(AFP) – Videonan cu ta parce di mustra hende cu sindroma di Down y ta urgi usuarionan pa cumpra for di nan negoshi cu ta lucha pa sobrevivi ta atrae miyones di bista, pero hopi di nan ta videonan falso genera pa AI.

E cantidad grandi di publicacionnan cu ta promove lampinan di resina, cartera di crochet y conchi di klei ta encaha den un patronchi mas amplio di clips genera pa AI cu ta busca pa haya benta door di lanta empatia pa hende cu tin discapacidad of cu ta ser percibi como pasando den un etapa di bida duro, manera hende color scur of hende di edad avansa.

Defensornan y investigadornan ta bisa cu e practica aki ta perpetua stereotiponan negativo y ta causa daño na bida y negoshi di hende real.

Riba TikTok, YouTube y Instagram, e personahenan di AI ta afirma cu nan ta ser molestia pa bende artesania contra un fondo di insultonan usando idioma despectivo tocante hende cu discapacidad.

Nathan Rowe, director di programa na Down Syndrome International, a conta AFP cu e videonan ta alimenta e stereotipo cu mester tin duele pa hende cu e condicion genetico causa pa un chromosoma extra.

“Nan ta probecha di hende cu posiblemente tin un bista un tiki simpatico, un tiki paternalista, riba sindroma di Down,” el a bisa.

E cuentanan ta conecta na tiendanan online sospechoso, incluyendo un cu ta promove varios “reseña di cinco strea” cu tur ta presenta e mesun texto pa yena.

AFP a haya cu algun di e productonan di ceramica a aparece prome den contenido di creadornan real, prome cu nan a ser apropia. Un diseño di tas di crochet posiblemente no ta traha na man, ya cu e ta aparece pa benta riba Shein, un website popular pa ‘dropshippers’, cu ta minoristanan online cu ta opera tiendanan sin mantene inventario fisico.

Tendencia continuo

Esaki no ta e prome tendencia di su tipo, cu ta apropia hende den desbentaha pa atencion of ganashi online.

Down Syndrome International a presenta keho na Meta tocante deepfake sexualisa di hende cu sindroma di Down, y esaki a resulta den kitamento di hopi video. Pero Rowe a bisa cu companianan di rednan social mester ta mas proactivo den preveni e tipo di contenido aki plama.

AFP a contacta Meta tocante e tendencia nobo cu ta promove producto, pero no a ricibi respuesta. Segun reglanan di comunidad di TikTok, e plataforma ta prohibi cuentanan cu ta participa den actividad engañoso of manipulativo of discriminacion. YouTube tin politicanan similar tocante spam engañoso.

Mientras hopi di e videonan cu AFP a examina ya no ta activo, otro cuentanan ainda ta comparti e clips genera pa AI cu ta redirigi usuarionan pa productonan.

“E hendenan tras di esaki ta probablemente motiva pa ganashi y no tin ningun consideracion pa e daño cu nan ta causando den e proceso,” Rowe a bisa.

Simpel pa genera

Jeremy Carasco, cofundador di firma di investigacion di AI Riddance, a bisa cu e cantidad di cuenta cu ta promove e tipo di contenido aki ta indica cu e videonan ta funciona como un skema pa genera ganashi.

“Tin hopi fayo den henter e sistema cu ta acumula y ta haci esaki pio,” el a bisa, señalando cu e videonan ta extremadamente facil pa crea y dificil pa sigui.

El a bisa cu tabatin videonan incontabel cu ta presenta figuranan genera pa AI cu sindroma di Down, y a bisa cu e mesun cuentanan tabata purbando di bende productonan identico usando personahenan sintetico di hende di edad avansa.

AFP anteriormente a investiga un tendencia multilingue di videonan cu ta horta identidad di adultonan mayor pa atrae usuarionan pa cumpra pantoffel y banchi di cacho pa empatia.

Den nos columnanan semanal, nos a toca e tema di AI varios biaha. Tambe nos sa cu bao pueblo tin varios pregunta, opinion y preocupacion tocante e fenomeno di AI.

Mi persona hunto cu Aaron Bislip ta bao di e creencia cu e bentaha di AI mester ta algo cu full pueblo di Aruba por gosa di dje. Den e cuadro aki, hunto cu Centro di Bario Noord, nos organisa e sesion inaugural di AI pa Pueblo. E sala tabata yen yen, y tabatin discusionnan fuerte y apasiona di diferente di e participantenan.

Den e sesion nos a papia di riesgonan existente cu AI por trece, y tambe e impacto cu AI tin riba medio ambiente si e no wordo usa conscientemente. Nos a toca e tema di Large Language Models, y con esakinan ta funciona den un forma general, pa asina tur hende tin un nivel basico di comprendemento over con e AI di dia di awe ta hinca den otro.

E sesion a caba cu un curso breve di Prompt Engineering. Esta e tecnica y strategia cu un persona por usa pa haya e miho resultadonan di AI. Esaki ta un parti esencial den e soño di mi persona y Aaron tin pa cu Aruba. Nos mision ta pa por lo menos 5.000 hende na Aruba tin un nivel basico di comprendemento cu habilidad necesario pa por traha cu AI.

Nos a duna ehempel nan hopi clave, manera con den 10 minuut un AI por traha un beleidsrapport completo di 40 pagina. Den un otro ehempel nos a mustra con AI por yuda studiantenan di famianan di menos recurso pa cu huiswerkbegeleiding, esta pa traha extra opdrachten di training di por ehempel Scheikunde, Natuurkunde y Wiskunde cu nan antwoordsluitel.

Aunke e sesion inaugural tabata un exito inmenso, ta te tanto conocemento por ser comparti den 2 ora. Pa e motibo aki, AI pa Pueblo lo regresa na Centro di Bario Noord, Diahuebs, dia 25 di Juni, fo’i 2:30PM – 4:00PM. Tambe lo tin un sesion di AI pa Pueblo na Centro di Famia Piedra Plat, riba diasabra 27 di Juni, for di 7PM – 9PM.

Un danki inmenso ta bay na Centro di Bario Noord & Centro di Famia Piedra Plat, pa sostene e actividad aki.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Cu inmenso dolor na nos curazón y agradecido pa e amor cu semper ela demostra y brinda nos, pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos querido Tata, Abuelo, Bisabuelo, Omo y Padrino:

Juan Ciriaco Croes

Mihór conoci como Papa Juan

Su señora cu a bai sosega caba:

†Elsa Croes-Muller

Su yiunan y nan casa:

Glenda & Alonso Geerman

Michael Croes

Nilda Croes

Rosana & Maritza Croes-Ordóñez Bracho

Yiu di criansa: Ivony Santana

Ryan Singh y Ghislaine Fransisco

Gerrold Geerman

Geraldine Geerman y Jason Gomez

Ryanda Geerman y Eldrick Maduro

Roderick Croes y Valerie Zieck

Jaderick Croes y Amira Hanudy

Sydney Curiel y Sue-Anne Lo-Fo-Sang

Courtney Wouters y Vermina Angela

Amanda Croes y Daphne Anandakumar

Bisa nieto y Bisa nieta nan:

Evah, Antoine, Dexon, Johnathan, Amalia

Arya, Caleb, Rygel, Raylen

Arianna, Aiden, Ashwin, Adam

Jayton, Damian, Christian, Jayvian

Aydrian, Aythian, Ayziqian

Xiondrick, Q-Laine, Sophia

Swa y cuñanan:

Sra. Vda. Mena Croes-de Cuba y famia na Houston

Reynold Muller y famia na Corsow y Hulanda

Ronald Muller y Filomena y yiunan na Corsow

Olga Muller y yiunan

Shirley y Connie y yiunan na Corsow

Na Aruba, Hulanda, Merca y Corsow

Primo y prima nan, Comer y Compernan, Ihanan, Amigo y Amiga nan y demás conocinan

Demas Famia:

Croes, Muller, Santana, Barbara, Maduro

Rasmijn, Curiel, Wouters,Tromp, Thijsen, Solognier

Geerman, de Kort, van Bockhove, Hernandez

Lie-Ha-Po, Baroud, Singh

Wever, Stares, Oduber,

Nos disculpa si den momento di tristesa nos por a lubida di menciona algun familiar.

Ta invita pa asisti na acto di condolencia y entiero cu lo tuma lugar diasabra 20 di Juni 2026 di 2:00 pm pa 4:00 Pm na Pray Funeral Home & Crematory na San Nicolaas. Sigui pa Santana Central na Sabana Basora.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

“Bou di alanan di Dios mi ta sigur”

Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá

den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:

“Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta

pone mi konfiansa”

Salmo 91:1-2

Nos ta anuncia fayecimento di:

Gregoria Magdalena Koolman-Kelly

Mihor conoci como:” Tanta Len” of “Mama Lena”

*21-10-1937 †17-06-2026

Acto di entiero lo wordo anuncia después.

Ministerio di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario ta informa cu prolongacion di e reduccion temporal di accijns riba gasolin y diesel ta parti di e maneho economico manera palabra den Programa di Gobernacion AVP-Futuro 2025- 2028 pagina 36. Como instrumento fiscal, e “Landsverordening accijns op minerale oliën” ta determina entre otro e accijns riba e cantidad di hectoliters di gasolin y diesel importa. Entrada na accijns ta drenta caha di gobierno. 

Manera palabra den Programa di Gobernacion AVP-FUTURO 2025- 2028 punto di salida ta cumpli cu normanan manera hancra den ley di supervision financiero pero cu uzo di presupuesto di Pais Aruba como instrumento strategico pa crea espacio financiero pa mehora poder di compra.

Pa 2025 gobierno mientras a premira un suma di 68 miyon florin na entrada di accijns, a ricibi segun e vierde uitvoeringsrapportage 2025 un total di 73 miyon florin. E suma aki ta inclui e reduccion di accijns cu 10 cen pa liter di gasolin y diesel entrante 1 di mei 2025.

Inicio di e guera na Medio- Oriente riba 26 di februari 2026 a conduci na un subida drastico di prijs internacional di petroleo y productonan petrolero. Segun cifranan publico di Oficina Central di Estadistica (CBS) e prijs averahe di petroleo a subi di 65 dollar pa bari den februari 2026 pa 90 dollar pa bari den maart 2026. Esaki ta igual na un subida di 40 porciento. Pa luna di april e subida di e prijs di petroleo a continua. Prijs averahe di petroleo a subi di 90 dollar den maart 2026 pa 100 dollar den april. Un subida di 11 porciento.

Continuacion di e guera na Medio- Oriente a sigui impacta e prijs averahe di petroleo den luna di mei 2026. Cifra publica di US Energy Infromation Administration ta mustra un prijs averahe di 102 dollar, cu ta igual na un subida di 2 porciento compara cu e luna di april 2026.

E impacto di guera riba prijs di petroleo a conduci tambe na subida di prijs di gasolin y diesel. Sin intervencion di gobierno calculacion di Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria ta mustra cu prijs pa liter di gasolin lo mester a bira Afl. 2,73 florin den april, Afl. 2,90 den mei 2026 y Afl. 3 ,12 den juni 2026. Prijs di diesel pa liter lo mester a bira  Afl. 2,85 florin den april, Afl. 2,95 den mei 2026 y Afl. 2,98 den juni 2026.

E “Landsverordening accijns op minerale oliën” ta e instrumento di maneho pa mitiga e subida internacional di gasolin y diesel. DEACI ta e departamento responsabel pa calcula e prijs di gasolin y diesel. Accijns ta forma un componente clave den e structura di esaki. Desde 1 di mei 2025 Gabinete AVP-FUTURO a baha e accijns riba gasolin di 70,4 cen pa 60,4 cen pa liter, y a baha e accijns riba diesel di 44.2 pa 33.2 cen pa liter.

Mirando cu e prijs di gasolin lo a subi di Afl.2, 23 den maart pa Afl. 2, 73 den april 2026, y prijs di diesel lo a subi di Afl.2, 01 den maart pa Afl. 2, 85 den april 2026, Ministerio di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario a haci e trabaonan preparatorio necesario pa, Conseho di Minister di Gabinete AVP-FUTURO por tuma un decision responsabel y prudente pa absorba parcialmente e subida di +40 cen pa liter di gasolin y +74 cen pa liter di diesel den luna di april 2026.

Pa premira e posibel impacto di extra reduccion di accijns, ta importante e impacto di e extra reduccion pa hogarnan na Aruba y cuanto e perdida di entrada lo ta pa gobierno.

Cifranan di e cantidad di auto di pasahero ta subraya e importancia di auto como e medio di transporte mas uza den e bida diario di hogarnan na Aruba. E cantidad di auto di pasahero pa mil habitante a subi di 437 den 2015 pa 737 segun cifranan publica pa Centraal Bureau voor de Statistiek. Resultado di un encuesta di bienestar financiero di hogar (Financial Well- being of Households 2021) di Banco Central di Aruba ta duna como indicacion cu un hogar na gasta como averahe Afl. 237 pa luna na gasolin. E subida di prijs di gasolin di Afl. 2,23 den maart pa Afl. 2,73 den april 2026 ta indica cu un hogar lo por cumpra menos liter di gasolin, di 106 liter pa 87 liter di gasolin.

Informacion riba e cantidad di hectaliters di Departamento di Aduana, ta mustra pa un extra reduccion di accijns lo costa aproximadamente 2,5 miyon pa luna. Extra reduccion di accijns riba gasolin y diesel den e lunanan di april, mei, y juni ta nifica lo siguiente.

Den luna di april consumidornan lo paga pa liter di gasolin Afl.2, 48 en bes di Afl. 2,73 Pa liter di diesel lo paga Afl. 2,47 en bes di Afl. 2,85 pa liter.

Den luna di mei consumidornan lo paga pa liter di gasolin Afl.2, 65 en bes di Afl. 2,90. Pa liter di diesel lo paga Afl. 2,57 en bes di Afl. 2,95 pa liter.

Den luna di juni, consumidornan lo paga pa liter di gasolin Afl.2, 88 en bes di Afl. 3,12. Pa liter di diesel lo paga Afl. 2,57 en bes di Afl. 2,92 pa liter.

Pa facilita e extra reduccion di accijns riba gasolin y diesel, Gabinete AVP-FUTURO den un esfuerzo colectivo y cu e compromiso pa proteha e poder di compra, a crea un fondo di emergencia di 29 miyon florin pa mitiga e impacto di guera na Medio Oriente riba Aruba su economia.

E desaroyo di e prijs di gasolin y diesel di april pa juni ta mustra e impacto di e uzo di e “Landsverordening accijns op minerale oliën” como instrumento fiscal pa yuda mitiga e impacto di e subida drastico di prijs di gasolin y diesel riba e poder di compra na Aruba. Esaki ta subraya e uzo di e presupuesto di Pais Aruba na beneficio di hogarnan. Tur usuario di auto ta paga parcialmente menos na gasolin y diesel.

Minister Geoffrey Wever ta subraya e importancia di uzo di e “Landsverordening accijns op minerale oliën” como instrumento di maneho pa subsidia subidanan drastico di prijsnan internacional riba prijs di gasolin y diesel na Aruba. Ta importante banda di keda cumpli cu e normanan presupuestario manera hancra den ley tambe proteha Aruba su economia di e impacto directo di prijsnan halto internacional riba e poder di compra di nos consumidornan. Esaki ta den liña cu Programa di Gobernacion AVP-FUTURO 2025- 2028 den cual e poder di compra ta prioridad di maneho, segun minister Geoffrey Wever.