Salmo 23:

“Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada. Den cunucu di yerba berde E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”

Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di nos ser stima:

Sra. vda. Maria Vreeswijk-Danje

Cariñosamente yama “Marichi”

*25-09-1944 – †15-07-2026

Acto di entiero lo wordo anuncia depues

Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper den nos mente y curason.

“Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi salbacion ta bin”

Salmo 62:1

Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di nos ser stima:

Guillermina Edita Tromp

Cariñosamente yama “Mina”

*16-09-1965 – †16-07-2026

Acto di entiero lo wordo anuncia despues

O that in the Grave you would conceal me, That you would hide me until your anger passes by, That you would set a time limit for me and remember me!

If a man dies, can he live again? I will wait all the days of my compulsory service until my relief comes.

You will call, and I will answer you. You will long for the work of your hands.

Job 14: 13-15

With deep sorrow we announce the passing of:

Delia Cativo Atienza

*18-04-1958 – †17-07-2026

Farewell ceremony will be announced later

(AFP) – Merca y Iran a intercambia atake aereo y di misil diadomingo, mientras Washington a busca pa “castiga” Teheran pa e prome baha militar Mericano desde reanudacion di hostilidad abierto den e guera di Medio Oriente.

Un acuerdo preliminar pa stop e guera a collapse mientras e enemigonan ta bataya pa kibra un impasse tocante e Estrecho di Hormuz, un via acuatico clave pa suministro global di petroleo.

Iran a bisa cu a ataca dos base Mericano na Kuwait den contesta na mas di un siman di atake intensificando, cual Teheran ta bisa a dal sitionan di transporte y infrastructura, incluyendo un planta di coriente nuclear den construccion.

Jordania tambe a reporta cu a intercepta misil, un dia despues cu ehercito Mericano a bisa cu dos miembro di servicio a ser mata eynan diabierna mientras nan tabata “defende contra misil balistico y atake cu drone Irani.” Comando Central Mericano a bisa cu otro ainda tabata desapareci den accion.

Ehercito Mericano a bisa cu a ehecuta un di ocho anochi consecutivo di atake contra Iran pa “rapidamente castiga e forsanan di Cuerpo di Guardia Revolucionario Islamico cu a lansa ataca contra miembronan di servicio Mericano,” Comando Central a bisa.

E mortonan di diabierna a trece na 16 e cantidad confirma di fatalidad militar Mericano desde cu Merca y Israel a lansa e guera cu un ola di atake contra obhetivonan Irani dia 28 di februari.

Organisacion di Energia Atomico di Iran a bisa cu Merca a ataca e planta di coriente nuclear Darkhovin, cu ainda no ta completa, den sur occidente di e pais, yamando e “un acto agresivo y brutal contrario na ley internacional.”

Vigilante nuclear di UN a bisa cu ta mirando e rapport, notando cu e planta “no tabata contene material nuclear na momento cu IAEA a bishita ultimo biaha.”

Asina mes, director di IAEA, Rafael Grossi a reitera su “yamado pa moderacion militar den cercania di tur sitionan cu relacion nuclear,” e agencia a bisa riba X.

“Si Iran lansa misil contra Israel, nos ta bay ataca nan cu forsa completo,” minister di Defensa Israeli, Israel Katz a bisa, agregando cu e tabata “prepara” pa accion “tanto defensivo como ofensivo” contra Teheran si ta necesario.

Den Golfo, cu a carga mayoria di e peso di atakenan di represalia di Iran, ministerio di Electricidad di Kuwait a bisa cu un planta di coriente y awa a keda ataca pa di dos dia consecutivo, causando candela.

Ehercito di Bahrain tambe a bisa cu su defensa aereo a “confronta, intercepta y destrui un cantidad di atake aereo traicionero di Iran,” acusando Iran di ataca civilnan.

E violencia renoba inicialmente tabata impulsa pa atake Irani contra barco den Estrecho di Hormuz.

Iran a cera e paso pa cargamento di petroleo y gas despues di comienso di e guera, y control riba e estrecho a bira un punto den su negociacionnan cu Wasington, cu a reimpone su propio blokeo riba wafnan Irani.

Diadomingo, Guardia Revolucionario a bisa cu a stop dos barco purbando di transita e estrecho.

Speransa pa un resolucion politico pa e guera a mengua, maske mediadornan a purba di trece ambos banda back na mesa di negociacion.

Potret: AFP PHOTO / US CENTRAL COMMAND PUBLIC AFFAIRS

Colegio EPI ta sumamente orguyoso di anuncia cu durante schooljaar 2025-2026 un total di 282 studiante a logra gradua, cu ta representa un 70% di e studiantenan cu a completa nan trayecto di estudio cerca nos.

E resultado aki ta mustra e dedicacion di nos studiantenan, docente, personal di sosten y mayornan cu durante henter e aña escolar a traha hunto pa logra exito.

Resultado pa unit

Ciencia & Tecnologia (C&T): 52 graduado (75%)

Hospitality & Tourism (H&T): 96 graduado (81%)

Economia (ECO): 62 graduado (48%)

Salubridad & Servicio (S&S): 72 graduado (84%)

Reconocemento special

Unit Economia

Mihor graduado di Eindtermen: Ayden Dirks

Mihor graduado den ABO-opleidingen

Allround Assistent Business Services (AABS): Shawn Boezem

Business Administration & Control Specialist (BACS): Ashlei Leonor

Overall mihor graduado: Ashlei Leonor

Unit Salubridad & Servicio

Overall mihor graduado: Kaylee Lake (Verpleegkunde)

Mihor graduado di Eindtermen: Gabriela Boekhoudt (Sociaal Pedagogisch Werker)

Mihor graduado den cada opleidingen

Apothekersassistent 4-3X: Shan-Nia Nelson

Apothekersassistent 4-3A: Tiana Tromp

Verzorgende 3-3X: Kaylee Toppenberg

Verzorgende IG 3-3A: Angelle Kock

Verpleegkunde 4-4X: Tyrine Monsanto

Verpleegkunde 4-4A: Kaylee Lake

Welzijn 3-3A: Feletia Sabajo

Welzijn 4-4A: Gabriela Boekhoudt

Unit Ciencia & Tecnologia

Overall mihor graduado Elektrotechniek (Eindtermen): Jeandrick Croes

ICT Nivel 4 (ABO): Jaquan Geerman

Mihor graduado pa opleiding

Werktuigbouwkunde: Luis David Rincon

Bouwkunde: Mishalska Maduro

Elektrotechniek: Jeandrick Croes

ICT Nivel 3: Sujohn van der Linde

ICT Nivel 4: Jaquan Geerman

Outstanding Performance Award

Stephen Dijkhoff

Yeika Ravelo

Alberzico Giel

Cedrick Fuentes

Unit Hospitality & Tourism

Spirit Award

Kendrick Tromp

Wilkiara Tejeda Soto

Joshua Muyden

Angela Dowers

Leadership Award

Ixabelle Baluyot

Ixaira Coco Martinez

Theron Ras

Sefiensa van Kanten

Award of Excellence

Dylan Cardona Alvarez

Spirit of Resilience Award

Kyle Tromp

Academic Excellence Award

Associate of Applied Science Degree in Culinary Arts: Jairlyn Winderdal

ABO 3 Independent Employee Travel & Hospitality: Angie Chida

ABO 4 Supervisor Travel & Hospitality: Theron Ras

Associate of Science Degree in Hotel and Restaurant Management: Zoelly Yarzagaray

Colegio EPI ta felicita tur graduadonan cu nan logro extraordinario y ta desea nan hopi exito den e siguiente paso di nan carera profesional of educacion.

Cera durante vakantie

Colegio EPI ta informa cu administracion di e diferente unitnan lo ta cera durante e siguiente periodonan:

Unit lo ta cera:

Hospitality & Tourism: 27 di juli te cu 10 di augustus

Economia: 27 di juli te cu 7 di augustus

Ciencia & Tecnologia: 28 di juli te cu 7 di augustus

Salubridad & Servicio: 30 di juli te cu 12 di augustus

Staf-afdelingnan lo cera:

Secretariaat: 27 di juli te cu 7 di augustus

Human Resources (HR): cera riba 27 di juli

Open Learning Center (OLC): 15 di juli te cu 18 di augustus

E departamento financiero lo keda habri y lo atende publico durante e periodo di vakantie di 9:00 a.m. te 3:00 p.m.

Colegio EPI ta desea tur su studiantenan, personal, mayornan y comunidad un dushi vakantie. Nos ta spera di ricibi tur hende bek den e aña escolar nobo cu energia y hopi entusiasmo.