(AFP) – Merca y Iran a intercambia atake aereo y di misil diadomingo, mientras Washington a busca pa “castiga” Teheran pa e prome baha militar Mericano desde reanudacion di hostilidad abierto den e guera di Medio Oriente.

Un acuerdo preliminar pa stop e guera a collapse mientras e enemigonan ta bataya pa kibra un impasse tocante e Estrecho di Hormuz, un via acuatico clave pa suministro global di petroleo.

Iran a bisa cu a ataca dos base Mericano na Kuwait den contesta na mas di un siman di atake intensificando, cual Teheran ta bisa a dal sitionan di transporte y infrastructura, incluyendo un planta di coriente nuclear den construccion.

Jordania tambe a reporta cu a intercepta misil, un dia despues cu ehercito Mericano a bisa cu dos miembro di servicio a ser mata eynan diabierna mientras nan tabata “defende contra misil balistico y atake cu drone Irani.” Comando Central Mericano a bisa cu otro ainda tabata desapareci den accion.

Ehercito Mericano a bisa cu a ehecuta un di ocho anochi consecutivo di atake contra Iran pa “rapidamente castiga e forsanan di Cuerpo di Guardia Revolucionario Islamico cu a lansa ataca contra miembronan di servicio Mericano,” Comando Central a bisa.

E mortonan di diabierna a trece na 16 e cantidad confirma di fatalidad militar Mericano desde cu Merca y Israel a lansa e guera cu un ola di atake contra obhetivonan Irani dia 28 di februari.

Organisacion di Energia Atomico di Iran a bisa cu Merca a ataca e planta di coriente nuclear Darkhovin, cu ainda no ta completa, den sur occidente di e pais, yamando e “un acto agresivo y brutal contrario na ley internacional.”

Vigilante nuclear di UN a bisa cu ta mirando e rapport, notando cu e planta “no tabata contene material nuclear na momento cu IAEA a bishita ultimo biaha.”

Asina mes, director di IAEA, Rafael Grossi a reitera su “yamado pa moderacion militar den cercania di tur sitionan cu relacion nuclear,” e agencia a bisa riba X.

“Si Iran lansa misil contra Israel, nos ta bay ataca nan cu forsa completo,” minister di Defensa Israeli, Israel Katz a bisa, agregando cu e tabata “prepara” pa accion “tanto defensivo como ofensivo” contra Teheran si ta necesario.

Den Golfo, cu a carga mayoria di e peso di atakenan di represalia di Iran, ministerio di Electricidad di Kuwait a bisa cu un planta di coriente y awa a keda ataca pa di dos dia consecutivo, causando candela.

Ehercito di Bahrain tambe a bisa cu su defensa aereo a “confronta, intercepta y destrui un cantidad di atake aereo traicionero di Iran,” acusando Iran di ataca civilnan.

E violencia renoba inicialmente tabata impulsa pa atake Irani contra barco den Estrecho di Hormuz.

Iran a cera e paso pa cargamento di petroleo y gas despues di comienso di e guera, y control riba e estrecho a bira un punto den su negociacionnan cu Wasington, cu a reimpone su propio blokeo riba wafnan Irani.

Diadomingo, Guardia Revolucionario a bisa cu a stop dos barco purbando di transita e estrecho.

Speransa pa un resolucion politico pa e guera a mengua, maske mediadornan a purba di trece ambos banda back na mesa di negociacion.

Potret: AFP PHOTO / US CENTRAL COMMAND PUBLIC AFFAIRS

Colegio EPI ta sumamente orguyoso di anuncia cu durante schooljaar 2025-2026 un total di 282 studiante a logra gradua, cu ta representa un 70% di e studiantenan cu a completa nan trayecto di estudio cerca nos.

E resultado aki ta mustra e dedicacion di nos studiantenan, docente, personal di sosten y mayornan cu durante henter e aña escolar a traha hunto pa logra exito.

Resultado pa unit

Ciencia & Tecnologia (C&T): 52 graduado (75%)

Hospitality & Tourism (H&T): 96 graduado (81%)

Economia (ECO): 62 graduado (48%)

Salubridad & Servicio (S&S): 72 graduado (84%)

Reconocemento special

Unit Economia

Mihor graduado di Eindtermen: Ayden Dirks

Mihor graduado den ABO-opleidingen

Allround Assistent Business Services (AABS): Shawn Boezem

Business Administration & Control Specialist (BACS): Ashlei Leonor

Overall mihor graduado: Ashlei Leonor

Unit Salubridad & Servicio

Overall mihor graduado: Kaylee Lake (Verpleegkunde)

Mihor graduado di Eindtermen: Gabriela Boekhoudt (Sociaal Pedagogisch Werker)

Mihor graduado den cada opleidingen

Apothekersassistent 4-3X: Shan-Nia Nelson

Apothekersassistent 4-3A: Tiana Tromp

Verzorgende 3-3X: Kaylee Toppenberg

Verzorgende IG 3-3A: Angelle Kock

Verpleegkunde 4-4X: Tyrine Monsanto

Verpleegkunde 4-4A: Kaylee Lake

Welzijn 3-3A: Feletia Sabajo

Welzijn 4-4A: Gabriela Boekhoudt

Unit Ciencia & Tecnologia

Overall mihor graduado Elektrotechniek (Eindtermen): Jeandrick Croes

ICT Nivel 4 (ABO): Jaquan Geerman

Mihor graduado pa opleiding

Werktuigbouwkunde: Luis David Rincon

Bouwkunde: Mishalska Maduro

Elektrotechniek: Jeandrick Croes

ICT Nivel 3: Sujohn van der Linde

ICT Nivel 4: Jaquan Geerman

Outstanding Performance Award

Stephen Dijkhoff

Yeika Ravelo

Alberzico Giel

Cedrick Fuentes

Unit Hospitality & Tourism

Spirit Award

Kendrick Tromp

Wilkiara Tejeda Soto

Joshua Muyden

Angela Dowers

Leadership Award

Ixabelle Baluyot

Ixaira Coco Martinez

Theron Ras

Sefiensa van Kanten

Award of Excellence

Dylan Cardona Alvarez

Spirit of Resilience Award

Kyle Tromp

Academic Excellence Award

Associate of Applied Science Degree in Culinary Arts: Jairlyn Winderdal

ABO 3 Independent Employee Travel & Hospitality: Angie Chida

ABO 4 Supervisor Travel & Hospitality: Theron Ras

Associate of Science Degree in Hotel and Restaurant Management: Zoelly Yarzagaray

Colegio EPI ta felicita tur graduadonan cu nan logro extraordinario y ta desea nan hopi exito den e siguiente paso di nan carera profesional of educacion.

Cera durante vakantie

Colegio EPI ta informa cu administracion di e diferente unitnan lo ta cera durante e siguiente periodonan:

Unit lo ta cera:

Hospitality & Tourism: 27 di juli te cu 10 di augustus

Economia: 27 di juli te cu 7 di augustus

Ciencia & Tecnologia: 28 di juli te cu 7 di augustus

Salubridad & Servicio: 30 di juli te cu 12 di augustus

Staf-afdelingnan lo cera:

Secretariaat: 27 di juli te cu 7 di augustus

Human Resources (HR): cera riba 27 di juli

Open Learning Center (OLC): 15 di juli te cu 18 di augustus

E departamento financiero lo keda habri y lo atende publico durante e periodo di vakantie di 9:00 a.m. te 3:00 p.m.

Colegio EPI ta desea tur su studiantenan, personal, mayornan y comunidad un dushi vakantie. Nos ta spera di ricibi tur hende bek den e aña escolar nobo cu energia y hopi entusiasmo.

(NLTimes) – Simannan largo di intrankilidad a afecta e centro di registro pa solicitantenan di asilo na Ter Apel. Gran parti di e problema ta relaciona cu un grupo di hoben solicitante di asilo di loke ta ser yama “paisnan sigur”. Esakinan ta paisnan cu ciudadanonan generalmente tin tiki probabilidad pa haya asilo na Hulanda. Entre otro tin Algeria y Marrocco.

Varios caso di hincamento y otro actonan di agresion a causa cu organisacionnan di ayudo a suspende nan trabao temporalmente e luna aki. Autoridadnan a declara e area manera zona di riesgo pa seguridad. Decenas di solicitante di asilo a ser obliga pa pasa nan dianan den e patio dilanti di e centro, pasobra no tin suficiente lugar paden den e centro cu ta yen di hende.

Temperaturanan halto di mas cu 30 grado Celsius durante e periodonan di calor reciente a aumenta e tension. Rode Kruis Hulandes a reanuda su operacionnan e siman aki despues cu medidanan adicional di seguridad a ser tuma.

Recientemente, por ehempel, mientras cu reporteronan di NOS tabata den e tereno, un grupo chikito di hoben a cuminsa discuti pa un cigaria den un campo di yerba y dos homber a bringa riba tera. Un homber a hisa un bicicleta cu rabia y a menasa di tir’e. Un vehiculo di patruya di Aduana a yega rapidamente. Dos oficial a baha y a separa e hombernan, despues di cual e grupo a dispersa.

Entrevista cu e hobennan den e patio dilanti a mustra cu e grupo ta varia. Mayoria tin un fondo Norte Africano. Nan no ta mira nan mes como e fuente di e problema.

Anis, 20 aña, di Algeria, a pasa 20 dia den e centro — 19 paden y un dia afo. El a bay universidad y tin un diploma di Ingles. El a huy di loke el a describi manera un condena di 25 aña di prison na Algeria pa tin 7 gram di marijuana.

“Un parti di e personanan aki no ta bon. Tin bebemento, tin droga, y tur hende kier bringa,” Anis a bisa. Anteriormente el a ser involucra den un pelea despues cu el a nenga di duna un hende un cigaria.

Falta di actividad hopi biaha ta hiba na abuso di droga. Anis ta tuma e sedativo Lyrica pa dolor di un herida bieu di bala den su pia. Doctornan Hulandes no ta receta esaki, asina cu e ta cumpra e medicamento riba caya. “Cocaina, alcohol, tramadol, tur cos ta disponibel aki riba caya,” el a conta NOS.

Anis a sali di Algeria tres aña pasa. El a biaha door di Europa. Su estadia na Ter Apel ta solamente pa haya cuido medico pa su pia. “Mi sa cu ningun pais den Europa lo duna mi asilo. Ora mi recupera, mi lo bay cerca mi famia na Francia,” el a bisa.

Hamza, 26 aña, di Marrocco, a traha ilegalmente como barbero na Barcelona durante seis aña. Despues el a biaha door di Europa pa un ruta largo y complica pa yega Ter Apel.

“Nos no tin guerra na cas. Tin pobresa, pero esey ta existi tur caminda den mundo. Pa e motibo aki bo no ta ser acepta aki, nos tur sa esey,” Hamza a bisa NOS. “Mi no a bin aki pa come y drumi. Mi kier traha pa mi famia.”

Yassin, 20 aña, di Marrocco, a yega e centro un dia prome. E tambe a traha ilegalmente como barbero, y e sa cu su posibilidad pa haya asilo ta hopi chikito. “Bo no ta haya papelnan aki di tur manera, solamente si bo casa of tin un yiu,” el a bisa e corant.

Ainda Yassin ta tene su soño bibo. “Mi gran soño ta pa un dia tin mi propio barberia na Europa. Cu ayudo di Dios, tur cos ta posibel,” el a bisa.

Segun Vluchtelingenwerk, e grupo cu ta causa problema ta cay den dos categoria. Un ta consisti di personanan traumatisa cu problema psikiatrico severo cu mester di tratamento. E otro ta inclui personanan cu deliberadamente ta comete actonan criminal.

“Nan ta probecha di e situacion pa horta, bende droga y mas,” e organisacion a declara. Ora rechaso ta parce probable, hopi biaha nan ta desaparece. Hopi di nan despues ta aplica pa asilo di nobo na otro pais Europeo.

(AFP) – Un persona a muri na bario Upper East Side di New York, na Merca, despues di keda infecta cu malesa Legionnaires, segun oficialnan di salud a bisa den un declaracion durante weekend.

Departamento di Salud di New York tambe a bisa cu 67 caso a keda confirma den e bario, y cu 12 persona a keda hospitalisa.

Malesa di Legionnaires ta un infeccion serio di pulmon causa pa bacteria Legionella, cu un tasa di mortalidad di nuebe porciento.

Hende por bira infecta mediante awa contamina of door di inhala micro-droplet den aire. E malesa no ta transmiti di persona pa persona.

Departamento di Salud di ciudad di New York a urgi cualkier persona experenciando sintomanan manera griep – manera kentura, calafriu, dolor di musculo of tosamento – pa busca atencion medico.

Adicionalmente, oficialnan a duna ordo pa al menos 76 edificio – incluyendo esun unda e famoso Museo Metropolitano di Arte ta ubica – pa haci un limpiesa special, despues cu muestra di awa a test positivo pa e bacteria.

E malesa tin su nomber pa e prome brote conoci, cu a sucede na 1976 na e hotel na Philadelphia unda e organisacion di veterano di Legion Mericano tabatin un convencion. 34 persona a muri e tempo ey.

Secretario di Estado di Hulanda, Sr. Eric van der Burg, ta na Aruba pa asina discuti cu Gobierno di Aruba riba e cambionan y adaptacionnan na e ley di reino Hofa. Parlamentario Dangui Oduber a señala cu esaki ta tuma luga despues cu tanto Raad van Advies como Raad van State a conclui cu e ley aki ta mina e autonomia di Aruba, confirmando asina loke e parlamentario a bini ta bisa for di hopi tempo caba.

Un indicacion cla cu e ley no ta sirbi Aruba

Oduber a enfatisa cu, na e momento cu tanto Hulanda como Aruba ta conclui cu mester trece cambio y adapta e Rijkswet Hofa, esaki ta un indicacion cla caba cu e ley NO ta sirbi, y sigur e no ta sirbi e interesnan di Aruba. E parlamentario a declara cu pa un simpel “sakito di placa”, un pais NO ta entrega su libertad y autonomia.

El a recorda cu desde aña 1986, Aruba a demostra cu e tin e capacidad pa goberna su mes y supera crisis. Den e cuadro aki, el a subraya e importancia pa semper confia den e capacidad y profesionalismo di e propio hendenan di Aruba pa dirigi e rumbo di nos isla.“Ta insolito pa pensa cu tin politiconan cu kier entrega y bende nos pais pa un sakito di placa di apenas 7.5 miyon florin. Nos autonomia y libertad NO tin balor di placa; e no tin prijs!” Oduber a declara.

Pa demostra cu no tin ningun motibo ni hustificacion valido pa acepta e Rijkswet Hofa, e parlamentario a presenta datonan concreto riba e realidad financiero di Aruba:

Aruba tin su propio supervision financiero debidamente regula den e Landsverordening Financieel Toezicht (LAft).

Aruba ta cumpliendo debidamente cu tur e normanan financiero stipula y ta pagando su debenan na Hulanda.

Y danki na un maneho responsabel, den un transcurso di apenas 5 aña, e debe nacional di Aruba lo baha pa bao di 50%.

Libertad ta algo sagrado

Finalmente, e parlamentario a reafirma cu libertad di un pais ta algo sagrado. El a splica cu Aruba ta un pais liber desde aña 1986, y danki na e libertad aki e pais por a prospera y progresa. El a adverti cu e Rijkswet Hofa lo nifica un retroceso democratico enorme, kitando for di Aruba e libertad pa tuma su propio decisionnan, e libertad pa vota den Parlamento y y e libertad pa uza su fondonan manera e ta desea.

E pregunta principal ta keda: Dicon Aruba mester acepta e Rijkswet Hofa?