastructura originalmente diseña pa condicionnan di clima mas stabiel.

El a referi na e evaluacion di e Indice di Riesgo y Vulnerabilidad di Clima y Oceano pa Aruba, cu a identifica salud di ecosistema cu ta baha, cambionan demografico incluyendo un poblacion cu ta embehece, y e fragilidad di un economia dependiente di turismo como areanan di riesgo clave. Rifnan di coral y mangelnan a ser clasifica como factornan di riesgo halto debi na nan rol protectivo canto di costa y nan conexion cu stabilidad economico. El a indica cu turismo ta representa mas o menos 70% di economia di Aruba y ta sostene mas di 88% di empleo, haciendo degradacion di medio ambiente un preocupacion economico tambe.

Aunke actividad economico por parce fuerte, Wouters a describi cambio di clima como un “efecto di kimamento slow,” comparando esaki cu core un auto sin azeta di motor, e por sigui core pa algun tempo, pero eventual daño ta bira inevitabel. El a argumenta cu adaptacion di clima no ta un debate teorico mas sino un asunto di gobernacion den tempo real.

E presentacion a toca tambe e desaroyonan huridico dentro di Reino. Wouters a referi na e caso di clima recien cu ta encera Boneiro, den cual a argumenta cu articulo 43 di e Statuut ta obliga Reino pa salvaguardia derechonan fundamental, libertadnan, siguridad huridico y bon gobernacion. Di acuerdo cu e resultadonan di corte, proteccion inadecua contra impactonan di clima por constitui un violacion di derechonan humano, incluyendo e derechonan di bida familiar, cultura y no-discriminacion.

El a encuadra vulnerabilidad di clima den Caribe como historicamente forma, señalando cu islanan chikito ta contribui minimalmente na emisionnan mundial mientras nan ta enfrenta impactonan desproporcional. E asunto, el a bisa, no ta tocante di asigna culpa pero tocante responsabilidad comparti dentro di Reino ora derechonan fundamental ta ser menasa pa calor, aumento di nivel di lama, scarsedad di awa y inseguridad di cuminda.

Wouters a subraya retonan structural relaciona cu gobernacion internacional di clima. Como hurisdiccionnan insular sub-nacional, e paisnan Caribense dentro di Reino no ta estadonan miembro independiente bou di e Convencion di Nacionnan Uni tocante Cuadro di Cambio di Clima; Hulanda ta representa Reino den su totalidad. Esaki ta limita e islanan su acceso directo na financiamento di clima, plataformanan di negociacion y mecanismonan di perdida y daño. Participacion, el a bisa, hopi biaha tabata ad hoc, cu representantenan tin biaha ta asisti na conferencianan di clima independientemente of de bes en cuando como parti di e delegacion di Reino.

El a mustra riba colaboracion anterior como un ehempel di kico participacion structura por logra. Durante e presentacion di Reino na Corte Internacional di Husticia tocante obligacionnan di estado riba cambio di clima, miembronan di e grupo a ricibi training rapido den derecho ambiental y internacional, sosteni pa organisacionnan di husticia di clima hubenil y ministerio di Asuntonan Exterior di Hulanda. E compromiso cu gobierno di Aruba y e contribucionnan siguiente di Corsou y St. Maarten a ser describi como pasonan constructivo pa planificacion di adaptacion comparti.

Ademas di boga pa financiamento previsibel y infrastructura di dato mas fuerte, Wouters a propone un ahuste practico di politica. El a sugeri pa revisa e cuadro di fondonan cultural existente di Reino pa asina mitigacion y adaptacion di clima por ser reconoci explicitamente como obhetivonan eligibel. Den e contexto di Caribe, el a argumenta, herencia natural y cultural ta estrechamente intercambia, cu ecosistemanan cu ta sostene tradicionnan di cosecha, pesca y turismo.

Na final di e presentacion, legisladornan a haci pregunta y comentario. Un pregunta a trata e rol potencial di energia nuclear, incluyendo reactornan modular chikito, como parti di e transicion di energia. Wouters a contesta cu experticio riba energia nuclear ta limita riba e islanan y a lanta preocupacionnan tocante maneho di desperdicio y implicacionnan ambiental. El a indica cu mientras cu por considera estudionan di factibilidad, hopi den e grupo probablemente lo opone energia nuclear bou di condicionnan actual.

Otro pregunta a enfoca riba con medidanan di sostenibilidad por alinea cu desaroyo economico. Wouters a reconoce e preocupacionnan cu proteccion di medio ambiente por frena crecemento pero a argumenta cu modelonan di desaroyo tradicional hopi biaha ta exclui gastonan di medio ambiente y salud. El a señala cu mientras cu proyectonan di mitigacion manera energia solar por genera rindimento financiero inmediato, iniciativanan di adaptacion—manera restauracion di rif di coral y mangel—ta duna beneficionan economico indirecto pero esencial door di conserva e apelacion turistico y proteccion di costa.

Como un ehempel di innovacion adaptativo, el a menciona proyectonan di restauracion di “oyster banks” cu por proteha costa, sostene pesca y mehora calidad di awa mientras ta provee ​​balor economico. Iniciativanan asina, el a sugeri, ta demostra cu adaptacion no mester bini na costo di desaroyo pero enbes di esey por sostene resiliencia a largo plaso.

Varios legislador a vocifera sosten pa un mayor participacion hubenil y un interpretacion proactivo di articulo 43 di e Statuut. Wouters a conclui reiterando cu resiliencia den Caribe ta fortalece resiliencia den henter Reino y a boga pa cooperacion structura entre gobierno y expertonan hubenil.

E mensahe tabata cla: adaptacion na clima ta ser mira mas y mas no solamente como un prioridad ambiental pero como un asunto di gobernacion, stabilidad economico y derechonan fundamental dentro di Reino Hulandes.

Corte den Prome Instancia di Aruba a bolbe scucha argumentonan den e disputa huridico andando rond di plannan di desaroyo pa Isla di Oro, mientras cu e compania tras di e proyecto ta desafia e nengamento di un aanlegvergunning, of permiso di construccion, door di minister di Infrastructura.

E caso ta forma parti di un saga huridico mas amplio cu a desaroya durante e ultimo añanan, durante cual e desaroyador di Isla di Oro, J.O.B. Holding — e compania tras di e proyecto — a busca autorisacion pa realisa trabounan riba e isla chikito. Decisionnan di corte anterior ya a para actividadnan riba e sitio, determinando cu un aanlegvergunning tabata necesario prome cu cualkier desaroyo por a sigui. Tanto e sentencia inicial como un di apelacion a confirma e posicion ey, prohibiendo efectivamente mas trabou sin e permiso necesario.

Den e procedemento mas recien, J.O.B Holding ta contesta e nengamento di e minister encarga pa otorga un aanlegvergunning. Di acuerdo cu splicacionnan duna den corte, e compania a entrega un peticion nobo na ministerio di Infrastructura despues di a ser ordena pa stop cu actividadnan bou di decisionnan di corte anterior. E peticion ey a keda nenga, loke a pone cu e compania a cuminsa accion hudicial contra di e minister.

E audiencia tambe a inclui participacion di Birdlife Conservation Foundation (ABC), cu a join e banda di e minister den e caso. Bou di e cuadro legal di Aruba, organisacionnan no gubernamental por alinea nan mes cu un di e partidonan den proceduranan unda interesnan ambiental ta den wega. Den e instancia aki, e ABC a join e defensa pa garantisa cu tur argumento ambiental relevante ta ser presenta completamente y pa salvaguardia e caracter natural di e area.

Central den e sesion mas recien tabata e discusion rond di un Milieueffectrapportage (MER), of evaluacion di impacto ambiental. Durante un audiencia anterior, abogadonan di J.O.B. Holding a indica cu nan a entrega un MER rapport, presentando esaki como parti di nan argumento cu e desaroyo por sigui. Hues e tempo ey a pidi pa produci e rapport formalmente pa asina tur partido por revisa y contesta esaki.

Sinembargo, durante e ultimo audiencia, a sali na cla cu e documento referi na dje anteriormente no tabata en realidad un MER rapport formal. J.O.B. Holding a reconoce cu e rapport en cuestion no tabata constitui un evaluacion oficial di impacto ambiental.

Durante e sesion hues a argumenta cu e alcance di e audiencia mester keda limita, enfatisando cu hopi di e asuntonan substancial a ser debati caba den sesionnan anterior y a cuestiona e necesidad di reapertura di discusionnan mas amplio of scucha testigonan adicional, sosteniendo cu e asunto mester ser evalua dentro di e cuadro legal estableci.

E team huridico di J.O.B. Holding, di otro banda, a sostene cu informacion adicional tabata relevante y necesario pa un evaluacion corecto di e nengamento di permiso. E compania a busca pa elabora riba dicon cierto criterionan ambiental y di planificacion no mester para den caminda di aprobacion.

Un punto clave ta concerni e interpretacion di e ROPV, Aruba su Ruimtelijk Ontwikkelingsplan met Voorschriften. Hues a indica cu cualkier decision pa loke ta trata e aanlegvergunning mester ser evalua contra e criterionan poni den e ROPV.

Specificamente, e debate ta centra riba si Isla di Oro ta cay den un area marino designa bou di e ROPV. Di acuerdo cu e informacion, e isla ta situa memey di un zona marino, cu ta carga restriccionnan particular. Hues a señala cu e lo mester determina si, bou di e criterionan aplicabel pa areanan marino, e aanlegvergunning pidi por ser otorga legalmente.

E representantenan di J.O.B. Holding a argumenta cu e termino “marino” mester ser interpreta estrictamente como referencia na awa, loke ta sugeri cu areanan di tera manera islanan di rif no ta automaticamente someti na restriccionnan di zonificacion marino. Nan a señala cu otro islanan di rif no ta ser trata como areanan marino, loke ta nifica cu Isla di Oro mester ser considera diferente.

E hues a parce di cuestiona e interpretacion ey, observando cu Isla di Oro ta specificamente designa como parti di un area marino den documentonan di planificacion. Mientras cu no a anuncia ningun conclusion definitivo durante e audiencia, e designacion aki lo pisa hopi den evaluacion.

E contexto mas amplio di e disputa ta inclui multiple decisionnan di corte anterior relaciona cu actividadnan riba Isla di Oro. Den decisionnan anterior, corte a impone un instruccion cu ta rekeri e desaroyador pa stop actividadnan di construccion, enfatisando cu un aanlegvergunning tabata obligatorio prome cu cualkier trabou por a sigui. Corte tambe a ataca castigo na violacionnan di e orden ey. Un apelacion contra e decision ey a keda rechasa, reforsando e prohibicion riba actividadnan no autorisa.

Gruponan ambiental, entre otro Aruba Birdlife Conservation Foundation, a argumenta consistentemente cu Isla di Oro ta representa un area ecologicamente sensitivo y cu desaroyo por tin impactonan duradero riba ecosistemanan marino y costal rond di dje. E caso a hala atencion publico significativo, den parti pa motibo di su implicacionnan pa gobernacion ambiental y ehecucion di planificacion teritorio na Aruba.

Ademas di e disputa di permiso, un otro asunto huridico por ta na horizonte. Durante e discusionnan rond di e caso, a bin dilanti cu e erfpachtrecht, of derecho di huur largo, asocia cu e propiedad a caduca dia 14 di februari 2026 y tin indicacion cu gobierno no lo prolonga e huur largo ey, un desaroyo cu por duna luga na mas procedemento legal.

Si e keda confirma, e vencemento di e erfpacht y un decision pa no renob’e lo representa un desaroyo significante den e trayectoria general di e proyecto. Sinembargo, e asunto ey no tabata e tema principal di e ultimo audiencia y ta keda separa for di e decision pendiente di corte riba e nengamento di aanlegvergunning.

Pa awor, e pregunta central dilanti corte ta si minister di Infrastructura tabata hustifica pa nenga e permiso pidi. Ta spera cu hues lo pisa e provisionnan aplicabel di e ROPV, e clasificacion di e isla dentro di un area marino, y e historia di procedemento di e caso, incluyendo e ausencia di un MER rapport formal.

E decision di corte, programa pa 8 di april, lo determina si e reto di J.O.B Holding ta logra of si e nengamento di e minister ta keda na vigor. Dependiendo di e resultado, no por descarta mas apelacion, ya cu ambos banda a busca anteriormente procesonan legal adicional ora cu decisionnan no tabata na nan fabor.,

Segun e proceso legal ta sigui, Isla di Oro ta keda den centro di un debate mas amplio tocante desaroyo, proteccion di medio ambiente, y adhesion na regulacionnan di planificacion. E veredicto binidero probablemente lo duna mas claridad riba con corte di Aruba ta interpreta e designacionnan di zonificacion marino y e rekisitonan pa evaluacionnan ambiental den areanan sensitivo.

Te e ora ey, e instruccion cu ta prohibi actividadnan di desaroyo sin e permiso necesario ta keda na vigor, y e futuro di e isla lo depende di e proximo decision di corte.

Pa hopi pais den desaroyo, incluyendo paisnan menos desaroya, estadonan insular chikito den desaroyo (small island developing states, SIDS), paisnan na Africa y di economia mediano, turismo ta constitui un fuente mayor di entrada, divisas, entrada di impuesto y empleo. Pasobra turismo ta conecta persona cu naturaleza, turismo sostenibel tin e capacidad unico di stimula responsabilidad ambiental y conservacion.

Turismo sostenibel, incluyendo ecoturismo ta un actividad multi-sectorial cu por contribui na tur tres dimension di desaroyo sostenibel y pa logra e Obhetivonan di Desaroyo Sostenibel (sustainable development goals, SDGs) fomentando crecemento economico, mitigando pobreza, y crea empleo pleno y productivo y trabou decente pa un y tur.

Turismo tambe por contribui na acelera un cambio pa patronchi di consumo y produccion mas sostenibel, promove uso sostenibel di oceano, lama, recurso marino, promove cultura local, mehora calidad di bida y empodera economicamente hende muher y hoben, pueblo indigena y comunidad local y promove desaroyo rural y mihor condicion di bida di poblacion local, incluyendo di criador di bestia y agricultor familiar.

E utilisacion di turismo sostenibel y resiliente como un herment pa fomenta un crecemento economico sosteni y inclusivo, desaroyo social y inclusion financiero, ta facilita formalisacion di e sector informal, promocion di mobilisacion di recurso domestico, proteccion ambiental y eradicacion di pobreza y hamber, incluyendo e conservacion di biodiversidad y recurso natural y e promocion di inversion y gestion empresarial den turismo sostenibel.

Dia Mundial di Resiliencia di Turismo (17 februari) a ser proclama pa e Asamblea General di Nacionan Uni mediante e resolucion A/RES/77/269 y ta boga pa enfatisa e necesidad pa fomenta e desaroyo di un turismo resiliente pa por maneha choque externo, teniendo na cuenta e vulnerabilidad di turismo pa emergencianan. E tambe ta un yamada pa Estado Miembro pa desaroya strategia nacional di rehabilitacion despues di disrupcion economico, incluso mediante cooperacion publico-priva y e diversificacion di actividad y producto.

2027 Aña Internacional di Turismo Sostenibel Y Resiliente

Na februari 2024, e Asamblea General di Naciona Uni a dicidi di proclama 2027 como Aña Internacional di Turismo Sostenibel y Resiliente mediante resolucion A/RES/78/260.

E ta encurasha tur estado, Nacionan Uni y tur otro actor pa probecha di e Aña Internacional pa promove accion na tur nivel, incluyendo via cooperacion internacional, y pa sostene turismo sostenibel y resiliente como forma di promove y acelera desaroyo sostenibel

Naciona Uni a encarga UN Tourism cu e implementacion di e Aña Internacional di Turismo Sostenibel y Resiliente.

Februari 2, 2026 a presenta oficialmente e “Roadmap to the International Year of Sustainable And Resilient Tourism” na e organisacion UN Tourism di Nacionan Uni.

E Road Map ta producto di un proceso colaborativo, y ricibi cu entusiasmo pa e Comite pa Turismo y Sostenibilidad (CTS) di UN Tourism.

E Aña Internacional di Turismo Sostenibel y Resiliente lo permiti UN Tourism, como organisacion principal internacional di turismo, apoya Estado Miembro den posiciona turismo como un berdadero sector transformativo pa e agenda post-2030.

Algun instrumento di UN Tourism pa utilisacion pa accion den e Aña Internacional ta e Un Tourism Data Dashboard, e Tourism Statistics Database y e plataforma Tourism4SDGs (https://www.tourism4sdgs.org).

Situacion di turismo sostenibel y resiliente na Aruba

E situacion actual na Aruba pa cu desaroyo di turismo no ta sostenibel ni resiliente.

E proceso pa e Dialogo Nacional pa Desaroyo Sostenibel basa riba e documento “Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development”, cual ta defini e 17 Obhetivonan di Desaroyo Sostenibel (SDGs) y 169 meta concreto pa realisa, inicialmente a ser ricibi cu hopi entusiasmo pa Gabinete Mike Eman II, cu a crea un Comision Nacional pa SDGs cu den su fase inicial hasta a ser duna apoyo di UNDP pa Aruba sirbi como pais piloto y Aruba a conoce un Center of Excellence for Sustainable Development of SIDS crea dor di Reino Holandes y UNDP na 2015.

Na 2017 e actividadnan di e Comision Nacional pa SDGs poco poco a cuminsa mengua y den e periodo 2017-2025 e Center of Excellence for Sustainable Development for SIDS a ser elimina y accion nacional pa SDGs a cay den otro.

Rainbow Warriors Core Foundation a yuda crea e SDGs mediante e federacion di 1300 NGOs yama Beyond 2015 y como actual miembro di e federacion internacional pa promove e SDGs Together 2030 a participa den e 4th UN Conference on SIDS teni na 2024 na Antigua y na e 3rd UN Ocean Conference teni na Nice, Francia na 2025, na cual ultimo conferencia ningun delegado di pais Aruba tawata presente.

Den un reunion sosteni cu Prome Ministro Eman, 13 februari 2026, nos a haña e baño friu di e comentario cu lo prefera e Dialogo Social y e ideologia di Bon Comun como substituto pa e Dialogo Nacional pa Desaroyo Sostenibel segun SDGs.

Ademas e documento Corporate Plan 2026 di Aruba Tourism Authority y su proyecto pa Regenerative Tourism y uso di Responsible Tourism Impact Report ta desvia completamente di e Dialogo Nacional pa SDGs stipula pa Nacionan Uni cu mester ta basa riba “Participation of all Stakeholders in decision-making for sustainable development leaving no-one behind”.

E documento di Nacionan Uni “Stakeholder Engagement and the 2030 Agenda: A Practical Guide” ta mustra bon cla cu Aruba no ta siguiendo NINGUN guia pa maneho di desaroyo sostenibel di Nacionan Uni.

Rainbow Warriors Core Foundation despues di a participa den e dos conferencia menciona a logra di crea un red extenso di colaboracion pa desaroyo sostenibel entre islanan den Pacifico, Africa y Caribe.

Y nos lo reinicia e Dialogo Nacional pa Desaroyo Sostenibel segun SDGs involucrando e Major Groups and Other Stakeholders (piscador, agricultor, criador di bestia, aquacultor, hende muher, mucha y hubentud, comercio y industria, trahador y sindicato, comunidad cientifico y tecnologico, NGO, y personanan cu descapacidad).

Pronto lo anuncia mas riba e tema aki y lo elabora con lo cuminza prepara e Dialogo Nacional pa SDGs aki cual lo conta cu sosten internacional di Union Europeo y Nacionan Uni y cu lo sirbi pa duna contenido na actividad den cuadro di Aña Internacional pa Turismo Sostenibel y Resiliente 2027 basa riba SDGs segun e normativa stipula dor di Nacionan Uni.