Mi no a muri.

Ta p’esey mi no a bisa ayo.

Mi a djis habri mi halanan

y bula bay keiro.

Boso a keda atras.

No laga tristeza domina boso.

Keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo ta un alegria.

Recorda mi cu hopi amor.

Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:

Valentin Nicolaas De Barrio Kock

Mihor conoci como “Nico”

*13 Februari 1951 – †20 April 2026

Na nomber di su:

Compañera:

Maria Casuela

Yuinan di compañera

Robert Quant y Famia

Raymond Kock y nieto stima Raymier

Rumannan y famia:

†Anna Kock y Famia

Maria Servinus Kock y Famia

Margarita Kock y Famia

†Flavia Kock y Famia

Swanan:

Eddy Casuela y Famia

Ronald Casuela y Famia

Subrino y subrinanan na Aruba, Corsow, Bonaire, Canada y Hulanda, tur amistadnan y bisiñanan.

Demas Famia:

Kock, Servinus, Dirksz, Loepstok, Lacost, Jones, Zschuschen, Casuela, Cecilia, Anthony, Quant, de Cuba y Leito.

Tur su compañeronan di trabou na Maristella

Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di menciona algun miembro di famia of amigo(a)nan.

Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 24 di April 2026 na Parokia Sagrado Curason na Savaneta di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa santana San Hose na Savaneta.

Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

Staff y personal di Ad Patres funeral home & crematorium San Nicolas ta extende nos mas sincero condolencia na Famia di e fayecido.

(AFP)—Iran a bisa diaranson cu no lo habri Estrecho di Hormuz mientras blokeo naval di Merca ta keda na vigor, yamando esaki un “violacion evidente” di e tregua entre e dos enemigonan.

Mientras tanto, e Guardia Revolucionario di Iran a bisa cu nan forsa naval a confisca dos barco di container cu tabata purbando di crusa e estrecho strategico.

Vocero di ministerio di Exterior Esmaeil Baqaei a bisa cu republica Islamico ta aprecia esfuersonan di Pakistan pa pone fin na e guera den Medio Oriente, pero no a comenta riba extension di tregua anuncia pa Merca.

Presidente di Merca Donald Trump a bisa diamars cu e ta extendiendo e tregua despues di un peticion di mediadornan Pakistani y pa duna mas tempo pa e negociacion di paz.

“Un tregua completo solamente tin sentido si e no ta ser viola door di un blokeo naval,” presidente di parlamento di Iran Mohammad Bagher Ghalibaf a bisa diaranson.

“Habri Estrecho di Hormuz no ta posible mientras tin un violacion evidente di e tregua.”

A pesar di e ultimo serie di atakenan riba trafico maritimo den Golfo, un segunda ronda di negociacion entre Merca y Iran por tuma lugar den e proximo tres dia, New York Post a reporta, citando Trump y fuente Pakistani.

“E ta posible!” segun Trump a skirbi den un mensahe ora a puntr’e tocante e fuente di Pakistan, cu a bisa cu un segunda ronda por pasa den dos pa tres dia.

Trump tambe a afirma cu Iran a para e supuesto plan pa ehecuta ocho muher deteni pa protestanan contra gobierno, despues cu el a pidi Teheran pa libera nan.

Pero husticia di Iran a describi e comentario como “noticia falso”, bisando cu e muhernan nunca no a enfrenta castigo di morto.

Barconan confisca

Monitor di seguridad maritimo basa na Reino Uni a confirma cu tres barco comercial a reporta incidente cu boto arma den Estrecho di Hormuz, e entrada internacional pa industria di petroleo y gas di Golfo, unda forsanan di Merca y Iran ta bringando pa control.

“Forsa naval di Guardia Revolucionario Islamico awe mainta a identifica y a para dos barco den Estrecho di Hormuz,” Guardia a bisa.

“E dos barco culpable di violacion… a ser confisca pa forsa naval di IRGC y dirigi pa costa di Iran.”

Nan a identifica un barco como MSC Francesca cu bandera di Panama y otro Epaminondas cu bandera di Liberia. Pagina di rastreo Marine Traffic a mustra e ultimo ubicacion di ambos mas cerca di costa di Iran, noordoost di Oman.

Anteriormente, monitor maritimo Britanico UKMTO a bisa cu un barco di container a reporta cu un boto di Guardia Revolucionario di Iran a tira riba dje 15 miya nautico noordoost di Oman, causando daño na cabina pero sin victima.

Separadamente, un tercer barco a haya tiro riba dje y a para ocho miya nautico oost di costa di Iran, UKMTO a bisa, sin identifica e agresornan.

Compania di seguridad Britanico Vanguard Tech a identifica esaki como container Euphoria cu bandera di Panama, cual nan a bisa tabata “saliendo di Estrecho di Hormuz”.

US Navy ta purbando di blokea embarcacionnan cu ta bay y bin di wafnan Irani, mientras Teheran a bisa cu embarcacionnan mester pidi permiso pa sali of drenta e Golfo door di e estrecho, un ruta pa un quinta parti di petroleo mundial y gas natural likido durante tempo di paz.

Departamento di Defensa di Merca a bisa diamars cu forsanan di Merca a intercepta y subi riba un barco “sin estado y sanciona”. AFP a identifica e barco como uno liga cu actividad Irani. Ambos banda ta acusa otro di viola e tregua.

Iran practicamente a cera e estrecho durante siete siman desde cu Merca y Israel a lansa un gran atake contra republica Islamico cu a manda Medio Oriente den guera.

Frente di Libanon

E destino di negociacionnan di paz organisa pa Pakistan ta keda incierto. Un ronda anterior a collapse cu Teheran acusando Merca di haci demanda excesivo riba Estrecho di Hormuz y su programa nuclear.

Na Libanon, cual a ser hala den e guera ora Hezbollah a lansa racket na Israel den represalia pa e morto di lider supremo di Iran, atakenan Israeli a mata cuatro hende diaranson, media estatal Libanes a bisa.

Presidente di Francia Emmanuel Macron a anuncia cu un segundo soldad Frances, herida den un emboscada fin di siman contra forsa di paz di UN na Libanon cu ta culpa riba Hezbollah, a muri.

Un prome soldad a ser tira mata den e emboscada diasabra, pa cual Hezbollah a nenga responsabilidad.

Corant Libanes Al-Akhbar a bisa cu un atake aereo Israeli a herida dos di su periodistanan diaranson mientras nan tabata trahando cerca di e frontera cu Israel.

Un otro tregua separa di 10 dia a ser acorda entre Israel y Libanon diabierna y tabata inclui Hezbollah.

Israel y Libanon, cual no tin relacion diplomatico, lo tene negociacion nobo na Washington diahuebs, un oficial di Departamento di Estado a bisa AFP.

Atakenan Israeli riba Libanon a mata por lo menos 2.454 hende desde comienso di guera, segun ultimo cifranan di gobierno Libanes.

Organisacion di e actividad Baki den Bario ta informa cu e siguiente edicion no lo tuma luga segun programa anteriormente.

Actualmente, ta trahando riba algun ahustacion den e planificacion di e actividad, cu meta pa sigui fortalece e concepto y e experiencia pa comunidad. E iniciativa Baki den Bario ta surgi bou liderazgo di Premier Mike Eman, como parti di un esfuerso continuo pa promove consciencia y responsabilidad comparti den mantene nos isla limpi y cuida nos ambiente.

Den e contexto aki, ta evalua con e actividad por sigui desaroya y aporta na un impacto mas duradero den diferente bario, semper cu enfoke riba participacion di comunidad y sostenibilidad.

Mas informacion riba e siguiente fecha lo wordo comunica tan pronto cu esaki ta confirma.

Organisacion ta gradici comprension y pasenshi di comunidad, y ta reafirma su compromiso pa sigui desaroya iniciativa cu ta contribui na bienestar, limpiesa y bon comun di nos isla.

(AFP) – E show di auto mas grandi di mundo ta habri na Beijing diabierna, mientras fabricantenan Chines ta fortalece nan posicion como innovador di industria y e marca stranhero ta enfrenta competencia feroz den e mercado di auto gigantesco di China.

Marcanan manera Volkswagen, Toyota y BMW anteriormente tabata domina na China, pero poco poco nan a perde participacion di mercado na empresa local cu a pasa nan den revolucion di vehiculo electrico y a bende nan mas barata.

Auto electrico tambe ta ricibi impulso mientras prijs di petroleo, cu a subi pa via di e guera den Medio Oriente, ta move conductornan for di e modelo cu ta usa combustible fossiel.

Decenas fabricante lo exhibi nan modelo mas nobo den exposicion di 10 dia den e capital Chines, cu fabricante local manera BYD, Xiaomi y Xpeng awo na vanguardia den integracion di software di inteligencia artificial (AI) y tecnologia di coremento autonomo den nan EVnan.

Marca stranhero a keda “mucho slow pa localisa tumamento di decision y desaroyo di producto”, segun Bill Russo, fundador di consultorio Automobility cu ta basa na Shanghai.

“Base di competencia na China a cambia fundamentalmente for di hardware y marca pa software, velocidad y integracion di ecosistema,” Russo a bisa AFP.

Benta di Mercedes-Benz na China a baha 19% aña pasa, mientras e otro marca Aleman BMW a mira su benta cay na nivel mas abao desde 2017.

Volkswagen, pa hopi tempo e bendedor mas grandi na China, ta luchando pa mantene participacion di mercado den China mientras e tambe ta defendiendo su mes contra competencia na cas.

E gigante Aleman di auto tin plan pa corta 50.000 trabao domestico pa 2030, despues cu ganashi despues di impuesto a cay 44% aña pasa.

‘Centro di gravedad’

“China awo ta e centro di gravedad pa innovacion automobil, no solamente produccion,” Russo a bisa.

Fabricantenan stranhero cada bes mas ta colabora cu companianan local pa sigui ritmo di avance tecnologico.

BMW a haci aliansa cu fabricante di bateria CATL, mientras Audi ta usa sistema di asistencia di coremento di Huawei y Volkswagen ta desaroya EVnan hunto cu Xpeng.

“E tempo dorado pa marca stranhero a pasa caba,” analista Ernan Cui di Gavekal Dragonomics na Beijing a bisa.

“Marca Chines… ta modernisa mucho mas rapido.”

Fabricantenan stranhero tambe ta core riesgo di ser supera den otro mercadonan mientras fabricante Chines ta mira den exterior pa subi rentabilidad.

Marca Chines ya ta controla alrededor di un quinta parti di mercado automobil den Latino America, y tin plan pa subi produccion den exterior te 3,4 miyon vehiculo pa 2030 for di 1,2 miyon na 2025, segun agencia consultorio AlixPartners.

Actornan principal manera BYD tin hopi speransa pa e mercado di Medio Oriente y Europa, mientras tarifa hopi halto ta tene modelo Chines pafo di Merca.

Union Europeo a impone tarifa te 35,3% riba EV importa for di China, pero na januari a acorda cu fabricante Chines por acepta prijs minimo pa bende den e bloc.

Asina mes, BYD ta construyendo un fabrica na Hungria pa fabrica auto pa Europa, Leapmotor lo cuminsa produci EV na Spaña e aña aki, y Chery a bisa diamars cu e kier produci un auto electrico chikito na Europa.

Radisson Blu Aruba orguyosamente a marca su di cinco aniversario dia 2 di april ultimo, celebrando un trayectorio cu a cuminsa durante un di e momentonan di mayor reto pa biahe global y desde esey a crece bira un hotel reconoci na e isla, lidera pa un team local.

“Esaki tabata un edificio incompleto di condominio na Palm Beach cu nos tuma over y a converti den un hotel completamente operacional. Sin acceso directo na beach, nos tabata sa cu nos mester ta creativo y enfoca riba loke realmente ta importante, duna servicio genuino y crea experiencianan cu ta sinti autentico di Aruba. For di prome dia, ta bay tocante haci cos na nos manera,” segun Luigi Wix, General Manager.

Awe, Radisson Blu Aruba ta bay ta lidera pa un team di liderazgo completamente local y a construi un reputacion no solo pa su producto, sino pa su hende, estableciendo su mes como un dunador di trabao preferi na e isla, cu pago cu ta sobresali den e mercado.

Un celebracion special na Blu Tap Cider

E evento principal di aniversario a tuma lugar na Blu Tap Cider, e prome cider bar y un di e conceptonan mas nobo di e resort.

E celebracion a duna bon bini na cliente y partner pa un anochi di cider tasting, canapé selecto, stacion di cuminda di lama, Veuve Clicquot sirbi durante e anochi, y un experiencia di cortamento en bibo di Jamón Ibérico di Don Esteban Gourmet, e concepto di tapas Spaño di e hotel.

Un brindis na cas pa huespednan

Dia 1 di april, e hotel a tene un brindis di aniversario riba su dak pa invitadonan in-house, cu Veuve Clicquot, canapé selecto, y musica en bibo di steelpan.

Campaña “5 Aña, 5 Storia”

E aniversario tambe a inclui e campaña “5 Aña, 5 Stroria,” resaltando momentonan clave di e trayectorio di e hotel. Como parti di e campaña, cinco ganador a ricibi un estadia di tres anochi pa $5, simbolisando e logro di cinco aña.

Cu mira pa futuro

Despues di cinco aña, Radisson Blu Aruba ta keda comprometi na su hende, su raiz local, y haci cosnan diferente.

“Mirando pa dilanti, nos enfoke ta keda cla. Nos ta bay sigui inverti den nos hende, reforsa un team construi riba talento local, y mantene nos posicion como un di e hotelnan cu ta paga miho na e isla. E ta bay tocante continua haci cos na nos manera. E mesun enfoke ey ta bay duna forma na e experiencia cu nos ta crea pa nos huespednan, manteniendo un experiencia genuino, social, y conecta na e isla,” segun Dhareska Gutierrez, Director of Commercial Strategy.

E hotel ta bay sigui evoluciona, cu idea y concepto nobo na caminda, den un manera cu ta respeta con localnan ta biba y disfruta di Aruba.

Pa mas informacion of pa haci un reservacion na e hotel aki, ganador di premio, bishita www.bluaruba.com of https://www.choicehotels.com/AW007.