Recientemente SETAR a ricibi e grato noticia cu SETAR a wordo reconoci como Mitel 2026 Hospitality Partner otorga pa e compania Mitel. Mitel ta e lider mundial den e mercado di comunicacion corporativo cu ta brinda servicio y producto den e area di conexion y colaboracion.

Pa ricibi e reconocemento aki, SETAR a cumpli cu varios criteria, incluyendo cierto nivel di benta, certificacion, training y case study. Esaki ta resalta SETAR su capacidad pa crea experiencianan conecta pa cada bishitante y pa sostene e necesidadnan operacional di hotelnan y companianan enfoca riba turismo. Como un partner specialisa, SETAR ta provee tecnologia di comunicacion cu ta mehora guest service, optimalisa coordinacion di personal y impulsa eficiencia operacional den e sector hotelero.

Banda di e sector hotelero, SETAR ta ofrece tambe solucionnan di comunicacion di Mitel pa companianan den otro sectornan na Aruba. Solucionnan cu SETAR ta implementa ta, entre otro, Hosted PBX, Unified Communications, MiCollab y solucionnan pa Contact Center, adapta pa yuda organisacionnan mehora comunicacion interno, colaboracion y servicio na cliente. Cu esaki, SETAR ta continua fortalece su posicion como e partner confiabel den innovacion y comunicacion corporativo na Aruba.

Minister di Turismo, Transporte y Labor, mr. Wendrick Cicilia (AVP), hunto cu partnernan strategico, a presenta oficialmente e prome Zona di Desperdicio permanente na Barcadera, un iniciativa cu ta marca un paso importante den direccion di un Aruba mas limpi, structura y sostenibel.

Durante conferencia di prensa, Minister Cicilia a comparti cu e proyecto ta forma parti di un vision mas amplio pa reinverti e exito di turismo den mehoracion concreto pa nos comunidad y medio ambiente. A traves di colaboracion cu Aruba Tourism Authority (A.T.A.), a dirigi e fondonan di turismo pa atende reto structural cu ta impacta directamente nos calidad di bida.

E iniciativa ta financia pa medio di A.T.A., asina continuando y sigurando cu entrada genera door di turismo ta wordo reinverti directamente tambe den proyectonan cu ta beneficia tanto comunidad como medio ambiente.

“Turismo no por ta solamente tocante cantidad di bishitante. E mester trece beneficio real pa nos pueblo. Ora nos reinverti den un Aruba mas limpi y organisa, nos ta inverti den calidad di bida, den orguyo nacional y den e experiencia cu nos bishitantenan ta biba”, asina Minister Wendrick Cicilia a expresa.

“Cu Aruba Limpi, nos no ta solamente crea conscientisacion pero nos ta realmente facilita cambio di comportacion tambe. E introduccion di Zona di Desperdicio na Barcadera ta duna nos comunidad acceso practico pa contribui na un isla mas limpi. Pa A.T.A., un medio ambiente limpi no ta solamente importante pa nos imagen como destinacion, pero e ta un inversion directo den sostenibilidad di nos producto turistico y bienestar di nos comunidad. Un Aruba limpi ta un responsabilidad comparti y hunto nos por sigura cu nos isla ta keda atractivo y resiliente pa futuro,” asina Ronella Croes, CEO di A.T.A., a expresa durante e firmamento di e acuerdo.

Un isla limpi ta clave pa un turismo fuerte

Minister Cicilia a enfatisa cu limpiesa di Aruba no ta solamente un tema ambiental, sino tambe un factor economico importante. Relatonan di A.T.A. ta indica consistentemente cu limpiesa di e isla ta entre e top 5 motibonan pakico e bishitantenan ta expresa satisfaccion y ta scoge pa bolbe Aruba.

Den e contexto ey, Minister Wendrick Cicilia a aclara cu e rol di e Zona di Desperdicio ta estrictamente enfoca riba centralisacion y organisacion di sushi, mientras cu e procesamento final y politica nacional di afval ta continua den responsabilidad di Ministerio di Energia.

E localidad permanente na Barcadera ta brinda un punto central pa recoleccion di sushi di cas y otro material grandi, asina tambe sushi di hardin, facilitando un sistema mas structural y eficiente.

Di “Baki den Bario” p’un solucion permanente

Segun Minister Cicilia, e continuacion di proyecto piloto di “Baki den Bario” di Minister di Naturalesa, na final di 2025, a sirbi como un paso importante, pero a mustra tambe e necesidad pa un solucion mas permanente y sostenibel.

Cu e modelo nobo, e residentenan no mester depende di un kalender specifico of spera te un baki yega den nan bario pa por deshaci di sushi. Ademas, e sistema ta busca elimina situacionnan unda sushi ta keda atras den comunidad despues di recoleccion y evita filanan largo cu hopi biaha tabata representa un frustracion p’e ciudadanonan. Di e manera ‘ki, famianan tin mas flexibilidad y comodidad pa deshaci di nan sushi den un manera mas accesibel.

Evaluacion structural y vision pa futuro

Durante e conferencia di prensa, Minister Cicilia tambe a anuncia cu Gobierno lo conduci un evaluacion structural despues di seis luna di operacion. E analisis aki lo sirbi pa evalua patronchinan di uso, impacto riba comunidad y e necesidad pa expansion of adaptacion di e servicio.

Segun Minister Cicilia, e expectativa ta cu uso inicialmente lo ta relativamente halto, pero eventualmente lo stabilisa conforme comunidad adapta y e barionan bira mas limpi. Basa riba e resultadonan, Gobierno lo reuni cu tur stakeholder envolvi pa evalua e siguiente pasonan y e sostenibilidad financiero di e iniciativa.

Como parti di un vision pa largo plaso, tambe ta explora e posibilidad pa evoluciona pa un concepto completo di “Milieustraat,” unda residentenan por registra nan uso y crea un sistema mas eficiente pa maneho di diferente tipo di sushi.

Un esfuerso den ekipo

Minister Cicilia a expresa gradicimento na tur partnernan cu a contribui pa haci e iniciativa posibel, incluyendo A.T.A., Ecotech, Ministerio di Energia y demas stakeholdernan clave.

Particularmente, a enfatisa e importancia di conscientisacion publico como parti esencial di exito di e proyecto, señalando cu infrastructura solamente no ta suficiente sin un cambio den comportamento colectivo. “Un Aruba limpi ta responsabilidad di tur hende. Gobierno por crea infrastructura y oportunidad, pero exito di berdad ta ora comunidad y gobierno ta traha hunto pa cuida nos isla”, Minister Wendrick Cicilia a finalisa bisando.

Den cuadro di e celebracion di nos idioma materno, Parlamentario drs. Shailiny Tromp-Lee ta haci un yamado urgente na comunidad, sector comercial, y instancianan gubernamental pa uni den e esfuerso pa balora, respeta y promove e bon uso di nos idioma nacional, Papiamento.

Ya for di aña 2003, Gobierno di Aruba a reconoce e balor di nos idioma door di haci Papiamento un idioma oficial banda di e idioma Hulandes, segun e ley LB 2003 no. 83. Sin embargo, Parlamentario Tromp-Lee ta subraya cu ainda tin hopi trabou pa haci pa percura cu e idioma aki haya e luga cu e merece den nos bida diario y den informacion oficial.

“Papiamento no ta solamente un medio di comunicacion; e ta un di e pilarnan di nos cultura y un elemento fundamental di e identidad di cada Arubiano,” Parlamentario Tromp-Lee a señala.

“For di den bariga di nos mama, nos a cuminsa scucha  e lenga cu nos ta papia cu orguyo. P’esey, ta responsabilidad di cada un di nos pa cuida nos dushi Papiamento.”

Un yamado pa accion den tur sector

Den e comunicado, e parlamentario ta expresa preocupacion cu ainda hopi departamento di Gobierno ta duna informacion of traha rapport solamente den idioma Hulandes of Ingles. Di mesun manera, el a enfatisa cu e sector comercial mester ta mas consciente den brinda informacion na publico den nos idioma materno, en bes di limita nan mercadeo na otro idiomanan. No solamente ta brinda respet na nos idioma, pero tambe loke bo kier informa ta keda mihor traspasa y comprondi.

Parlamentario Tromp-Lee a comparti: “Tin un movecion positivo tumando luga den nos sociedad y mi ta spera cu e sigui asina. Nos mester bira mas consciente di e forma con nos ta usa Papiamento, siña nos yiunan pa papia esaki bon y cu orguyo, y promove su uso den tur expresion artistico y comunicacion, sea oral of skirbi.”

E mensahe ta conclui cu un invitacion cordial na henter e comunidad pa keda promove y defende nos idioma, ya cu esaki ta e herencia cu nos a nace cune y lo muri cune. Nos ta pensa, soña, skirbi y papia den Papiamento. Ban nos tur hunto traha pa mantene bibo y fuerte.

Gobierno di Aruba diahuebs atardi a tene un reunion importante cu Minister di Defensa di Reino Hulandes, esta Dilan Yeşilgöz-Zegerius, den cuadro di fortalece e cooperacion strategico entre Aruba y Reino riba tema di defensa, stabilidad regional y seguridad.

Durante e encuentro, Prome Minister mr. Mike Eman a intercambia pensamento cu e minister tocante e situacion geopolitico actual den region, e importancia di cooperacion entre e paisnan di Reino y e papel esencial cu defensa ta hunga den proteccion di e integridad teritorial di Aruba y Caribe Hulandes.

E reunion a tuma lugar den un ambiente constructivo y habri, caminda ambos delegacion a expresa nan compromiso pa mantene e relacionnan strategico fuerte y den comunicacion directo entre Aruba y Hulanda. Yeşilgöz-Zegerius a expresa su aprecio pa Aruba y p’e conmemoracion reciente di 40 aña Status Aparte y 50 aña Himno y Bandera di Aruba, segun un comunicado di gobierno. Durante e encuentro, e minister a ricibi un buki special relaciona cu e celebracionnan nacional di Aruba y a describi e titulo di e buki “Pueblo di Resilencia” como un expresion “hopi bunita y inspirador”. Minister Yeşilgöz-Zegerius a expresa tambe su deseo pa bishita Aruba pronto den su capacidad nobo como Minister di Defensa, cu e meta pa continua fortalece e cooperacion riba libertad, siguridad y bienestar di e pueblonan di Reino.

Prome Minister Mike Eman a enfatisa cu defensa ta un responsabilidad di Reino y cu e relacion entre Aruba y Hulanda a mustra e balor durante tension den e region. “Nos por a mira di cerca den e ultimo luna con importante e relacion entre Aruba y Reino ta. Den momentonan dificil y delicado, e relacion diplomatico di Hulanda, incluyendo e relacion cu Merca y Caracas, a contribui pa proteha Aruba y evita consecuencia negativo pa nos isla,” Prome Minister a declara. Eman a expresa su gratitud pa e apoyo continuo di Hulanda den proteccion di stabilidad y siguridad den region Caribe.

Den un ceremonia elegante den Nieuwe Kerk na Den Haag, Gobierno di Aruba a instala oficialmente señora Mildred Schwengle como Ministro Plenipotenciario di Aruba na Hulanda.

E anochi special a reuni un amplio grupo di invitadonan distingui, incluyendo embahadornan, representantenan diplomatico, miembro di Parlamento Hulandes, lidernan politico, representantenan di Reino Hulandes y huespednan di diferente sector di sociedad Hulandes y Caribe Hulandes. Minister mr. Gerlien Croes y Minister mr. Geoffrey Wever tambe tabata presente rib’e atardi importa pa nos isla na madre patria. E ceremonia a tuma luga den un atmosfera di orguyo nacional y reflexion historico, caminda tambe a conmemora 40 aña di Status Aparte y 50 aña di Himno y Bandera di Aruba.

Durante su discurso, Prome Minister mr. Mike Eman a enfoca riba e significado profundo di servicio publico, cooperacion den Reino y e necesidad di sigui construi relacionnan basa riba respet mutuo y interes comun. Vice-premier Gerlien Croes a felicita Ministro Plenipotenciario Schwengle cu palabranan di pabien, describiendo su persona cu experiencia, inteligencia, cordialidad, dignidad y un profundo comprondemento di nos hendenan. Prome Minister Eman a dedica atencion na e significado di Reino Hulandes y e balor moral di e Statuut pa Reino. Referiendo na reflexionnan cu e y su ruman defunto, e prome Prome Prome Minister di Aruba Henny Eman, a publica anteriormente, Eman a bisa cu e preambulo di Statuut ta contene “un vision moral extraordinario” cu ainda tin hopi relevancia awe.

Minister plenipotenciario Schwengle a subraya e esfuersonan cu Aruba ta haciendo ultimamente pa establece un centro di Wageningen University & Research como tambe un EU preclearance den cooperacion cu Schiphol, KLM y Hulanda.

Gobierno di Aruba ta considera e instalacion di señora Schwengle como un paso importante den fortalece e relacionnan diplomatico entre Aruba y Hulanda y den construccion continuo di un Reino basa riba respet, dignidad y colaboracion entre tur su paisnan.