“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

Rosita Filomena Dubero-Croes

*13-01-1952 – †04-05-2026

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

(AFP) – Un mundo chikito y poco conoci mas leu di Pluto ta parce di tin un atmosfera, astronomonan Hapones a bisa dialuna, desafiando loke anteriormente tabata considera imposible pa obhetonan di ijs den nos bario cosmico.

Si esaki ser confirma, e piedra di mas o menos 500 kilometer lo bira solamente e di dos mundo mas leu di Neptuno den nos Sistema Solar cu tin un atmosfera — despues di solamente Pluto mes.

Anteriormente clasifica como un planeta, Pluto su status a baha pa planeta enano na 2006, parcialmente pasobra astronomonan a descubri otro obhetonan similar den un region leu conoci como e ‘Kuiper Belt’.

Mientras NASA bao di presidente di Merca Donald Trump a propone idea di restitui status di planeta pa Pluto, e descubrimento di un otro atmosfera cerca por debilita e argumento pa su reinstalacion.

Pa e descubrimento nobo, investigadornan Hapones hunto cu un astronomo aficionado a apunta nan telescopnan riba un obheto cu un nomber complica: (612533) 2002 XV93.

E mundo di ijs aki ta casi 40 biaha mas leu di Solo cu Tera — of mas o menos 6 biyon kilometer di distancia.

E obhetonan scur aki por solamente ser mira ora nan pasa dilanti di un strea leu.

Ora esaki a pasa na januari 2024, astronomonan a observa cu luz di e strea no a bolbe inmediatamente, sugeriendo cu un atmosfera fini tabata filtra algun di e luz.

Nan ta calcula cu e mundo tin un atmosfera cu ta 5 pa 10 miyon biaha mas fini cu esun di Tera, segun un estudio nobo den Nature Astronomy.

“Esaki ta importante pasobra, te awor, Pluto tabata e unico obheto trans-Neptuniano cu un atmosfera confirma,” autor principal di estudio Ko Arimatsu di Observatorio Astronomico Nacional di Hapon a bisa AFP.

Mundonan chikito manera esaki no tabata considera capaz di mantene un atmosfera.

“E descubrimento aki, pues, ta desafia e punto di bista convencional cu mundonan di ijs chikito den e Sistema Solar exterior ta mayormente inactivo y sin cambio,” el a añadi.

(NLTimes) – Lo evacua 3 pasahero contagia for di e cruise ship Hondius, actualmente na e costa di Cabo Verde y a hiba nan Hulanda pa ricibi cuido medico.

Un di nan ta Hulandes, segun ministerio di Extterior, ken a bisa cu e evacuacion ta aregla lo mas pronto posible. E barco a reporta varios caso di Hantavirus entre pasaheronan y tripulacion.

E ministerio ta bisa cu te ainda no ta cla con y ki dia e evacuacion lo tuma luga. E ta trahando cu e compania di e barco, den coordinacion cu autoridadnan di Cabo Verde, e Instituto Nacional pa Salud Publico y Medio Ambiente (RIVM), proveedornan di cuido di salud y paisnan for di cual e pasaheronan riba Hondius ta origina. “E bienestar di esnan involucra, ta claramente, e prioridad top,” e ministerio a bisa den un declaracion.

E pareha Hulandes a fayece despues di ta abordo di e barco na Argentina, unda ta kere cu nan a keda infecta. Un miembro di tripulacion Aleman tambe a fayece, mientras cu un pasahero Britanico ta actualmente ricibiendo tratamento na hospital di Sur Africa.

Empleadonan di alivio ta evacuando dos pashent seriamente herida for di e barco pa tratamento na Hulanda, segun World Health Organization ta reporta. Experto den malesanan contagioso Maria van Kerkhove a confirma cu e pashentnan actualmente ta stabil.

“Dos pashent ta keda abordo di e barco y ta den preparacion pa evacuacion medico cu rumbo pa Hulanda pa ricibi tratamento,” Van Kerkhove a declara. El a agrega cu un tercer individuo, ken anteriormente tabatin un keintura leve, awo ta den bon condicion y no ta exhibi cualkier sintoma di malesa.

WHO ta bisa cu tin posibilidad cu e contagio di Hantavirus a sucede entre personanan abordo di e cruise ship. Un experto di WHO a sugeri cu esaki tambe por splica e morto di e pareha Hulandes, aunke esaki te ainda no ta confirma y ta trata como un suposicion. E barco actualmente ta den ruta pa Islanan Canaria, segun e organisacion.

E prome infeccion probablemente a sucede pafo di e barco, cu e virus treci abordo segun Maria van Kerkhove di WHO. “Pero nos ta kere cu tin un contagio di ser humano pa ser humano entre esnan cu contacto hopi cercano, entre un muhe y un homber, personanan cu ta comparti cabina, etc,” el a bisa. Esaki ta dicon esnan cuidando di e pashentnan mester proteha nan mes adecuadamente, Van Kerkhove a agrega.

Segun Van Kerkhove e gobierno Spaño a acepta cu e barco por dirigi su mes na Islanan Canaria pa un “investigacion di epidemia completo, desinfeccion completo di e barco y claramente evaluacion di e riesgonan pa e pasaheronan cu ta abordo.”

Autoridadnan aya a bisa e noticiero RTVE cu te ainda mester yega un decision.

Pasaheronan a ricibi instruccion pa keda den nan cabina, cu cuminda y awa aparentemente den cantidadnan suficiente abordo. Trabao tambe ta andando pa desinfecta e barco.

E evacuacion di e dos pashentnan mas critico ta den coordinacion cu colaboracion di autoridadnan di ambos pais, ademas di Oceanwide Expeditions, e compania tras e barco, segun WHO.

Durante e reunion publico reciente tocante e situacion di AWSS (Aruba Wastewater Sustainable Solutions), a bira bisto cu Aruba ta core un riesgo serio cu no por wordo ignora.

Minister Dowers, responsabel pa e compania estatal AWSS, lamentablemente a demostra cu ainda no tin un plan concreto ni sostenibel pa atende cu e problema urgente di tratamento di awa residual.

E Situacion Critico di e Planta di Bubali

AWSS ta e entidad cu desde aña 2024 ta encarga cu e tratamento y maneho di awa residual na Aruba. Nan trabou principal ta purifica awa uza, preveni contaminacion ambiental y proteha salubridad publico. E planta di tratamento na Bubali, un di e infrastructuranan mas critico di nos pais, ta funcional ya pa varios decada, pero awor ta wordo considera anticua y incapaz pa cumpli cu e demanda actual y di futuro.

Durante e reunion Fraccion di MEP a presenta un mocion pa destaca cu:

E planta di Bubali ta bieu y no ta cumpli cu e capacidad necesario pa Aruba;

Tin problema continuo di holo desagradabel y descarga di awa cu calidad insuficiente den lama;

Tin un riesgo real di fayo den e instalacionnan;

Desde 2017 a haci gasto significativo, pero mayoria tabata pa solucion temporal;

Na 2022 a presenta un plan integral cu participacion di Royal HaskoningDHV, pero nunca a wordo implementa;

Falta di accion ta aumenta e riesgo pa daño ambiental, economico y salud publico.

E mocion tambe a pidi pa gobierno:

– Dentro di seis (6) siman, presenta un plan integral, concreto y sostenibel pa e planta na Bubali;

– Basa e plan riba e estudio existente of presenta un alternativa igual of miho;

– Duna claridad riba financiamiento, fase di ehecucion y maneho di riesgo.

Lamentablemente, e mocion aki no a haya apoyo di parlamentarionan di AVP y FUTURO. Nan a vota contra, siendo cu e urgencia di e situacion ta evidente, ya cu e planta na Bubali por wordo considera “un bom wardando pa explota”, cu potencial impacto serio riba nos turismo, medio ambiente, salud publico y economia en general.

Ta hopi lamentabel cu Minister Dowers no a presenta un plan concreto ni direccion strategico pa AWSS. E decision di coalicion pa rechasa e mocion ta mustra falta di seriedad y compromiso cu solucionnan real.

“Nos ta haci un yamado urgente pa Minister Dowers y AWSS actua lihe y presenta un plan sostenibel. Aruba no por sigui depende di solucion temporal mientras e problema ta sigui crece,” Maduro ta expresa.

Nota di redaccion: E articulo aki ta opinion di e autor y no ta representa opinion di Bon Dia Aruba.

Fort Zoutman, e edificio mas bieu di Aruba, ta representa un parti fundamental di historia di nos isla. E fort, construi den siglo 18 pa defende Paardenbaai contra pirata y otro menasa, den un tempo cu instabilidad internacional tabata pone presion riba region.

E diseño di e fort tabata enfoca riba proteccion tanto di e puerto como di e teritorio riba tera firme. Den su forma original, e compleho tabatin diferente edificio funcional, incluyendo un cuarto di guardia, cuartel pa soldad y un cuarto, hunto cu instalacionnan manera cushina, forno y deposito di awa. E patio central tabata sirbi como luga pa formacion y actividad militar.

Den siglo 19, e fort a perde poco poco su funcion militar, pero su importancia historico a keda intacto.

Un elemento iconico agrega despues ta e Toren Willem III, construi entre 1866 y 1868. E toren tabata sirbi como faro cu un lanterna di kerosin y tambe cu un bel cu ta marca ora y alarma den caso di emergencia manera candela. E toren tabata ubica na entrada principal di e fort, cu bista riba Oranjestraat.

Den 1937, a amplia y modernisa e toren, ora cu a agrega un piso adicional y un holoshi na cada banda. E bel, fabrica na Hulanda, a forma parti importante di bida diario di comunidad. Den 1963, e toren a perde su funcion como faro.

Na 1974, a cuminsa un proceso importante di restauracion di Fort Zoutman y e edificionan rond di dje. Cu uzo di material historico, e structuranan original a wordo reconstrui, preservando e caracter autentico di e lugar. Awo, e compleho ta recidente di e Museo Historico di Aruba.

Fort Zoutman no ta solamente un monumento; e ta un testimonio bibo di e origen, defensa y desaroyo di Aruba.

Cu e anuncio di un fase nobo di restauracion, Gobierno ta reafirma su compromiso pa preserva e herencia cultural di nos isla. E proyecto venidero lo enfoca riba mantene e integridad historico di e fort mientras cu ta prepara esaki pa futuro generacionnan.

E restauracion di Fort Zoutman ta forma parti di un vision mas amplio pa rescata y duna balor na nos patrimonio, sigurando cu historia di Aruba no solamente ta recorda, pero tambe ta biba.