(Curacaochronicle) – Un propuesta di partido gobernante Movementu Futuro Korsou (MFK) pa stimula empleo hoben pa medio di exencion di impuesto y premio social ta sigui enfrenta obstaculonan legal despues di critica renoba for di Raad van Advies.

E propuesta di ley di iniciativa tin como meta pa anima companianan na Corsou pa contrata hoben y profesionalnan hoben door di reduci costonan relaciona cu salario pa dunadornan di empleo.

Partidario di e propuesta ta argumenta cu baha costo di empleo por yuda mehora participacion den mercado laboral entre generacionnan hoben y crea mas oportunidad pa graduadonan reciente cu ta drenta forsa laboral.

Pero segun Raad van Advies, e ultimo version revisa di e ley ainda no tin suficiente claridad legal y calidad tecnico.

Conseho a bisa cu preguntanan importante ainda ta sin contesta tocante operacion, implementacion y efecto spera di e plan.

E organismo asesor tambe a adverti cu varios provision ainda no ta suficientemente desaroya y cu parti di e hustificacion legal ainda no ta cla.

E critica ta significativo pasobra Raad van Advies ta hunga un rol constitucional importante den revision di legislacion prome cu esaki move mas dilanti den proceso parlamentario.

Versionnan anterior di e propuesta di ley ya tabata a hala critica riba posible efecto discriminatorio y preocupacionnan tocante si e incentivonan por ser implementa di un manera husto y efectivo.

E ultimo opinion ta sugeri cu legisladornan no a resolve completamente e obhecionnan anterior aki a pesar di varia revisionnan haci na e propuesta.

E discusion ta bin na un momento unda empleo hoben y oportunidad economico ta keda tema politico importante riba isla, particularmente mientras Corsou ta sigui enfrenta retonan den mercado laboral, subida di costo di bida y preocupacionnan tocante “brain drain” entre profesionalnan hoben.

Ta spera cu e propuesta lo sigui forma parti di debate politico mas amplio rond di diversificacion economico, politica di empleo y incentivonan pa crecemento di sector priva.

Prome Minister Mike Eman a ricibi Sra. Joanna Kazana-Wisniowiecki, Coordinador Residente di Nacionnan Uni pa Trinidad & Tobago, Aruba, Corsou, Surinam y Sint Maarten, den marco di su bishita oficial na Aruba.

E reunion aki ta sigui e intercambio inicial cu a tuma luga durante e Foro OCT–EU na Aruba luna pasa y ta forma parti di un trayectoria continuo di dialogo di nivel halto entre Aruba y e sistema di Nacionnan Uni. Tambe e ta sigui e bishita di maart 2026 di e Representante Permanente di Reino Hulandes na Nacionnan Uni, cu a habri caminda pa mas cooperacion strategico orienta riba resultado.

Joanna Kazana-Wisniowiecki ta e representante di rango mas halto di e Sistema di Desaroyo di Nacionnan Uni na nivel multi-pais y ta sirbi como representante di e Secretario-General di Nacionnan Uni. Cu mas cu 20 aña di experiencia den cooperacion internacional, el a ocupa posicionnan di liderazgo den diferente pais, incluyendo como Coordinador Residente na Belarus y funcionnan halto den UNDP.

Durante e encuentro, a reafirma e compromiso comparti pa fortalece cooperacion entre Aruba y Nacionnan Uni riba prioridadnan nacional y global, incluyendo resiliencia climatico, restauracion di naturalesa, gobernacion, inclusion social, innovacion economico y desaroyo sostenibel.

Ademas, e delegacion di Nacionnan Uni a sostene reunion cu conseho di minister, pa profundisa cooperacion den area di prioridad.

Prome Minister Eman a enfatisa cu Aruba, como Small Island Developing State (SIDS), ta enfrenta retonan specifico den acceso na ‘climate finance’ y sosten tecnico internacional, a pesar di su vulnerabilidad climatico y su compromiso fuerte cu Agenda 2030 y e Sustainable Development Goals (SDGs).

Den e cuadro aki, Aruba a comparti su vision pa converti cooperacion internacional den accionnan concreto cu ta crea impacto real pa comunidad, door di:

Tambe a trata Aruba su contribucion na Reino su Voluntary National Review 2027 (VNR), unda Reino Hulandes lo presenta progreso riba e Metanan di Desaroyo Sostenibel na Nacionnan Uni. Aruba ta mira esaki como un oportunidad importante pa comparti solucionnan innovativo di Estadonan Insular Chikito den un contexto di Reino.

Durante e intercambio, a destaca e importancia di alinia planificacion nacional cu e Multi-Country Sustainable Development Cooperation Framework (MSDCF 2022–2026), cu ta enfoca riba prosperidad, inclusion, estado di derecho y resiliencia climatico.

Prome Minister Eman a subraya tambe cu e vision nacional di Aruba, “E Bienestar Comun: E Cas cu Nos Ta Construi Hunto”, ta conecta naturalmente cu principionan di Nacionnan Uni di desaroyo inclusivo, dignidad humano y “no laga ningun hende atras”.

Como parti di e bishita, Sra. Kazana lo presenta un sesion strategico na Conseho di Minister riba futuro cooperacion entre Aruba y Nacionnan Uni. Ademas, e delegacion di Nacionnan Uni lo sostene reunionnan cu diferente ministerionan, interesadonan y organisacionnan di sociedad civil pa profundisa cooperacion den area di prioridad.

Den un ceremonia special y yen di orguyo, diesun (11) hondengeleider a ricibi nan certificacion oficial despues di a completa cu exito nan entrenamento K9 na BOT K9. E certificadonan, entrega pa Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers, kende a felicita e participantenan pa nan compromiso, disciplina y crecemento profesional den e cadena di siguridad di Aruba.

Di e diesun graduadonan, seis ta trahando na Korrektie Instituut Aruba (KIA) y cinco na Korps Policial Aruba (KPA). Tur participante tabata presente hunto cu nan K9 di servicio, cu kende nan a entrena intensivamente durante e trayecto y cu kende nan a pasa e examennan.

E entrenamento y evaluacion a enfoca riba diferente competencia specialisa cu ta esencial pa tareanan di siguridad y ley na Aruba. Diferente ekipo K9 a ser certifica den area manera deteccion di placa, arma di candela, municion y droga ilegal. Ademas, a entrega certificacion pa competencia manera vigilancia, deteccion di holor humano y investigacion na escena di delito.

Durante e ceremonia, a pone enfasis special riba e colaboracion fuerte entre e hondengeleider y su cacho. Esnan presente por a aprecia e presentacion profesional di e ekiponan, unda a keda evidente e nivel di dedicacion, entrenamento y confiansa cu ta necesario pa funciona efectivamente como un ekipo K9.

Tambe trainer y asesor Dick van Laanen tabata presente durante e entrega, y el a expresa su aprecio pa e esfuerso di tur participante, felicitando nan pa nan rendimento impresionante y profesionalismo durante e trayecto di entrenamento.

E certificacion aki no solamente ta marca un paso importante den desaroyo di capacidad K9 na Aruba, pero tambe ta subraya e importancia di inversion continuo den siguridad, profesionalisacion y colaboracion entre diferente instancia.

BOT K9, Korps Policial Aruba y Korrektie Instituut Aruba ta mira bek cu orguyo riba un entrenamento exitoso, y ta desea tur hondengeleider y nan fiel compañeronan hopi exito den nan trabounan continuo pa garantisa siguridad na Aruba.

Tur aña riba 15 di mei, mundo ta conmemora Dia Internacional di Famia, un iniciativa di Nacionnan Uni estableci na 1993 pa subraya e rol importante cu famia ta hunga den sociedad. Na Aruba, unda comunidad y conexion humano ta ocupa un lugar central den cultura, e celebracion aki tin un significado special.

Famianan ta e base di cada comunidad. Nan ta forma e ambiente unda muchanan ta crece, balornan ta ser pasa y apoyo emocional ta ser comparti. Pero, mescos cu den hopi otro pais, e concepto di famia na Aruba a cambia considerablemente den añanan.

Segun datonan di Central Bureau of Statistics (CBS) Aruba, e poblacion di isla a bira cada vez mas multicultural. Cu mas di 140 nacionalidad representa den comunidad, hopi hogar awe ta multicultural y multilingual. Den hopi cas, Papiamento, Spaño, Hulandes y Ingles ta ser papia hunto diariamente.

Migracion a hunga un rol importante den e transformacion aki. Hopi famia tin miembro cu a nace na otro pais, creando un mescla di tradicion y custumbernan cultural. E diversidad aki a enrikece sociedad Arubano y a contribui na e caracter internacional di isla.

Na mesun momento, presion economico ta impacta famianan mas cu nunca. CBS Aruba a conduci un encuesta di entrada y gastonan pa periodo 2023-2024 pa haya mas informacion tocante con hogarnan ta maneha nan finanzas. Costo di bida, prijsnan di cuminda, huur y utilidadnan ta sigui subi, obligando hopi famia pa haci decisionnan financiero dificil.

Pa hopi mayor, balansa trabao y bida familiar tambe ta bira un reto. Den un economia dependiente di turismo, hopi hende ta traha oranan iregular, incluyendo anochi, weekend y dianan di fiesta. Esaki por limita tempo cu famianan tin hunto.

Structuranan familiar tambe ta cambiando. Awendia tin mas hogar cu un mayor so, famianan mescla y casnan multigeneracional unda welo y wela ta yuda cu criansa di mucha. Mientras e famia tradicional ta keda importante culturalmente, flexibilidad y adaptacion a bira caracteristica principal di bida familiar moderno.

Otro tendencia importante ta e crecemento di poblacion di adulto mayor. Cu hende ta biba mas largo, hopi famia ta asumi responsabilidad adicional pa cuida mayor. Esaki por crea presion emocional y financiero, specialmente pa adultonan cu tambe tin mucha chikito na cas.

A pesar di e retonan aki, famianan Arubiano ta continua mustra resistencia y union. Durante pandemia di COVID-19, hopi hogar a depende fuertemente di apoyo familiar pa supera dificultad economico y emocional. Familiar y amigo a comparti recurso, cuida otro y ofrece apoyo den un periodo dificil.

Educacion tambe ta ocupa un lugar importante den hopi famia Arubiano. Mayornan ta enfatisa importancia di scol, idioma y oportunidad academico pa prepara muchanan pa un futuro competitivo. Multilinguismo a bira un bentaha importante pa hobennan den un mundo cada bes mas globalisa.

Den era digital, tecnologia tambe ta cambia relacionnan familiar. Mientras social media y aplicacionnan di comunicacion ta mantene famia conecta, nan ta crea tambe preocupacion tocante uso excesivo di pantaya y falta di interaccion personal.

Salud mental y bienestar emocional tambe ta birando un tema mas importante den comunidad. Organisacion y expertonan ta sigui enfatisa importancia di comunicacion habri, apoyo emocional y acceso na servicionan cu ta fortalece famianan.

Dia Internacional di Famia ta un momento importante pa reflexiona riba e rol esencial cu famia ta hunga den sociedad. E ta un oportunidad pa reconoce no solamente e alegria di bida familiar, pero tambe e retonan cu hopi hogar ta enfrenta diariamente.

Na Aruba, gobierno, scol, organisacionnan comunitario y institucionnan social tur tin un rol importante den apoyo na famianan. Iniciativanan enfoca riba educacion, bienestar di mucha, cuido di adulto mayor y apoyo comunitario ta contribui na comunidadnan mas fuerte.

Ademas di aspecto economico y social, famianan na Aruba tambe ta enfrenta cambionan cultural importante. Den pasado, tabatin mas enfasis riba e famia tradicional caminda mayor y muchanan biba hunto den un structura mas conservador. Awe, e realidad ta diferente. Hobennan ta casa mas laat, hopi hende ta concentra riba carera prome cu forma un famia y tambe tin mas cas unda un mayor so ta encarga cu criansa di mucha.

Sinembargo, a pesar di e cambionan aki, e sentido di union familiar ta sigui fuerte den cultura Arubiano. Den hopi bario, awo, welo, tanta y tio ta hunga un rol activo den criansa di mucha. E conexion entre generacionnan ta keda un di e caracteristicanan mas importante di bida familiar na Aruba.

Specialistanan tambe ta enfatisa importancia di dedica mas tempo na calidad di bida familiar. Den un mundo domina pa tecnologia y trabao, hopi mayor ta haya dificil pa balansa responsabilidad profesional cu tempo pa famia. Esey ta crea preocupacion tocante comunicacion entre mayor y muchanan, specialmente entre hobennan cu ta pasa hopi tempo online.

Na mesun momento, social media y tecnologia tin tambe nan bentaha. Famianan cu tin miembro biba afo di Aruba por mantene contacto diario danki na e mesun tecnologia aki. Pa hopi migrante y famianan multicultural, e ta yuda mantene relacionnan fuerte a pesar di distancia.

Tanto gobierno y organisacionnan social na Aruba ta sigui monitorea bienestar di mucha. Acceso na educacion, actividadnan despues di scol y apoyo emocional ta ser considera esencial pa desaroyo di mucha y hoben. Expertonan ta indica cu muchanan cu crece den un ambiente stabiel y cu apoyo familiar tin mas oportunidad pa desaroya emocional y academicamente.

Na Aruba, scol y organisacionnan comunitario ta hunga un rol importante den e aspecto door di regularmente organisa actividadnan enfoca riba union familiar, salud mental y bienestar di mucha. E tipo di iniciativa aki ta busca fortalece conexionnan entre mayor y yiunan, y promove un comunidad mas saludable.

Dia Internacional di Famia ta sirbi como un recordatorio cu e bienestar di un pais ta conecta directamente cu e fortalesa di su famianan. Ora un hogar ta stabiel y cu apoyo suficiente, e comunidad tambe ta prospera.

A pesar di cambio y retonan, famia ta keda un di e fundeshi mas importante di sociedad. Sea grandi of chikito, tradicional of moderno, famianan ta sigui representa amor, apoyo y resistencia.

Den un mundo cu ta cambia rapidamente, e balor di pasa tempo hunto, cuida otro y mantene conexion humano ta mas importante cu nunca. Aruba tin hopi motibo pa celebra su famianan y e fortalesa cu nan ta aporta na comunidad cada dia.

E controversia rond di minister Gerlien Croes, ta sigui domina e debate politico, mientras cu parlamentarionan di oposicion, y hasta un miembro di coalicion, ta intensifica nan yamado pa mas transparencia tocante un biahe di trabao cu e mandatario a realisa den un jet priva. Durante e reunion publico di dialuna ultimo tocante otorgamento di contractnan di enseñansa sin un proceso di destaho, parlamentarionan di oposicion a bolbe haci preguntanan na e minister tocante e biahe en cuestion, cual e mandatario a dicidi pa no contesta.

Parlamentario di oposicion Xiomara Maduro a expresa atrobe preocupacion tocante e asunto, argumentando cu e minister ainda no a presenta prueba di pago pa e vuelo a pesar di lunas di cuestionamento publico y peticionnan repetitivo for di fraccion di oposicion. Maduro a bisa cu e asunto no ta solamente tocante e vuelo mes, sino tambe tocante responsabilidad, integridad y confiansa publico den liderazgo gubernamental.

Segun Maduro, minister Croes ta maneha cinco cartera ministerial, loke ta dun’e considerable poder den gobierno. Cu esey, e parlamentario a argumenta cu tin tambe un responsabilidad hopi grandi pa mustra transparencia na pueblo.

E debate ta centra riba un biahe cu minister Croes a haci pa Corsou den un jet priva den luna di november aña pasa. Fraccion di MEP repetidamente a cuestiona kende a paga pa e vuelo, cuanto a ser paga y si e areglo tabata conforme ley di integridad y reglanan di aviacion na Aruba.

E controversia a sigui crece y a bira un tema di atencion. Parlamentario Maduro a critica loke el a describi como un “patronchi peligroso” den reaccionnan di e minister, alegando cu atencion constantemente ta ser desvia for di e preguntanan principal cu ta ser haci.

Fraccion di MEP ta sostene cu e asunto por a ser resolvi rapidamente si documentacion cu comprobante di pago pa e vuelo a ser presenta na principio di e controversia. Maduro a enfatisa cu, e ausencia continuo di e documentacion ey ta precisamente loke ta mantene e controversia bibo.

Lider di fraccion di PPA, parlamentario Eduard Pieters, tambe a expresa su frustracion cu e falta di contesta di e mandatario. Durante un conferencia di prensa el a indica cu desde aña pasa nan ya tabata haci preguntanan tocante e biahe, pero cu te ainda no tin claridad.

Pieters a remarca cu awor a yega e punto cu no solamente oposicion a cuestiona e asunto, pero tambe un miembro di coalicion, parlamentario Mike de Meza, ken a pidi pa claridad riba e tema durante e ultimo reunion parlamentario.

E parlamentario di PPA a califica e situacion como “un berguensa”, argumentando cu tanto oposicion como miembro di coalicion no a logra obtene contesta directo for di e minister.

Segun e lider di fraccion di PPA, e comportamento di e minister ta representa no solamente un falta di respet na Parlamento, sino tambe na Constitucion di Aruba, cu el a describi como “e ley di mas halto di Aruba.”

El a subraya cu minister Croes conscientemente ta scoge pa no contesta preguntanan di Parlamento, algo cu segun e ta crea un conflicto directo cu e deber constitucional di un minister. “Minister ta dicidi structuralmente y conscientemente pa bay contra nos Constitucion y falta respet na nos Constitucion,” Pieters a afirma.

El a critica tambe e declaracionnan di e mandatario indicando cu e no ta contesta e preguntanan den Parlamento y cu e ta contestanan durante e caso cu algun parlamentario di oposicion a cuminsa den corte administrativo, LAR, contra e mandatario despues cu nan a haci uso di ley di LOB pa solicita documentacion oficial tocante e biahe.

Por ultimo, parlamentario Pieters a haci un yamado directo na e minister pa contesta e preguntanan y entrega e informacion solicita.

Fraccion di MEP ta entre e criticonan mas vocal den Parlamento. Durante e ultimo lunanan, parlamentarionan di oposicion manera Rocco Tjon, Dangui Oduber y Evelyn Wever-Croes tambe a cuestiona publicamente e maneho di e asunto.

Nan tambe a referi na e Landsverordening Openbaarheid van Bestuur (LOB), argumentando cu pueblo tin derecho di haya claridad tocante biahenan oficial di gobierno y gastonan relaciona cu nan. Segun e parlamentarionan di MEP, varios peticion formal pa informacion a ser entrega, pero contestanan cu nan a ricibi tabata incompleto of insuficiente.

Agregando na e controversia tin preguntanan tocante e avion mes. Segun e fraccion di oposicion a indica, e avion envolvi no tabatin un Air Operator Certificate (AOC) comercial, algo cu segun nan ta crea preguntanan adicional legal y etico tocante e areglo di pago pa e vuelo.

Fraccion di MEP a manda un carta pa SE Gobernador di Aruba buscando intervencion despues cu nan a alega cu esfuersonan di supervision parlamentario tabata ser obstrui.

Oposicion ta argumenta cu ministernan mester ser teni na e standard mas halto di transparencia, particularmente ora ta surgi preguntanan tocante beneficio, regalo of areglonan di biahe priva conecta cu cargo publico.

Di otro banda, parlamentarionan di coalicion a argumenta cu oposicion ta usando e controversia pa ganashi politico.

Minister Croes mes anteriormente a defende su accionnan y a nenga cu el a haci algo malo, insistiendo cu e biahe tabata relaciona cu trabao y cu critica di oposicion tabata politicamente motiva.

E controversia rond di e biahe cu jet priva ta keda un di e asuntonan politico mas sensitivo cu gobierno di Aruba ta enfrenta, mientras transparencia, integridad y responsabilidad publico ta sigui domina e combersacion nacional.

Tension den Parlamento a bira mas evidente na momento cu presidente di Parlamento a schors e reunion abruptamente te proximo aviso, un decision cu a provoca reaccion fuerte for di miembronan di oposicion, cu a alega cu el a haci esaki pa proteha e minister.

Mientras tanto e demanda pa claridad tocante e biahe di minister Gerlien Croes ta sigui crece tanto den politica como den comunidad.