(NLTimes) – Un prohibicion nobo municipal contra duna meuchinan cuminda na Vlissingen ta ser ricibi cu scepticismo door di bendedornan di cuminda y residentenan despues di incidentenan continuo unda parhanan a horta ice cream y batata na e boulevard y den cercano Middelburg, na Zeeland, segun OmroepZeeland.

E ciudad a haci e acto di duna meuchinan cuminda castigabel cu e obhetivo di frena e molestia creciente y evita e parhanan bira mas agresivo. Sinembargo, e cumplimento ainda no a cuminsa, y e oficialnan a bisa cu prome nan lo enfoca riba informa publico en bes di duna multa.

Na De Bankert, un puesto di batata hasa (friet) na boulevard di Vlissingen, empleado Barbara a bisa e corant cu e problema ta constante y dificil pa controla. “Ora hende cumpra ice cream, nan ta cana un tiki mas leu, y e ijs no t’ey mas”, el a bisa. “Nan simplemente ta kit’e for di bo man. Basicamente mi mester bisa cu tur loke mi ta bende: wak pa e meuchinan. Nan ta hopi fastioso”.

E tambe a expresa duda cu e prohibicion nobo lo haci algun diferencia. “Bo no por controla esaki; ta imposibel pa haci. Mi no ta pensa cu e lo traha. Hende simplemente ta tira e cuminda abao y ta sigui. Nos ta hopi cla ora nos ta bisa hende pa no duna nan cuminda. Nos a purba tur cos”.

Clientenan na e puesto a describi encuentronan similar. Peter, ken tabata comiendo un frikandel riba un banki patras di e kiosco, a bisa e corant cu e tipo di hortamento aki ta pasa regularmente. “Tin hopi biaha cu algo ta ser horta”, el a bisa hariendo. El a recorda un incidente anterior den Middelburg, na e Markt, ora e tabata cu su wela. “Mi tabatin mi friet, y un meuchi a bin, y den un seconde el a disparce”.

Otro bishitante, Jan, cu tabata pidiendo ice cream pa su famia, a bisa cu e tambe a experimenta meuchinan cu ta kita cuminda cerca, aunke e no tin miedo di nan. “Mi a experencia esaki cu e friet un biaha mas”, el a bisa. “Nan a kit’e djis for di e baki”. Jan a agrega: “Si nan tuma un friet of un pida pan, esaki mester ta permiti. Mi ta haya cu e ta bon asina”.

Comision Nacional Patrimonio Cultural Intangibel Aruba (PCI) ta invita tur miembro di e sector musical na Aruba pa participa den un consulta nacional cu lo enfoca riba e tema: “Ban Combersa di Musica na Aruba’.

E sesion aki tin como meta pa crea un espacio habri pa dialogo, intercambio di idea y reflexion riba presente y futuro di musica na nos isla, poniendo enfoke riba su balor cultural, desaroyo y preservacion como parti di nos patrimonio cultural intangibel.

PCI ta anima musico, compositor, productor, educador musical y otro actor relevante den sector musical pa participa activamente y comparti nan experiencia, punto di bista y vision den loke ta musica como parti di e cultura intangibel na Aruba.

Detaye di e evento:

Participacion di e gremio musical, hoben y comunidad en general ta esencial pa construi un base solido pa futuro di musica na Aruba. Ta spera di por conta cu bo presencia y aporte valioso den e combersacion aki.

Registra pa medio di e link aki: https://form.jotform.com/260854139232052

of por tuma contacto cu Afranina Henriquez na Departamento di Cultura Aruba na 582-2185.

Pa mas informacion, por tuma contacto cu Comision Nacional Patrimonio Cultural Intangibel Aruba via email: patrimonioaruba@outlook.com of pa medio di e pagina di Facebook: Patrimonio Cultural Intangibel di Aruba como tambe Instagram: pci.aruba.

Hunto nos ta conserva y fortalece nos identidad cultural!

Ministerio Publico di Aruba (OM di Aruba) a ofrece na Ministerio Publico di Amsterdam (OM di Amsterdam) pa pone na su disposicion henter e dossier Arubiano di desaparicion di Natalee Holloway. OM di Amsterdam mester di esaki pa evalua e denuncia di asesinato y/of homicidio cu mama di Natalee Holloway a haci ultimamente na OM di Amsterdam.

OM di Aruba a tuma nota riba 18 di october 2023 den media Mericano cu, na e estado di Alabama na Merca, Joran van der Sloot lo a confesa cu el a mata Natalee Holloway na 2005 na Aruba.

Relaciona cu esaki OM di Aruba a manda riba 19 di october 2023 un peticion pa asistencia huridico (un asina yama rechtshulpverzoek) riba 19 di october 2023 pa Departamento di Husticia di Merca.

Den e rechtshulpverzoek aki a pidi asistencia pa haya tur documento cu por sirbi como prueba den e caso di desaparicion di Natalee Holloway, incluyendo e declaracionnan di Joran van der Sloot.

Departamento di Husticia di Merca a brinda cooperacion total y a entrega na januari 2026 un gran cantidad di e documentonan pidi na OM di Aruba.

Investigacion adicional di e documentonan suministra no a hiba, te na e momentonan aki, na pruebanan ni pa asesinato, ni pa homicidio. Considerando cu e delito di homicidio a caduca caba na Aruba, no ta posibel mas pa persigui Joran van der Sloot penalmente na Aruba pa esaki.

Durante luna di maart mama di Natalee Holloway a haci denuncia na OM di Amsterdam di asesinato/homicidio contra Joran van der Sloot.

Debi na e hecho cu e fecha di vencemento pa e delito di homicidio a caduca na Aruba y mirando e denuncia cu recien a wordo haci na Hulanda, OM di Aruba lo pone e dossier na disposicion di OM di Amsterdam. E fecha di vencemento no a caduca ainda na Hulanda. Considerando ademas cu ta trata di un sospechoso Hulandes, persecucion penal na Hulanda lo ta en principio posibel.

OM di Aruba lo no haci ningun declaracion mas tocante preguntanan huridico awor cu ta OM di Amsterdam cu lo dicidi riba e denuncia.

Minister di Turismo, Transporte y Labor, mr. Wendrick Cicilia, a ricibi Jan Bos, experto den aviacion cu ta traha pa e Royal Netherlands Aerospace Centre (NLR). Durante e encuentro, a papia riba e potencial di Aruba pa posiciona su mes como pionero den e desaroyo di vuelo electrico.

Minister Cicilia a expresa cu Aruba tin e oportunidad pa lidera innovacion den aviacion sostenibel, reduciendo emision di gas cu tin impacto negativo riba clima. Segun e minister, e transicion pa vuelo electrico no solamente contribui na e lucha global contra cambio climatico, sino tambe ta habri caminda pa desaroyo tecnologico y economico pa e isla.

Aruba como “living lab” pa innovacion

Den e reunion, a destaca cu Aruba tin e condicionnan ideal pa funciona como un “living lab” pa experimenta cu vuelo electrico. E proximidad entre e isla nan ABC, combina cu e posibilidad pa produci energia di solo, ta crea un ambiente unico pa test y desaroya e tecnologia aki.

Minister Cicilia a enfatisa cu e vision ta pa Aruba no solamente adopta e innovacion, sino tambe construi conocemento local cu despues por expande (“upscale”) na otro mercado.

Base den investigacion existente

Un investigacion conduci pa NACO na 2021 ya a indica cu e isla nan ABC ta altamente apto pa e tipo di desaroyo aki. E estudio a resalta e distancia cortico entre e islanan, flexibilidad operacional y acceso na energia renobabel como factornan clave pa bira un “test case” ideal den aviacion electrico.

Oportunidad pa colaboracion den Reino Hulandes

E desaroyo politico di Hulanda, incluyendo e regreso di Rob Jetten como Minister Presidente, por habri porta pa colaboracion strategico. Anteriormente, Jetten a asigna 200 miyon florin den e “Groeifonds”, di cual 60 miyon tabata destina pa Aruba. Segun Minister Cicilia, esaki por representa un oportunidad concreto pa financia proyectonan di vuelo electrico.

Minister Wendrick Cicilia tin intencion pa inicia dialogo adicional na mei di e aña aki pa explora e posibilidadnan di cooperacion den e area aki.

Dia 1 di april 2026, Staten a ricibi un presentacion di Coordinatiecentrum Mensenhandel y Mensensmokkel Aruba (CMMA). E presentacion aki a mustra cu Aruba tin un ekipo dedica, Sra. Jeanette Baars y Sra. Suekyen Croes cu ta haci un trabao hopi importante pa proteha nos pais y nos hendenan contra crimen serio manera traficacion y contrabanda di hende.

“Mensensmokkel” of contrabanda di hende, ta un delito contra e pais. Ora un hende yuda otro hende drenta ilegalmente na Aruba, duna nan cas pa keda of trabao ilegalmente, esaki ta cay bao di “mensensmokkel” segun ley. Esaki por resulta den condena di te 18 aña di prison. CMMA a mustra cu nan tin hopi exito den e lucha contra e tipo di criminalidad aki.

“Mensenhandel” of trafico di hende, ta algo diferente y mas grave, pasobra esaki ta un delito contra e persona y contra derechonan humano. Esaki ta inclui situacionnan unda hende ta wordo trata manera esclavo, no ta wordo paga, ta wordo forsa den prostitucion of trabao forsa. Esakinan no ta cosnan leu di nos; esaki ta pasa na Aruba tambe. P’esey ta hopi importante pa mas hende den nos comunidad conoce e problema aki y sa con nan por reconoce señalnan y denuncia situacionnan sospechoso.

“Mi kier expresa mi aprecio profundo pa e trabao importante cu CMMA ta haci tur dia. Nan ta traha pa proteha esnan mas vulnerabel den nos comunidad y pa mantene Aruba un pais sigur y husto. E trabao aki no ta facil y ta pidi hopi dedicacion, balentia y perseverancia,” Wever-Croes a bisa den un comunicado di prensa.

“Semper mi a duna mi apoyo completo na CMMA, y p’esey mi a pidi pa Parlamento scucha nan. A pesar cu a tarda 4 luna pa e reunion wordo yama, mi ta contento cu porfin nos a logra. Mi ta desea CMMA hopi forsa y sabiduria den nan trabao importante. Nos tur tin un responsabilidad pa habri nos wowo, pa no mira otro banda y pa yuda den e lucha contra traficacion y contrabanda di hende. Hunto nos por haci diferencia.”