Den Parlamento, un mocion unanime ta nifica cu tur 21 miembro hunto a dicidi cu algo mester ser haci. No ta MEP so. No ta oposicion so. Full e Parlamento hunto. Ainda asina, e gobierno di AVP-Futuro ta keda sin ehecuta e mandato di pueblo.

E echo cu gobierno di AVP-Futuro no ta ehecuta e mocionnan no ta bini door di un diferencia di opinion politico. Esaki ta un patronchi fiho di e gobierno aki cu no ta brinda respet, transparencia ni claridad na su pueblo.

Mocion pa mas fondo pa husticia

E mocion pa duna mas recurso na husticia y pa percura cu nos polisnan haya nan body cam a keda aproba unanimamente. Sinembargo, te cu awe, ni un body cam. Te cu awe, e sindicato di polis mes a manda puntra nos di parlamento con a para cu e asunto aki. Nan ta puntra nos paso gobierno ta den silencio y no ta brinda claridad riba e asunto aki.

Mocion pa exploracion industria petrolero

Despues di 3 di januari cu e situacion a cambia na Venezuela, MEP a percura pa trece un mocion pa urgi gobierno explora e posibilidad pa Aruba tambe por beneficia di e desaroyo aki. E mocion a keda aproba unanimamente mas di ocho luna a pasa. Te cu awe pueblo mes por mira cu no tin ningun avance. No tin ningun splicacion. Puro silencio.

Gobierno tin placa, pero pa ken?

Ta importante pa pueblo ta consciente cu e gobierno aki tin 700 miyon florin di surplus. Es decir nan tin 700 miyon florin cu nan por inverti unda cu abo como votador ta haya importante. Banda di esaki nan tin 291 miyon cu nan a fia na New York, e 50 miyon cu nan a fia na Banco di Seguro Social (SVb), e 42 miyon cu nan a haya di Aruba Tourism Authority (ATA) y e 35 miyon di Aruba Airport Authority (AAA). Pueblo, e placa t’ey, loke e gobierno aki falta ta e boluntad pa uz’e pa bo beneficio.

Un gobierno cu ta ignora e decision di su propio Parlamento, e representantenan di pueblo, no ta gobernando su pais. E ta administrando su propio agenda. E pregunta cu mi ta haci na e gobierno ta simpel: si e placa t’ey, si Parlamento a dicidi, si e pueblo ta wardando, pakico no ta tuma accion anto?

Pueblo ta mira y pueblo ta conta.

Danki na vigilancia y control di personal di KIA, autoridadnan a logra detecta y stroba un intento pa pasa droga den KIA. Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers, ta califica cualkier intento pa introduci droga of otro articulo prohibi den KIA como inaceptable y a enfatisa cu no lo tolera accionnan cu ta pone seguridad den prison na peliger.

Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers, a indica cu e caso specifico aki ta bao di investigacion. Durante entrega rutinario di ijs na KIA, autoridad den prison a tuma nota di comportacion sospechoso di e personal di e compania encarga cu e entrega di ijs.

Minister Dowers a elogia e vigilancia di e empleadonan di KIA cu a detecta e movecion sospechoso y a actua sin duda. Segun e mandatario, e caso ta mustra precisamente pakico control estricto y vigilancia constante ta necesario dentro di un institucion manera KIA.

Introduccion di droga den prison ta completamente inaceptabel. No ta importa si e intento ta bin di pafo of si tin hende di paden envolvi. Tur persona cu ta drenta KIA mester compronde cu tin regla y control cu mester respeta.

E investigacion ta sigui pa determina si tin mas persona envolvi den e caso y si e intento pa pasa droga ta parti di un actividad mas amplio. Si investigacion mustra cu tin otro persona envolvi, e instancia concerni lo actua di acuerdo cu ley y reglanan aplicabel.

Ademas di droga, autoridadnan tin atencion pa contrabanda den prison, incluyendo telefon celular y otro obhetonan no permiti. Cualkier intento pa pasa contrabanda den KIA ta afecta directamente orden y seguridad dentro di e institucion y lo haya e atencion necesario di autoridad.

Minister Dowers a indica cu no por acepta cu personanan cu tin acceso na KIA, sea pa motibo di trabou, entrega of cualkier otro servicio, uza e acceso ey pa purba pasa articulonan prohibi.

E caso aki ta demostra cu control y vigilancia ta duna resultado, pero tambe cu autoridadnan mester keda alerta pa evita cu droga, telefon celular y otro contrabanda logra drenta e prison.

Cada aña riba 12 di augustus, Dia Internacional di Hubentud ta pone hobennan y nan realidad den centro di atencion. Pa Aruba, e fecha ta brinda un oportunidad pa mira mas di cerca e generacion cu ta creciendo den un isla cu constantemente ta cambia, pero tambe pa reconoce e energia, ideanan y contribucion cu hobennan ya ta trece na comunidad.

Pa 2026, Dia Internacional di Hubentud ta carga e tema “Different Contexts, Common Aspirations” (Diferente Contexto, Aspiracionnan Comparti). E tema ta reconoce cu no tur hoben ta crece den e mesun circunstancia, pero cu hopi di nan ta comparti deseonan similar pa futuro.

Tin hoben cu for di un edad trempan sa caba kico nan kier logra. Tin otro cu ainda ta buscando nan caminda. Algun ta prepara pa studia den exterior, mientras otro ta mira nan futuro na Aruba mes. Nan realidad por ta diferente, pero aspiracionnan manera progresa, bira independiente, sinti nan mes parti di comunidad y construi un bon futuro ta algo cu hopi por reconoce.

E tema di e aña aki ta pone atencion special tambe riba hobennan den Small Island Developing States (SIDS). Esaki ta duna e celebracion un conexion adicional cu Aruba y otro islanan chikito, unda espacio limita, conexion cu exterior y cambionan economico y ambiental por influencia futuro di generacionnan.

Aruba ta chikito, pero e mundo den cual un hoben Arubano ta crece ta grandi. Desde edad hoben nan ta den contacto cu diferente idioma, cultura y nacionalidad. Papiamento ta mescla naturalmente cu Hulandes, Ingles y Spaño, mientras cu internet y rednan social ta permiti hobennan na Aruba keda conecta cu loke ta pasando den diferente parti di mundo.

Na mesun momento, Aruba ainda ta caracterisa manera un comunidad chikito. Scol, bario, deporte, famia y amistad frecuentemente ta conecta cu otro.

Dia Internacional di Hubentud ta un momento pa reconoce cu e generacion hoben no ta solamente importante pa futuro di Aruba. Nan ta formando parti di Aruba di awe.

Esaki ta ser mira tur caminda. Den deporte, musica y baile, den actividad cultural, scol, iglesia y diferente iniciativa comunitario. Tin hobennan cu ta dedica gran parti di nan tempo na un talento of meta, mientras otro ta aporta simplemente door di ta presente y duna un man unda tin mester.

No tur contribucion mester ta grandi pa tin balor. Un hoben cu ta yuda un amigo, participa den un actividad di bario, dedica tempo na un deporte, yuda na cas of ta cuida e ambiente alrededor di dje tambe ta contribui na comunidad.

Sinembargo, no tur hoben na Aruba ta enfrenta e mesun realidad. Circunstancianan familiar, situacion financiero, educacion y acceso na oportunidad por varia considerablemente. Mientras un hoben por tin un caminda relativamente cla y sosten grandi rond di dje, otro por mester busca su direccion den circunstancianan mas dificil.

Esaki ta unda e tema “Different Contexts, Common Aspirations” ta haya significado local. E diferencia entre hobennan no ta kita cu nan por comparti e mesun deseo pa haya oportunidad, logra algo pa nan mes y mira un futuro cu perspectiva.

Durante hubentud y e prome añanan di bida adulto, futuro ta trece hopi pregunta. Kico mi kier studia? Unda mi kier biba? Kico mi ta bon den dje? Mi ta bay exterior? Mi ta bin back Aruba? Mi por construi e bida cu mi kier aki?

Pa hopi famia, e momento cu un hoben ta bay studia den exterior pa studia ta algo familiar. Cada aña un grupo nobo di hobennan ta subi avion pa cuminsa un etapa nobo den nan bida. Pa hopi ta prome biaha cu nan lo biba leu for di famia y mester maneha nan propio estudio y responsabilidadnan diario.

Algun eventualmente ta bin back Aruba como graduado y experiencia nobo. Otro ta haya oportunidad afo y ta dicidi di keda. Tin tambe hopi hoben cu ta sigui nan caminda na Aruba mes, sea door di studia, traha, practica un ofishi, combina diferente responsabilidad of cuminsa algo propio.

No tin un solo ruta pa un hoben logra algo. Crece ta tambe cambia di idea, purba algo nobo, haci fout y descubri cu e caminda cu nan a imagina inicialmente no necesariamente ta esun cu ta pas mihor cu nan.

Bienestar tambe ta forma parti di e realidad di hobennan. E generacion actual ta crece cu acceso constante na informacion y un mundo cu ta cambia rapidamente. Conexion digital ta brinda oportunidadnan grandi, pero por trece tambe presion y comparacion constante.

P’esey, espacio pa deporte, musica, arte, baile, recreacion y amistad tin balor. Nan no ta solamente hobby. Den e espacionan aki un hoben por forma amistad, descubri talento, siña traha den team y sinti cu e ta parti di algo.

Aruba tin un fortaleza particular den e sentido ey: e conexion entre hende. Un coach por bira un influencia positivo den bida di un atleta hoben. Un docente por mira talento cu e alumno mes ainda no a descubri. Un mayor por pasa historia y tradicion pa un generacion nobo, mientras cu un amigo por duna otro e empuhe pa sigui dilanti.

E conexion entre generacionnan tin importancia tambe pa cultura y identidad di Aruba. Hobennan di awe ta crece den un mundo hopi mas conecta, pero esaki no necesariamente ta nifica cu nan ta perde nan conexion cu isla.

Identidad Arubano ta sigui cambia cu cada generacion. Esaki ta ser mira den musica, arte, deporte, y manera di papia, entre otro. Hobennan ta absorbe influencia for di exterior y na mesun momento ta duna esaki nan propio toque. Papiamento tambe ta un parti importante di e conexion ey, como idioma cu ta uni famia, amistad y comunidad.

Na mesun momento, futuro ta trece preguntanan real. Costo di bida, vivienda, oportunidadnan, sostenibilidad y e posibilidad pa establece un bida independiente na Aruba ta temanan cu lo sigui toca generacionnan hoben.

Como isla chikito, decisionnan cu Aruba tuma awe lo tin efecto riba e comunidad cu hobennan di awe lo hereda mañan. P’esey, nan perspectiva tambe tin un lugar den e combersacion tocante unda Aruba ta bay.

“Different Contexts, Common Aspirations” ta un recordatorio cu no tin un solo tipo di hoben y tampoco un solo definicion di un bon futuro. Algun lo kier keda na Aruba. Otro lo bay exterior y bin back despues. Tin cu lo construi nan bida otro caminda, pero sigui carga nan conexion cu Aruba cu nan.

Riba Dia Internacional di Hubentud, tin espacio pa celebra tur e camindanan ey: e deportista cu ta train despues di scol, e studiante cu ta prepara pa su siguiente paso, e artista cu ta sigui desaroya su talento, e hoben cu ta traha y studia, e boluntario cu ta duna un man y tambe esun cu ainda no sa exactamente kico e kier haci.

Nan contexto por ta diferente y nan futuro lo no ta mescos, pero hopi di nan aspiracionnan ta encontra otro den un punto comun: e deseo pa progresa, haya nan propio lugar y mira un futuro cu perspectiva.

Aruba a registra progreso den su esfuersonan pa fortalece transparencia fiscal y intercambio internacional di informacion. Sinembargo, ainda tin varios aspecto cu e isla mester demostra cu ta funciona efectivamente den practica. Esaki ta sobresali den e rapport mas reciente di Organisacion pa Cooperacion y Desaroyo Economico (OECD), publica den luna di juni. E rapport ta analisa con Aruba a atende recomendacionnan haci den evaluacionnan anterior y con e sistema ta funciona ora otro paisnan solicita informacion fiscal.

E resultado ta pinta un imagen di progreso, pero tambe di supervision continuo. Aruba a introduci varios cambio importante den su legislacion y sistema regulatorio, incluyendo un registro pa Ultimate Beneficial Owner (UBO), e eliminacion di e structura di Aruba Exempt Company, cambionan relaciona cu bearer shares y mehoracionnan den e manera con peticionnan internacional pa informacion ta ser trata.

Pero OECD ta pone enfasis riba un punto importante: implementa e ley ta solamente e prome paso. Aruba mester por demostra cu e reglanan ta funciona den practica.

Aruba su rating general di e evaluacion anterior ta “Largely Compliant”. E evaluacion di juni 2026 no ta un evaluacion nobo completo ni ta cambia e rating aki. Contrario, e ta sigui monitorea con Aruba ta atendiendo e recomendacionnan cu a ser haci anteriormente.

Segun OECD, Aruba a haci progreso importante, pero ainda tin recomendacionnan cu ta den proceso di ser atendi. Den algun area, e legislacion a ser cambia, pero OECD ainda kier mira evidencia tocante con e cambionan ta ser implementa y ehecuta.

Esaki ta haci e rapport relevante pa Aruba, pasobra e enfoke internacional ta move cada biaha mas for di solamente “tin un ley” pa “e ley ta funciona?”

Un di e areanan mas importante den e rapport ta e identificacion di Ultimate Beneficial Owners (UBO), of e personanan natural cu finalmente ta doño di of tin control riba un compania.

Aruba a introduci un UBO register cu ta ser manteni pa Camara di Comercio. E sistema a drenta na vigor dia 1 di januari 2023, y companianan existente mester a registra nan UBO. Pa companianan nobo tin tambe un obligacion pa registra e informacion den un periodo specifico.

OECD ta reconoce e introduccion di e registro manera un paso importante pa aumenta transparencia.

Pero e organisacion ta desea mas informacion tocante con e sistema ta funciona den practica. Aruba lo mester por demostra cuanto entidad ta registra, con grandi e nivel di cumplimento ta, y si e informacion den e registro ta corecto y actualisa. OECD kier mira tambe con Aruba ta supervisa y ehecuta e obligacionnan di registracion.

Esaki ta importante pasobra un registro di UBO ta solamente efectivo si e informacion den dje ta completo y confiabel. Si un compania cambia di doño of control, e informacion mester ser actualisa, y e autoridadnan mester por verifica si e informacion ta corecto.

Otro cambio importante ta e eliminacion di e Aruba Exempt Company (AVV).

Aruba a elimina e structura aki como parti di e reformanan pa alinea su sistema cu standardnan internacional. E AVV existente mester a converti pa otro forma legal prome cu januari 2024.

Aruba a haci tambe cambionan pa elimina “bearer shares” (un seguridad di capital cu ta pertenece na ken ta posee e certificado di accion di papel). E tipo di accion por haci e identificacion di doño mas dificil, pasobra e posesion di e accion por determina ken ta ser considera doño.

OECD ta considera e reformanan manera progreso, pero ta desea evidencia di e resultado concreto. Aruba lo mester por informa, entre otro, cuanto AVV a ser converti, disolvi of likida y con e proceso relaciona cu bearer shares a ser implementa. OECD kier tambe sa si tin caso caminda companianan no a cumpli cu e reglanan y si tin medida di aplicacion cu a ser tuma.

Atrobe, e tema ta e mesun: Aruba a cambia su legislacion, pero awor mester demostra cu e cambionan ta funciona.

OECD ta evalua tambe e disponibilidad di informacion di contabilidad di companianan. Aruba a introduci cambionan legal pa sigura cu buki, documento y otro informacion di companianan cu a ser likida of disolvi por keda disponible durante un periodo di dies aña.

OECD ta considera e cambio un paso positivo, pero ta bisa cu Aruba ainda mester demostra con e reglanan ta ser supervisa y ehecuta den practica.

Pa autoridadnan fiscal internacional, esaki tin importancia. Si un pais pidi informacion tocante un compania cu a stop di existi, Aruba mester por haya e documentonan relevante y entrega nan.

No tur resultado di e evaluacion ta relaciona cu puntonan cu mester mehora. OECD a subraya cu Aruba ta mustra progreso den e intercambio internacional di informacion fiscal.

Segun e rapport, durante e periodo di evaluacion, Aruba a ricibi 17 peticion pa informacion di otro paisnan y a manda 12 peticion mes pa informacion na otro hurisdiccionnan.

Aruba a duna contesta final y completo den 88% di e peticionnan cu a ser ricibi. Cinco otro miembro di e Global Forum a duna feedback tocante nan experiencia cu Aruba, y OECD ta bisa cu e feedback tabata generalmente positivo.

E velocidad di contesta tambe a mehora. Aruba a duna respuesta final den 90 dia den 82% di e casonan y den 180 dia den 88%.

OECD ta considera e recomendacion tocante e rapidez di intercambio di informacion manera provisionalmente atendi, suheto na validacion mas detaya.

Esaki ta un di e areanan caminda e evaluacion ta mustra claramente cu Aruba ta avansando.

Un area cu ta keda bao di atencion ta e uzo di poder di autoridadnan pa obliga un entidad entrega informacion cu ta ser pidi.

Aruba a fortalece su proceduranan y a introduci cambio legal, incluyendo un politica di 2025 tocante boet pa falta di entrega di informacion. Pero OECD ta bisa cu Aruba no a duna suficiente evidencia concreto tocante con e poder aki a ser uza den practica ni estadistica suficiente tocante e sancionnan aplica.

Pa e proximo evaluacion, Aruba lo mester duna mas informacion tocante e uzo di e poder aki y e sancionnan.

E punto aki ta ilustra e reto principal cu OECD ta pone dilanti di Aruba: no ta suficiente pa tin e instrumento legal; mester por demostra cu autoridadnan ta uza e instrumento efectivamente ora ta necesario.

E organisacion no ta califica Aruba manera un paraiso fiscal, ni tampoco ta señala cu Aruba ta facilita labamento di placa. E evaluacion ta enfoca exclusivamente riba cumplimento cu e standard internacional pa transparencia y intercambio di informacion fiscal riba peticion.

E rating di Aruba ta keda “Largely Compliant”, un rating cu ta bin for di e evaluacion anterior. E rapport di monitoreo di 2026 no ta reemplasa e rating aki cu un rating nobo.

Den e rapport di juni 2026, OECD ta inclui e reaccion oficial di Aruba riba su evaluacion, cual a ser adopta originalmente na november 2025.

Den su reaccion Gobierno di Aruba a reconoce e progreso cu e pais a haci den transparencia y cooperacion fiscal. Gobierno ta considera e rating di “Largely Compliant” manera un refleho apropia di e situacion actual y ta indica cu e ta compromete pa sigui traha riba e recomendacionnan pendiente.

Pa Aruba, e rapport di 2026 ta mustra progreso, pero ainda tin trabao pa haci. E isla a introduci varios reforma importante pa fortalece transparencia fiscal y intercambio di informacion. Awor e reto ta pa demostra cu e cambionan aki ta funciona efectivamente den practica. OECD lo sigui evalua cumplimento, supervision y disponibilidad di informacion, mientras Aruba lo presenta su proximo evaluacion na 2028.

Entrante awe, 12 di augustus, automobilistanan na Aruba lo paga considerablemente mas pa yena nan tanki di gasolin. Gobierno a anuncia cu prijs di gasolin unleaded-premium ta subi cu 25,1 cen pa liter, pasando di Afl. 2,658 pa Afl. 2,909, casi Afl. 3 pa liter.

E prijs nobo ta pone gasolin na un di su nivelnan mas halto di ultimo añanan. Pa compara, na augustus di 2025 gasolin tabata costa Afl. 2,289 pa liter, mientras cu na februari di e aña aki e prijs ainda tabata Afl. 2,136. Cu e aumento aki pa Afl. 2,909, prijs di gasolin a subi considerablemente den transcurso di 2026, poniendo mas presion riba gasto diario di famianan.

Diesel ta conoce un aumento ainda mas grandi. E prijs ta subi cu 29,7 cen, di Afl. 2,566 pa Afl. 2,863 pa liter. Kerosin tambe ta aumenta cu 19,4 cen pa Afl. 2,566 pa liter. E prijsnan oficial ta inclui BBO, BAZV y BAVP.

E impacto di e prijsnan nobo por bay mas leu cu solamente e costo na pomp. Cu diesel tambe aumentando, negoshinan cu ta depende di transporte, entrega y vehiculo comercial por enfrenta gastonan operacional mas halto. Esaki ta pone atencion awor riba si e aumento di combustible lo refleha tambe den prijs di producto y servicio na Aruba.