Diabierna 10 di april 2026, Unit Narcotica a tene un accion na diferente adresnan cu a resulta den desmantelacion di plantacion grandi di droga. 

E adresnan tabata na Seroe Blanco, Bernadetastraat, Korvetstraat y Edisonstraat.

Durante e investigacion na e sitionan menciona, polis a descubri diferente cultivo di marihuana. A confisca un total di 354 mata di marihuana, banda di un cantidad considerabel di e mesun droga ya procesa. Ademas a confisca un gran cantidad di artefacto y productonan cu ta ser usa pa e plantacion y mantencion di e matanan aki.

Durante e entrada hudicial a haci detencion di 4 persona . Ta trata di G.V.M. naci na Aruba di 38 aña, C.P.K. naci na Aruba di 50 aña, S.K.J.D. naci na Aruba di 25 aña y S.E.L. naci na Aruba di 56 aña.

Na e accion a forma parti diferente departamento di Cuerpo Policial. Ta trata di Unidad K-9, personal di polis uniforma, Flex Team y RRT.

No ta descarta cu lo tin mas detencion den e dianan nos dilanti.

Polis NO ta para keto y e accionnan aki lo sigui pa keda combati criminalidad y e traficacion di droga den nos barionan.

Cuerpo Policial Aruba ta keda recorda nos comunidad si bo a wak algo of sa algo yama e tiplijn di polis cu ta 11141. Bo anonimidad ta keda garantisa

Gobierno di Aruba a celebra e apertura oficial di e Directie Koninkrijksrelaties en Europese Unie, un paso importante den fortalecemento di e relacionnan den Reino Hulandes y cu Union Europeo. E momento historico aki a reuni lidernan local y internacional, entre nan e Prome Minister di Aruba, Mike Eman, Minister di Relacionnan den Reino y Asunto Europeo, Gerlien Croes, Comisario Europeo pa Asociacionnan Internacional, Josef Sikela, y Secretario di Estado pa Relacionnan den Reino, Eddie van der Burg.

Den su discurso, Prome Minister Mike Eman a enfatisa cu e apertura di e directie ta un señal cla cu Reino y Union Europeo ta bira un prioridad strategico pa Aruba. El a indica cu e oficina nobo lo contribui activamente na informa comunidad, desaroya politica y crea oportunidadnan nobo pa bienestar di pueblo. Segun e Prome Minister, cooperacion internacional no ta basa solamente riba recurso financiero, sino riba e conviccion cu hunto nos ta mas fuerte cu separa.

Minister Gerlien Croes a mustra aprecio pa e colaboracion amplio cu a haci e iniciativa aki posibel. El a destaca cu e reestablecemento di un oficina dedica na Relacionnan den Reino y Union Europeo ta demostra vision y perseverancia. El a subraya cu Aruba mester posiciona su mes como un socio activo y strategico den e contexto di Reino y Europa, cu enfoke riba desaroyo sostenibel, innovacion y oportunidad economico.

Comisario Europeo Jozef Sikela a confirma e compromiso di Union Europeo cu e paisnan y teritorio di ultramar (OCTs), incluyendo Aruba. El a enfatisa cu, aunke Aruba ta parti di famia Europeo, pa hopi hende Union Europeo ainda ta parce leu. E directie nobo lo sirbi como un punto directo di contacto pa ciudadano, compania, investigadornan y institucionnan, facilitando acceso na programanan Europeo manera Erasmus+, Horizon Europe, Connecting Europe Facility, Digital Europe y European Solidarity Corps.

Segun Comisario Sikela, e oportunidadnan aki, specialmente pa hobennan, mester wordo utiliza na su maximo potencial. El a anuncia tambe cu ta trahando pa amplia – y hasta redobla – e presupuesto disponible pa OCTs den proximo presupuesto di Union Europeo, cu lo resulta den mas recurso, mihor acceso y un asociacion mas fuerte.

Durante su intervencion, Secretario di Estado Eddie van der Burg a recalca cu e reunionnan di e siman aki no ta trata solamente di financiamento, sino di fortalecemento di conexionnan. El a indica cu den un mundo geopolitico compleho, cooperacion ta esencial, specialmente den area manera conectividad, energia y seguridad alimentario. El a enfatisa cu e balor principal ta den conecta hende, paisnan y institucionnan, fortaleciendo e lasonan entre Aruba, Hulanda y Union Europeo.

Gobierno di Aruba ta considera e apertura di e Directie Koninkrijksrelaties en Europese Uni como un logro importante y un inversion den futuro di e pais. E iniciativa ta confirma e compromiso continuo pa amplia oportunidadnan internacional, fortalece posicion strategico di Aruba y crea un base solido pa prosperidad sostenibel pa tur ciudadano.

Mescos resto di mundo, nos tambe ta pendiente di un cambio positivo den ambiente internacional actual. Pero, cu fracaso di e recien negociacion entre Estadonan Uni y Iran, lo contrario ta parce mas probable actualmente. Tur esaki ta haci masha dificil pa predeci loke lo sucede den e proximo lunanan y pa resto di aña.

Regularmente tal o cual partido ta haci referencia na ley internacional, pero un analisis mas detaya ta mustra cu tin hopi asunto no regla segun ley internacional, y ademas finalmente poder militar ta parce mas relevante. Esaki ta algo cu merece mas splicacion, por ehemplo den e caso di e Estrecho di Hormuz. E pasada maritimo entre Iran y Oman, na e parti mas smal, ta entre 33 y 39 kilometro, mientras e canalnan pa trafico designa no ta mas cu seis kilometro hancho. E parti aki no ta duna pa ambos pais tin nan propio awa teritorial completo, di 12 miya cada un. Ademas, ningun di e dos paisnan aki a ratifica e tratado internacional corespondiente cu ta regula uso di lama mundialmente. E tratado ta conoci como ‘United Nations Convention on the Law of the Sea’, adopta na 1982 na Kingston, Jamaica. Merca tampoco a ratifica e tratado.

E tratado ta ratifica pa Reino Hulandes, y a base di esaki tin un acuerdo cu Venezuela encuanto e parti entre Aruba y Venezuela, unda no tin 12 miya pa cada pais; por lo tanto aki ta conta e reparticion 50% – 50% di e distancia entre ambos, segun e tratado. Na e Estrecho di Hormuz esey aparentemente no ta e caso, pero esey no a duna problema pasobra ningun di e paisnan tabata reclama posesion exclusivo di e teritorio maritimo. Pero awor, cu e impedimento di pasada a resulta un tremendo arma den e conflicto, di cualkier banda por reclama cu mester respeta ‘derecho internacional’ pero ta parce cu aki e ‘derecho di esun mas poderoso’ lo impone. Ta facil pa bisa cu e estrecho ta cay bao di ley internacional y mester keda accesible pa trafico maritimo internacional, manera International Maritime Organisation (IMO) a declara dia 16 di maart ultimo, pero ken ta cumpli?

E bloqueo di e estrecho, anuncia pa gobierno di presidente Trump, despues di fracaso di e negociacion na Pakistan den fin di siman, lo domina noticia internacional den e proximo dianan, pero no ta sigur cu forza militar ta determinante. Por ehemplo, mester tene na cuenta cu e companianan di seguro maritimo, manera e conocido Lloyd’s, lo evalua si e circunstancianan ta duna pa papia di riesgo aceptable. Tanten esey no ta e caso, reanudacion di transporte lo no tuma lugar, ademas cu esaki por tuma bastante tempo pa normaliza, cu consecuencia pa e paisnan dependiente di mercancia cu mester sali di Golfo di Persia.

Mientras tanto, e gueranan actual, na Iran y Ucrania, tin consecuencia grandi pa economia mundial. Mayor atencion ta bay na e imposibilidad di transporta gran parti di e crudo cu e paisnan cu costa na e Golfo kier exporta, loke den condicion normal ta alrededor di 20% di produccion mundial di crudo. Parcialmente Saudi Arabia a busca un solucion usando tuberia cu ta bay na nan costa na banda occidental, pero otro paisnan ta keda depende enteramente di e salida via Estrecho di Hormuz. Banda di e salida di crudo e situacion tambe ta impedi salida di gas natural liquido y producto quimico procedente di industria petrolero na varios di e paisnan afecta. Esaki tin por ehemplo efecto negativo riba disponibilidad di fertilizante riba mercado mundial, loke tin consecuencia pa produccion agricola na varios continente.

Loke ta hayando menos atencion ta e situacion na Ucrania, unda tin desaroyo faborable pa e pais aki tumando lugar. E pais ta ganando e bataya aereo diario contra Rusia, a traves di e enorme avance logra den desaroyo di tecnologia di drone, tanto pa ofensiva como den sentido defensivo. E metanan ofensivo principal ta e daño na infrastructura petrolero di Rusia, banda di otro blanco logistico y di defensa Ruso. Na e momento aki ya Ucrania a desarma algun di e puertonan principal di salida di crudo na Lama Baltico y na Lama Preto, cu bombardeo cu drone, sin cu defensa aereo di Rusia tin un contesta riba e ataquenan aki. Segun varios fuente internacional 40% di exportacion di crudo Ruso a keda impedi caba pa e accionnan Ucraniano. Na maart 2026 ainda Rusia tabata exporta un averahe di 3,6 miyon bari pa dia (bpd). E situacion por empeora pa Rusia, si pa via di no por almacena mas crudo, mester para produccion na e fuente; especialmente e posnan den e region cu conoce ‘perma-frost’ ta dificil y costoso pa start up atrobe. Esaki por conduci na perdida di produccion pa varios aña; algo cu por sucede na e paisnan na Medio Oriente tambe.

Gobierno Mericano a kita sancion riba petroleo Ruso y Irani, den un intento en vano pa mantene oferta mundial na nivel aceptable, pero sin un solucion di e conflicto na Medio Oriente y mas obstaculo pa Rusia por exporta petroleo, no tin perspectiva pa un pronto retorno na un economia internacional normaliza.

E situacion internacional aki ta pone nos pais tambe den problema. Si prijs di gasolin na Merca ya a subi cu por lo menos 40%, anto ta cuestion di tempo pa esey yega cerca nos tambe. Ademas e aumento di prijs di diesel y jet fuel lo ta mas fuerte ainda.

E ultimo aki lo tin consecuencia pa costo di vuelo, no faborable pa turismo, mientras ta dificil pa duna prediccion mas exacto.

Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS), e entidad di gobierno cu ta responsabel pa maneho di awa sushi, ta pasando den un transicion significante mientras e ta traha pa modernisa infrastructura, fortalece gobernacion, y mehora rindimento ambiental.

Esaki tabata bisto for di un presentacion cu a tuma lugar durante un reunion publico den Parlamento di Aruba durante cual minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia, Arthur Dowers, a duna un splicacion y contesta preguntanan pa loke ta trata e situacion di AWSS.

Desde 1 di juli 2024, AWSS a tuma over formalmente e activonan clave di awa sushi, incluyendo e red di awa di rioolering di e isla, tres planta di tratamento di awa di sushi, y e facilidad di incinerator, marcando un cambio grandi den e maneho di e sistemanan di saneamento di Aruba.

E activonan traspasa ta inclui plantanan di tratamento situa na Bubali, Parkietenbos, y Zeewijk, hunto cu e red mas amplio di awa di riool y operacionnan di incineracion. E facilidadnan aki ta varia hopi den edad y capacidad. Bubali, e planta di mas bieu construu na 1972, tin un capacidad di diseño di 4.500 meter cubico pa dia, mientras cu Parkietenbos, construi na 2007, tin un capacidad mas chikito di 1.500 meter cubico pa dia. Zeewijk, construi na 2008, ta diseña pa maneha te cu 5.000 meter cubico diariamente. E instalacion di incinerator, cu a ser encarga na 2020, tin un capacidad di procesamento di aproximadamente un ton pa ora.

Segun e presentacion e rindimento operacional a mehora den e ultimo lunanan. Cifranan actual ta indica cu Bubali 65%-70%, Zeewijk ta na alrededor di 66% di capacidad, mientras cu Parkietenbos a yega mas o menos 90%. E incinerator, sinembargo, ta sigui opera na alrededor di 25% di capacidad, reflehando retonan operacional y logistico continuo.

A pesar di e mehoracionnan aki, un evaluacion recien ta subraya un rango di debilidadnan sistematico dentro di AWSS. E evaluacion a analisa structuranan di gobernacion, planificacion strategico, maneho financiero, recursonan humano, sistemanan di IT, practicanan di adkisicion, y cumplimento cu normanan di gobernacion corporativo. E resultadonan ta mustra riba buraconan den cuadro di politica, planificacion strategico insuficiente, y debilidadnan den procesonan di presupuesto.

Un di e preocupacionnan mas significante ta e falta di practicanan di gobernacion incorpora. Mientras cu cuadro ta existi riba papel, nan no ta ser aplica consistentemente den operacionnan diario, loke ta conduci na buraconan den supervision y responsabilidad. E ausencia di mecanismonan di audit interno, proteccion di denunciante, y sistemanan di cumplimento etico ta aumenta mas ainda e riesgonan operacional.

Pa loke ta trata maneho financiero, esaki tambe a presenta retonan. Segun e presentacion, AWSS actualmente falta procesonan di presupuesto formalisa, proyeccionnan financiero di varios aña, y controlnan interno documenta. E situacion aki ta complica monitoreo di gastonan y ta aumenta e riesgo di ineficiencianan. E organisacion tambe ta depende hopi di un solo fuente di entrada, e tarifa di sostenibilidad di turismo, loke ta haci’e vulnerabel pa fluctuacionnan den e sector di turismo.

Maneho di recurso humano (HR) ta un otro area cu ta rekeri atencion. Tanto AWSS como entidadnan relaciona ta enfrenta un scarsedad di politicanan formal di recurso humano, incluyendo structuranan di salario y planificacion di sucesion. Esaki ta lanta preocupacion tocante sostenibilidad di forsa laboral a largo plaso. Adicionalmente, e proporcionnan di personal ta indica ineficiencianan, cu un proporcion relativamente abao di personal di sosten compara cu personal operacional.

Den e area di tecnologia di informacion (IT), e evaluacion a haya cu sistemanan tin falta di gobernacion adecua, strategianan di seguridad cibernetico y documentacion. Esaki ta aumenta e riesgo di fayonan di sistema, violacion di dato, y tempo di inactividad operacional. E dependencia riba procesonan manual ta enfatisa mas ainda e necesidad pa modernisacion digital. Segun e presentacion, ya ta implemando strategianan pa seguridad cibernetico.

Vulnerabilidadnan operacional ta extende mas leu cu sistemanan interno. E cadena di transporte di awa di sushi actualmente ta sufri di un supervision limita, loke ta lanta preocupacion tocante dumping ilegal y su impacto riba medio ambiente. Transparencia pa clientenan cu ta paga tambe ta limita, y tin un falta di datonan operacional confiabel pa sostene planificacion y optimalisacion. Aglomeracion di trafico y rutanan ineficiente di trucknan ta agrega na e retonan logistico.

E facilidad di incinerator ta presenta un imagen mixto. Mientras cu a implementa medidanan strategico pa mehora cumplimento cu normanan di emision y amplia capacidad di procesamento, e facilidad ta sigui enfrenta retonan relaciona cu almacenamento di desperdicio. Aunke desperdicio medico acumula a ser procesa, almacenamento pafo di desperdicio medico y di sludge ta keda un preocupacion debi na riesgonan potencial pa salud y medio ambiente. E peticion di permiso di e facilidad, entrega na september 2024, ta bao di revision di gobierno ainda.

Como contesta riba e retonan aki, AWSS a delinea un serie di areanan di enfoke dirigi riba mehoracion di rindimento y sostenibilidad. Esakinan ta inclui fortalece maneho di activo a traves di audit y programanan di rehabilitacion, mehora infrastructura den tur planta di tratamento, y mehora calidad di reuso di awa. Esfuersonan tambe ta andando pa mehora structuranan organisatorio door di desaroya politica, procedura y plannan di continuidad di negoshi, y tambe inverti den training y desaroyo di personal.

Maneho di medio ambiente ta un prioridad clave. Plannan ta inclui conduci evaluacionnan di impacto ambiental pa tur planta y expansion di programanan di monitoreo pa emision. AWSS tambe ta trahando pa mehora calidad di emision a traves di aumento di muestra, medidanan di control di calidad, y acuerdonan potencial di nivel di servicio cu laboratorionan di tercer parti.

Mehoracionnan di infrastructura ta extende te na e red di awa di riool y ‘lift stations’. Inspeccionnan continuo tin como meta pa traha un mapa y evalua e liñanan y conexionnan existente, mientras cu ta identifica areanan critico pa reparacion, expansion of mudansa. E colaboracion cu e DOW ta enfoca riba separacion di sistemanan di awa di yobida y riool, un movemento cu ta spera di reduci sobrecarga di sistema y mehora eficiencia. Plannan tambe ta na vigor pa mehora y automatisa 19 lift station y conduci estudionan hidraulico pa optimalisa e rindimento di e red.

Un iniciativa strategico mas amplio, conoci como e “Integrated Wastewater Resource Plan”(Plan di Recurso di Awa Sushi Integral), ta ser desaroya pa guia tumamento di decision a largo plaso. E plan aki tin como meta pa establece un roadmap integral pa tratamento di awa sushi y desaroyo di infrastructura den henter Aruba. E ta inclui reevalua plannan existente a largo plaso, realisa analisis di scenario, y identifica oportunidadnan pa genere fluhonan di entrada nobo, particularmente a traves di reuso di awa.

Paralelo tambe e proyecto CleanFlow Aruba ta introduci un enfoke zonal pa maneho di awa sushi. Door di dividi e isla den tres zona operacional, e iniciativa ta busca pa reduci aglomeracion di trafico, baha emision, y mehora supervision. E tin como meta tambe pa atende cu practicanan di dumping ilegal y crea un sistema mas structura y transparente pa recohe y transporta awa sushi.

Varios proyecto ta andando of planea caba. Esakinan ta inclui expansion di capacidad di kimamento, renobacion di facilidadnan na Parkietenbos, y implementacion di programanan di operacion y mantencion mehora. Iniciativanan adicional ta enfoca riba mehoracion di normanan di salud y seguridad, desaroya acuerdonan di nivel di servicio cu partnernan manera Serlimar, y reorganisa operacionnan di dump. Tin tambe plannan pa expande servicio pa maneha un rango mas amplio di fluho di desperdicio, incluyendo sludge, desperdicio medico, cadaver di bestia y productonan confisca.

Mientras cu e esfuersonan ta señala un direccion cla pa modernisacion y mehoracion di gobernacion, e evaluacion ta conclui cu mester di intervenshon urgente na nivel structural. Recomendacionnan clave ta enfatisa e importancia di cuadro di gobernacion mas fuerte, definicionnan di rol mas cla, aumento di transparencia financiero, y e establecimento di controlnan interno robusto.

Segun cu AWSS ta sigui evoluciona, su habilidad pa atende e retonan sistemico aki lo ta critico pa garantisa maneho confiabel di awa sushi y proteccion di medio ambiente pa Aruba. Ta anticipa cu e proximo añanan lo ta un periodo decisivo, ya cu e organisacion ta balansa demandanan operacional inmediato cu strategico riba termino largo.

Corte di Prome Instancia di Aruba a rechasa un apelacion di J.O.B. Holding & Management VBA contra e nengamento di gobierno pa otorga un aanlegvergunning pa actividadnan riba Isla di Oro, concluyendo cu e decision pa nenga e permiso tabata hustifica bao di planificacion espacial y regulacionnan ambiental existente.

E sentencia, emiti dia 8 di april 2026, ta duna un relato detaya di con corte a evalua tanto e argumentonan di gobierno como e argumentonan di J.O.B. Holding prome cu a determina cu e apelacion tabata infunda.

E caso tabata centra riba un peticion di un aanlegvergunning di J.O.B. Holding pa realisa actividadnan di desaroyo riba Isla di Oro. E compania a adkiri derechonan di erfpacht riba e tereno na 2023 y despues a aplica pa un aanlegvergunning pa implementa un proyecto cu ta encera limpiesa, demolicion di structuranan existente, paisahe y instalacion di amenidadnan recreativo.

Gobierno di Aruba a nenga e peticion, citando preocupacionnan ambiental y incompatibilidad cu e designacion di zonificacion aplicabel pa e area. Despues di un fase di procedura anterior y un orden di corte anterior cu ta rekeri un decision nobo, gobierno a bolbe rechasa e peticion na juli 2025. Tabata e decision aki cu a bira e tema di e apelacion presente.

Den revision di e caso, corte a delinea prome e historia di procedemento, señalando cu J.O.B. Holding a presenta su apelacion na augustus 2025. Varios entrega a ser haci door di tur dos banda, incluyendo documentonan adicional di gobierno y contesta di stakeholdernan di tercera parti manera organisacionnan ambiental. Un audiencia a tuma luga na november 2025, sigui pa mas presentacion por escrito, incluyendo un rapport entrega pa gobierno y reaccionnan di tercer partidonan interesa na comienso di 2026, y e caso a ser trata completamente na februari 2026.

Despues corte a bay na e pregunta central: si gobierno a nenga e peticion di permis legalmente. Esaki a rekeri un examinacion di tanto e conducta procedural di e proceso di tumamento di decision como e motibonan substancial pa e nengamento.

Riba base di procedimento, J.O.B. Holding a argumenta cu gobierno no a sigui e proceduranan corecto den emiti e decision impugna. Specificamente, e compania a sostene cu minister a dicidi riba e obhecion sin prome obtene conseho di e comision di conseho designa y sin duna J.O.B. Holding un oportunidad pa ser scucha. J.O.B. Holding a sostene cu nan omision a haci e decision invalido.

Corte a reconoce cu en berdad e iregularidadnan di procedemento aki a tuma luga. A confirma cu e minister encarga a emiti e decision prome cu e comision di conseho a duna su opinion y sin scucha J.O.B. Holding formalmente, a pesar di e existencia di un instruccion hudicial previo pa haci esaki. Sinembargo, corte a sigui pa evalua si e deficiencianan aki a afecta e resultado di e caso materialmente.

Den e sentido aki, corte a conclui cu e defectonan di procedemento no a perhudica e posicion di J.O.B. Holding na final. A rasona cu e opinion di e comision di conseho no tabata obligatorio y cu suficiente informacion tabata disponibel caba pa e minister na momento di e decision. Corte a señala mas aleu cu J.O.B. Holding ya tabatin oportunidadnan pa presenta su argumentonan por escrito, y cu e ausencia di un audiencia formal no a cambia e evaluacion substancial di e peticion. Como resultado, corte no a haya ningun base pa anula e decision riba motibo di procedemento so.

Despues di a atende e asuntonan di procedemento, corte a sigui pa analisa e argumentonan substancial. Un punto central di contencion tabata e designacion di zonificacion di e tereno. Segun e veredicto J.O.B. Holding a argumenta cu e parcela no mester ser trata como un area di naturalesa proteha y cu su uso premira tabata compatibel cu e cuadro di planificacion aplicabel. Segun J.O.B. Holding, e isla no tabatin un designacion separa di “Natuurgebied” y pues no mester ta someti na e reglanan di conservacion di mas estricto.

Corte a rechasa e interpretacion aki, aclarando cu e designacion relevante pa e parcela tabata “Marinegebied” bao di e Ruimtelijk Ontwikkelingsplan met Voorschriften (ROVP). A splica cu e designacion aki ta specificamente destina pa proteha ecosistemanan marino y costal y ta impone limitacionnan estricto riba actividadnan permisibel. Corte a enfatisa cu e clasificacion ta priorisa e preservacion y desaroyo di balornan ecologico, permitiendo solamente formanan limita di uso recreativo cu no ta compromete e medio ambiente natural.

J.O.B. Holding a argumenta mas aleu cu su actividadnan proponi mester ser considera como uso recreativo permisibel. A sostene cu e proyecto no lo haci daño na medio ambiente y cu e nengamento di e permiso no tabata basa riba suficiente evidencia. E compania tambe a afirma cu e decision no tabatin hustificacion apropia y cu no a ser demostra adecuadamente cu e proyecto lo afecta balornan ecologico negativamente.

Den evalua e demandanan aki, corte a analisa e naturalesa y alcance di e desaroyo proponi. A haya cu e proyecto a bay mas leu cu uso recreativo di impacto abao y en bes di esey a constitui un transformacion mas extenso di e sitio. Corte a referi na e plan y materialnan visual entrega, cu a indica e intencion pa desaroya facilidadnan cu ta parse un lugar di hospitalidad of turismo. Esakinan, e veredicto ta splica, a inclui elementonan structural, modificacionnan di paisahe, y amenidadnan diseña pa acomoda bishitantenan.

Corte a conclui cu e tipo di actividadnan ey no tabata compatibel cu e designacion “Marinegebied”. Corte a enfatisa cu e evaluacion di un peticion di permiso mester considera e funcion y impacto general di e uso proponi, en bes di evalua elementonan individual den isolacion. Hasta si cierto componentenan por parce menor, nan efecto combina y proposito premira por viola reglanan di zonificacion. Den e caso aki, corte a determina cu e proyecto den su totalidad lo altera e estado natural di e isla significantemente y mina su balor ecologico.

Un otro argumento cu J.O.B. Holding a trece dilanti tabata tocante derechonan transitorio bao di ROVP. E compania a sugeri cu su plannan por ser hustifica como un continuacion of modificacion di uso existente, potencialmente cualificando pa excepcionnan bao di provisionnan cu ta regla situacionnan existente. Corte, sinembargo, no a haya ningun prueba pa sostene e declaracion aki. E la declara cu J.O.B. Holding no a demostra cu e actividadnan proponi tabata parti di un uso legal estableci cu por a beneficia di proteccionnan transitorio.

J.O.B. Holding tambe a invoca e principio di igualdad, argumentando cu desaroyonan similar a ser permiti otro caminda y cu nenga su aplicacion ta constitui trato desigual. Corte a rechasa e argumento aki, señalando cu cada peticion di permiso mester ser evalua riba su propio merito y di acuerdo cu e cuadro legal aplicabel. El a agrega cu hasta si otro permisonan a ser otorga den situacionnan comparabel, esaki no lo duna J.O.B. Holding derecho automaticamente riba aprobacion, particularmente si e decisionnan ey tabata inconsistente cu e regulacionnan.

Banda di e argumentonan presenta pa J.O.B. Holding y gobierno, corte a tene cuenta tambe cu e envolvimento di stakeholdernan di tercera parti. Varios organisacion di medio ambiente a participa den e procedura como interesadonan, subrayando e interes publico mas amplio den proteccion di medio ambiente natural di Aruba. Mientras cu corte no a basa su decision solamente riba nan aporte, nan participacion a refleha e nificacion di e consideracionnan ecologico den wega.

Despues di a evalua tur e factornan aki, corte a conclui cu gobierno a actua dentro di e limitenan di ley den nenga e permiso. Corte a haya cu e decision tabata suficientemente sosteni pa e regulacionnan di zonificacion aplicabel y pa e necesidad pa proteha e integridad ecologico di e area. P’esey corte a declara e apelacion infunda y a sostene e nengamento di e aanlegvergunning.

Den e veredicto corte a atende tambe e asunto di gastonan, determinando cu no tabatin base pa otorga compensacion pa gastonan huridico of reembolsa gastonan di corte.