Bondia Aruba

news_item
Click to read more

OM gaat in beroep tegen vonnis in zaak Flamingo

8 days ago

Op 22 januari jongstleden heeft de rechtbank van Eerste Aanleg van Aruba uitspraak gedaan in de zaak Flamingo en het huidige parlementslid, PPA-fractieleider Otmar Oduber, schuldig bevonden aan fraude, poging tot fraude en misbruik van zijn functie. Het Openbaar Ministerie (OM) heeft aangekondigd in beroep te gaan tegen dit vonnis. Volgens het lokale nieuwsmedium Noticia

www.bondia.com
news item

OM gaat in beroep tegen vonnis in zaak Flamingo

8 days ago

Op 22 januari jongstleden heeft de rechtbank van Eerste Aanleg van Aruba uitspraak gedaan in de zaak Flamingo en het huidige parlementslid, PPA-fractieleider Otmar Oduber, schuldig bevonden aan fraude, poging tot fraude en misbruik van zijn functie. Het Openbaar Ministerie (OM) heeft aangekondigd in beroep te gaan tegen dit vonnis.

Volgens het lokale nieuwsmedium Noticia Cla heeft het OM beroep aangetekend tegen het vonnis van Oduber in de zaak Flamingo, evenals tegen het vonnis van E. Esser, die werd vrijgesproken van de aanklachten tegen hem.

Het Openbaar Ministerie heeft aangegeven het niet eens te zijn met het deel van de vrijspraak dat door de rechter is uitgesproken, noch met de straffen die Oduber heeft opgelegd gekregen.

Er waren in totaal vijf aanklachten, die betrekking hadden op verschillende zaken, waaronder fraude, oplichting en misbruik van macht tijdens zijn ambtstermijn als minister. De rechter oordeelde dat het wettelijk en overtuigend bewezen is dat Oduber zich schuldig heeft gemaakt aan oplichting. Daarnaast achtte de rechter ook bewezen dat fraude heeft plaatsgevonden in de zaak rond de uitgifte van grond in Malmok en in de zaak van de spookambtenaren.

De rechter legde Oduber een gevangenisstraf op van 365 dagen, waarvan 319 dagen voorwaardelijk, met een proeftijd van drie jaar. Dit betekent dat de 46 dagen die hij al in voorarrest heeft gezeten, gelden als de onvoorwaardelijke straf. Hierdoor hoeft Oduber niet opnieuw de gevangenis in.

Naast de gevangenisstraf legde de rechter Oduber ook een taakstraf van 240 uur op. Als hij deze taakstraf niet uitvoert, zal hij een vervangende gevangenisstraf van 120 dagen moeten uitzitten.

Aanvankelijk had de rechter Oduber ook een bijkomende straf opgelegd, zoals door het OM was geëist, namelijk het ontnemen van zijn recht om in een publieke functie te werken als ambtenaar, evenals het recht voor de Arubaanse gemeenschap om op hem te stemmen bij verkiezingen gedurende een periode van drie jaar.

Enkele dagen later bracht de rechter echter een rectificatienotificatie uit over het vonnis van Oduber wegens een “duidelijke fout”.

In het document waarin het vonnis werd gecorrigeerd, stelde de rechter dat het was gebleken dat er een duidelijke fout in het vonnis en de onderbouwing ervan was gemaakt, en dat deze kon worden gecorrigeerd door middel van een correctief vonnis.

Het document legt uit dat uit de uitspraak duidelijk blijkt dat de veroordeelde is vrijgesproken van de aanklacht van passieve omkoping, zoals die aanvankelijk was ingediend, maar dat de poging tot fraude, fraude en misbruik van functie wel bewezen zijn verklaard.

Verder bepaalde de rechtbank dat op pagina 50 van het vonnis, de tekst die verwijst naar “het passieve stemrecht” moet worden geschrapt.

Daarnaast bepaalde de rechtbank dat op pagina 52 van het vonnis, de bijkomende straf vermeld in het operationele deel: “het ontzeggen van het recht om gekozen te worden als lid van algemene vertegenwoordigende organen voor een periode van 3 (drie) jaar” ongeldig is.

Dit betekent dat Oduber in het parlement kan blijven als fractieleider en zich opnieuw kandidaat kan stellen bij verkiezingen.

 

 

news_item
Click to read more

Formateurs ontmoeten gouverneur van Aruba: Futuro en AVP bereiken basisakkoord; volgende fase is de verdeling van ministeries

8 days ago

Gisterochtend hebben de formateurs van de nieuwe regering, Futuro-partijleider Gerlien Croes en AVP-leider Mike Eman, een ontmoeting gehad met de gouverneur van Aruba, Zijne Excellentie Alfonso Boekhoudt. Tijdens de vergadering werd de gouverneur geïnformeerd over de voortgang van de kabinetsformatie en aangekondigd dat beide partijen een basisakkoord hebben bereikt om een coalitieregering te vormen. Lider

www.bondia.com
news item

Formateurs ontmoeten gouverneur van Aruba: Futuro en AVP bereiken basisakkoord; volgende fase is de verdeling van ministeries

8 days ago

Gisterochtend hebben de formateurs van de nieuwe regering, Futuro-partijleider Gerlien Croes en AVP-leider Mike Eman, een ontmoeting gehad met de gouverneur van Aruba, Zijne Excellentie Alfonso Boekhoudt. Tijdens de vergadering werd de gouverneur geïnformeerd over de voortgang van de kabinetsformatie en aangekondigd dat beide partijen een basisakkoord hebben bereikt om een coalitieregering te vormen.

Lider di Futuro, Gerlien Croes, verklaarde na afloop van de bijeenkomst dat dit de eerste in een reeks geplande vergaderingen met de gouverneur was. Het doel van deze eerste ontmoeting was om de gouverneur een breed overzicht te geven van de ontwikkelingen van de afgelopen weken in het formatieproces.

Proces en uitdagingen

Croes erkende dat de bevolking in afwachting is van verdere stappen en duidelijkheid wil over het bestuur van het land. Ze benadrukte echter dat het formatieproces tijd vergt en dat er ook rekening gehouden moet worden met de wetgeving met betrekking tot de screening van kandidaat-ministers, wat eveneens extra tijd kost.

Het belangrijkste resultaat van deze eerste vergadering was dat Futuro en AVP een basisakkoord hebben bereikt, waarbij de uitgangspunten voldoende zijn om een coalitieregering te vormen. Volgens Croes zijn er verschillende dialogen en onderhandelingen gevoerd over de belangrijkste beleidsterreinen en hoe deze verdeeld zullen worden, evenals het aantal personen dat nodig is om het land te besturen in het nieuwe kabinet.

Beide partije

n hebben afgesproken dat het nieuwe kabinet uit zeven ministers zal bestaan en dat de gesprekken over de verdeling van de ministeries zijn begonnen. Verdere details hierover zullen in de volgende fase worden gedeeld.

“Het belangrijkste is het vertrouwen dat dit proces tussen beide partijen heeft gecreëerd. We kunnen zeggen dat we een solide basis hebben om samen te werken. Aruba staat voor grote uitdagingen, maar er zijn ook veel kansen. Het is tijd voor een kabinet dat beide aspecten aanpakt. Jarenlang hebben we ons gefocust op uitdagingen en zijn we vergeten dat de gemeenschap geïnspireerd moet worden. Dit zal ook worden weerspiegeld in het nieuwe kabinet,” benadrukte Croes.

Economische focus en samenwerking met Nederland

Ze verklaarde verder dat er moderne en vernieuwende ideeën zijn over hoe de verschillende beleidsdomeinen verdeeld zullen worden. Op dit moment zullen hierover echter nog geen details worden gedeeld. Wel gaf ze aan dat de eerste prioriteit ligt bij de relatie met Nederland, de financiële situatie en de economische kansen voor Aruba.

Croes onderstreepte ook dat de burger centraal staat in het regeringsbeleid. Volgens haar heeft de samenleving behoefte aan aanpassingen en verlichting, zoals vermeld in de uitgangspunten van beide partijen. Het beleid zal gericht zijn op het empoweren van burgers.

“De economische ontwikkeling heeft ons land overgenomen. We hebben ons grotendeels daarop geconcentreerd en zijn de bevolking een beetje uit het oog verloren. Nu is het tijd om een kabinet te vormen dat de gemeenschap opnieuw centraal stelt,” voegde ze eraan toe.

AVP over onderhandelingen en de toekomst van Aruba

AVP-leider Mike Eman erkende dat er de afgelopen weken veel speculaties zijn geweest over welke partij de meeste eisen stelde. Hij benadrukte dat beide partijen een proces doorlopen waarin zij ervoor zorgen dat de belangrijkste punten uit hun regeringsprogramma ook worden weerspiegeld in de verdeling van ministeries.

“We hebben veel tijd geïnvesteerd om een sterke vertrouwensbasis te creëren, zodat iedereen in dit kabinet kan werken met volledige steun van hun partij en de motivatie om het land vooruit te helpen,” verklaarde Eman.

De volgende fase van het proces omvat het zoeken naar geschikte kandidaten en het consolideren van het regeringsprogramma. Tijdens de gesprekken over de verdeling van de ministeries zijn de prioriteiten per partij ook opnieuw bekeken, zodat de belangrijkste thema’s goed worden vertegenwoordigd in het beleid.

Op de vraag of de verdeling van ministeries binnen de AVP zal worden gebaseerd op ervaring of op het aantal behaalde stemmen, antwoordde Eman dat dit nog niet is besproken. Dit is een interne partijkwestie, vergelijkbaar met het opstellen van een kandidatenlijst, wat altijd uitdagingen met zich meebrengt.

Volgens Eman staat Aruba te popelen voor een nieuwe regering, aangezien de afgelopen zeven jaar hebben geleid tot verhoogde armoede en verlies van koopkracht. Hij benadrukte dat het nieuwe kabinet snel moet aantreden, omdat de huidige beslissingen van de regering de situatie niet verbeteren.

“Aruba heeft een regering nodig die niet alleen focust op economische groei, maar ook op de herverdeling ervan, zodat het elk huishouden bereikt. Dat is wat nu ontbreekt,” verklaarde Eman.

Hij voegde eraan toe dat de samenwerking tussen AVP en Futuro een verandering in denkwijze en een andere visie op de economie van Aruba zal brengen. De nadruk zal niet alleen liggen op groeicijfers in toerisme en economie, maar ook op hoe deze groei ten goede komt aan de burgers, gepensioneerden, de meest kwetsbaren en mensen met een minimumloon.

“We voelen dat de gemeenschap snel verbetering verwacht, vooral voor deze specifieke groepen, en dat is precies wat de coalitie van AVP en Futuro wil realiseren,” concludeerde Eman.

 

news_item
Click to read more

Asina bon…, nos Papiamento ta…? Tocante ‘incidente’ y ‘incidencia’; ‘agrega’ y ‘agregado’

8 days ago

Den e edicion aki di nos articulo semanal tocante nos idioma Papiamento, nos ta analiza kico ta pasando riba tereno di desaroyo y ampliacion di nos idioma. Manera nos a splica na varios ocasion, mescos tur otro idioma esun di nos tambe ta sigui desaroya y semper tin palabra nobo ta bin acerca. Loke ta

www.bondia.com
news item

Asina bon…, nos Papiamento ta…? Tocante ‘incidente’ y ‘incidencia’; ‘agrega’ y ‘agregado’

8 days ago

Den e edicion aki di nos articulo semanal tocante nos idioma Papiamento, nos ta analiza kico ta pasando riba tereno di desaroyo y ampliacion di nos idioma. Manera nos a splica na varios ocasion, mescos tur otro idioma esun di nos tambe ta sigui desaroya y semper tin palabra nobo ta bin acerca. Loke ta haci nos caso un poco diferente ta e hecho cu el a surgi como un idioma mas tanto di comunicacion oral, pero recientemente a haya un base firme den forma skirbi. E uso mas amplio, den comunicacion por escrito pero tambe awor den enseñanza, ta haci cu den cierto caso inicialmente nos a adopta un solo palabra, cu a bira di uso regular, pero no a adopta e palabranan cu a nace di e mesun raiz den e idioma di cual nos a adopta. Sin embargo, den e desaroyo continuo nos ta mira cu e uso di e otro palabranan aki ta bira un necesidad o un conveniencia, por ehemplo den traduccion di documento di otro idioma pa Papiamento, unda nos ta cuminza usa e palabra ey cu ta duna nos exactamente e contenido cu nos ta desea pa describi loke nos tin nos dilanti. Manera semper, algun ehemplo.

Te awor nos a adopta: ‘incidente’, tambe ‘incidental’ y ‘incidentalmente’. Pero pakico no ‘incidencia’? Esaki tin un contenido un poco diferente cu ‘incidente’ como sustantivo, cu ta referi na algo cu a sucede, un suceso o sucedido, den sentido un poco negativo. Sin embargo, ‘incidental’ y ‘inicidentalmente’ por referi na algo cu a pasa, pero mas bien algo cu ta sucede de vez en cuando y/o pa casualidad. ‘Incidencia’ ta referi na e frecuencia cu algo ta sucede, den un cierto contexto. Ehemplo: “ E tipo di crimen di pasion aki no tin tanto incidencia den nos comunidad.” Claro, awor nos por scucha e comentario di persona cu ta haya cu “esaki no ta Papiamento”. Nos contesta ta esaki: den nos trabao periodistico, cu pa un parti ta encera traduccion, facilmente bo ta haya bo den e situacion cu bo, sea ta usa e termino aki, o bo ta recuri na un descripcion pasobra nos no tin algo cu tin exactamente e contenido ey. Nos lo no tin problema di consenshi pa us’e y de paso ta contribui na ampliacion di nos idioma.

Otro caso ta e palabranan ‘agrega’ – ‘agregacion’ – ‘agregamento – ‘agregando’; tur esakinan ta aparece den nos Vocabulario oficial. Loke no ta aparece ta ‘agregado’ cu ta referi na e funcion di un persona cu ta sirbi como asistente, interino, di un persona cu un cierto funcion mas halto. Por ehemplo, den caso di un embahada unda por tin un ‘agregado di asunto economico o comercial’. Aunke e palabra ‘agregado’ no ta den nos Vocabulario, nos no tin ningun problema pa traduci esaki lagando e mescos: ‘agregado’. Na Hulandes y Ingles ta usa pa esaki e termino di origen Frances ‘attaché’, cu ta significa ‘añadi’ o ‘agrega’. E palabra Frances ta yega cerca nos tambe a traves di Ingles via tecnologia digital: ‘attachment’. Pa esaki nos ta usa mas tanto ‘anexo’.

Manera semper, e tipo di palabra aki di origen Latin (‘aggregare’) cu ta significa convoca, añadi, acumula, a penetra tambe den varios otro idioma, unda su contenido por varia. Idioma Spaño conoce mas uso di e palabra ‘agregado’, por ehemplo algo cu nos ta usa den un mezcla, manera den un tipo di concret, unda ta añadi o ‘agrega’ algun sustancia quimico cu ta haci e mezcla algo special o specifico.

Na Ingles nos conoce e palabra ‘aggregate’ cu ta referi na material di cierto composicion cu diferente elemento, mescos cu e concret ya menciona. Tambe nos conoce na Ingles ‘aggregate data’, loke ta referi na dato cu no ta contene elemento na nivel individual mas. Dato anto unda no tin informacion cu por indica un persona o un compania, por ehemplo. Na Hulandes ta papia di ‘geaggregeerde gegevens’, di mesun origen.

Di Hulandes nos conoce tambe e palabra ‘aggregaat’ loke nos ta topa den un ‘noodaggregaat’, cu ta un aparato di produccion di electricidad den caso di emergencia, cu bo ta ‘agrega’ pasobra bo medio principal di coriente ta faya o no ta disponible unda bo ta trahando. Na nos isla nos lo yam’e un ‘delco’ cu ta bin di un di e marcanan mas conoci di e tipo di aparato aki.

 

news_item
Click to read more

Prome minister Wever-Croes a reuni cu premier Hulandes, Dick Schoof; Hulanda cu prioridad riba maneho financiero di Aruba

8 days ago

Prome Minister demisionario, Evelyn Wever-Croes (MEP) na e siman aki tabata na Hulanda riba un biahe di trabao pa atende varios reunion importante. Diahuebs 6 di februari, e Prome Minister di Aruba a reuni y na e mesun momento cera conoci cu Minister President di Hulanda, señor Dick Schoof. Durante e reunion a trata diferente

www.bondia.com
news item

Prome minister Wever-Croes a reuni cu premier Hulandes, Dick Schoof; Hulanda cu prioridad riba maneho financiero di Aruba

8 days ago

Prome Minister demisionario, Evelyn Wever-Croes (MEP) na e siman aki tabata na Hulanda riba un biahe di trabao pa atende varios reunion importante. Diahuebs 6 di februari, e Prome Minister di Aruba a reuni y na e mesun momento cera conoci cu Minister President di Hulanda, señor Dick Schoof.

Durante e reunion a trata diferente punto di interes, pero e prome punto cu e Premier Hulandes tabatin riba su agenda a trata e maneho financiero responsabel di pais Aruba. Riba esaki, Wever-Croes a duna e mandatario Hulandes un relato detaya di tur e trabounan cu a haci y ta haciendo pa Aruba ta financieramente stabiel na e momento aki.

Wever-Croes a indica cu e ta compronde cu e premier Hulandes a pone prioridad na e maneho financiero di Aruba, pa motibo cu den pasado e situacion di Aruba tabata diferente.

Tambe e mandatario di Aruba a subraya e echo cu tin un nerviosismo na Hulanda na e momento aki pa loke ta trata e cambio di gobernacion na Aruba. Riba esaki, e por a mantene e trankilidad bou e mandatario Hulandes, indicando unda Aruba ta para na e momentonan aki.

Aparte di e aspecto financiero, durante e reunion, tambe a papia di e relacion den Reino y riba temanan cu ta wordo trata cu Secretario di Estado y di e seguridad di Aruba den e region.. Hulanda ta organisando e cumbre di NATO na mei 2025 y na caminda pa esey tin varios aspecto cu por afecta Aruba. Manera e tema di Venezuela, e tema di siguridad den nos region cu ta puntonan importante, pero tambe e decisionnan cu ta wordo tuma na Merca y e efectonan cu nan por tin pa Aruba.

Prome Minister a indica cu a trata di un bon reunion y den e dianan venidero e lo elabora mas den detaye riba e diferente puntonan cu a trata durante e reunion aki.

 

news_item
Click to read more

Ministro Geoffrey Wever: Desaroyo di sector di FINTECH entre Aruba-UN ECLAC

8 days ago

Ayera 7 di februari, minister demisionario di Asunto Economico, Comunicación y Desaroyo Sostenible, Geoffrey Wever a reuni cu e delegacion di “United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean” (UN ECLAC) den cuadro di ehecucion di un estudio riba diferente riesgo, obstaculo y oportunidad di e sector di FINTECH y evaluacion di e

www.bondia.com
news item

Ministro Geoffrey Wever: Desaroyo di sector di FINTECH entre Aruba-UN ECLAC

8 days ago

Ayera 7 di februari, minister demisionario di Asunto Economico, Comunicación y Desaroyo Sostenible, Geoffrey Wever a reuni cu e delegacion di “United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean” (UN ECLAC) den cuadro di ehecucion di un estudio riba diferente riesgo, obstaculo y oportunidad di e sector di FINTECH y evaluacion di e impacto di “Blockchain Technology” y “Crypto Currency”.

Ta premira pa ricibi e resultado den luna di april, cu lo forma e base pa implementacion di maneho pa pusha e desaroyo di e sector FINTECH y diversifica Aruba su economia.

FINTECH – of Tecnologia Financiero — ta referi na tecnologianan innovativo y solucionnan digital cu ta wordo aplica den e sector financiero pa haci servicionan financiero mas eficiente, accesibel, sigur y facil pa usa.

Den e siman di 3 pa 7 di februari e delegacion di UN ECLAC a reuni cu diferente partners manera Banco Central di Aruba, Camara di Comercio, ATIA, Setar N.V., Cybersecurity Center of Excellence, Insurance Association of Aruba, Aruba Bankers Association, Digicel, Directie Telecommunicatie Zaken, Qredits Aruba, Gamma IT y diferente personanan clave den e sector di FINTECH.

Meta di e reunion aki tawata pa haya un bista realistico di e posicion actual di Aruba den e sector FINTECH pa asina tin mas conocemento di e impacto economico di tecnologia innovativo y solucionnan digital nobo den e mundo comercial impacta pa cambio y desaroyo continuo. Esaki ta un proyecto cu a inicia mas cu un aña pasa y ta den desaroyo.

“UN ECLAC ta premira di entrega e resultado den luna di april. E resultado lo ta e base di un plan di implementacion pa pusha, unda posibel, e desaroyo di e sector di FINTECH y asina yuda crea un otro sector economico”, segun minister Geoffrey Wever.

Minister Geoffrey Wever ta gradici Departamento di Asuntonan Economico cu ta guia e proceso di e estudio relevante pa desaroyo economico di Aruba.