(AP) — Colombia a bisa dialuna cu a manda 26 miembro di e secta Hudiu ultra-ortodox Lev Tahor na Merca despues di determina cu e derechonan di algun di e muchanan den e grupo tabata den riesgo.

Autoridadnan a detene e grupo di 17 mucha y nuebe adulto dia 22 di november despues di un inval na nan hotel na Yarumal, un ciudad den nort occidente di Colombia.

Oficialnan di inmigracion a bisa cu mientras tur e muchanan den e grupo tabata compaña pa al menos un mayor, tabatin cinco mucha cu paspoort Mericano y Guatemalteco pa ken a emiti aviso geel di Interpol. E aviso ta un alerta global emiti pa hende cu a keda reporta como desaparecido of cu ta considera victima di secuestro parental of criminal.

Agencia nacional di inmigracion Colombiano a bisa cu e grupo a pasa e ultimo siman den un edificio di e agencia na Medellin, unda e muchanan a ricibi sosten di Instituto Nacional pa Famia y Bienestar di Colombia.

Despues e grupo na bula bay New York, segun e agencia. Eynan, oficialnan Mericano a ricibi nan, y ta bay check si tin algun investigacion pendiente contra e adultonan mientras cu e muchanan ta bay ta den cuido di Servicio di Proteccion di Mucha.

Lev Tahor a haya problema legal na varios pais, cu su miembronan acusa di secuestra muchanan y forsa nan den matrimonio cu adulto.

Aña pasa, polis na Guatemala a haci un inval na un compleho di Lev Tahor den e pais Centro Americano, despues di reportahenan di abuso sexual, tumando den custodia al menos 160 menor y 40 muhe.

Na 2022, autoridadnan Mexicano a aresta un lider di e secta cerca di frontera Guatemalteco y a retira un cantidad di mucha y muhe for di e compleho. Na 2021, dos lider di e grupo a keda condena di secuestro y explotacion sexual di mucha na New York.

E secta a keda funda den añanan 1980 y ta conoci pa tin miembro na Canada, Merca, Mexico, Guatemala y Israel.

Gloria Eperanza Arriero, director di agencia nacional di inmigracion di Colombia, a bisa siman pasa cu oficialnan a dicidi di interoga miembronan di Lev Tahor despues di haya un tip di localnan tocante nan presencia den pueblo di Yarumal. Arriero a bisa cu e miembronan di e secta a yega Colombia na october y tabata buscando un propiedad rural unda nan por set up un compleho.

“Loke ta positivo den tur esaki ta cu nos a haya e muchanan prome cu nan a haya un compleho,” Arriero a bisa. “Pasobra den e caso ey, nos lo a rekeri un ordo di hues pa haci e buskeda.”

Potret di AFP.

Riba dia 1 di December 2025, Minister di Salubridad, Asunto Social, Cuido di Adulto Mayor y Maneho di Adiccion, Sra. drs. Melvin Wyatt-Ras (AVP) a presenta oficialmente e ‘Plan Nacional pa Combati Obesidad 2025-2030’, un strategia multisectoral dirigi na reduci e tasa di sobrepeso y obesidad na Aruba y pa fortalece salubridad publico.

Actualmente, Aruba ta enfrenta un situacion preocupante. Durante e ultimo añanan, e cifranan di sobrepeso y obesidad a subi:

79% di e poblacion tin sobrepeso (esaki ta igual na 4 di cada 5 persona;)

46% ta obeso, aproximadamente 49.382 persona.

Entre mucha, e cifra ta rond 42.7%.

Segun Minister Wyatt-Ras:“Obesidad no ta un asunto secundario; e ta un reto cu ta impacta directamente e salud di nos pueblo y ta manifesta su consecuencia den tur sector di nos sociedad.”

E carga economico tambe ta considerabel:

Afl. 2.907 di costo di salud pa persona pa aña;

Rond di Afl. 248 miyon anual den costo relaciona cu obesidad;

Aproximadamente 52% di costo total den cuido di salud.

Meta pa 2030:

Reduci e tasa di obesidad cu 3-5%;

Crea un ambiente cu ta facilita estilo di bida saludabel;

Fortalece prevencion, deteccion y tratamento trempan.

E plan ta basa riba cuatro area principal:

Promove estilo di bida saludabel;

Fortalece atencion y programa pa comunidad;

Introduci guia y opcionnan di nutricion mas saludabel;

Reforsa maneho y regulacion di alimentacion.

Esaki ta inclui intervencion di estilo di bida (CLI), programa pa mucha manera Cool2Bfit, guia di dietista accesibel, normanan pa cuminda na scol y horeca, etiketa nutricional y direccion riba oferta y marketing di cuminda. Tambe tin enfoke riba actividad fisico como parti normal di bida y colaboracion cu diferente sector pa amplia oferta di opcionnan saludabel na supermercado, horeca y food trucks.

E plan ta concentra riba medida cu por logra un impacto duradero riba salubridad publico y cu por wordo implementa paso pa paso den nos comunidad.

Necesidad di colaboracion nacional

E situacion den centro di ciudad, specialmente e presencia constante di e adictonan ambulante, ta keda un preocupacion serio pa comercio, turismo y seguridad di nos pueblo. Awe mainta, durante un conferencia di prensa directo na e area mas afecta, parlamentario Eduard Pieters (PPA) a bolbe trece dilanti e urgencia di un solucion real. Despues di e limpieza cosmetico cu KPA a haci algun tempo atras, e realidad ta mustra cu sin un acercamento integral, nos ta bolbe na mesun situacion: mas sushi, mas daño y mas peliger.

E realidad den centro di ciudad

E negoshinan den e area ta lucha pa sobrevivi. Prijs di huur halto, problema di parkeo, benta abou y kibramento constante den e negoshinan ta crea un ambiente hopi dificil y desagradabel. E molester y menasa cu e adictonan ambulante ta causa ta pone tur hende den tension: e clientenan cu no ta sinti nan safe, turismo ta afecta y e imagen di Aruba ta den peligro.

Limpieza cosmetico a duna un pausa visual, pero no a ataca e rais di e problema. Aki mes Eduard Pieters a enfatisa: “Esaki no ta un problema di sushedad; ta un problema di salud mental, abandono y falta di accion structural.”

Gobierno sin contesta: Un falta di respet pa Parlamento y Pueblo

Dia 22 di october, fraccion di PPA a manda un serie di pregunta crucial na Minister Wyatt-Ras tocante e cambio di ley, rehabilitacion obligatorio y un plan integral pa maneha e adictonan ambulante. “Awe ta 1 di december, cinco siman despues y Parlamento no a haya niun contesta.

Esaki ta bay contra e promesa di campaña cu AVP y FUTURO a haci, esta cu nan lo duna contesta den 2–3 siman na Parlamento,” Pieters a subraya.

Mientrastanto, e problema ta sigui crece. Loke tabata “limpi” den september, awe ta un desaster atrobe. Esaki ta mustra cu limpieza sin ley y sin plan integral ta simplemente tempo perdi.

Un Solucion Integral: Salud Mental, Rehabilitacion y Reintegracion

Fraccion di PPA ta enfatisa cu e adictonan ambulante no ta criminal; nan ta hende cu un malesa mental cu mester tratamento profesional. “Desde 2013 tin un rapport completo riba e indicacionnan di salud mental di ex minister Visser di AVP, pero tin 12 aña cu Aruba no a implementa e recomendacionnan. Nos ta mira e consecuencia awe!”

P’esey fraccion di PPA ta pidi pa un ley, cu por separa e adictonan ambulante for di caya den un forma humano y obligatorio. Bin cu un centro profesional pa tratamento, rehabilitacion y guia. Pero tambe tin un

un plan di reintegracion laboral pa evita pa nan bolbe cay den mesun spiraal.

“Un cooperacion y colaboracion inmediato entre minister Dowers, Wyatt-Ras y Eman ta necesario. Como tambe transparencia riba e plan cu Respaldo tin, cu awor ta stagna sin por haya mas profesional y tereno pa construi un clinica adecuado”.

Finalmente Eduard Pieters a expresa cu tempo pa promesa sin cumpli a caba. Aruba mester un solucion duradero, integral y humano. PPA ta para firme: e adictonan ambulante ta hende cu derecho na cuido y e habitantenan y comercio ta merece un centro di ciudad sigur y digno. Limpieza cosmetico no ta suficiente ni e solucion, Aruba mester un cambio real.

Nota di redaccion: E articulo aki ta opinion di e autor y no ta representa opinion di Bon Dia Aruba.

Nos economia ta bayendo bon, hasta mihor cu a anticipa pa e aña aki. Y posiblemente esaki por percura pa un mihor 2026 tambe, dependiendo di situacion internacional naturalmente. Tur instancia envolvi den sigui nos economia ta di acuerdo encuanto esaki, esey nos no mester discuti. Tur hende contento anto?No, pasobra nunca avance economico general ta significa mesun prosperidad pa tur hende den un sociedad y esun di nos no ta un excepcion. Y ta aki lo mester traha pa mehora condicion di bida, mas tanto pa esnan cu ta kedando atras den e progreso actual. Loke nos por mira actualmente ta cu e estadisticanan general faborable no ta kita e impresion cu publico den gran mayoria tin di e mesun economia. Esey tin su splicacion: e ciudadano ‘averahe’ no ta sigui e cifranan general di aumento di GDP y ingreso gubernamental cu ta mustra mihor, pero ta evalua a base di su situacion individual. Esaki no tin nada straño cune y ademas, mira for di e punto di vista individual ey, nan tin razon. Y mas ainda esey ta conta pa esnan cu entrada mas modera,si nan ta mira prijs halto continuamente den loke pa nan ta prioritario pa cumpra: esey ta cuminda y otro producto di promer necesidad. Esaki ta realidad di bida rond mundo; esun cu no tin hopi pa gasta ta usa mayoria di su placa na e dos categorianan menciona aki. No tin placa pa auto, o un mihor, pa paña caro ni pa vacacion den exterior, y ni pensa mes den muda pa un vivienda mas comodo, o sali for di e camber na cas di nan mayornan, un realidad pa hopi persona hoben den nos comunidad.

E realidad aki nos ta mira refleha den e cifranan di inflacion na Aruba tambe. Tuma por ehemplo e caso di e Indice di Prijs pa Consumidor (CPI). Esaki ta un cifra cu ta refleha e cambionan durante un cierto periodo pa tur e diferente categorianan di producto y servicio ofreci dentro di economia. E cifra ey ta cambia segun e promedio di tur eseynan, pero e tendencia general ta otro cu loke cierto categoria ta mustra. Por ehemplo, por a mira recientemente un tendencia di bahada di inflacion en general, pero no den algun categoria importante pa hopi consumidor. Den cifra: e CPI general tabata na 109.12, na juli ultimo, loke ta un reduccion compara cu luna di april (109.93), pero ta mas halto cu e 108.65 cu e tabata na januari 2025. En cambio e categoria specifico di alimento (na cas) na mes momento ta na 119.07, practicamente 10 punto mas halto cu e averahe general. Otro categoria cu ta mas halto cu e averahe aki ta e categoria di ‘producto no-duradero’ cu ta na 112.27. Otro categoria cu mayoria di consumidor ta tene na vista continuamente ta prijs di gasolin y diesel, cu ta varia bastante y cu na e momento aki ta mas halto cu cierto luna manera mei y juni, pero no na e nivel mas halto e aña aki.Naturalmente esakinan ta producto hopi influencia pa desaroyo riba mercado internacional. Pesey nan no mester ta obheto anto di promesa politico, pasobra nan no ta obedece na instruccion ni deseo ministerial. Energia, a base di combustible principalmente, ta sigui e mesun trayecto aki tambe. Esaki ta keda un tema importante cu no por haya solucion tanten no tin un cambio drastico den e structura di produccion di energia, cu ta depende casi enteramente di combustible fosil, sin cambio den ultimo decada, cu energia renovable siendo ainda un proporcion minimo di e total. Si berdaderamente ta desea di baha costo di energia en general, lo mester bay mas den direccion di energia di biento y solo, tambe pasobra aki tin e oportunidad pa logra prijs mas abao. Pa ilustra esey: ta conoci na publico cu e prijs di energia di biento ta un fraccion di e prijs cu actualmente e consumidor ta paga? Durante Dialogo Social mas di 10 aña pasa a bin resulta cu e prijs – di e tempo ey – pa un KWh di e molinonan tabata na Afl.0,18, un ganga compara cu e prijs casi triple di energia a base di heavy fuel oil. Naturalmente no por conta cu un fuente di energia so, pero si por duplica e contribucion di energia di biento, ya esaki por tin influencia considerable riba prijs di coriente. Tambe energia solar en general ta sali mas barata pa KWh cu produccion a base di fuel oil o gas. Pakico nos politiconan nunca ta papia di e cosnan aki?Pakico a laga nos pega den e mesun situacion aki durante tanto aña, unda practicamente nada a sucede riba e tereno aki, salvo e tremendo fracasonan di tanto LNG como hidrogeno, si e alternativanan renovable ta sali mas barata?

Pero pa bolbe na e asunto clave aki: nos no ta mira un plan coherente pa atende e problemanan principal di e ciudadano di menos recurso den nos comunidad, mientras awor tin condicion bastante faborable pa haci algo. Lo mester keda atende nos debenan publico naturalmente, pero tin un necesidad urgente pa pone prioridad. Honestamente, nos no ta mira gobierno atende e problema di prijs di comestible halto. Pero pa ciudadano di menos recurso tin dos otro area di interes grandi: vivienda y transporte.Den ambos caso gobierno lo mester inverti, pa por tin un situacion sano di vivienda y transporte pagable. Ta inaceptable pa bisa awor cu economia a drecha, pero solamente pa esun cu tabatin perspectiva caba…

Aruba su panorama digital ta evolucionando na un ritmo extraordinario. Cu mas hende ta dependiendo di internet pa trabou, educacion, entretenimento, y comunicacion, e isla ta birando mas y mas conecta. E crecemento aki ta trece hopi beneficio, pero tambe e ta expone e comunidad na riesgonan online nobo y cu ta cambia rapidamente.

Den un entrevista cu Bon Dia Aruba Marylin Spagnol-De Kort, Hefe di Seguridad di Informacion Interino na Veiligheidsdienst Aruba (VDA), a elabora tocante con e desaroyonan aki ta ser vigila di cerca, y con comunidad por ta alerta pa mantene seguridad cibernetico den nan hogar.

Tendencianan recien ta mustra cu e menasanan cibernetico cu ta afectando Aruba ta birando mas sofistica, mas frecuente, y mas dificil pa detecta. Comprondemento di e menasanan aki—y sa con pa responde—ta esencial pa proteccion propio, di famia y institucionnan.

Spagnol-De Kort a splica cu un di e retonan mas significante awendia ta e aumento di noticia falso, mal informacion y “deepfakes”. E formanan aki di contenido manipula por plama lihe y influencia creencia, emocionnan y comportacion di hende. Deepfakes, en particular, a avansa dramaticamente, haciendo posibel pa crea video, stem of imagennan sumamente convincente di individuonan bisando of haciendo cosnan cu nunca nan no a haci.

Como cu e hermentnan aki ta ampliamente accesibel awor, a bira mas y mas dificil pa e publico distingui contenido real for di material fabrica. Hobennan, cu hopi biaha ta consumi informacion rapidamente a traves di plataformanan manera TikTok, Instagram y Snapchat, ta specialmente vulnerabel pa cay den trampa. Reconociendo esaki, VDA a partner cu Parlamento Hubenil na 2024 pa yuda hobennan compronde miho con contenido manipula ta funciona, con pa cuestiona loke nan ta mira online, y con pa verifica e autenticidad di informacion prome cu comparti esaki.

Intentonan di phishing y atakenan riba sistema di email tambe ta un preocupacion creciente. Spagnol-De Kort a splica cu e estafanan aki tipicamente ta yega como mensahe of emailnan cu ta parce legitimo, imitando contactonan di confiansa, compania of institutonan gubernamental. Nan meta ta pa gaña individuonan pa comparti informacion delicado, manera contraseña, number di credit card of datonan personal. Unabes cu un solo cuenta di email ta comprometi, hopi biaha e atacantenan ta us’e como un punto di lansamento pa dirigi riba victimanan adicional, haciendo e menasa mas generalisa ainda.

Na 2024 y 2025, VDA y Korps Politie Aruba (KPA) a emiti varios alerta publico despues cu olanan di email di phishing a circula riba henter e isla. Den hopi caso, criminalnan a explota cuentanan local, causando cu victimanan a confia e mensahenan simplemente pasobra nan tabata parce di bini di fuentenan conoci y creibel.

Un otro tendencia preocupante cu Spagnol-De Kort a menciona ta e aumento den schemanan di inversion fraudulento, particularmente esnan liga na criptomoneda. E schemanan aki hopi biaha ta depende di tacticanan di presion halto, aprobacionnan falso, of videonan manipula diseña pa crea e ilusion di legitimidad. Hende ta ser seduci cu promesanan di ganashi rapido of rindimento garantisa, solamente pa descubri despues cu e oportunidad tabata un estafa. E perdidanan aki por ta substancial, y e daño emocional y financiero por ta duradero. E combinacion di mercadeo engañoso, contenido falso realistico, y e naturalesa rapido di financiamento digital a crea un ambiente caminda hopi hende no ta sigur ken pa confia.

Fuera di estafanan individual, Aruba tambe ta confrontando menasanan cibernetico mas amplio y compleho. Manera enfatisa den e Rapport Anual di VDA di 2024, e ambiente di menasa general di e isla a expande significantemente. Digitalisacion aumenta, combina cu avancenan rapido den inteligencia artificial, a crea camindanan nobo pa actornan malicioso. Menasanan cibernetico awendia ta bay hopi mas leu cu hacking tradicional. Awor nan ta inclui actividadnan manera “hacktivism,” den cual gruponan motiva politicamente ta stroba sistemanan of ta ataca institucionnan, y spionahe cibernetico, den cual informacion sensitivo ta ser dirigi pa propositonan strategico. E desaroyonan aki ta refleha un tendencia mundial, pero nan impacto riba comunidadnan chikito manera Aruba por ta specialmente profundo.

Aunke e riesgonan aki ta hopi real, tin pasonan practico cu tur hende por tuma pa reduci e posibilidad di bira victima. Spagnol-De Kort a splica cu un di e custumbernan mas importante ta pa verifica informacion prome cu confia of comparti esaki. Den un mundo caminda contenido manipula por circula dentro di algun seconde, para keto pa controla si algo tin sentido—y si e ta bini di un fuente di confiansa—por preveni plamamento di mal informacion.

Otro paso importante ta pa keda atento ora di wak imagen of videonan online ta igualmente importante. Deepfakes y contenido edita hopi biaha ta contene inconsistencianan sutil, manera movementonan innatural, iluminacion desigual, of audio cu no ta cuadra cu movementonan di boca. E detayenan chikito aki por duna señal cu e contenido a ser manipula, hasta ora e ta parce convincente na prome bista. Ora algo ta sinti un poco inusual of mucho sensacional, ta bon pa cuestiona su autenticidad.

Spagnol-De Kort a splica cu varios herment online por sostene e proceso di verificacion aki. Buskeda di imagen inverso, por ehempel, ta permiti usuarionan pa wak unda un potret a aparece prome y si el a ser reusa of altera. Plataformanan di control di hecho por yuda aclaria si un declaracion cu ta circula online ta exacto. Hasta un buskeda rapido online por revela si un anuncio of mensahe a ser confirma pa fuentenan oficial. Algun momento di control por preveni mal comprondemento y proteha individuonan di daño potencial.

Spagnol-De Kort ta enfatisa cu precaucion tambe ta esencial ora ta considera oportunidadnan di inversion, specialmente esnan promovi a traves di rednan social of mensahenan directo. Si un oferta ta priminti rindimentonan excepcionalmente halto of inusualmente lihe, e mester ser trata cu skepticismo. Esaki ta particularmente berdad pa inversionnan relaciona cu cripto, cu hopi biaha ta combina tecnologia desconoci cu mercadeo online agresivo. Oportunidadnan di inversion confiabel no ta presiona individuonan pa tuma decisionnan rapido, ni nan no ta garantisa ganashi.

Proteha informacion personal di un hende ta un otro paso critico. El a remarca cu comparti datonan delicado cu website of personanan desconoci por expone hende na ladronicia di identidad, fraude of compromiso di cuenta. Fortalece seguridad di cuenta—manera usa autenticacion di dos factor, passwordnan fuerte y settings di privacidad—tambe ta reduci vulnerabilidad. Y ora un incidente sucede, sea e ta encera un cuenta di email comprometi, un mensahe sospechoso, of bira victima di un estafa, ta esencial pa raporta esaki mesora.

Spagnol-De Kort a indica cu den e ultimo añanan, Aruba a conoce un aumento notable den estafa online y incidentenan cibernetico. Noticia falso y contenido di deepfake a bira mas comun, manera documenta den e Relato Anual di 2024 di VDA. Atakenan di phishing ta sigui crece, cu varios ola grandi cu ta rekeri alerta conhunto di VDA y KPA. Adicionalmente, criminalnan cibernetico tin e tendencia di intensifica nan actividadnan durante periodonan specifico.

Globalmente, tanto e lunanan di vakantie di zomer como e temporada di Pasco ta conoci pa aumento den atakenan cibernetico. Durante e tempo aki, hende ta mas distrai, compras online ta aumenta, y hopi individuo ta ricibi un volumen mas halto di email y mensahenan promocional. Criminalnan ta probecha di e ambiente aki door di lansa notificacionnan di entrega falso, ofertanan di biahe engañoso, peticionnan pa donacion fraudulento, y estafanan disfrasa como descuento di vakantie. Aruba ta sigui e mesun patronchinan global aki, p’esey ta encurasha publico pa keda specialmente vigilante durante e temporada di fiesta.

Spagnol-De Kort ta enfatisa cu fortalece conscientisacion den henter comunidad ta esencial pa atende cu e retonan aki. Campañanan di informacion publico, programanan di scol, alcance di medionan di comunicacion, y discusionnan den comunidad, tur, ta hunga un rol importante den yuda hende reconoce peligernan online y responde apropiadamente.

Sinembargo, el a remarca, conscientisacion mester ta combina cu trayectonan di reportahe cla. Ora un hende topa cu un incidente cibernetico—sea un intento di phishing, un cuenta comprometi, of un mensahe fraudulento— mester raporta esaki directamente na polis. KPA ta sirbi como e prome punto di contacto pa publico en general den e casonan aki y por guia e victimanan riba e pasonan cu nan mester tuma mientras tambe ta inicia un investigacion ora ta necesario. VDA su tip-line ta keda disponibel pa asuntonan relaciona specificamente cu seguridad nacional, pero incidentenan cibernetico di tur dia ta ser maneha miho door di polis for di comienso.

Segun cu Aruba ta sigui brasa transformacion digital, seguridad cibernetico a bira no solamente un tema tecnico pero un responsabilidad social comparti. Cada persona ta hunga un rol den construi un ambiente online mas sigur. Door di keda informa, keda alerta, practica comportacion cuidadoso online, y informa incidentenan ora nan sucede, tur hende ta contribui colectivamente na un futuro digital mas resiliente y sigur. Cybersecurity ta cuminsa cu conscientisacion, y un Aruba mas sigur ta cuminsa cu tur ciudadano.