
about 4 hours ago
(Curacaochronicle) – Gobierno di Corsou a ser ordena pa paga un funcionario publico 417.963 florin bruto den salario atrasa, ademas di interes legal, despues cu Corte di Funcionario Publico a determina cu Gobierno no a actua riba su demanda formal pa pago. Corte a conclui cu falta di reaccion di Gobierno riba e notificacion formal

(Curacaochronicle) – Gobierno di Corsou a ser ordena pa paga un funcionario publico 417.963 florin bruto den salario atrasa, ademas di interes legal, despues cu Corte di Funcionario Publico a determina cu Gobierno no a actua riba su demanda formal pa pago.
Corte a conclui cu falta di reaccion di Gobierno riba e notificacion formal y peticion pa pago di e empleado mester ser considera como un rechaso pa tuma un decision of accion.
E rechaso ey a keda anula pa Corte.
En bes di manda e asunto back pa Gobierno pa tuma un otro decision, hues a dicidi di resolve e disputa directamente. Corte a establece e reclamo salarial bruto di e empleado na 417.963 florin.
Mester aumento e suma cu interes legal calcula cumisando 1 di augustus 2025 te ora tur e placa a ser paga completamente. Ora e sentencia bira definitivo, Corte lo emiti un orden pa ehecuta e pago.
Corte a determina cu reclamo ainda tabata valido
Un punto importante den e proceso tabata si e funcionario ainda tabatin derecho pa cuestiona falta di accion di Gobierno despues di un procedemento anterior relaciona cu implementacion di su nombramento.
Corte a conclui cu si.
Segun e sentencia, e peticion mas reciente tabata diferente den naturaleza for di e anterior, y e cantidad di tempo cu a pasa den e caso tambe tabata relevante.
P’esey, e obhecion di e empleado a ser declara admisible y funda.
E veredicto ta representa un condena financiero considerable contra Gobierno di Corsou y ta subraya cu un falta prolonga di accion riba reclamonan salarial di funcionarionan publico por porfin resulta den intervencion directo di Corte.

about 4 hours ago
(AFP) – Iran a ehecuta mas di 500 persona te awo e aña aki, despues di un ola nobo di colgamento den dianan recien, a pesar cu presidente Mericano, Donald Trump a urgi e republica Islamico pa stop cu ehecucionnan, un grupo di derecho a bisa diahuebs. Iran a ehecuta al menos 511 persona te

(AFP) – Iran a ehecuta mas di 500 persona te awo e aña aki, despues di un ola nobo di colgamento den dianan recien, a pesar cu presidente Mericano, Donald Trump a urgi e republica Islamico pa stop cu ehecucionnan, un grupo di derecho a bisa diahuebs.
Iran a ehecuta al menos 511 persona te awo na 2026, segun NGO basa na Noruega, Iran Human Rights, incluyendo al menos 29 persona en conexion cu protesta anti-gobierno na januari.
Al menos 16 hende muhe ta entre esnan ehecuta y al menos 13 “prisonero politico” afilia cu gruponan di oposicion prohibi, e organisacion a bisa.
Activistanan ta acusa Iran di usa castigo capital como manera pa intimida e poblacion despues di e protestanan y e guera contra Merca y Israel cu a inicia dia 28 di februari.
“Tur ehecucion, sin importa e cargo, tin un proposito domestico cla – pa crea miedo y preveni protesta nobo,” director di IHR, Mahmood Amiry-Moghaddam a bisa AFP.
“Nos ta hopi preocupa cu e tendencia aki por empeora den proximo lunanan,” a agrega.
Desde cu ehecucion den tempo di guera a reanuda dia 19 di maart, tambe a ehecuta dos persona en conexion cu e protesta “Muhe. Bida. Libertad” di 2022.
Diamars, Trump a skirbi riba Truth Social cu “e Republica Islamico di Iran fracasa no ta pagando segmentonan grandi di nan ehercito, mientras na mes momento ta matando manifestante, hasta ora nan no ta manifestando, na nivelnan nunca mira antes.”
“Ta un crisis humanitario di proporcion epico, y mester par’e AWO,” el a agrega.
Amiry-Moghaddam a bisa cu durante e guera, comunidad internacional a enfoca riba reapertura di Estrecho di Hormuz y e conflicto, dunando “autoridadnan mas espacio pa ehecuta manifestante, prisonero politico y otronan sentencia na morto.”
El a elogia e comentarionan di Trump, bisando cu “mas atencion ta eleva e costo politico pa e republica Islamico.”
IHR ta bisa cu centenares mas di manifestante a keda sentencia na morto of ta enfrentando cargo cu por resulta den castigo di morto, incluyendo mas di 70 na Isfahan, e ciudad principal den centro di Iran, cu a mira protesta intenso na januari.
Segun Amnesty International, Iran a ehecuta al menos 2.159 persona na 2025. Pero autoridadnan awo ta parce di ta intensificando ehecucion di manifestante y otronan considera prisonero politico durante e conflicto.
Mas di 30 nacion, incluyendo Francia, Reino Uni y Canada, e luna aki a condena e uso di castigo capital di Iran, bisando cu e republica Islamico ta ehecutando manifestante pa “silencia disidencia,”
Medionan estatal Irani e siman aki a anuncia ehecucion di Majid Adineh, aresta en conexion cu e protesta na januari 2026 na Karaj pafo di Teheran, mientras varios otro a keda ehecuta den e dianan siguiente despues di condena incluyendo asesinato y robo arma.

about 4 hours ago
Nos ta anuncia e fayecimento di: Mihor conosi como “Jan”. *01-03-1950 ~ †22-08-2026 Na Nomber di su Casa : Carla Hermans Yiu nan: Jessica Hermans y famia Raymond Hermans Maikel Hermans y famia E cremashon a tuma luga den seno familiar.

Nos ta anuncia e fayecimento di:
E cremashon a tuma luga den seno familiar.

about 21 hours ago
Adopta of cumpra un mascota ta un decision cu ta trece alegria, pero tambe un responsabilidad cu ta dura durante henter bida di e animal. Un cacho no ta un regalo temporal ni algo cu por wordo laga atras ora circunstancianan cambia. E ley di cacho, Hondenverordening ta usa e palabra ‘houder’. Esaki no ta

Adopta of cumpra un mascota ta un decision cu ta trece alegria, pero tambe un responsabilidad cu ta dura durante henter bida di e animal. Un cacho no ta un regalo temporal ni algo cu por wordo laga atras ora circunstancianan cambia.
E ley di cacho, Hondenverordening ta usa e palabra ‘houder’. Esaki no ta referi solamente na e propietario oficial, sino tambe na e persona cu tin e cacho bao di su cuido. For di e momento cu bo acepta cuida un cacho, bo ta carga responsabilidad pa su bienestar y comportacion.
Prome cu tuma un mascota, cada persona mester evalua si e tin suficiente tempo, espacio y recurso pa cuminda, cuido veterinario, higiena, supervision y atencion. Tambe mester pensa riba kico lo pasa durante biahe, mudamento, enfermedad of cambio den situacion financiero.
Hopi animal ta termina riba caya pasobra nan a wordo tuma sin considera e compromiso completo. Preveni abandono ta cuminsa cu un decision consciente. Si bo no ta prepara pa e responsabilidad, e decision mas responsabel ta pa warda.
Gobierno, a traves di e Centro di Control di Cacho y den futuro e Centro di Rescate y Control di Animal, y tambe hopi fundacion na Aruba ta yuda animalnan den necesidad, pero esaki no por reemplasa responsabilidad di un doño mes. Cada mascota cu keda protegi y cuida ta un animal menos cu lo por termina riba caya.
Base legal: Hondenverordening, articulo 1, definicion di ‘houder’
Sea bo tambe un doño di mascota responsabel. Cada acto di responsabilidad ta salba un bida. Planta amor, proteha nan bienestar y hunto nos por logra un Aruba sin animalnan bandona.

about 21 hours ago
Pa un isla rondona y forma pa lama, pa compronde Aruba su identidad y herencia, nos tambe mester compronde kico tin bao di awa. Awo a surgi un oportunidad importante. Investigadornan como hende local por mira bao awa na un escala cu antes no tabata posibel. E parti central di e expedicion di Herencia Cultural

Pa un isla rondona y forma pa lama, pa compronde Aruba su identidad y herencia, nos tambe mester compronde kico tin bao di awa. Awo a surgi un oportunidad importante. Investigadornan como hende local por mira bao awa na un escala cu antes no tabata posibel.
E parti central di e expedicion di Herencia Cultural Bao Awa ta RV Hydra, un boto di investigacion di 56 meter opera pa Inkfish, un organisacion filantropico cu ta dedica na expande conocemento cientifico di lama y ta beneficia publico cu su investigacionnan. E expedicion aki ta totalmente subsidia pa Inkfish, creando un oportunidad significativo pa Aruba por haya acceso na infrastructura specialisa pa investigacion, tecnologia y experticio.
E trabao ta sigui e principionan di e Convenio di UNESCO 2001 pa Proteccion di Herencia Cultural Bao Awa, cual ta encurasha paisnan pa proteha su herencia bao awa, pa evita di saca obhetonan innecesariamente y pa traha hunto den investigacion, capacitacion y intercambia conocemento. Pa mas cu dos decada ta desaroyando investigacionnan den Aruba su Herencia Cultural Bao Awa. Na 1999 arkeologo Raymundo Dijkhoff di Museo Arqueologico Nacional Aruba (MANA) a cuminsa traha rednan cientifico, colecta informacion y explora acercamentonan pa proteha sitionan bao awa.
Na 2011, un inventario inicial di Aruba su herencia cultural bao awa a cuminsa, sigui pa mas investigacionnan, actividadnan pa crea conscientisacion y colaboracion internacional. Na 2019, a entrega un peticion formal di Aruba, Corsou y St. Maarten na Hulanda pa ratifica e Convenio di UNESCO 2001. E ratificacion ta planea pa tuma luga den e proximo añanan. P’esey, e proyecto cu Inkfish ta representa e siguiente paso den investigacion di Herencia Cultural Bao Awa pa Aruba despues di un trayectorio di 20 aña.
E strea di e expedicion aki ta un ‘multi-beam sonar’ cu por traha mapa di e fondo di lama te cu 2500 meter profundo, door di manda ‘soundwaves’ pa e fondo y door di uza e signal cu ta bin bek pa crea mapanan tridimencional. E meta ta pa traha mapa di mas cu ta posibel y mehora e conocemento di tanto sitionan conoci y no conoci di herencia cultural bao awa rond di Aruba. RV Hydra tambe ta carga dos submarino chikito pa investigacion cu ta capabel di opera te cu 1,000 meter. E boto di apoyo, Skye, lo yuda traha mapa di fondo di lama y sostene operacionnan di sambuyamento, mientras cu Hydra mes ta contene dos laboratorio pa procesa muestranan y informacion cientifico durante e expedicion.
E investigacion no ta limita pa arkeologia. Cientificonan tambe lo investiga Aruba su medio ambiente marino. Un tecnica cu lo uza ta di ‘enviromental DNA’, of eDNA, cual ta detecta rastronan di material genetico cu organismonan ta laga atras den awa di lama, manera celula di cuero of fragmentonan di foyo. Esaki ta yuda pa haya un bista mas amplio di e cantidad di especienan presente sin cu tin mester pa captura nan. E combinacion di traha mapa arkeologico y investigacion ecologico ta provee un oportunidad unico pa Aruba compronde su herencia natural y cultural bao awa.
Den e mision aki, profesionalnan Arubiano lo traha directamente cu e team di Inkfish durante e expedicion. Arkeologo di MANA Harold Kelly y ecologo Oriana Wouters di Imagination for Development and the Nature of Values Aruba (IDNOVA) lo participa riba RV Hydra, hayando experiencia practico cu metodo y tecnologianan mientras contribuyendo conocemento local di Aruba y su lama.