(NLTimes) – Polis na Maastricht a detene un miembro di Conseho di Ciudad di 32 aña pa menasa di core den un caya di compras yen di hende cu e intencion di core riba hende. E sospechoso, kende ta di e ciudad di Limburg, ta e mesun homber cu a habri e salida di emergencia di un avion di KLM na november ora cu e tabata move pa e pista di salida na aeropuerto Hartsfield-Jackson na Atlanta, De Limburger a informa.

E aresto riba acusacionnan di terorismo a tuma luga despues cu polis a confisca mensahenan di combersacion den cual el a describi di a dirigi su mes intencionalmente riba hende den un caya di compras cu su vehiculo, alegando cu e tabata “cla” cu sociedad. Banda di ta un miembro di Conseho di Ciudad na nomber di partido politico di derecha VVD, e tambe a bin ta trahando como un alto funcionario publico trahando pa e provincia di Limburg.

Riba website di e Conseho y VVA, e sospechoso ta aparece cu e nomber Jurgen van H. Segun informacion e ta luchando cu problemanan psicologico pa algun tempo caba, y ta cu AO pa motibo di malesa, tanto e corant como e emisora ​​regional L1 a informa. El a bay cu vakantie for di e provincia mas cu un aña pasa.

Van H. a keda deteni dia 7 di januari, pero su aresto a surgi solamente un siman despues. El a ser presenta dilanti di un hues comisario dos dia despues, y a ser manda pa prison mientras e investigacion ta sigui. E mester presenta dilanti un corte di distrito pa un audiencia dia 22 di januari.

“El a reporta malo un rato pasa pasobra e no ta den bon estado di salud. Jurgen tabata buscando un reemplasante den Conseho di Ciudad, pero esey no a sucede ainda,” lider local di VVD Guiseppe Noteborn a bisa den un comentario na L1.

Como ex-consehero principal di gobierno di coalicion provincial, Van H. tabata cla pa reeleccion pa su trabou den Conseho di Ciudad den eleccion di luna di maart. VVD lo no pone mas riba nan lista di candidato ora e carchinan di votacion ser imprimi.

Segun informe e tabata e mesun persona cu a ser identifica pa oficialnan na Atlanta como Johannes van H., e homber di 32 aña cu a causa un emergencia riba vuelo 622 di KLM ora e avion tabata cla pa sali pa Aeropuerto Schiphol na Amsterdam dia 25 di november. Den un panico, e homber Hulandes a yama 911 for di avion pa informa cu un otro pasahero tabata transporta arma di candela.

“Investigacion preliminar ta indica cu Van H. a kere cu el a mira un otro pasahero cu un arma y tabata parce di a drenta panico, finalmente a habri e porta di salida di emergencia y a desplega e slide inflable mientras e avion tabata moviendo riba e pista,” Departamento di Polis di Atlanta a bisa. No a haya un arma riba e avion ora a listra esaki.

Van H. a ser tuma den beslag, y a ser acusa di conducta imprudente, daño criminal na propiedad, y mishi cu medidanan di seguridad. E sospechoso “tambe tabata parce di ta experenciando un episodio di salud mental,” polis a bisa. El a ser hiba na e prison di Clayton County, y a ser deporta pa Hulanda poco despues.

E abogado di Van H. no a responde na peticionnan pa comentario di otro medionan di comunicacion. E provincia di Limburg tambe a nenga di duna comentario na De Limburger, yamando e situacion un “asunto priva.”

Teniendo na consideracion cu e sentimento di pueblo ta importante pa scucha y evalua topiconan mas di cerca, Parlamentario Jennifer Arends-Reyes di fraccion di AVP a lanta preocupacion importante riba tema di vuurwerk of klapchi, cu specialmente durante temporada di fin di aña por ser experiencia como molester pa hende y animal, y por representa un riesgo pa nan salud y seguridad.

Sra. Arends-Reyes a presenta un serie di pregunta directamente na e minister competente, esta titular di Husticia, drs. Arthur Dowers (AVP), pa haya claridad riba e regulacion actual y e posibel ahuste cu por haci pa controla uzo y importacion di vuurwerk, particularmente e vuurwerknan mas fuerte cu ta pasa e nivel permiti di decibelnan den area residencial.

Entre e preguntanan importante cu Parlamentario Arends-Reyes a haci ta:

1. Ki ta e norma di decibel cu actualmente ta permiti pa vuurwerk importa na Aruba?

2. Con ta controla e importacion di vuurwerk cu sobrepasa e normanan di zonido?

3. Ta existi un sistema pa certifica of inspecciona vuurwerk prome cu yega nos isla?

4. Ki medida ta tuma pa proteha personanan vulnerabel, manera mucha chikito, hende cu problema di salud y animalnan domestico?

5. Tin un plan pa limita uso di vuurwerk fuerte den zona residencial?

6. Lo por papia cu e importadornan pa wak con por promove mas ‘siervuurwerk’ en bes di vuurwerk cu zonido duro?

E parlamentario ta insisti cu nos mester busca un balans entre tradicion, siguridad y bienestar. “Vuurwerk ta un parti di nos cultura di celebracion, pero no por bay a costo di bienestar di nos comunidad. Nos mester proteha pueblo, ambiente y animalnan,” segun Arends-Reyes.

E parlamentario ta spera cu ministerio di husticia lo tuma e preocupacionnan aki na serio y presenta un plan concreto pa trata e situacion proactivamente, na tempo pa e siguiente pedido, carga y temporada, specialmente mirando e sentimento local fuerte den e ultimo añanan aki.

Pa habri un negoshi of haci cambio den e permiso pa negoshi segun ley, mester haci un peticion pa permiso di negoshi via e website di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEACI) y ta ser otorga bao di responsabilidad di Minister di Asunto Economico.

Den e di cuater kwartaal di 2025, Aruba a sigui demostra un nivel halto di actividad economico y confiansa den iniciativa empresarial, segun e ultimo reportahe di Vestigingsverordening Bedrijven (VVB) prepara door di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEACI). E datonan ta confirma cu interes pa establece negoshi y pa inverti den Aruba a keda fuerte na final di aña, a pesar di e diferente reto economico internacional.

Durante e periodo di october te cu december 2025, un total di 1.311 peticion a ser ricibi pa permiso di vestiging y otro cambio relaciona cu negoshi. Di esakinan, 724 peticion a ser trata y e permiso relevante otorga, mientras cu 508 peticion ta aun den proceso. Un total di 79 peticion no por a ser trata pa motibo di falta di documento y of pago, segun e proceduranan vigente.

E mesun periodo a resulta den 1.225 vestigingsvergunningen (beschikkingen ministerial) firma, cu ta cubri tanto peticion nobo como peticion cu a ser entrega anteriormente. Di e total aki, 241 permiso tabata relaciona directamente cu e establecimento di negoshi nobo, loke ta subraya cu, te na final di 2025, iniciativa empresarial a sigui keda activo y resiliente.

E mayoria di e negoshinan nobo a ser registra den forma di VBA, sigui door di eenmanszaak, filiaal y NV, loke ta mustra un patronchi claro di structuracion empresarial orienta riba crecemento y profesionalisacion. E sectornan mas representa entre e negoshinan nobo tabata horeca, construccion y instalacion tecnico, comercio (incluyendo e-commerce), houdstermaatschappij y servicio personal manera kapsalon y salon di beyesa.

Segun Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever, e resultadonan di e di cuater kwartaal ta confirma cu e economia Arubano ta sigui move den un direccion positivo. “E cifranan ta mustra cu tin confiansa real den Aruba como luga pa inverti y pa cuminsa negoshi. Momentum economico no ta sucede casualmente; e ta resultado di stabilidad, claridad di maneho y un gobierno cu ta sigui traha pa kita barrera innecesario pa ciudadano y empresario,” segun Minister Wever.

Minister Wever ta enfatisa cu e vestigingsbeleid nobo, introduci na october 2022, a sigui contribui structuralmente pa acelera e proceso di otorgamento di permiso, mediante eliminacion di diferente rekisito, digitalisacion di henter e proceso y un enfoke claro riba stimulacion di actividad economico, incluyendo inversion den centro di Oranjestad y San Nicolas. Meta di e maneho aki ta pa emiti permiso den un periodo di dos siman, y e resultadonan di 2025 ta mustra progreso constante den e direccion aki.

Finalmente, Minister Wever a expresa su gradicimento na e team di DEZHI pa nan compromiso continuo y e manera profesional cu nan ta maneha e volumen di peticionnan, sigurando cu e proceso di permiso pa negoshi ta ser ehecuta na un forma eficiente, transparente y confiabel.

Tur informacion adicional riba e proceso pa permiso di negoshi ta disponibel riba e website oficial: www.deaci.aw.

Nos tradicional centronan economico, Oranjestad y San Nicolas, ta hayando hopi atencion atrobe, y esey ta bon. Recientemente nos por a tuma nota di e plan di incentivo fiscal cu ministro encarga cu finanzas y asunto economico a anuncia, pa duna un empuhe na renobacion di e centronan aki, brindando facilidad fiscal na empresario y doño di propiedad inmueble. Tambe tabatin cierto proyecto di fomento tumando lugar caba, tambe bao di impulso di e mesun ministro aki. Nos ta aprecia su esfuerzonan y ta spera cu pronto lo tin mas detaye conoci di e plannan aki. Esey no solamente pa apoya un mandatario cu ta tuma iniciativa, sino pa un motibo masha obvio: rehabilitacion di no solamente e centronan comercial, sino henter e casco urbano den su totalidad, ta unda esfuerzo di cualkier gobierno mester ta. Esaki na su turno pa dos motibo. Uno ta cu bo no por keda planifica un desaroyo urbano cu ta crece bay den tereno nobo pafor di ciudad, mientras ta laga e curazon putri bay. Dado momento lo mester tuma accion y en realidad nos ta sigur dos deada laat cu esaki. Nos no ta e unico pais unda e fenomeno aki a tuma lugar y nos lo no ta e unico tampoco si nos tuma na nos encargo pa rehabilita e partinan importante aki di nos comunidad. Esaki ta significa anto cu no ta cuestion di ‘inventa wiel di nobo’ sino di siña di experiencia na otro pais y, mes o mas importante, di e experiencia cu anterior proyecto aki na Aruba mes. E segundo motibo pa concentra riba e ‘redesaroyo’ di e casconan urbano menciona ta cu mester ta posible pa combina tanto e urbanizacion nobo, normalmente den otro area no urbaniza ainda, pues den nos areanan cu ainda por considera di naturaleza, dentro di e casco urbano pa de paso rehabilita esakinan.Esaki no ta un simple deseo di cierto parti di nos comunidad, e ta un necesidad si nos no ta desea di caba cu loke nos tin ainda na area di naturaleza. Nos ta spera di no tin mester di splica aki pakico esey ta importante; nos ta den e debate ey pa mas di 20 aña caba…

Awor e lesnan di pasado. No ta promer biaha cu ta lanza un plan di incentivo fiscal. Tabatin den pasado e iniciativa pa crea un tipo di zona fiscal pa San Nicolas, cu a keda descarta despues, pa via di e complicacionnan legal cu un regimen asina lo a crea, tambe en vista di loke tabata e regimen fiscal pa resto di e isla y economia. Nos no ta bisa cu den e caso actual por trata di e mesun problema di trato diferente pa cierto area; nos no a mira plan en concreto ainda, esey lo keda pa despues anto.

Otro aspecto importante ta cu gobierno den su totalidad mester apoya un plan general, esaki pa e simple motibo cu rehabilitacion di un area urbano no ta algo cu ta toca solamente un ministerio, sino practicamente tur ministerio di algun manera. Esaki no kier men cu no ta aprecia e iniciativa cu e mandatario meniona a tuma; ta importante sin embargo cu e partner den e coalicion apoya, amplia y percura pa elaboracion di un plan general di desaroyo.Nos por casi scucha e critica cu ta bin pa nos caba, den e sentido cu den pasado tabatin plan general bunita cu a caba na nada… Esey ta berdad, pero no ta significa cu traha un plan general ta tempo perdi, e ta hasta necesario, sino ta imposible pa duna guia na e desaroyo urbano cu mester tuma lugar y mester evita cu cada ministerio, pa loke ta nan area, bay tuma decision riba nan mes pasobra no tin un plan coherente cu ta obliga cada un pa haci loke ta acorda. A proposito, e fracaso den pasado di e proyectonan di desaroyo no tabata debi na e hecho cu tabatin un plan, sino na ehecucion pesimo, den cierto caso a base di eror di vision den e plan. Esey ta algo otro cu descarta un plan completamente. Ta importante anto analiza e plannan cu a laga traha den pasado. Nos tamenciona por ehemplo e plannan cu Universidad di Pennsylvania a diseña pa San Nicolas, pa gobierno di e mesun partner grandi den gobierno actual. E valor actual di e plan ey ta cu a diseña un plan – provisional – cu e refineria operando y, un plan pa despues cu e refineria no t’ey mas. Pakico esey? Pasobra e expertonan di e Universidad a premira un futuro sin refineria, aunke esey no tabata e promer obhetivo di e gabinete di e tempo ey. Nos ta casi 15 aña despues y cu tempo e situacion a cambia…Nos no ta propaga adopta e plan ey como un biblia. Tin hopi cos a cambia y ademas tabatin cierto aspecto cu lo por a topa cu resistencia. En berdad e refineria lo no t’ey mas, pero no ta conoci kico ta bin na su lugar. E plan no tabata contempla construccion di vivienda popular, un asunto clave den cualkier plan actualmente. Tur esaki ta indica un necesidad grandi: mester di un esfuerzo di henter e gabinete pasobra e proyecto total mester ta hopi mas cu e iniciativa di incentivo fiscal. No por laga cada ministerio riba nan mes inventa cos bunita pa propio fama. Y, mester ta un plan di facilmente tres o cuatro periodo di gobierno… Nos por mira algo di madurez politico awor dunando prioridad na Aruba?

Durante un conferencia di prensa recien, minister di Husticia, Integracion, Energia y Transporte Publico Arthur Dowers a brinda un actualisacion tocante e situacion di parkeo den centro ciudad. El a recorda cu algun luna atras cu Aruparking a intensifica controlnan di parkeo despues cu autoridadnan a constata un situacion di “free for all” den parkeo, cu tabata crea riesgo adicional pa seguridad publico.

Segun minister Dowers a splica, e problema principal tabata cu hopi auto tabata parkeer unda cu nan ta haya ta bon. Esaki, den algun caso, tabata hasta blokia acceso pa polis, brandweer y ambulance por yega na algun sitio den caso di emergencia, loke por pone bida den peliger. Pa motibo ey, gobierno y Aruparking a dicidi di reestablece control y mantene orden publico den e areanan mas bishita.

El a sigui splica cu den e ultimo tres luna mas o menos, desde cu e controlnan a cuminsa, autoridadnan a entrega alrededor di 375 proces verbal na chauffeurnan cu a parkeer incorectamente. Adicionalmente, a takel 150 auto pasobra nan tabata stroba trafico of a parkeer di un manera cu tabata representa un peliger pa seguridad y mobilidad den centro di ciudad.

Minister Dowers a indica cu e controlnan a trece resultadonan positivo. El a señala cu despues cu a cuminsa cu e controlnan Aruparking a registra un aumento den cantidad di hende cu ta paga corectamente pa parkeo den Oranjestad y tambe un aumento den persona cu a abona pa un carchi di Aruparking pa haci uso di e lugarnan di parkeer.

Sinembargo, el a enfatisa cu mirando e cantidad di bishitantenan cu tin actualmente, ta cla cu tin un cierto scarsedad di parkeo den e area. E mandatario a invita esnan cu no por paga pa parkeo pa haci uso di lugarnan di parkeo gratis cu tin disponibel, manera por ehempel e parkeerplaats patras di stacion di Arubus, un alternativa practico cu por yuda reduci congestion den centro.

Ademas, minister Dowers a subraya cu si un persona laga su auto mas cu dos ora den un area unda mester pa parkeo y no a paga, Aruparking tin e autoridad legal pa takel e auto, y e doño lo mester cubri tur e costonan. Esaki ta un regla estableci den ley.

Finalmente, e mandatario a anuncia cu actualmente nan ta trahando riba adaptacionnan den ley di Aruparking, cu e meta di crea un sistema mas facil y eficiente pa cobra boet na esnan cu no cumpli cu e regla di parkeo, sin tin cu yama takelwagen cada biaha.