
about 7 hours ago
(CuracaoChronicle) – Curaçao su gobierno lo sigui dilanti cu un investigacion independiente tocante Curaçao Gaming Authority, cu Prome Minister Gilmar Pisas declarando cu e resultado mester provee claridad tocante e acuerdo cu Random Consulting Limited y pagonan conecta na e sector di gaming online. Segun Pisas, lo acerca 10 firma investigativo cu reconocimento internacional. Lo

(CuracaoChronicle) – Curaçao su gobierno lo sigui dilanti cu un investigacion independiente tocante Curaçao Gaming Authority, cu Prome Minister Gilmar Pisas declarando cu e resultado mester provee claridad tocante e acuerdo cu Random Consulting Limited y pagonan conecta na e sector di gaming online.
Segun Pisas, lo acerca 10 firma investigativo cu reconocimento internacional. Lo scoge un di e companianan aki eventualmente pa investiga, entre otro, e pagonan haci pa CGA na e compania di Malta y e preguntanan tocante e cantidadnan involucra.
E investigacion ta sigui un disputa entre Minister di Finanzas Charles Cooper y ex-Minister di Finanza Javier Silvania. Cooper a cuestiona e acuerdonan financiero den e sector di gaming y a anuncia cu lo inicia un investigacion. Silvania a defende e reformanan implementa durante su tempo como minister y a desafia e declaracionnan haci tocante e pago.
Pisas a bisa cu e no tin obhecion na e investigacion y kier warda pa e resultadonan prome cu yega na un conclusion.
Gobernacion di CGA bao evaluacion
E prome minister tambe a atende e funcion interno di Curaçao Gaming Authority. Segun Pisas, e organisacion mester garantisa cu reunionnan di su directiva di supervision tuma luga regularmente y cu tin mas structura den su gobernacion y supervision.
El a expresa speransa cu e comisarionan di e autoridad di gaming lo reuni cu mas frecuencia y consistentemente garantisa supervision apropia di e organisacion.
Pisas tambe a splica cu e personalmente no tin e acuerdo cu Random Consulting den su posesion. Segun su persona, e decision pa publica e contract ta den man di Curaçao Gaming Authority, cual ta opera como un cuerpo administrativo independiente cu distancia na gobierno.
E prome minister a enfatisa cu e investigacion mester determina e hechonan rond di e contract, e pagonan y e servicio cu a provee.
El a bisa gobierno mester permiti e proceso tuma luga y evadi yega conclusion prome cu completa e investigacion.
E controversia a crea tension politico dentro di MFK, sinembargo Pisas a mantene cu e partido ta keda uni. El a bisa e enfoke awo mester ta riba mehora comunicacion interno y garantisa cu desacuerdo ta resolvi via dialogo na lugar di confrontacion publico.

about 7 hours ago
Fraccion di MEP ta haci un yamada publico na Minister Gerlien Croes pa publica e conseho cu Comision di LAR a mand’e den e caso di e biahe oficial den jet priva. Dia 10 di juli 2026, Comision di LAR a confirma cu nan conseho a wordo manda pa e Minister. Segun ley, e Minister

Fraccion di MEP ta haci un yamada publico na Minister Gerlien Croes pa publica e conseho cu Comision di LAR a mand’e den e caso di e biahe oficial den jet priva.
Dia 10 di juli 2026, Comision di LAR a confirma cu nan conseho a wordo manda pa e Minister. Segun ley, e Minister tin seis siman pa tuma un decision. Sinembargo, e no mester tene e conseho scondi durante e periodo ey.
Segun MEP, hustamente den un caso unda e tema principal ta transparencia, lo tabata un señal di liderazgo si e Minister mes a publica e conseho. Specialmente e minister aki cu ta publica constantemente riba medionan social, pero riba e topico aki, e no a publica nada.
“Si e conseho ta confirma cu e Minister a actua corectamente, publica esey. Si e conseho ta critica actuacion di e Minister, pueblo tin mesun derecho di sa. Den ambos caso, transparencia ta sirbi democracia,” segun lider di MEP, Evelyn Wever-Croes.
MEP ta enfatisa cu Parlamento y pueblo no por sigui spera mas di ocho luna pa haya claridad riba un biahe oficial cu a crea tanto pregunta.
Fraccion di MEP ta considera cu e forma mas rapido pa baha tur speculacion ta un acto simpel: publica e conseho di LAR y laga pueblo husga e hechonan.
MEP ta spera cu minister Gerlien Croes lo scoge pa transparencia y no pa mas secreto.

about 7 hours ago
Diaranson mainta, Minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia mr. drs. Arthur Dowers, a reuni cu e cadena di supervision di frontera pa dialoga riba e estado actual di diferente aspecto relaciona cu control di frontera, maneho migratorio y handhaving di personanan cu no tin un status legal na Aruba. E reunion a forma

Diaranson mainta, Minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia mr. drs. Arthur Dowers, a reuni cu e cadena di supervision di frontera pa dialoga riba e estado actual di diferente aspecto relaciona cu control di frontera, maneho migratorio y handhaving di personanan cu no tin un status legal na Aruba.
E reunion a forma parti di e esfuerso continuo pa reforsa cooperacion entre tur instancia cu tin un rol den proteccion di frontera y ehecucion di ley.
Durante e reunion, Minister Dowers a presenta un actualisacion di e programa Hunto pa Progreso y a comparti e prioridadnan strategico cu Gobierno a establece pa sigui modernisa y reforsa e cadena di handhaving migratorio. Representantenan di cada departamento a presenta nan pensamento, e desaroyonan actual y e retonan cu nan ta enfrentando den ehecucion di nan tarea.
Minister Dowers a enfatisa cu un bon coordinacion entre e diferente partnernan ta esencial pa por mantene un sistema di supervision di frontera eficiente, moderno y efectivo. Tambe a indica cu e desaroyonan lo sigui concentra riba reforsa handhaving y bon coordinacion operativo entre e diferente instancianan cu ta forma parti di e cadena.
Presente na e reunion tabata representantenan di:
Solamente mediante cooperacion estrecho, comunicacion continuo y un vision comparti entre tur partner relevante, por sigui garantisa un frontera sigur, un sistema migratorio ordena y un ehecucion efectivo di leynan migratorio.

about 7 hours ago
Ta dos aña caba cu mi ta traha cu inteligencia artificial practicamente tur dia. No como un curiosidad tecnologico, sino como instrumento di trabou: pa analisa, pa skirbi, pa siña, pa prepara workshop, pa traha documento di maneho y awo te hasta pa desaroya software simpel. Den e dos añanan aki mi a mira un

Ta dos aña caba cu mi ta traha cu inteligencia artificial practicamente tur dia. No como un curiosidad tecnologico, sino como instrumento di trabou: pa analisa, pa skirbi, pa siña, pa prepara workshop, pa traha documento di maneho y awo te hasta pa desaroya software simpel. Den e dos añanan aki mi a mira un progreso cu, sinceramente, ta laga mi keda keto.
E cambio aki no ta un cos abstracto cu ta pasa den un laboratorio na Silicon Valley. Ta un cos cu mi ta sinti den mi propio trabou, di siman pa siman. Pa ilustra esaki mi tin dos ehempel di mi mesun trabou.
Bijles pa examenklas di HAVO
September di aña pasa mi a haci un test simpel. Mi a duna e modelonan di AI di e momento ey pregunta di nivel HAVO 5 den temanan manera matematica, fisica, kimica y economia. E resultadonan aña pasa tabata hopi inconsistente. Hopi bes e modelonan di AI tabata haci fout obvio, of te hasta keda pega si ta papia di preguntanan di examenniveau.
Fast forward pa awo, Mi ta manda e AI e tarea di traha voorbeeld SO’s y Examentraining, y den algun minuut mi ta haya un voorbeeld toets completo, cu antwoordsleutel completo y mas importante 100% corecto/consistente.
Ban refleha riba esaki un rato asina, den solamente dies luna, AI a bay for di pega riba 1 pregunta di HAVO 5, pa por traha examens completo.
Traha apps dentro di 1 ora
E di dos ehempel ta toca mi mesun limitacionnan, y p’esey e ta mas honesto ainda. Mi no ta programador. Mi conocemento di codigo ta minimo. Mi ta comprende e logica di un programa, pero mi no por sinta y skirbi software full riba mes sin guia.
Un aña pasa, ora mi kier tabata purba di traha Web Applications (Apps), e proceso tabata largo y masha frustrante. Mi mester a skirbi prompts di un pagina henter, splica cada detaye chikito, y pa colmo mi tabata haya apps yena cu bugs y erornan. Hopi bes mi tabata gasta full un anochi, cu resultadonan cu no tabata nada di gaba.
E siman aki mi a traha un serie di Web Apps completo y completamente functional, esta den mi caso un grupo di 3 diferente “Brain Trainers”, applications pa tene mi mente skerpi, y porta te hasta hisa mi IQ un poco.
Pa visualisa, dentro di mas-o-menos 1 ora, cu prompts di un par di zin so, mi a traha Web Apps completamente funcional. Atrobe, e diferencia di e potencia di AI, ta cu esaki a tuma lugar den solamente 1 aña di tempo.
Pero e velocidad di AI no lo baha, e lo te hasta subi
Aki ta e parti cu, den mi opinion, ainda hopi hende no a comprende bon.
Nos tin tendencia di pensa den liña straight. Si algo a mehora asina tanto den un aña, nos ta imagina cu e proximo aña lo trece mas of menos e mesun cantidad di mehoransa. Pero e evidencia ta indica algo completamente otro: e velocidad mes ta subiendo, y esaki ta un diferencia grandi mes. E motibo ta simpel y na mes tempo hopi profundo. AI awor ta yuda traha AI. E modelonan ta skirbi un parti grandi di e codigo cu ta produci e proximo generacion.
Loke esey ta nifica ta cu si e ultimo dos aña a parce dramatico, e proximo dos aña por parce mas dramatico ainda. Y aki ta e problema real: nos leynan, nos sistema fiscal y nos maneho social ta move na un velocidad completamente otro.
Un yamada urgente na nos Gobierno
P’esey mi kier termina e columna aki no cu solamente entusiasmo, pero cu un peticion serio na nos Gobierno, nos Parlamento y nos institucionnan. Nos mester cuminsa investigacion di maneho awor. No aña cu ta bin. Awor. Y specificamente riba tres tema cu ta conecta cu otro: 1. Automatisacion masal. 2. Impuesto riba vermogen y riba AI. 3. Entrada Basico Universal (UBI).
Nos como sociedad no por afford, warda te ora cu e tsunami di AI dal. Cu cada luna cu ta pasa e urgencia di e yamada aki, no ta hisando linearmente, pero exponencialmente.

about 7 hours ago
Despues cu Algemene Ziektekosten Verzekering (AZV) a publica un comunicado oficial reaccionando riba e conferencia di prensa cu ex-politico Ricardo Croes a tene dia 24 di juli tocante e tratamento medico di su yiu, kende ta enfrenta un forma agresivo di cancer, Bon Dia Aruba a tuma contacto cu Croes pa ricibi su reaccion riba

Despues cu Algemene Ziektekosten Verzekering (AZV) a publica un comunicado oficial reaccionando riba e conferencia di prensa cu ex-politico Ricardo Croes a tene dia 24 di juli tocante e tratamento medico di su yiu, kende ta enfrenta un forma agresivo di cancer, Bon Dia Aruba a tuma contacto cu Croes pa ricibi su reaccion riba e posicion di e institucion. Segun Croes, e comunicado di AZV no a contesta e puntonan principal cu el a presenta durante su conferencia di prensa y, den su opinion, a evita aborda e decisionnan concreto cu a afecta e tratamento di su yiu.
Entre e puntonan cu Croes a presenta durante su conferencia di prensa tabatin e retraso den e decision riba un peticion pa continua cu inmunoterapia na Bogota, e falta di coordinacion cu, segun e, a caracterisa e proceso y e criterio cu, na su opinion, Aruba ta aplica tocante e tipo di tratamento aki. Tambe el a expresa cu su critica tabata dirigi na e manera cu e sistema a funciona den su caso y cu su meta tabata comparti su experiencia pa otro famianan por conoce con e proceso a desaroya.
Poco despues di e conferencia di prensa, AZV a publica un comunicado oficial reaccionando riba e declaracionnan di Croes. Den e comunicado, e institucion a indica cu no por comenta den detaye riba un caso individual pa motibonan di privacidad medico. Sinembargo, AZV a confirma cu e caso a ser evalua y cu e decisionnan a ser tuma despues di evaluacion di e Comision di Oncologia di Aruba, e Commissie Grensoverschrijdende Zorg (CGZ) y un comision di oncologia na Colombia.
Ademas di responde den terminonan general riba e criticanan, AZV a dedica gran parti di su comunicado na splica con e procedemento pa cuido medico den exterior ta funciona. E institucion a aclaria cu un peticion pa tratamento den exterior mester cumpli cu diferente criterio estableci den ley y cu e evaluacion ta basa riba necesidad medico, disponibilidad di e tratamento na Aruba y e opinion di e diferente comisionnan competente.
Despues cu e comunicado oficial a ser publica, Bon Dia Aruba a tuma contacto cu Ricardo Croes, kende actualmente ta na Bogota cu su yiu, pa ricibi su reaccion riba e respuesta di AZV.
Croes a enfatisa cu e reaccion di AZV no a contesta e cuestionnan cu el a presenta durante su conferencia di prensa. “Loke mi por bisa tocante e reaccion di AZV ta cu e unico cos cu e reaccion a haci ta duna mi razon.”
Croes a agrega cu, den su opinion, splicacion di e procedemento cu AZV a publica ta mustra cu e institucion a dedica su atencion na splica con e sistema ta funciona, pero no riba e puntonan concreto cu el a trece dilanti. “Si lesa e procedura cu nan ta splica practicamente AZV no a contesta mi rueda di prensa. Nan no duna ningun splicacion riba e puntonan cu mi a trece dilanti.”
Croes a reconoce cu AZV a indica cu no por comenta riba un caso individual pa motibonan di privacidad, pero el a remarca cu e no ta comparti e posicion ey. Segun e, durante su conferencia di prensa el a bay den detaye tocante e procedemento y e cronologia di e caso sin viola ningun privacidad.
Un di e puntonan cu Croes ta bisa cu a keda sin respuesta ta e decision pa no autorisa e continuacion di inmunoterapia na Bogota. Segun e, AZV a argumenta cu Aruba tin oncologo y cu inmunoterapia tambe ta disponibel localmente. Sinembargo, Croes a cuestiona con e argumento aki ta cuadra cu loke a pasa den practica.
Segun Croes, su yiu originalmente a ser referi door di un specialista pa un oncologo na Colombia pa ricibi inmunoterapia. El a splica cu ora e hospital na Bogota a solicita autorisacion pa cubri e gastonan di e tratamento, AZV a comunica cu e peticion no tabata aproba, alegando cu Aruba tin oncologo y cu e tratamento tambe ta disponibel na e isla.
Pero segun Croes, te ainda su yiu no a ser referi pa ningun oncologo na Aruba.
El a relata cu despues cu nan a regresa Aruba dia 3 di juli, nan a presenta nan mes dia 6 di juli na poli di oncologia. Segun e, despues cu nan a ricibi un yamada telefonico e mesun dia, nan simplemente a ser referi bek na e specialista cu originalmente a manda su yiu Bogota.
Segun Croes, durante e encuentro cu e specialista nan a pidi pa e specialista bolbe haci un peticion na AZV pa continua cu e tratamento na Colombia. El a indica cu e plan prepara door di e oncologonan aya tabata contempla un periodo di aproximadamente seis siman entre e prome PET-scan y un di dos pa determina si e tumor tabata reaccionando positivamente riba inmunoterapia prome cu tuma un decision definitivo tocante un posible operacion. Segun e, esey tabata tur loke e famia tabata pidiendo.
Sin embargo, el a conta cu e specialista a informa nan cu si nan kier a regresa Colombia pa continua cu e tratamento, nan lo mester cubri tur e gastonan nan mes. El a bisa cu, for di e momento ey, e tratamento medico di su yiu den Aruba practicamente a caba.
Segun Croes, precisamente e secuencia di acontecimentonan aki ta un di e puntonan cu AZV no a aborda den su comunicado. El a cuestiona con ta posible cu, te na e momento aki, su yiu ainda no a ser referi pa un oncologo na Aruba.
Despues di evaluacion di e segundo peticion, nan a ser informa cu a surgi e decision pa referi su yiu pa un specialista KNO. El a splica cu e tipo di problema medico cu su yiu tin no por ser trata door di un KNO na Aruba. Ademas, el a indica cu Aruba no tin un PET-scan pa evalua e evolucion di e enfermedad, loke, segun su opinion, tabata precisamente un di e motibonan pakico su yiu originalmente a ser manda Colombia.
Croes a pone enfasis riba e tempo cu, segun e, AZV a tuma pa comunica e diferente decisionnan. El a indica cu AZV a cubri e prome traslado pa Bogota pasobra e caso tabata ser considera urgente, pero cu e mesun sentido di urgencia no a ser refleha den e tratamento despues.
Actualmente e famia ta na Bogota cubriendo cu nan propio recurso e gastonan di tratamento y estadia, mientras cu, segun e, Aruba no tin e facilidad di PET-scan cu e specialistanan ta considera necesario pa sigui e evolucion di e enfermedad.
Croes tambe a bolbe menciona e diferencia cu, segun e, ta existi den e aplicacion di inmunoterapia. El a relata cu durante e proceso nan a ser informa cu na Aruba inmunoterapia principalmente ta ser considera pa casonan den un fase paliativo, mientras cu e specialistanan na Colombia tabata proponiendo e tratamento como parti di un strategia pa evalua e respuesta di e tumor prome cu un posible operacion.
“E no tin sentido cu bo ta nenga un homber jong cu full un bida su dilanti di dun’e un inmunoterapia. Nan ta nenga di duna un hende cu por bringa, un homber jong cu tin tres yiu, bo ta neng’e inmunoterapia na Bogota pasobra bo tin’e na Aruba, pero bo no ta dun’e na Aruba te ora e ta muriendo. Un cos no ta cuadra cu e otro,” el a enaftisa.
Por ultimo, Croes a bolbe insisti cu, den su opinion, AZV no a contesta e contenido di su conferencia di prensa. “AZV no a contesta mi rueda di prensa”, el a subraya.
El a señala cu e comunicado oficial a concentra riba e procedemento general di AZV, pero no riba e preguntanan concreto cu, segun e, a surgi den e caso di su yiu.
Mientras tanto, AZV ta mantene e posicion cu e institucion no por comenta riba casonan individual pa motibonan di privacidad y cu decisionnan tocante tratamento den exterior ta ser tuma conforme cu e criterianan estableci den ley y despues di evaluacion door di e diferente comisionnan medico competente.