(NLTimes) – Desempleo na Hulanda a subi un poco te na 4.1% na februari, despues di keda sin cambio durante cinco luna, segun CBS Hulanda. E tarifa a keda na 4% for di september pa januari, haciendo esaki e nivel di mas halto mira den cuater aña.

Februari a conoce 416.000 persona desemplea na Hulanda, cu e cifra subiendo cu un averahe di 3.000 pa luna durante e ultimo tres lunanan. Fuera di esaki, 3.2 miyon individuo sea no a busca trabao recientemente of no tabata facilmente disponibel pa tuma un trabao.

CBS Hulanda no ta conta e individuonan aki como parti di e forsa laboral. Mayoria di nan ta cu pensioen of no por traha pa motibo di malesa of discapacidad.

Hasta cu un aumento chikito den desempleo, UWV ta informa cu e cantidad di beneficionan di WW a baha un poco cu 0.1% na februari, yegando 205.500. Durante e luna, 22.200 beneficio nobo a ser emiti y 22.400 a termina. CBS Hulanda ta señala cu, mescos cu na januari 2026, e total a keda algo mas cu 200.000.

E cantidad di beneficio di WW ta diferencia hopi den henter e pais. Solamente Groningen y Drenthe a mira caida compara cu aña pasa, cayendo cu 1.7% y 2.8%, respectivamente.

E aumentonan mas grandi for di februari 2025 a tuma luga na Zuid-Holland Centraal (aumento di 18%), Haaglanden (aumento di 16.6%), y Gorinchem (aumento di 16.2%), cu 13 di e 35 regionnan experienciando crecemento riba 10%, segun e oficina di estadistica.

Diamars mainta, Minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia, mr. drs. Arthur Dowers (AVP) a haci un bishita na Centro Ortopedagogico Dakota den contexto di celebracion di Dia di Himno y Bandera.

Durante e bishita, e minister a tuma e oportunidad pa inspecciona e trabaonan di renobacion cu a cuminsa algun siman pasa, y a expresa satisfaccion cu e progreso visibel, cu e cushinanan awor completamente cla.

Den comienso di su tercer termino como minister di Husticia, Dowers a haci su bishita di introduccion na e facilidad di OC Dakota, unda e a constata un situacion serio y inaceptabel. Segun un comunicado di gobierno, e minister anterior a laga e centro den un estado deplorabel, cu espacionan di uso diario pa e hobennan yen di schimmel, dak cu ta lek ora di yobida, y presencia di comehein cu a causa daño significativo na e infrastructura, incluyendo cabinetnan di cushina. Segun minister Dowers, esaki no ta un situacion digno pa ningun persona, y sigur no pa un facilidad bao responsabilidad di gobierno.

Confronta cu e situacion aki, minister Dowers a tuma paso inmediato hunto cu directiva di OC pa crea un plan di accion concreto pa drecha e situacion. Awe, e resultado ta visibel: cada blok ta conta cu un cushina completamente nobo, a trata e murayanan pa preveni humedad, y tin control temporal riba e situacion di comehein, mientras cu ta sigui traha riba solucionnan structural.

Actualmente, OC Dakota ta atende 15 hoben cu ta sigui un programa di guia y coreccion. Cu cada paso di mehoracion, dignidad ta bolbe poco poco den e facilidad, tanto pa e hobennan como pa e profesionalnan cu ta traha den circunstancianan dificil.

E siguiente fase di e proyecto ta enfoca riba reparacion di e daknan cu ta lek den varios blok y elimina e problema di comehein sistematicamente. Despues, lo sigui cu mehoracion di e espacionan di descanso y otro espacionan funcional den e facilidad.

Minister Dowers a expresa su gratitud profundo na e empleadonan di Centro Ortopedagogico Dakota, reconociendo nan compromiso, determinacion y profesionalismo, a pesar di e circunstancianan dificil den cual nan a sigui cumpli cu nan tarea di gran importancia social.

Ayera, mediante un publicacion riba rednan social, Defensie Caribisch Gebied, hunto cu ARUMIL, a comparti informacion y potret tocante un ehercicio di training cu VVO di CARMIL a completa recientemente.

Un grupo di aspirant korporaal di e Training Vocacional Avansa (VVO) CARMIL recientemente a participa den un ehercicio intensivo, diseña pa reforsa nan habilidadnan di liderazo. E training a tuma lugar en colaboracion cu reclutanan di Caribe for di e Training Militar Inicial (EMV), culminando den un reto di accion anfibio na Mount Pleasant.

Durante e operacion, e personal militar a keda transporta riba boto prome cu a desplega riba tera pa ehecuta un accion coordina. E escenario tabata rekeri comunicacion cla, consciencia tactico, y liderazgo decisivo – competencianan clave pa esnan preparando pa asumi rolnan di comandante dentro di forsanan arma.

E ehercicio a incorpora e uso di diferente tipo di arma di candela, incluyendo e MAG machine gun y e rifle C7, agregando na e realismo y complehidad di e mision. Door di simula condicionnan operacional lo mas cercano cu ta posible, e participantenan por a gana experiencia practico valioso den tanto tecnica di combate y coordinacion di team.

Pa reforsa e realismo mas ainda, a haci e accion den scuridad. Opera den anochi ta introduci retonan adicional, manera visibilidad limita y aumento di dependencia riba trabao en ekipo y disciplina. E condicionnan aki a pone den prueba no solamente e habilidadnan tecnico di e participantenan, sino tambe nan resiliencia mental y habilidad di traha bao presion.

Pa e aspirantenan, e accion anfibio tabata forma parti di nan “siman anfibio” specialisa, un componente clave di nan programa di desaroyo di liderazgo. Pa e reclutanan EMV, e ehercicio a marca e atake final di nan Field Training Exercise (FINEX). E logro aki tabata sigui pa un caminata exigente di 25 kilometer, concluyendo na Fort Amsterdam, unda nan a keda ricibi ceremonialmente despues di a complet’e.

E ehercicio conhunto ta resalta e importancia di training integra dentro di e unidadnan militar Caribense, promoviendo cooperacion, disciplina y e siguiente generacion di lidernan capaz.

E bishita oficial di Su Mahestad Rey Willem-Alexander na Aruba diaranson ultimo, en conexion cu celebracion di aniversarionan di Status Aparte y Himno y Bandera, tabata caracterisa pa celebracion y ceremonia, pero tambe a atrae un protesta chikito di sindicatonan expresando preocupacion pa e ley conoci como HOFA y reforma dentro di Reino.

Segun varios reportahe, decenas di manifestante a reuni durante partinan di e bishita real, usando e bishita di perfil halto pa resalta insatisfaccion cu e implementacion y impacto di e ley di reforma di supervision financiero HOFA. E protesta a keda limita den su tamaño, pero tabatin un mensahe cla y dirigi.

Mientras multitudnan grandi a presenta pa duna bon bini na e Rey cu musica, presentacion cultural y festividad, representantenan di sindicato tabata para cera cu borchi y banner, insistiendo cu nan “no ta bay cera wowo” pa e consecuencia di e ley di Reino. E frase a subraya preocupacion cu politicanan actual ta pone cada bes mas presion riba trahadornan y sector publico.

Segun reportahenan den medionan local y di Hulanda, e demostracion tabata organisa pa sindicatonan buscando pa pone atencion riba loke nan ta describi como e efectonan social y economico di HOFA. Esaki ta inclui preocupacion tocante seguridad di trabao, condicion laboral, y un presion financiero mas amplio.

Manifestantenan a enfatisa cu nan protesta no tabata dirigi personalmente contra Su Mahestad Rey Willem-Alexander, sino contra e gobiernonan dentro di Reino cu ta responsable pa HOFA. Door di manifesta durante e bishita, nan meta tabata pa trece visibilidad mas amplio pa nan preocupacionnan.

E protesta a desenvolve pacificamente, cu polis manteniendo un presencia pa garantisa orden y pa separa e manifestantenan for di e eventonan principal. Autoridadnan no a reporta ningun incidente, y e schedule oficial a procede sin ningun interupcion.

A pesar di e protesta, e atmosfera general rond di e bishita di Su Mahestad Rey Willem-Alexander a keda festivo. Mayoria di esnan presente tabata enfoca riba duna un bon bini na e Rey, reflehando un recepcion generalmente positivo. Asina mes, e presencia di manifestantenan a resalta tension subyacente, vincula na reforma y gobernacion.

Observadornan ta nota cu manifestacionnan asina durante un bishita real no ta inusual, ya cu nan ta duna un momento di atencion eleva. Den e caso aki, e sindicatonan a usa e ocasion strategicamente pa amplifica preocupacion tocante HOFA y su impacto percibi riba Aruba.

Bishita di e Rey tabata forma parti di un tour mas amplio di e parti Caribense di Reino, cu meta pa reforsa laso. Na mes momento, eventonan na Aruba a ilustra con bishitanan ceremonial tambe por fungi como un plataforma pa expresion publico.

A pesar di un escala modesto, e protesta di sindicato a agrega un dimension critico na e eventonan di e dia, señalando cu debate tocante HOFA ta keda activo.

Discusion publico

Recientemente, sindicatonan di Aruba a reuni den un rueda di prensa pa expresa preocupacion riba e asina-yama consensus Rijkswet HOFA. Presidente di FTA, Hose Figaroa, a indica den nomber di e sindicatonan cu ta importante pa bolbe pone e tema den discusion publico, specialmente na momento cu Aruba ta conmemorando 40 aña di Status Aparte. Segun nan, cualkier decision cu por afecta e autodeterminacion di pueblo di Aruba mester ser analisa cuidadosamente.

E representantenan sindical a indica cu e asunto di e consensus Rijkswet HOFA a ser discuti na diferente momento den pasado, pero cu den ultimo tempo e debate a suavisa un poco, pero segun nan, e momento actual ta apropia pa bolbe trece e tema den discusion amplio.

E sindicatonan a pone enfasis riba e contexto historico den cual e preocupacion aki ta surgi. E aña aki, Aruba ta celebrando 40 aña di Status Aparte y tambe 50 aña di Himno y Bandera nacional. Segun nan, e simbolonan aki ta representa aspiracionnan cu pueblo di Aruba a lucha pa logra durante hopi decada. Status Aparte, alcansa 40 aña pasa, ta un expresion importante di e derecho di autodeterminacion di pueblo di Aruba.

Recientemente gobierno Hulandes a anuncia cu Conseho di Minister di Reino a aproba e concepto di e consensus Rijkswet HOFA. E concepto di ley lo sigui su proceso legislativo na Hulanda, unda e lo ser manda pa Raad van State pa conseho prome cu sigui su trayecto pa aprobacion.

Segun e sindicatonan, e anuncio aki a reactiva preocupacionnan cu anteriormente ya a ser expresa riba e tema. Nan a splica cu na Aruba leynan normalmente ta ser traha y aproba door di Parlamento di Aruba, cu ta representa e pueblo. Un Rijkswet, sinembargo, ta un ley na nivel di Reino cu ta ser trata principalmente den Parlamento Hulandes, loke segun nan kiermen cu e influencia di Parlamento di Aruba riba e proceso legislativo ta limita.

Ayera, Parlamento a tene un reunion cu e sindicatonan tocante nan preocupacionnan pa HOFA. Por lesa mas tocante esaki den e siguiente edicion di Bon Dia Aruba.

Un concepto di ley nobo dentro di Reino Hulandes tin como meta pa sigura cu un cantidad di regulacionnan existente importante ta sigui aplica na Aruba y e otro paisnan di Reino. E proposicion no ta introduci politicanan nobo, pero en bes di esey ta enfoca riba preveni buraconan legal cu por surgi despues di cambionan constitucional recien.

E concepto di ley, splica den un memorandum oficial, ta principalmente tecnico. Su proposito ta pa duna un base huridico apropia na varios regla existente na nivel di Reino, conoci como medidanan general di gobernacion di Reino (algemene maatregel van rijksbestuur; AMvRBs). Sin e paso aki, e reglanan aki por caduca den e proximo añanan, aunke ainda nan ta ser considera necesario.

E necesidad pa e proposicion ta bini di cambionan den e Statuut pa Reino Hulandes cu a drenta na vigor dia 1 di januari 2024. E cambionan aki ta limita e habilidad di gobiernonan pa crea of mantene medidanan asina sin aprobacion pa medio di un ley formal. Den palabranan simpel, reglanan cu antes tabata permiti pa existi riba nan mes awor mester ser sostene pa legislacion.

E reforma a ser introduci pa fortalece e control democratico. Door di exigi un base legal, parlamentonan den e diferente paisnan di Reino—incluyendo Aruba—lo tin mas influencia riba con e reglanan aki ta ser crea y manteni. Sinembargo, e cambio aki tambe a crea un reto practico: varios regla existente ainda no tabata mara na un ley.

Pa atende cu esaki, a introduci un periodo di transicion. Reglanan existente sin un base legal ta permiti pa keda na vigor pa un tempo limita—te cu cuater aña. Despues di esey, nan lo caduca automaticamente a menos cu adopta un ley pa sostene nan.

Aki ta caminda e proposicion actual ta drenta. Autoridadnan a revisa tur e medidanan existente y a identifica dies cu ainda mester. E concepto di ley ta diseña pa garantisa cu e medidanan aki ta keda valido y ta sigui funciona manera destina.

Pa Aruba e proposicion ta importante pasobra e reglanan aki ta forma parti di e sistema huridico mas amplio di Reino. Hasta si nan no ta semper visibel den bida diario, nan ta yuda garantisa cu e diferente paisnan por traha hunto sin problema y consistente.

Varios di e medidanan inclui den e proposicion ta data for di e cambionan constitucional grandi di 10 di october 2010. Riba e fecha ey, Antias Hulandes a ser disolvi, y Corsou y Sint Maarten a bira paisnan separa dentro di Reino, banda di Aruba y Hulanda.

E tempo ey, reglanan special a ser crea pa maneha e transicion. E reglanan aki tabata cubri asuntonan manera e traspaso di derecho y obligacionnan, maneho di debenan publico, y e continuacion di cierto institutonan, incluyendo e Banco di Seguro Social.

Aunke e reglanan aki originalmente tabata destina pa sostene e transicion, nan ta hunga un rol awe. Segun e memorandum, nan ta importante pa seguridad huridico. Por ehempel, si surgi disputanan tocante acuerdo of responsabilidadnan for di e periodo ey, e reglanan aki ta duna guia cla.

Mantene e reglanan aki na nivel di Reino tambe ta importante pa garantisa consistencia. Si cada pais mester a crea su propio version, diferencianan por surgi, loke ta conduci na confusion of trato desigual. Manteniendo nan como reglanan comparti, Reino ta percura pa un maneho uniforme.

Banda di e medidanan transitorio aki, e proposicion ta inclui reglanan cu ainda ta ser usa activamente. Un ehempel ta e financiamento di Ministerio Publico. E institucion aki ta opera a traves di varios pais dentro di Reino, pues ta importante pa tin acuerdonan cla riba con e ta ser financia.

Un otro area clave cu e proposicion ta cubri ta regulacion maritimo. Partinan di e Decreto di Barco di 2004 ta inclui, specialmente esnan cu ta trata nabegacion di barconan y seguridad maritimo. E reglanan aki ta mara na acuerdonan internacional cu tin como meta pa garantisa seguridad riba lama.

Esaki ta particularmente relevante pa Aruba. Como un isla cu un sector turistico fuerte y un waf activo, seguridad maritimo ta esencial. Manteniendo e reglanan aki ta yuda Aruba cumpli cu normanan internacional y ta sigura cu barconan por opera sigur den su awanan.

E proposicion tambe ta tene reglanan relaciona cu trabaonan humanitario. Por ehempel e decreto di Cruz Cora ta regla con ta organisa asistencia humanitario boluntario den henter Reino. Esaki ta inclui sosten pa hendenan afecta pa emergencia, conflicto of desaster.

Como cu Cruz Cora ta opera den tur pais den Reino, ta importante pa e reglanan cu ta regla su trabao keda consistente. Esaki ta yuda sigura cu e asistencia por ser coordina efectivamente, incluyendo na Aruba ora cu tin mester.

Un otro medida inclui den e proposicion ta regarda otorgamento di medaya na boluntarionan cu ta contribui na orden y seguridad publico. Aunke esaki por parse menos importante cu otro reglanan, e ta refleha un sistema di reconocemento comparti den henter Reino y ta subraya e importancia di trabao boluntario.

Un caracteristica clave di e proposicion ta cu mayoria di e reglanan aki ta basa riba consenso. Esaki ta nifica cu Aruba, hunto cu Corsou, Sint Maarten, y Hulanda, mester bay di acuerdo riba esakinan. Ningun pais por cambia of kita e reglanan aki riba su mes.

E sistema aki ta sigura cu Aruba tin voz igual den decisionnan cu ta afecta asuntonan comparti. E ta refleha tambe e structura di Reino, unda cu paisnan ta coopera riba cierto asunto mientras ta mantene nan propio independencia den otronan.

Enbes di skirbi di nobo e reglanan existente, e proposicion ta tuma un maneho mas simpel. E ta agrega un fundeshi legal bao di nan, permitiendo nan sigui den nan forma actual. Esaki ta nifica cu e contenido di e reglanan no ta cambia, pero nan status huridico ta ser fortalece.

Segun e memorandum, e maneho aki ta suficiente pasobra e reglanan mes ta ser considera apropia ainda. E tema principal no ta nan contenido, pero e necesidad pa cumpli cu e exigencia constitucional nobo pa un base legal.

E memorandum ta adverti tambe cu permiti e reglanan aki caduca por crea problema. Sin nan, por tin incertidumbre tocante con cierto asuntonan mester ser maneha. Esaki por afecta cooperacion entre paisnan y crea confusion den areanan caminda mester di reglanan cla.

Pa Aruba, esaki por tin consecuencianan practico. Por ehempel, buraconan den regulacion maritimo por afecta actividadnan di barco y waf. Incertidumbre tocante areglonan legal por complica disputa of procesonan administrativo. Y reglanan no cla pa institutonan comparti por stroba nan funcionamento.

Na mesun momento, e proposicion no ta cera e reglanan aki na nan luga permanentemente. E ta permiti flexibilidad. Si tur pais bay di acuerdo den futuro cu un regla particular no ta necesario mas, toch e por ser cambia of kita.

Sinembargo, e memorandum ta señala cu kita e ley proponi completamente probablemente lo no ta practico. Haciendo esaki lo causa cu tur e medidanan cu e ta sostene lo caduca di biaha, loke por conduci na interupcion generalisa.

Door cu esaki ta un ley di Reino di consenso, e mester ser aproba pa tur pais den Reino, incluyendo Aruba. Esaki ta nifica cu gobierno y Parlamento di Aruba lo tin palabra den si e proposicion ta ser adopta.

E proceso aki ta refleha e naturalesa cooperativo di Reino. Mientras cu cada pais tin su propio responsabilidadnan, nan ta traha hunto tambe riba asuntonan comparti cu ta beneficia tur parti di Reino.

Pa Aruba, e proposicion ta parti di un esfuerso mas amplio pa adapta na cambionan den e cuadro legal di Reino manteniendo continuidad. Door di sigura e base huridico di e medidanan aki, Reino tin como meta pa evita interupcion innecesario y garantisa cu e cooperacion ta continua di un manera efectivo.

Den e periodo binidero, e proposicion lo ser revisa door di e diferente gobierno y parlamentonan dentro di Reino. Nan discusion y decisionnan lo determina con e reglanan aki ta ser conserva y con nan ta sigui aplica den practica.

Na final, mientras cu e proposicion por parce un ahuste tecnico, su impacto ta significante. E ta yuda sigura cu e fundeshinan legal di cooperacion dentro di Reino ta keda fuerte, predecibel, y alinea cu e Statuut actualisa.

Pa Aruba, esaki ta nifica stabilidad continuo den areanan clave manera seguridad maritimo, seguridad huridico y cooperacion institucional—factornan cu ta esencial pa gobernacion di e isla y su rol dentro di Reino Hulandes.