Bon Dia ta disculpa cu su lectornan y Banco Central di Aruba (BCA) pa motibo cu den nos edicion di 12 di maart 2026, Bon Dia Aruba a publica un articulo titula “CBA ta lansa moneda conmemorativo pa marca celebracionnan nacional di Aruba” den cual ta indica cu introduccion di e moneda conmemorativo di plata di 5 florin “Trupial” ta un moneda pa conmemora 40 aña di Status Aparte y 50 aña di Himno y Bandera. E informacion aki no ta corecto.

E Trupial ta considera un “pirata di neishi”. Na lugar di traha su mesun neishi, e ta busca un neishi bashi of e ta ataca otro parha pa tuma over nan neishi. Specificacion di e moneda: E ta un mondea di Plata (925/1000) cu un diameter di 38 mm, un peso di 25 gram, calidad proof y di un denominacion di 5 Florin cu un prijs di Afl. 230,00.

Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever (FUTURO) ta anuncia cu oficialmente e destaho publico pa e renobacion di e pier na Rodger’s Beach den Colony ta habri. Esaki ta bira e di dos pier pa nos piscadonan cu lo keda renoba bao di e maneho di Minister Wever.

Fin di februari a tuma e decision pa  aproba e destaho publico di e pier di piscado na Rodger’s Beach y 16 di maart e destaho publico ta inicia y e tur documento lo ta disponibel na oficina di D.O.W y online riba https://www.gobierno.aw/nl/aanbestedingen.

“Un di e enfokenan di mi maneho como Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario ta pa drecha varios pier di piscadornan rond di nos isla y aporta na e Sector Primario. E pier na Rodger’s Beach ta uno sumamente importante pa e comunidad di San Nicolas, e Sector Primario y nos piscadonan di pariba di brug. Cu stapnan concreto, nos ta keda realisa nos compromiso cu e pueblo di Aruba pa tuma pasonan real pa aporta na nos sector primario y nos economia”, segun Minister Wever a bisa den un comunicado di prensa.

Pa varios aña caba, e pier na Rodger’s Beach ta den un estado deplorabel. Scuchando e sector y mirando e importancia di e pier pa nos piscadonan, Gabinete AVP-FUTURO ta tuma pasonan real pa drecha e piernan y contribui na e economia di Aruba y e comunidad di piscado. E piernan tin importancia no solamente pa e piscadonan, pero tambe pa e comunidad di San Nicolas.

E pier di Rodger’s Beach ta bira e di dos pier pa wordo renoba, cual ta forma parti di e plan di Minister Wever pa aporta na Sector Primario y pa drecha e piernan rond di nos isla. E prome pier cu a renoba tabata e pier di ex-Brisas del Mar na Savaneta.

Aruba Fair Trade Authority (AFTA) ta presenta su agenda pa 2026. E aña aki ta marca e comienso di supervision riba proteccion di consumidor cual AFTA ta encarga cune. Riba 15 di maart, Dia Mundial di Consumidor, e ley nobo di supervision ta drenta na vigor.

For di e fecha aki AFTA lo actua ora derechonan colectivo di consumidornan ta wordo viola. Riba 14 di maart AFTA ta organisa un Car Rally unda participantenan ta wordo encurasha di un forma competitivo y dibertido pa siña mas tocante nan derechonan como consumidor.

E aña aki e autoridad independiente ta concentra particularmente riba e industria di auto, garantia riba airco, transporte di container y transaccionnan haci cu carchi di pago.

Pa medio di un investigacion di mercado cu lo ser haci den e industria di auto, AFTA lo identifica e desafionan cu e consumidornan y empresanan ta enfrenta na e momento di compra y benta di auto. Tambe AFTA lo haci un investigacion pa evalua e grado di cumplimento cu e leynan di garantia y e derechonan di e consumidornan Arubano den practica.

Siguientemente, den promer kwartaal AFTA lo publica resultadonan di su investigacion di mercado riba transporte di container.

Por ultimo, conclusionnan y recomendacionnan di e investigacion di 2025 riba tarifanan pa transaccionnan haci cu carchi di pago ya caba a wordo discuti cu mayoria di partidonan concerni. AFTA lo traha un concepto pa un proposicion di ley pa baha tarifanan di transaccionnan haci cu carchi di pago. Esaki ta un prioridad pa AFTA, pasobra e tarifanan na Aruba ta considerablemente mas halto cu den otro regionnan y anualmente aproximadamente Afl. 45 miyon ta sali for di economia di Aruba.

Cooperacion cu investigacionnan di AFTA ta obligatorio segun ley. E hunta di directiva di AFTA kier a referi na e multanan cu Fair Trade Authority Curaçao cu e expectativa cu empresanan na Aruba ta realisa e consecuencianan ora no coopera tambe ta grandi. Roly Sint Jago ta bisa tocante e asunto aki: “Nos lo reacciona mas severo cu antes riba empresanan cu no cumpli cu e peticion pa entrega informacion pidi dentro di un tempo rasonabel.”

AFTA ta e autoridad independiente y imparcial di Aruba cu ta supervisa e funcionamento corecto di mercadonan na beneficio di empresa y consumidor. AFTA ta investiga mercadonan riba Aruba y ta actua si tin infraccion contra ley. AFTA tin podernan pa preveni mal comportacion di empresa y si ta necesario lo sanciona. Pa mas informacion tocante AFTA, nos programa anual completo 2026, rapportnan di nos investigacionnan y otro actividadnan, bishita nos website www.AFTA.aw of pagina di Facebook.

Mas di 15 aña despues cu un cambio den Statuut a introduci e obligacion di tin un areglo pa disputa (geschillenregeling) den caso di desacuerdo entre un (o mas) pais y Conseho di Ministro di Reino ta bay yega na tal areglo. E conseho di Raad van State encuanto e propuesta ta habri porta pa e trayecto faltante ta parce un cuestion di tempo. Esey ta positivo, pero nos mester mira atraskico a sucede den pasado reciente, pasobra tin hopi di siña ey. Por ehemplo, con henter e proceso aki a bay y kico e ta resolve. Pero tambe: tocante kico e disputanan den pasado recien tabata? Practicamente tur tabata tocante fayo grandi den gobernacion local, di corupcion y mal maneho.

Den e añanan di preparacion di e structura nobo di Reino Hulandes na 2010, a duna oido na e keho di banda di e islanan autonomo tocante e posicion hegemonico di Hulanda den e Conseho di Ministro menciona. Pais Hulandatin un mayoria absoluto den reunion di Conseho di Ministro di Reino. Ora cos bira realmente dificil, ta recuri na e asina yama ‘Voortgezet Overleg’, unda ainda e gabinete Hulandes ta mantene un mayoria, dilanti e tres ministronan plenipotenciario di e islanan. E situacion aki,hopi politico di e islanan tabata mira como un inhusticia, e asina yama ‘deficit democratico’ cu nan a desea di aboli. Sin embargo, ta dificil imagina cu Hulanda, como pais grandi, ta hinca su mes den un situacion unda tres isla cu hunto apenas un cuarto di miyon di ciudadano ta dicidi pa un pais di miyones. Simplemente, e structura di Reino Hulandes no ta un estado federal, unda e teritorionan lo tin un representacion (mas) equitativo.

A yega na e acuerdo pa inclui e areglo den e cambio di Statuut nobo na 2010, pero pa bisa cu tabatin entusiasmo Hulandes pa esaki, no. Un di e aspectonan cu pa hopi tempo tabata preocupa politiconan Hulandes tabata e deseo di hiba e decision final den disputa pa otro instancia, cu tabata Corte Supremo Hulandes (Hoge Raad). E idea ey a desaparece for di horizonte, y a keda solamente e opcion di laga e disputa den man di Raad van State, cu anteriormente cierto critico tabata mira como un conflicto di interes, ya cu e Conseho aki ta e asesor constitucionaldi gobierno Hulandes, cu ta tambe participe den practicamente tur disputa. Manera bisa na varios ocasion, ‘e carnicero no por inspecciona su propio carni’. Esey aparentemente no ta un obhecion mas, pero e varios bandanan a bay di acuerdo cu e veredicto di e Conseho den caso di disputa ta obligatorio, pa loke ta e parti huridico, esta e interpretaciion di Stauut y otro regulacion relevante y corespondiente. Esaki no ta conta pa asunto di indole “politic-administrativo”, unda gobierno por desvia di e veredicto ainda, den circunstancia extraordinario di peso. Cu esaki, e porta a keda habri toch pa gobierno di Reino (lesa: gobierno Hulandes) pa desvia den caso cu e veredicto no ta di nan agrado. Cu esey a cumpli cu un deseo importante di Hulanda, cu na varios ocasion a expresa di no kier mira nan man mara completamente via un decision cu no ta conta cu nan aprobacion.Den e sentido ey e realidad di dominio na nivel di Reino no ta cambia, y tin bon motibo pa esey.Manera bisa anteriormente, Reino no ta un estado federal; ta e islanan ta opta, te dia cu nan no ta desea esey mas, pa ta parti di Reino Hulandes. Realidad di bida ta tambe cu gran mayoria di pueblo no ta desea independencia y asina e unico opcion ta: biba bao di e capa protector di Reino, cu su bon y su malo.Nos no ta unico den eseyden nos region. Varios ex-colonia Britanico a opta pa bira independiente, pero tin cu a keda cu e proteccion cu Reino Uni ta brinda, como teritorio di ultramar Britanico. Pero esey ta implica cu nan ta acepta cu, ora nan gobierno local faya den brinda bon gobernacion, finalmente gobierno Britanico, a traves di un decreto real, ta tuma medida pa remedia e situacion, mescos den nos caso Conseho di Ministro di Reino den varios caso a yega di tuma cerca nos.

Den esentido ey no a cambia nada, e structura di poder a keda mescos. Loke si lo cambia ta e manera con pa trata disputa cu ta surgi den asunto di Reino, unda – mas tanto – por surgi problema di opinion entre gobierno di un pais di Caribe y gobierno di Reino, e ultimo ey reflehando e punto di vista di gobierno di Hulanda. E cambio proponi no ta asina diferente di loke tin actualmente como proceso pa cana den caso di un disputa. Esey nos por a mira den varios caso cu tabatin alrededor di e supervision financiero pa e islanan, unda finalmente e mesun Raad van State tabata evalua e caso pa duna conseho; e conseho a bira uno obligatorio, salvo atrobe un ‘escape valve’ pa gobierno Hulandes pa aspecto no huridico.

Tur esaki no ta toca ainda pakico nos tin hopi mas disputa den ultimo decadanan. Esey no ta solamente pasobra mundo a bira mas complica, sino tambe pasobra tabatin un deterioro den gobernacion di e islanan den ultimo decadanan, cu a resulta den finanzas publico caotico y corupcion fuerte na e nivel mas halto di gobernacion. Esey no ta bay drecha cu e areglo aki; esey ta requeri berdadero reforma den e aparato gubernamental, cu e debido control interno. Esey, nos no ta mira ainda…

Den e ultimo simannan, e historia di lucha, speransa y solidaridad a uni famia, amigo y comunidad rond di Alexander Flores. E caso di Alexander ta uno cu a shock comunidad completo ora cu el a ser haya inconsciente den e van di e crèche cu e tabata bishita, despues di keda den e van cera pa cinco ora. E ultimo update ta uno cu ta yena su famia y comunidad di Aruba cu alegria y speransa: Alexander a sali di ICU.

Alexander a ser manda cu maximo urgencia pa Colombia cu air ambulance pa motibo cu su situacion tabata grave. Pero loke a cuminsa como un situacion critico marca pa momentonan di angustia, awor a bira un situacion cu ta ser marca pa fe profundo y milagernan chikito cu ta duna speransa.

E prome dianan despues cu Alexander a yega Colombia e tabata den ICU, luchando pa su bida. Dokternan a haci diferente test, incluyendo MRI, pa compronde miho su condicion. Na un momento, resultado di un di e MRI-nan tabata un tiki mas favorable, loke a permiti e ekipo medico purba kita e tubo di hala rosea pa duna su curpa un chens pa hala rosea riba su mes. Sinembargo, e siguiente dia a keda cla cu su pulmonnan ainda no tabata suficientemente fuerte. E tubo a mester ser poni back.

E siguiente dianan, su pulmonnan a mustra poco mehoracion, aunke ainda tabata fragil, y a ripara tambe cu su curpa tabata retene likido, pero danki na remedi y cuido intensivo, esaki a logra ser controla.

Alexander su recuperacion na un punto a encontra un complicacion na momento cu algun di su organonan cu inicialmente no tabata mustra daño a cuminsa debilita, y su temperatura a subi varios biaha. Dokternan a sigui haci test y cambia tratamentonan pa trata di combati e complicacionnan.

Despues di varios dia di incertidumbre, algo extraordinario a pasa. Alex, cu a pasa mas cu un siman y mei sin reaccion, finalmente a habri su wowonan. E prome cos cu el a mira tabata su mama y su tata. Un gesto chikito, pero cu un impacto inmenso.

Asina poco poco, Alex a cuminsa move su dede, su pia y despues su mannan. Dokternan, yena di speransa, a purba kita e tubo di respiracion un biaha mas pa duna Alex un otro chance pa hala rosea riba su mes, y a logra.

Desde e momento ey, e ekipo medico a cuminsa cu diferente test pa evalua su cerebro, su funcion cognitivo, motorico y desaroyo, mientras nan ta sigui monitorea tur su organonan. E siguiente paso lo ta rehabilitacion pa yuda Alex recupera poco a poco.

Exactamente dos siman despues di yega Colombia, un otro logro grandi a yega: Alex a sali for di ICU y a move pa un camber normal. Un logro cu ta yena no solamente e famia alegria y speransa, pero comunidad di Aruba completo cu tabata pendiente di Alexander.

Alexander su lucha ainda no a termina, pero cada paso chikito ta un victoria grandi. Y pa su famia, e meta principal ta pa Alex recupera, pa bolbe cas completamente recupera.