Bondia Aruba

news_item
Click to read more

Dunando back na comunidad Studiantenan di Scol di Polis a participa den Aruba Doet 2026

about 17 hours ago

Den fin di siman futuro agentenan policial a forma parti y participa na e programa di Aruba Doet. E studiantenan hunto cu otro instancia y departamento a uni forza pa asina duna un man na Savaneta Scouting. Di e forma aki trahando hunto ta duna un man bek pa yuda nos comunidad. Cuerpo Policial Aruba

www.bondia.com
news item

Dunando back na comunidad Studiantenan di Scol di Polis a participa den Aruba Doet 2026

about 17 hours ago

Den fin di siman futuro agentenan policial a forma parti y participa na e programa di Aruba Doet. E studiantenan hunto cu otro instancia y departamento a uni forza pa asina duna un man na Savaneta Scouting.

Di e forma aki trahando hunto ta duna un man bek pa yuda nos comunidad. Cuerpo Policial Aruba semper contribuyendo na nos Pais, poniendo man na obra cu participacion na diferente proyectonan na beneficio di nos comunidad.

news_item
Click to read more

Inicio di trabao pa determina un “armoedegrens” y “koopkrachtmeting” pa Aruba

about 17 hours ago

Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever (Futuro), den cooperacion cu Minister di Asuntonan Social, drs. Melvin Wyatt-Ras y Minister President mr. Mike Eman (AVP), a inicia oficialmente cu e trabaonan pa determina un definicion nacional di pobresa (“armoedegrens”) na Aruba y pa desaroya un sistema pa midi poder di compra

www.bondia.com
news item

Inicio di trabao pa determina un “armoedegrens” y “koopkrachtmeting” pa Aruba

about 17 hours ago

Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever (Futuro), den cooperacion cu Minister di Asuntonan Social, drs. Melvin Wyatt-Ras y Minister President mr. Mike Eman (AVP), a inicia oficialmente cu e trabaonan pa determina un definicion nacional di pobresa (“armoedegrens”) na Aruba y pa desaroya un sistema pa midi poder di compra (“koopkrachtmeting”).

E proyecto aki ta ehecuta bao liderazgo di Minister Wever, como minister encarga cu Oficina Central di Estadistica di Aruba (CBS).

Na 2024, riba peticion di Minister Geoffrey Wever, Commissie Bevolking en Ontwikkeling, forma e momento ey door di Centraal Bureau Statistiek (CBS) y Departamento di Asuntonan Social (DAS), como miembronan permanente di e comision, a duna conseho riba e topico aki na minister Wever, como minister encarga cu CBS, y na Minister Rocco Tjong, como minister encarga cu asuntonan social y a dicidi di sigui e proceso pa por yega na un definicion nacional di pobresa na Aruba.

Den cuadro di esaki, minister Wever a acerca Hulanda, por medio di Landspakket tema Economia, pa sondea e posibilidad pa pone e proyecto aki como parti di e Landspakket pa asina fortifica e desaroyo y monitoreo periodicamente di maneho social-economico di Aruba. Hulanda tabata dispuesto pa coopera den esaki.

Riba peticion di minister Wever, Conseho di Minister a bay di acuerdo pa añadi e proyecto aki na Landspakket tema Economia.

Den 2025 e trabaonan pa traha e plan pa e proyecto (plan van aanpak) ‘De bepaling van de armoedegrens en koopkrachtmeting voor Aruba’ a tuma lugar door di profesionalnan di Aruba y Hulanda y na final di 2025 minister Wever a presenta e ‘plan van aanpak’ ‘De bepaling van de armoedegrens en koopkrachtmeting voor Aruba’ na Conseho di Minister di Gabinete AVP-FUTURO, y Conseho di Minister di Gabinete AVP-FUTURO a bay di acuerdo cu e proyecto aki. Despues di esaki, minister Wever a haci entrega oficial di e ‘plan van aanpak’ ‘De bepaling van de armoedegrens en koopkrachtmeting voor Aruba’ na Hulanda. Awor, cu e kick-off meeting aki, e proyecto ta start y e trabao ta inicia. Hulanda a pone USD 340.000,- disponibel pa e proyecto aki y un experto tecnico di Centraal Bureau voor de Statistiek Hulanda lo asisti den e proyecto aki.

E proyecto ta di sumo importancia pa desaroyo y monitoreo di maneho socioeconomico. Durante e proyecto lo contesta e pregunta principal: Kico ta pobresa na Aruba? Pa contesta esaki mester defini e concepto pobresa y mester desaroya un metodo pa midi e prevalencia di pobresa pa Aruba periodicamente teniendo na cuenta cu, entre otro, e poder di compra y e desaroyo di poder di compra pa individuonan y hogarnan. Cu e proyecto aki lo por traha maneho mas enfoca riba e gruponan mas vulnerabel den nos comunidad door di brinda informacion obhetivo y concreto cu actualmente no ta disponible.

Durante e proceso lo traha cu varios stakeholdernan local pa asina incorpora e contexto local y relevante den e definicion nacional di pobresa. E forma di traha aki tin como meta pa crea sosten amplio y pa tene cuenta cu informacion al caso di nos sociedad pa e definicion final. Como parti di e cooperacion tecnico pa e proyecto, un experto di CBS Hulanda recientemente a yega Aruba y lo ta presente pa un periodo di un aña pa asisti cu implementacion di e proyecto.

E proyecto ta consisti di tres componente principal:

Determina e definicion di pobresa na Aruba;

Desaroya un metodologia pa midi pobresa y poder di compra;

Hancra e calculacion di pobresa na un manera structural na Oficina Central di Estadistica di Aruba.

Ta premira cu e proyecto lo wordo finalisa na 2027. Despues di esaki, Aruba pa prome biaha lo dispone di un sistema structural pa midi pobresa y monitorea e desaroyo di poder di compra.

“Prioridad di maneho economico di Gabinete AVP-FUTURO ta pa garantisa desaroyo economico cu participacion di tur hende. Ora nos sa na un manera oficial, structural y confiabel ken ta mas vulnerabel y con e desaroyo di poder di compra ta, como gobierno nos por implementa maneho cu ta mas directo y efectivo basa riba hechonan y data real,” segun minister Wever. “Esaki ta duna gobierno un miho bista y hermentnan mas efectivo pa combati pobresa na Aruba. Desde 2024 nos a implementa e “koopkrachtmodel” cu Economisch Bureau Amsterdam (EBA) a desaroya cual ta ser usa pa yuda traha y ehecuta maneho cu ta tene cuenta cu of mitiga e efecto di maneho riba e poder di compra. Cu e definicion di pobresa na Aruba y un sistema pa midi e pobresa y poder di compra na Aruba di manera structural, Gobierno di Aruba ta dispone di mas herment cual ta aporta na bon gobernacion (‘good governance’).”

 

news_item
Click to read more

Dia Mundial di Diversidad Cultural: E importancia di inclusion, respet mutuo y convivencia

about 17 hours ago

Tur aña riba 21 di mei, paisnan rond mundo ta conmemora Dia Mundial di Diversidad Cultural pa Dialogo y Desaroyo, un iniciativa di UNESCO cu ta promove comprendemento entre diferente cultura y ta reconoce diversidad como un elemento importante pa paz y desaroyo. Pa Aruba, un isla conoci pa su poblacion multicultural y ambiente internacional,

www.bondia.com
news item

Dia Mundial di Diversidad Cultural: E importancia di inclusion, respet mutuo y convivencia

about 17 hours ago

Tur aña riba 21 di mei, paisnan rond mundo ta conmemora Dia Mundial di Diversidad Cultural pa Dialogo y Desaroyo, un iniciativa di UNESCO cu ta promove comprendemento entre diferente cultura y ta reconoce diversidad como un elemento importante pa paz y desaroyo.

Pa Aruba, un isla conoci pa su poblacion multicultural y ambiente internacional, e dia tin un significado special. Cu mas cu 100 nacionalidad cu ta biba y traha hunto riba e isla, Aruba a bira un ehempel di convivencia entre diferente cultura, idioma y tradicion.

E celebracion internacional a ser estableci pa Nacionnan Uni na 2002 despues di Declaracion Universal riba Diversidad Cultural di UNESCO. E meta principal ta pa promove dialogo, inclusion y respet mutuo entre hende di diferente origen.

Na Aruba, diversidad ta visibel den casi tur aspecto di bida diario. For di idioma y cuminda te musica, fiesta y tradicionnan cultural, y influencia di diferente paisnan ta forma parti di identidad di e isla. Comunidadnan cu raiznan den Latino America, Caribe, Europa, Asia y Nort America ta contribui diariamente na sociedad Arubiano.

Comunidadnan di Colombia, Venezuela, Republica Dominicana, Haiti, Hulanda, China, Filipina, Surinam y hopi mas, a yuda forma e Aruba moderno. Hunto cu Arubianonan nativo, nan ta contribui na economia, cultura y forsa laboral di e isla.

Un di e ehempelnan mas cla di diversidad na Aruba ta idioma. Papiamento y Hulandes ta idioma oficial, pero Ingles y Spaño tambe ta ser papia ampliamente. Hopi residente ta comunica den varios idioma, algo cu ta refleha e mescla cultural presente den scolnan, lugar di trabao y comunidadnan.

Educadornan regularmente ta menciona multilingualismo como un di e fortalesanan di Aruba. Siña y usa diferente idioma no solamente ta mehora comunicacion, pero tambe ta yuda crea mas comprendemento entre hende di diferente cultura.

Diversidad cultural tambe tin un conexion fuerte cu turismo, cu ta e pilar principal di economia Arubiano. Aruba ta ricibi bishitante di tur parti di mundo durante henter aña, y esaki a influi e apertura cultural di e isla.

Restaurant y negoshinan di cuminda ta mustra claramente e mescla cultural aki. Bishitante y residentenan por disfruta un plato tradicional Arubiano hunto cu un arepa Venezolano, cushina Asiatico, cuminda Caribense, snack Hulandes y hopi otro sabor internacional.

Influencia multicultural tambe ta visibel den musica y entretenimento local. Festival y celebracionnan publico ta mustra e caracter diverso di Aruba. Carnaval, por ehempel, ta un di e eventonan cultural mas grandi di e isla y ta reuni hende di diferente nacionalidad den un celebracion di musica, baile y creatividad. Otro eventonan cultural durante aña tambe ta promove intercambio cultural y participacion comunitario.

Lidernan di comunidad ta enfatisa cu actividadnan cultural ta yuda fortalece conexion entre diferente grupo y ta crea espacio pa hende siña di otro.

Na mesun momento, expertonan ta indica cu diversidad cultural ta rekeri esfuerso continuo pa mantene inclusion y respet. UNESCO ta enfatisa cu diversidad so no ta suficiente; sociedadnan mester promove oportunidad igual y participacion pa tur comunidadnan.

Manera hopi otro paisnan multicultural, Aruba tambe ta enfrenta discusionnan tocante integracion, barera di idioma y inclusion social. Crecemento den inmigracion den ultimo decadanan a amplia diversidad di e isla, creando tanto oportunidad como desafio pa scol, institucion y dunadornan di trabao.

Educadornan ta enfatisa importancia di educacion intercultural den scolnan, pa studiantenan por siña tocante diferente cultura mientras cu nan tambe ta aprecia identidad cultural Arubiano. Organisacionnan cultural y comunitario ta sigui hunga un rol importante den preservacion di tradicionnan local y promocion di inclusion.

Pa hobennan specialmente, rednan social y globalisacion a cambia manera cu cultura ta ser comparti. Hoben na Aruba ta conecta cu tendencia internacional mientras cu nan tambe ta mantene tradicionnan familiar y custumber local.

Dia Mundial di Diversidad Cultural ta ofrece un oportunidad importante pa reflexiona riba convivencia pacifico y e balor di respet mutuo den sociedadnan diverso.

Nacionnan Uni tambe ta señala cu industria cultural — manera musica, arte y turismo cultural — tin un impacto importante riba economia mundial. Na Aruba, artistanan local, musico y artesanonan ta contribui tanto na identidad nacional como na experiencia di bishitante.

Museo, bario historico y celebracionnan tradicional ta sigui atrae turista cu ta interesa den experiencia cultura autentico. Gobierno y sector turistico tambe ta promove patrimonio cultural como un parti importante di imagen internacional di Aruba.

Diversidad religioso tambe ta forma parti di identidad multicultural di e isla. Aunke Catolicismo ta predominante, Aruba tambe tin comunidad Cristian, Hindu, Musulman, Hudiu y otro grupo religioso cu regularmente ta colabora den actividadnan social y comunitario.

Lugar di trabao na Aruba tambe ta refleha e mescla internacional di e isla. Hotel, restaurant y otro negoshinan regularmente ta emplea teamnan multinacional. Comprendemento cultural y habilidad pa comunica den varios idioma a bira competencia importante den mercado laboral local.

Aruba ta ser considera como un ehempel positivo di convivencia multicultural den Caribe. A pesar di su tamaño chikito, Aruba ta demostra con diferente comunidad por biba, traha y comparti espacio hunto.

Sinembargo, expertonan ta adverti cu inclusion ta rekeri atencion continuo. Respet, igualdad social y dialogo habri ta esencial pa preveni division y discriminacion.

Mientras Aruba ta uni cu celebracion mundial di Dia Mundial di Diversidad Cultural pa Dialogo y Desaroyo, e realidad multicultural di e isla ta mustra cu diversidad por bira un fuente di fortalesa ora cu e ta ser compaña pa respet mutuo, dialogo y sentido di comunidad.

 

news_item
Click to read more

Evaluacion Hulandes ta cuestiona efectividad di maneho financiero y reforma na Aruba

about 17 hours ago

Gobierno Hulandes a reconoce cu e maneho dirigi pa fortalece e resistencia socioeconomico den e parti Caribense di Reino, incluyendo Aruba, a duna resultado mixto den e ultimo decenio, segun un rapport nobo di evaluacion publica pa ministerio di Asuntonan Interno y Relacionnan den Reino (BZK). E resultadonan ta forma parti di un esfuerso mas

www.bondia.com
news item

Evaluacion Hulandes ta cuestiona efectividad di maneho financiero y reforma na Aruba

about 17 hours ago

Gobierno Hulandes a reconoce cu e maneho dirigi pa fortalece e resistencia socioeconomico den e parti Caribense di Reino, incluyendo Aruba, a duna resultado mixto den e ultimo decenio, segun un rapport nobo di evaluacion publica pa ministerio di Asuntonan Interno y Relacionnan den Reino (BZK). E resultadonan ta forma parti di un esfuerso mas amplio di gobierno Hulandes pa mehora supervision, responsabilidad y evaluacion di gasto publico cu resultado di maneho den henter Reino.

E rapport, titula “Opvolging in Beeld: Periodieke rapportages Ministerie van BZK vanaf 2024,” a ser manda na Parlamento Hulandes riba 19 di mei 2026 pa minister Hulandes di Asuntonan Interno y Relacionnan den Reino, Pieter Heerma. E documento ta describi con e ministerio ta reaccionando riba recomendacionnan cu a sali for di varios evaluacion cu ta cubri diferente area di maneho, incluyendo Relacionnan den Reino, supervision financiero, gobernacion democratico y administracion publico. Aruba ta ocupa un luga importante den seccionnan tocante maneho financiero, desaroyo socioeconomico y cooperacion entre Hulanda y e paisnan Caribense den Reino.

Un di e conclusionnan principal cu ta afecta Aruba ta cu maneho Hulandes pa sosten y intervencion den region Caribense hopi biaha a falta un strategia coherente pa largo plaso. Investigadornan a constata cu, aunke hopi proyecto financia of coordina pa gobierno Hulandes a logra nan meta inmediato, mehoracionnan mas amplio riba nivel social y economico hopi biaha a ser retrasa, no a ser completa of ta dificil pa midi. Segun e evaluacion, esaki tabata parcialmente debi na capacidad administrativo limita den gobiernonan local, cambionan politico y coordinacion fragmenta entre ministerionan na Den Haag.

E rapport a analisa implementacion di maneho entre 2016 y 2023 bao di Articulo 4 di presupuesto di Relacionnan den Reino, cu ta enfoca riba fortalecemento di structuranan socioeconomico na Aruba, Corsou, Sint Maarten, Boneiro, Sint Eustatius y Saba. Investigadornan a conclui cu gastonan bao di e articulo aki a fluctua fuertemente durante añanan, principalmente pa motibo di gastonan di emergencia relaciona cu crisisnan manera pandemia di COVID-19. Solamente un parti relativamente chikito di e presupuesto tabata consisti di financiamento structural cu BZK por a distribui independientemente.

Investigadornan a describi Articulo 4 como un mecanismo di presupuesto “residual”, cu ta permiti gobierno Hulandes reacciona rapidamente na situacionnan urgente en bes di sirbi como un marco strategico cla pa maneho di largo plaso. Nan a argumenta cu e structura actual ta crea confusion tocante responsabilidadnan y ta debilita efectividad di esfuersonan di desaroyo den e parti Caribense di Reino.

Pa Aruba, e resultadonan ta particularmente relevante pasobra e isla a ser envolvi hopi den diferente iniciativa Hulandes relaciona cu finanzas y gobernacion den añanan recien, specialmente despues di impacto economico di pandemia. E rapport ta menciona Aruba specificamente den discusionnan tocante protocolnan di supervision financiero, sosten di likides y esfuersonan pa mehora gobernacion fiscal.

Un evaluacion separa a revisa maneho Hulandes di supervision financiero bao di Articulo 5 di presupuesto di Relacionnan den Reino, cubriendo saneamento di debe, prestamonan, sosten di likides y supervision financiero pa Aruba, Corsou y Sint Maarten. E evaluacion aki a conclui cu intervencionnan Hulandes tabata parcialmente efectivo den mantene stabilidad financiero y confiansa di mercadonan financiero, pero mucho menos exitoso den logra mehoracionnan duradero den maneho financiero publico y reforma economico.

E evaluacion a nota cu mecanismonan manera protocolnan financiero Aruba-Hulanda y e marco di supervision financiero di Reino a yuda mehora transparencia y a brinda sosten di emergencia durante periodonan di crisis. Sinembargo, investigadornan a conclui cu reformanan economico structural y fortalecemento institucional no a progresa suficientemente. E rapport tambe a indica cu esfuersonan pa mehora maneho financiero den e paisnan no a progresa suficiente.

Como reaccion, gobierno Hulandes a bisa cu Aruba, Corsou y Sint Maarten lo sigui traha riba mehoracion di sistemanan di maneho financiero, cu apoyo di Hulanda unda ta necesario. Oficialnan a indica cu paketenan di reforma y acuerdonan di cooperacion existente caba ta inclui medidanan destina pa fortalece supervision y capacidad administrativo.

E rapport tambe a subraya preocupacion tocante limitacionnan di e reglanan actual di supervision financiero. Investigadornan a argumenta cu sistema di supervision financiero di Reino ta laga poco espacio pa maneho economico stabilisador pasobra gobiernonan mester mantene presupuestonan anual balansa. Esaki a haci dificil pa paisnan manera Aruba reacciona flexiblemente na recesionnan economico of shock externo.

Gobierno Hulandes a reconoce e preocupacion aki den su reaccion, declarando cu e ta sostene e desaroyo di un vision pa largo plaso tocante finanzas publico den e paisnan Caribense. Sinembargo, gobierno a enfatisa cu responsabilidad pa tal strategianan finalmente ta den man di e paisnan mes. E ministerio tambe a referi na consehonan di Fondo Monetario Internacional (IMF) indicando cu nivelnan di debe sostenibel mester ser logra prome cu maneho stabilisador mas amplio por ser implementa di un manera sigur.

E evaluacion tambe a examina con Reino ta responde na crisisnan externo manera pandemia y desaster natural. Segun e rapport, Hulanda y e paisnan Caribense ainda no tin un marco integral pa trata crisisnan den futuro. Gobierno Hulandes a reconoce cu cada crisis ta exigi un reaccion diferente, pero a indica cu nan ta explorando si aspectonan di e ley di Reino proponi pa finanzas publico sostenibel di Aruba por ser adapta pa mehora coordinacion den futuro di crisis den Reino.

Otro descubrimento importante ta e ausencia di un vision comparti pa henter Reino tocante e futuro relacion entre Hulanda y e teritorionan Caribense. Investigadornan a describi esaki como un “problema fundamental” cu ta limita cooperacion efectivo entre ministerionan Hulandes y ta complica esfuersonan pa aborda desafionan social y economico mas amplio den region.

Pa atende e asunto aki, e rapport ta recomenda BZK formula un vision dedica pa Relacionnan den Reino y redefini su rol coordinador den termino mas practico y facilitador. Recomendacionnan tambe ta inclui staciona mas personal di maneho den region Caribense, mehora strategianan di comunicacion entre ministerionan Hulandes y fortalece mecanismonan di consulta cu otro departamentonan na Den Haag.

E documento tambe ta discuti uso di “subsidionan special” brinda na entidadnan publico Caribense manera Boneiro, Sint Eustatius y Saba. Investigadornan a conclui cu e subsidionan aki ainda ta instrumento util di financiamento, pero a adverti cu financiamento temporal ta ser usa demasiado frecuentemente pa cubri gastonan structural. Nan a recomenda condicionnan mas estricto y directivanan mas cla tocante den cual caso e subsidionan aki mester ser usa y con proyectonan mester ser monitorea.

Den anexo di e rapport, investigadornan a examina posible scenario di recorte presupuestario relaciona cu gastonan pa Relacionnan den Reino. Sinembargo, nan a conclui cu reduccionnan mas grandi lo ta dificil pasobra gran parti di e presupuesto ta consisti di financiamento di emergencia of gastonan legalmente obliga. Investigadornan a adverti cu recortenan general lo reduci principalmente capacidad di gobierno Hulandes pa responde rapidamente na problemanan social of economico urgente den e parti Caribense di Reino.

En bes di recortenan amplio, e rapport ta sugeri enfoca riba maneho di proyecto mas eficiente y sigura cu gobierno local ta compromete nan mes pa cubri gastonan di mantencion den futuro y operacion relaciona cu proyectonan financia. Investigadornan a argumenta cu esaki por yuda preveni desperdicio di inversionnan y mehora sostenibilidad riba termino largo.

Apart di Relacionnan den Reino, e rapport mas amplio ta refleha presion creciente den gobierno Hulandes pa mehora metodonan di evaluacion y fortalece maneho basa riba evidencia. Varios seccion ta reconoce cu hopi area di maneho ta keda dificil pa midi efectivamente pasobra resultadonan ta depende di factornan politico, economico y social compleho.

Minister Heerma a enfatisa den su introduccion cu evaluacionnan no ta destina solamente pa midi gasto publico, pero tambe pa sostene un “gobierno cu ta siña” capaz di mehora maneho cu tempo. El a bisa cu Parlamento lo sigui ricibi actualisacionnan anual tocante con ministerionan ta sigui recomendacionnan di evaluacion.

Pa Aruba, e rapport ta ofrece un di e evaluacionnan recien mas cla di parti di gobierno Hulandes tocante efectividad di maneho den Reino cu ta afecta e isla. Aunke mecanismonan Hulandes di sosten a ser acredita pa yuda mantene stabilidad financiero durante periodonan dificil, e evaluacionnan tambe ta señala desafionan persistente relaciona cu capacidad di gobernacion, reforma economico riba termino largo y coordinacion entre Aruba y Hulanda.

E resultadonan probablemente lo influencia discusionnan den futuro entre Aruba y Den Haag tocante supervision financiero, cooperacion di desaroyo y e relacion constitucional mas amplio den Reino.

 

news_item
Click to read more

Na caminda pa audiencia di LAR: Segun MEP: Minister Croes a entrega un dossier ‘completamente bashi’ den caso di vuelo di jet priva

about 17 hours ago

Minister Gerlien Croes su controversial vuelo den jet priva pa Corsou ta un biaha den atencion publico. Segun declaracion di parlamentarionan di fraccion di MEP, despues cu nan a presenta na e Bezwaar Adviescommissie LAR ayera, ainda minister Croes no a entrega e documentacion cu nan a pidi tocante e biahe en cuestion. Segun e

www.bondia.com
news item

Na caminda pa audiencia di LAR: Segun MEP: Minister Croes a entrega un dossier ‘completamente bashi’ den caso di vuelo di jet priva

about 17 hours ago

Minister Gerlien Croes su controversial vuelo den jet priva pa Corsou ta un biaha den atencion publico. Segun declaracion di parlamentarionan di fraccion di MEP, despues cu nan a presenta na e Bezwaar Adviescommissie LAR ayera, ainda minister Croes no a entrega e documentacion cu nan a pidi tocante e biahe en cuestion. Segun e miembronan di fraccion di MEP, e dossier cu a ser presenta tabata “completamente bashi”, a pesar di varios promesa publico cu informacion lo ser entrega.

E topico cu a domina discusion politico na Aruba pa varios luna caba, ta draai rond di un biahe cu minister Gerlien Croes a haci na november 2025 den un jet priva rumbo pa Corsou. Oposicion a cuestiona na varios ocasion ken a paga e vuelo, si e areglo tabata conforme regulacionnan di integridad y pakico documentacion oficial ainda no a ser entrega a pesar di lunanan di preguntanan parlamentario.

Den su declaracion na medionan di prensa local despues di e reunion, lider di fraccion MEP Evelyn Wever-Croes a bisa cu e asunto a yega na e punto aki pa cu Parlamento a usa practicamente tur via disponibel pa haya informacion, pero no a logra. El a splica cu oposicion prome a purba di haya informacion via preguntanan parlamentario, pero e preguntanan ey nunca a ser contesta debidamente. Despues di esey, oposicion a inicia un procedura bao di Landsverordening Openbaarheid van Bestuur (LOB), e ley di transparencia publico di Aruba, pa pidi divulgacion oficial di documentacion relaciona cu e vuelo.

Pero e peticion ey tampoco a produci e informacion cu a ser pidi, loke a causa cu oposicion apela na Bezwaar Adviescommissie LAR. E caso lo ser trata formalmente otro siman diamars, pero representante di ambos banda a haya oportunidad un siman prome cu e caso ser trata pa inspecciona e dossiernan como preparacion pa e audiencia.

Parlamentario Wever-Croes a enfatisa cu nan a keda sorprendi ora cu nan a descubri cu e dossier, segun el a indica, no tabatin ningun prueba, aclaracion, comprobante di pago ni hustificacion presenta pa e minister. El a critica minister Croes pa crea impresion publico cu e lo presenta informacion pidi, mientras cu ningun documentacion no a ser entrega.

“E tabata den Parlamento ainda algun dia pasa y a bisa cu den e caso di LAR aki e ta bay trece tur informacion dilanti, pero lamentablemente a constata cu esaki no ta berdad,” Wever-Croes a indica.

El a argumenta tambe cu e controversia por a ser cera hopi tempo pasa caba si simplemente el a presenta comprobante di pago of documentacion oficial desde comienso. Na lugar di esey, segun e lider di fraccion di MEP, e falta di transparencia a haci cu e tema sigui domina debate politico y mantene tension den arena politico.

Despues di ayera, Wever-Croes a splica, nan ta bay prepara pa e caso cu ta bay tuma lugar otro siman diamars. Den e caso oposicion lo trece nan puntonan pa dilanti cu ta entre otro cu e minister ta nenga di duna informacion, ta viola palabracionnan, y cu, segun e parlamentario, ta burla e sistema, y no kier bin dilanti y bisa berdad

“Awe nos a bin cu e speransa cu nos por a pone un punto final tras di tur e cos aki pa asina nos tur por concentra riba e cosnan mas importante den nos pais, pero lamentablemente nos ta mira cu ainda nos no por pone un punto final, cu e minister ta scoge pa alarga e proceso aki,” el a subraya.

Parlamentario Rocco Tjon di su banda a describi e desaroyo como un gran desilusion. Segun Tjon, e asunto por a keda cla cu “pruebanan hopi simpel”, pero minister a scoge pa sigui prolonga e conflicto door di no entrega documentacion.

El a argumenta cu e procedura continuo ta costa recurso publico innecesariamente y ta consumi tempo di profesionalnan, mientras cu tambe ta afecta confiansa publico den institutonan politico. El a agrega cu e audiencia otro siman lo ta decisivo pa determina cual ta e siguiente paso legal y politico.

Parlamentario tambe a anuncia cu nan tin un reunion programa cu SE Gobernador di Aruba, Alfonso Boekhoudt pa trece dilanti e nan preocupacionnan serio y tambe pa presenta consehonan huridico cu e fraccion a ricibi relaciona cu e caso.

Segun Tjon, nan tin conseho huridico di expertonan di Merca y di expertonan local, dedica riba e parti di aviacion y dedica na tur regulacion cu tin di haber cu integridad. Ambos conseho e fraccion lo entrega na Gobernador.

Por ultimo, parlamentario Tjon a recorda pueblo cu minister Gerlien Croes no a biaha pa Corsou pa vakantie, pero el a biaha como un mandatario den funcion pa trabou y pa e motibo ey e tin e deber di presenta informacion y documentacion cu Parlamento pidi.

“E tin e deber tambe di contesta e mas di 100 pregunta cu nos a haci na dje, e tin e deber di bin Parlamento y acudi na e mas di 5 reunion publico cu nos a solicita, e tin e deber di bin Parlamento pa presencia e mas di 10 vragenuur cu nos a puntra y awe nos ta wak cu te hasta ora nos a haci uso di un derecho hancra den un ley, e LOB, minister Gerlien Croes ta opta pa laga e map completamente bashi,” el a finalisa.

E controversia di e biahe di jet priva a cuminsa na november 2025, ora minister Gerlien Croes a biaha pa Corsou den un jet priva prome cu un conferencia deportivo. Segun splicacionnan anterior duna pa e minister, originalmente e tabatin intencion di biaha cu un vuelo comercial e siguiente dia pa obligacionnan oficial di trabou. Sinembargo, despues el a ricibi un invitacion di autoridadnan di Corsou pa asisti na e celebracion di yegada di e seleccion nacional di futbol di Corsou despues di nan clasificacion pa Mundial. Pero pa motibo cu no tabatin asiento comercial disponibel pa e dia specifico ey, el a opta pa usa un avion priva.

Minister Croes a indica cu el a paga personalmente pa e vuelo cu su propio salario y a nenga cu tin algun iregularidad. Na diferente ocasion el a insisti cu e biahe tabata relaciona cu trabao y cu e critica cu e ta enfrenta ta principalmente politicamente motiva.

E asunto a bira ainda mas complica despues cu oposicion a cuestiona, den caso cu si efectivamente a haci un pago pa e vuelo, si operador di avion tabatin e autorisacion necesario pa conduci servicio comercial paga.

Representantenan di oposicion a splica cu vuelonan conduci a cambio di compensacion normalmente ta rekeri un Air Operator Certificate (AOC). Segun declaracionnan, e avion cu ta central den e controversia alegadamente no tabatin e certificacion ey, loke potencialmente ta crea preguntanan legal adicional dependiendo di con e areglo financiero a ser structura.

Fraccion di MEP ta argumenta cu e falta di documentacion oficial ta haci imposible pa verifica independientemente si e vuelo tabata un regalo, un areglo desconta of un pago legalmente conforme. Na mesun momento nan ta argumenta cu e rol constitucional di supervision di Parlamento ta ser obstaculisa door di e falta di divulgacion di documento y informacion.

E impacto politico di e asunto ta sigui crece mientras miembronan di oposicion ta mantene cu ministernan tin obligacion di coopera completamente cu supervision parlamentario, specialmente ora preguntanan ta relaciona cu posible conflicto di interes of standardnan di integridad publico. Di otro banda partidarionan di e minister ta argumenta cu e tema a bira excesivamente politisa y exagera pa ganashi politico.

A pesar di lunanan di debate, e pregunta central ainda ta keda sin respuesta definitivo: si e minister por presenta prueba concluyente mustrando exactamente con e vuelo den jet priva a ser organisa y paga.