Parlamentario Carlos Bermudez di Fraccion di AVP ta expresa su preocupacion tocante e situacion di Arubus y ta pidi paso concreto pa atende e problemanan cu ta afecta e compania, su empleadonan y e personanan cu ta depende di transporte publico. Durante e conferencia di prensa semanal di e fraccion di AVP, Bermudez a anuncia cu e lo rappel Minister di Transporte Dowers riba preguntanan cu e a manda caba tocante e asunto.

Ademas di e preguntanan na e minister, Bermudez a acerca Parlamento, cu un peticion pa invita Arubus na un reunion, pa parlamento por haya informacion directo tocante e situacion y e pasonan necesario pa yega na un solucion.

Bermudez a splica cu su peticion pa invita Arubus a ser presenta prome cu e inauguracion di e aña parlamentario. Pa continua cu e convocacion di e reunion, tabata necesario pa warda riba e decisionnan tocante presidencia di e comisionnan parlamentario.

E parlamentario a indica cu el a duna siguimento caba na su peticion, pasobra e ta considera importante pa e reunion tuma luga y pa e asunto ricibi e atencion cu e ta merece.

“Mi ta preocupa pa e asunto aki. Mi a haci pregunta caba na Minister Dowers y awor mi lo rappel riba e preguntanan ey. Tambe mi a pidi pa nos invita Arubus na Parlamento, pasobra nos mester haya claridad y traha na un solucion,” Bermudez a expresa.

Segun Bermudez, e situacion di Arubus no ta nobo, sino un asunto cu ta canando algun aña caba. El a señala cu, ora Gabinete AVP–Futuro a asumi e gobernacion di pais, el a wordo confronta cu e situacion existente den e compania. Gobierno anterior a bay laga un debe miyonario habri na Arubus.

Pa e parlamentario, ta necesario pa e discusion conduci na accion concreto, prome cu e problema sigui bira mas grandi. E ta enfatisa cu e impacto no ta limita na empleadonan di Arubus, pero ta toca tambe tur persona cu ta depende di su servicio pa move diariamente.

“Nos por keda papia di debe, pero ta yega un momento cu nos mester soluciona e problema aki prome cu e sigui bira mas grandi. Esaki ta importante tanto pa empleadonan di Arubus como pa tur hende cu ta depende di su servicio,” Bermudez a declara.

Durante e conferencia di prensa, Bermudez a trece tambe e tema di bushaltenan. El a indica cu esaki ta forma parti di e preguntanan cu el a dirigi na Minister Dowers. Segun informacion cu el a ricibi, e bushaltenan a yega Aruba caba. P’esey e kier haya claridad tocante kico ta pasando y pakico ainda nan no a wordo instala.

Bermudez a expresa su preocupacion pa e condicionnan den cual algun usuario di transporte publico ta warda bus, sin proteccion suficiente contra solo.

“Mi ta sinti un duele ora mi ta mira nos hendenan sinta riba un piedra, den e calor di solo, ta warda bus, mientras cu nos ta compronde cu e bushaltenan a yega Aruba caba. Nos mester haci un esfuerso pa yega na un solucion y instala e bushaltenan lo mas pronto posibel,” el a enfatisa.

Recientemente, Parlamentario di Fraccion di MEP, drs. Shailiny Tromp-Lee, a manda un carta formal dirigi na Minister di Asuntonan General, Cultura, Medio Ambiente y Naturalesa, sr. Mike Eman, pa medio di Presidente di Parlamento.

E iniciativa aki ta busca pa haya informacion completo y transparente tocante e progreso real di e Programa Nacional di Reforestacion di Aruba.

Durante e apertura di e aña parlamentario 2026-2027, Gobierno a reafirma e compromiso cu e programa aki y e meta pa planta 100.000 mata na Aruba cu e participacion di 27 organisacion local. Pa Parlamentario Tromp-Lee, e iniciativa aki ta rekeri un siguimento estrecho: “Un mata planta no ta un resultado si despues no tin awa, cuido y mantencion pa e mata sobrevivi y crece”.

Cu e obhetivo pa Parlamento por ehecuta su tarea di control y pa pueblo di Aruba conoce e uzo di recurso publico, e parlamentario a formula un serie di pregunta detaya parti den varios punto clave:

Progreso real y tasa di sobrevivencia: Ta puntra cuanto di e 100.000 matanan a wordo planta te cu awo, cuanto ta bibo y den bon condicion, cua ta e porcentahe di sobrevivencia y si tin un plan di evaluacion na 6 luna, 1 aña, 2 aña of 5 aña.

Costo y recurso publico: Ta pidi un lista y detayenan completo di e costonan total te cu awo (compra di mata, preparacion di tereno, awa, transporte, mantencion, supervision y reemplaso).

Ubicacion y tipo di especie: Tromp-Lee ta pidi un lista y mapa digital cu e ubicacionnan, como tambe e specificacion di cuanto mata ta especie nativo (endemico), di fruta of otro tipo.

E 27 organisacionnan y nan aporte: Ta pidi pa aclaria e rol concreto, si nan aporte ta financiero, den material, personal of recurso, y si algun di e organisacionnan aki ta ricibi pago, subsidio of contrato di Gobierno.

Procedura di contratacion y mantencion: Ta pidi claridad riba e proceduranan di contratacion cu a uza (oferta publico, contratacion directo, etc.), ken ta responsabel pa e cuido y mantencion posterior, y e costonan mensual y anual proyecta pa cada mata.

Garantia y transparencia: Finalmente, ta solicita informacion riba si tin garantia di sobrevivencia den e contractnan, si ta existi un registro central di siguimento y un presupuesto total y detaya di e programa.

Parlamentario Shailiny Tromp-Lee a enfatisa cu un programa di e magnitud aki ta un compromiso di varios aña y cu e resultado final mester bira visibel den un Aruba cu mas mata/palo, mas fresco y cu espacionan publico cuida. “Transparencia y dunamento di cuenta ta esencial pa Parlamento por evalua e progreso di e programa y pa pueblo por conoce con e recurso publico ta wordo uza”, el a conclui, sperando e contestanan y documentacion completo dentro di e tempo acorda.

Fraccion di MEP a haci preguntanan na Minister-President pa haya claridad riba e reciente noticianan cu Aruba lo a nenga un autorisacion pa un vuelo baha na Aruba cu lo tabata transportando María Corina Machado, lider di oposicion di Venezuela y ganadora di e Premio Nobel pa Paz.

Pa MEP, ta importante pa e pueblo di Aruba sa exactamente kico a pasa, ken a tuma e decision y riba cua base legal.

E fraccion a pidi, entre otro, confirmacion di si e peticion pa baha na Aruba a existi, si Aruba a nenga e permiso y, si esey ta e caso, cua tabata e motibo y cua instancia a tuma e decision.

MEP a pidi tambe claridad riba si tabatin contacto of consulta cu Venezuela, Hulanda, Merca of otro pais, y si algun presion diplomatico of politico a hunga un rol.

Transparencia, responsabilidad y respet pa e estado di derecho ta fundamental pa un democracia fuerte. Como oposicion, MEP lo sigui cu su tarea di control pa garantisa cu e pueblo di Aruba ta haya claridad riba decisionnan cu por tin impacto pa nos pais y nos posicion den e region.

Un democracia fuerte pa un Aruba prospero.

Dia 1 di october mundo ta conmemora Dia Internacional di Adultonan Mayor, un momento pa reconoce contribucion di adultonan mayor na sociedad y alabes pone atencion riba nan bienestar, derecho y participacion. Pa Aruba, e fecha tin un significado particular mirando cu composicion di poblacion ta cambiando rapidamente. Cifranan reciente ta mustra cu casi un di cada cinco habitante na Aruba tin 65 aña of mas, un proporcion cu a aumenta considerablemente den apenas un decada.

Nacionnan Uni a establece Dia Internacional di Adultonan Mayor pa crea mas atencion mundial pa e realidad di un poblacion cu ta biba mas largo. E conmemoracion ta tuma lugar tur aña dia 1 di october. E tema pa 2026 ta pone enfasis riba un realidad den cual hende ta biba mas largo y riba necesidad pa adapta sistemanan existente na e cambio demografico aki. Segun Nacionnan Uni, cantidad di persona cu tin 60 aña of mas mundialmente ta proyecta pa aumenta di alrededor di 1,2 biyon actualmente pa 2,1 biyon na 2050.

E desaroyo aki no ta algo leu for di realidad Arubano. Central Bureau of Statistics (CBS) di Aruba ta indica cu na final di 2024, 19% di poblacion tabata consisti di persona di 65 aña of mas. Na 1960 e proporcion tabata solamente 3.1%. Den termino di cantidad, grupo di 65 aña of mas a aumenta di 1.646 persona na 1960 pa 20.626 na 2024.

Dato di 2025 ta confirma cu e tendencia ta sigui. Segun CBS, na final di 2025, 19.6% di poblacion tabatin 65 aña of mas, compara cu 12.5% solamente 10 aña prome, na 2015. E promedio di edad di poblacion tabata 43,1 aña, cu un promedio di 41,6 aña entre hende homber y 44,5 aña entre hende muher. Particularmente den e categorianan di edad mas halto tin considerablemente mas hende muher cu hende homber.

E cifranan ta pone Dia Internacional di Adultonan Mayor den un contexto concreto pa Aruba. Embehecemento di poblacion tin consecuencia pa diferente parti di sociedad, incluyendo salubridad, cuido, vivienda, mercado laboral, pensioen y sostenibilidad di sistemanan social. Un poblacion cu ta biba mas largo ta un resultado positivo di progreso social y medico, pero na mesun momento ta exigi adaptacion di servicio y infrastructura.

E efecto riba sistema di salubridad ta un di e aspectonan cu ya a haya atencion localmente. Bon Dia Aruba a publica anteriormente informacion di AZV tocante embehecemento di poblacion y e efecto cu esaki tin riba sector di cuido. Ya na 2022 AZV tabata señala cu mas di 25.000 persona na Aruba tabata cay den categoria di 60 aña of mas y cu e crecemento di e grupo aki tabata representa un reto importante pa sostenibilidad di cuido.

Embehecemento no ta nifica automaticamente cu un persona tin mester di cuido intensivo. Hopi persona ta keda activo, independiente y productivo durante hopi aña despues di yega edad di pensioen. Esaki ta un di e puntonan cu ta haya mas atencion internacionalmente: politica pa adultonan mayor no mester concentra solamente riba cuido y dependencia, sino tambe riba participacion, autonomia y oportunidad pa sigui aporta na sociedad.

Na Aruba tin ehempel di iniciativa den e direccion aki. Den juni di e aña aki, Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria, pa medio di IDEA, a organisa un tayer pa pensionado y personanan di 60 aña of mas interesa pa sigui uza nan experiencia profesional den un negoshi propio. E iniciativa a inclui topiconan manera tecnologia, Inteligencia Artificial y comunicacion entre diferente generacion.

E aspecto financiero ta otro parti importante di realidad di adultonan mayor. Na Aruba edad di pensioen AOV ta 65 aña. Segun SVb, na september 2026 tabatin 24.739 pensionado ricibiendo AOV, compara cu 22.809 na januari 2025. Esaki ta un aumento di mas di 1.900 pensionado den menos di dos aña y ta ilustra con lihe e grupo cu ta depende di e sistema ta creciendo.

Desde januari 2026 tambe a drenta un cambio na vigor den prima di AZV pa pensionadonan. Riba e prome Afl. 30.000 di entrada anual, e porcentahe di prima a baha di 5% pa cero. E medida ta relevante den contexto di discusion tocante poder di compra y gastonan di bida di personanan mayor.

Pero bienestar di adultonan mayor ta bay mas leu cu solamente entrada y cuido medico. Acceso na vivienda apropia, transporte, contacto social y posibilidad pa permanece activo den comunidad ta otro factornan cu por determina calidad di bida. Soledad y isolacion social por bira un riesgo specialmente ora mobilidad baha of ora un persona perde su pareha, famia cercano of su red social.

Proteccion contra abuso y negligencia tambe ta un aspecto hopi importante. Bon Dia Aruba a dedica atencion na juni di e aña aki na Dia Mundial di Conscientisacion contra Maltrato di Adulto Mayor, poniendo enfasis riba diferente forma di abuso cu personanan mayor por enfrenta, incluyendo maltrato fisico, emocional y financiero, como tambe negligencia.

Cu cantidad di personanan mayor creciendo, necesidad pa suficiente capacidad y calidad den cuido tambe ta bira mas relevante. Maneho di gobierno pa periodo 2025-2028 a inclui intencion pa enfoca riba cuido di calidad y di duracion largo pa adulto mayor, tanto na cas como den centro di cuido, y riba introduccion di standard formal y inspeccion regular di facilidadnan di cuido.

Dia Internacional di Adultonan Mayor ta representa mas cu un fecha simbolico pa Aruba. E cambio demografico ya ta visibel den e cifranan y lo sigui afecta diferente aspecto di sociedad durante añanan binidero. E reto no ta solamente con pa atende cu un cantidad creciente di persona di edad, sino tambe con pa crea condicionnan cu ta permiti nan sigui biba independiente, participa activamente y mantene un bon calidad di bida.

Na mesun momento, e desaroyo ta pone enfasis riba importancia di solidaridad entre generacionnan. Na un Aruba cu ta embehece, e experiencia y conocemento di adultonan mayor por sigui representa un aporte importante den famia, mercado laboral, negoshi y comunidad. Dia 1 di october ta ofrece un momento pa reconoce e contribucion ey, pero tambe pa reflexiona riba con Aruba ta prepara su sistemanan social, economico y di cuido pa un futuro den cual personanan lo biba mas largo.

Costo di bida na Aruba a registra un aumento nobo durante luna di augustus 2026. E Consumer Price Index (CPI) a subi cu 0.5% compara cu luna di juli, mientras cu inflacion midi durante e ultimo 12 luna a yega 2.7%. E aumento mensual a ser impulsa principalmente door di transporte, mientras cu prijsnan di cuminda tambe a sigui subi. Alabes, cifranan nobo di Central Bureau of Statistics (CBS) ta mustra cu bestaansminimum pa un famia consistiendo di dos adulto y dos mucha a yega Afl. 5.663 pa luna, mientras cu pa un adulto so e nivel minimo calcula ta Afl. 2.697.

Segun e publicacion di CBS pa luna di augustus 2026, CPI a subi di 111,53 na juli pa 112,12 na augustus, un aumento di 0.5%. Compara cu augustus 2025, nivel general di prijsnan tabata 2.7% mas halto. Inflacion promedio, calcula comparando e ultimo periodo di 12 luna cu e 12 lunanan anterior, tabata 1.0%.

Di e 12 sectornan cu CBS ta sigui, ocho a registra aumento di prijs durante luna di augustus. Transporte tabata e sector cu e impacto mas grandi, cu un aumento di 3.4%. E sector di otro producto y servicio a subi 1.0%, mientras cu vivienda a registra un aumento di 0.3%. Comunicacion, na otro banda, a baha 1.8% y asina a compensa parti di e aumentonan den otro sector.

E aumento den transporte ta relaciona principalmente cu costo di operacion di transporte personal. E categoria aki a subi 5.7% den un luna. Un factor importante tabata prijs di combustible. Gasolin a subi cu 25,1 cen pa liter, of 9.4%, mientras cu diesel a bira 29,7 cen mas caro, un aumento di 11.6%. Na mesun momento, prijs promedio di crudo internacional a subi di USD 79,32 pa USD 83,74 pa bari entre juli y augustus. E tarifa calcula pa coriente y awa, sinembargo, a keda mescos.

Ora cu compara e cifranan cu esunnan di aña pasa, aumento den sector di transporte ta uno cu ta sobresali. Entre augustus 2025 y augustus 2026, prijsnan den e sector a subi 10.7%. Otro sector cu a registra aumento ta restaurant y hotel cu 5.6%, otro producto y servicio cu 4.0%, cuminda y bebida sin alcohol cu 3.8% y comunicacion cu 2.1%. Operacion di cas, cu ta inclui diferente producto y ekipo pa hogar, a registra un bahada di 2.6%.

Den e canasta total di 408 producto y servicio cu ta forma e base pa CPI, mitar a bira mas caro entre juli y augustus, mientras cu 32.1% a baha di prijs y 17.9% no a cambia. Producto fisico, manera grupo, a bira 1.6% mas caro durante luna di augustus, mientras cu prijs di servicio a baha 0.9%.

Un di e puntonan cu ta hala atencion den e cifranan nobo ta e aumento den bestaansminimum, esta e nivel minimo di entrada cu, segun definicion di CBS, ta ser considera necesario pa un persona of famia por funciona den sociedad na un manera adecuado y socialmente aceptabel. E calculacion no ta representa solamente loke un persona mester pa evita privacion basico, pero ta trata di establece un nivel social minimo di existencia.

Pa un famia di dos adulto y dos mucha entre 0 y 14 aña, e bestaansminimum a subi di Afl. 5.634 na juli pa Afl. 5.663 na augustus, un diferencia di Afl. 29 den solamente un luna. Pa un adulto cu ta biba so, e suma a aumenta di Afl. 2.683 pa Afl. 2.697, esta Afl. 14 mas.

E diferencia ta bira mas cla ora compara esaki cu un aña pasa. Na augustus 2025, bestaansminimum pa un famia di dos adulto y dos mucha tabata Afl. 5.519. Un aña despues esaki ta Afl. 5.663, un aumento di Afl. 144 pa luna. Cuminda y bebida sin alcohol ta responsabel pa e parti mas grandi di e aumento, cu Afl. 86 adicional. Transporte a agrega Afl. 35, mientras cu otro producto y servicio a aumenta cu Afl. 14 y vivienda cu Afl. 10. Paña y sapato, di otro banda, a baha cu Afl. 5.

E calculacion di bestaansminimum ta basa riba e estudio di Bestaansminimum 2010 di CBS y ta ser actualisa tur luna di acuerdo cu movemento di CPI. Pa compara diferente tipo di famia, CBS ta aplica un escala: e prome adulto tin peso 1.0, cada adulto adicional di 15 aña of mas ta 0.5 y cada mucha di 0 te cu 14 aña ta 0.3. P’esey, un hogar di dos adulto y dos mucha tin un peso total di 2.1.

E cifranan ta varia considerablemente segun composicion di hogar. Na augustus, bestaansminimum tabata Afl. 2.697 pa un adulto, Afl. 3.505 pa un adulto cu un mucha, Afl. 4.045 pa dos adulto, Afl. 4.854 pa dos adulto cu un mucha y Afl. 5.663 pa dos adulto cu dos mucha. E sumanan ta representa e nivel mensual calcula pa cubri necesidadnan cu CBS ta inclui den e nivel social minimo.

Pa un adulto cu ta depende di salario minimo, CBS ta mustra un diferencia entre entrada y bestaansminimum. Na augustus 2026, bestaansminimum pa un adulto tabata Afl. 2.697, mientras cu salario minimo usa den e calculacion ta Afl. 2.007. Esaki ta resulta den un deficit di Afl. 690 prome cu tuma e reparatietoeslag na cuenta. Cu e suplemento di entrada di Afl. 175, e diferencia ta reduci na Afl. 515. Un aña prome, e deficit prome cu suplemento tabata Afl. 642. Segun CBS, e deficit di Afl. 690 ta e di dos mas halto registra pa luna di augustus den e ultimo seis aña.

Cuminda ta otro aspecto importante den desaroyo di costo di bida. Den augustus, indice combina di cuminda y servicio di catering a subi 0.3%. Cuminda cu ta ser cumpra pa consumo na cas a bira 0.5% mas caro. Di e 11 grupo di cuminda, siete a registra aumento. Riba base anual, cuminda pa cas a subi 3.8%. Pisca y otro producto di lama tabata e unico grupo principal di cuminda cu a registra un bahada durante e periodo di 12 luna, cu 3.6%.

CBS tambe ta calcula core inflation, un medida di inflacion cu no ta inclui cuminda y energia, mirando cu prijsnan den e dos categorianan aki por varia considerablemente. Na augustus 2026, e medida aki tabata 1.0% riba base di promedio di periodo. Durante e mesun comparacion, e indice di energia a aumenta 0.5% y indice di cuminda 2.0%.

Den total, e cifranan di augustus ta mustra un aumento mensual relativamente limita di 0.5%, pero cu diferencia grandi entre categoria. Aumento den combustible y transporte tin un peso importante den resultado mensual y anual, mientras cu cuminda ta sigui representa un parti importante di e aumento den bestaansminimum. Entre augustus 2025 y augustus 2026, CPI

general a subi 2.7%, mientras cu e suma calcula como minimo pa un famia di cuatro persona a aumenta cu Afl. 144 pa luna, y esun pa un adulto so a subi di Afl. 2.628 pa Afl. 2.697.