
about 9 hours ago
(CuraçaoChronicle) – Cuerpo Policial Corsou (KPC) ta enfrenta un reto grandi cu personal den añanan cu ta bin, cu aproximadamente mita di su empleadonan awo tin mas cu 50 aña. Hefe di Polis Raymond Ellis ta bisa cu alrededor di 300 empleado di polis ta spera yega edad di pensioen durante proximo 15 aña. E

(CuraçaoChronicle) – Cuerpo Policial Corsou (KPC) ta enfrenta un reto grandi cu personal den añanan cu ta bin, cu aproximadamente mita di su empleadonan awo tin mas cu 50 aña. Hefe di Polis Raymond Ellis ta bisa cu alrededor di 300 empleado di polis ta spera yega edad di pensioen durante proximo 15 aña.
E forsa laboral cu ta bira mas bieu ta agrega riba falta di personal cu ya tin den cuerpo policial y ta nifica cu KPC lo mester recluta y entrena oficialnan nobo continuamente durante añanan, solamente pa mantene e mesun cantidad di personal cu e tin awo.
Si aproximadamente 300 empleado retira durante proximo 15 aña, KPC lo mester haya un promedio di por lo menos 20 oficial nobo pa aña solamente pa reemplasa esnan cu ta laga debi na pensioen. E cifra ey no ta inclui empleadonan cu renuncia of laga pa otro motibo, ni e ta tuma na cuenta un posibel expansion futuro di cuerpo policial.
E reto ta particularmente importante pasobra cifranan reciente di reclutamento no ta significativamente mas halto cu e cantidad anual di pensioen cu ta ser pronostica.
Minister di Husticia Shalten Hato ya anteriormente a reconoce cu reclutamento mester ser intensifica. E problema no ta limita na polis, pasobra otro organisacionnan den sistema di husticia di Corsou tambe ta lidiando cu forsanan laboral cu ta envehece y dificultad pa atrae suficiente empleado nobo.
Autoridadnan a indica cu ta aplica mas flexibilidad durante proceso di seleccion, aunke rekisitonan formal pa admision no a ser elimina. Candidatonan ainda mester cumpli cu rekisitonan di educacion, condicion fisico, psicologico y idioma prome cu nan por drenta programa di entrenamento policial.
E cifranan presenta pa Ellis ta sugeri cu reclutamento solamente no lo ta suficiente. KPC tambe lo mester asegura cu suficiente candidato ta completa nan entrenamento exitosamente y keda traha den e organisacion.
Cu aproximadamente mita di e forsa laboral ya riba 50 aña, reemplaso di personal cu hopi experiencia lo bira un asunto cada biaha mas urgente durante proximo decada.
Retiro di centenares di oficial cu hopi experiencia por tambe nifica perdida di bastante conocemento institucional den KPC, haci reclutamento na tempo y transferencia di experiencia pa un generacion mas hoben di oficialnan di polis cada biaha mas importante.

about 9 hours ago
(CuraçaoChronicle) – Apelacion den caso criminal contra Urvin “Nuto” Wawoe lo continua otro siman, cu un audiencia pro forma programa pa diahuebs 8 di october. E supuesto lider di No Limit Soldiers (NLS) ta apelando e sentencia di prison pa bida cu a ser imponi riba dje na Corsou. Wawoe a ser condena na prison

(CuraçaoChronicle) – Apelacion den caso criminal contra Urvin “Nuto” Wawoe lo continua otro siman, cu un audiencia pro forma programa pa diahuebs 8 di october. E supuesto lider di No Limit Soldiers (NLS) ta apelando e sentencia di prison pa bida cu a ser imponi riba dje na Corsou.
Wawoe a ser condena na prison pa bida despues cu Corte a determina cu durante añanan el a hunga un rol lider den e organisacion criminal No Limit Soldiers.
Segun e sentencia, Wawoe tabata dirigi actividadnan den e organisacion, a ordena asesinatonan por encargo na Sint Maarten y tabata involucra den organisacion di cargamentonan grandi di droga.
Sinembargo, el a ser declara no culpabel di envolvimento den e conocido tiroteo na Aeropuerto Hato na 2014 na Corsou.
E atake ey, cu a pasa pafo di hal di yegada di Aeropuerto Internacional di Corsou, a bira un di e episodionan mas conocido di violencia entre banda riba e isla. A pesar di e acusacionnan contra Wawoe den e proceso criminal mas amplio, Corte a determina cu no tabatin suficiente base pa condena e pa e tiroteo ey.
Wawoe y su abogado Alicia Blonk ta apelando e sentencia di prison pa bida.
E audiencia di 8 di october lo ta pro forma, loke ta nifica cu e caso no necesariamente lo ser trata den su fondo durante e etapa ey. Normalmente, e tipo di audiencia ta ser usa pa papia tocante status di e proceso y planeamento di proximo pasonan, incluyendo posibel peticionnan pa investigacion adicional y programacion di audiencianan.
Finalmente, e apelacion lo determina si condenanan contra Wawoe y su sentencia di prison pa bida lo keda na vigor, of si e sentencia contra dje lo ser cambia.

about 9 hours ago
Durante e reunion publico pa aproba e lista di comisionnan fiho di Parlamento pa e aña parlamentario nobo, Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP) a haci formalmente un traspaso di e trabou pendiente di e Comision di Finansa, Organisacion Gubernamental, Cultura y Deporte (CFOCS), cual el a presidi durante e ultimo periodo (jan – sept 2025 y

Durante e reunion publico pa aproba e lista di comisionnan fiho di Parlamento pa e aña parlamentario nobo, Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP) a haci formalmente un traspaso di e trabou pendiente di e Comision di Finansa, Organisacion Gubernamental, Cultura y Deporte (CFOCS), cual el a presidi durante e ultimo periodo (jan – sept 2025 y aña parlamentario 2025-2026).
Cu un tono cla y firme, Tromp-Lee a subraya cu e cambio aki ta revela cu e famoso “politica nobo” di Partido FUTURO no tabata mas cu un postura politico di momento.
Traspaso oficial y falta di accion
Tromp-Lee a duna di conoce cu ora el a asumi e presidencia di e comision na aña 2025, el a haci’e cu e maximo compromiso y dedicacion pa sirbi interes di nos pais. Den e periodo aki a tene un total di 27 (12+15) reunion caminda a trata temanan di gran importancia y urgencia.
Pa percura cu e trabou parlamentario no ta keda stanca, dia 18 di september 2026, Tromp-Lee a manda un carta oficial dirigi na e presidente nobo di e comision, sra. R.V. Lindor, cu e lista completo di e10 reunionnan pendiente:
Directiva di HOH: situacion financiero
AZV: situacion financiero di HOH
Sindicato ABV: informacion comparti den prensa y situacion na HOH
Cede Aruba
IBiSA: celebracion 50 aña, plan di maneho y proyectonan 2026 e.v.
Update Landspakket – Parti A y B: Financieel beheer, kosten en effectiviteit publieke sector
Update Landspakket – Parti C y D: Belastingen y Financiële sector
FLPD: plan di maneho y proyectonan
Go Cultura: plan di maneho y proyectonan
Bishita di trabou na COA
Den e carta, Tromp-Lee a enfatisa cu e prome tres reunionnan relaciona cu e situacion financiero di Horacio Oduber Hospital (HOH), envolviendo Directiva di HOH, AZV y Sindicato ABV, ta di maximo urgencia, pa despues evalua si ta yama e Minister pa duna cuenta den un reunion publico of di comision.
A pesar cu e traspaso aki a tuma luga formalmente dia 18 di september 2026, awe 30 di september 2026, e presidente nobo sr. R.V. Lindor ainda no a yama ni un solo di e reunionnan pendiente y di urgencia aki. Esaki ta demostra un falta di prioridad y compromiso pa atende e temanan cu ta biba nos comunidad, specialmente e situacion alarmante cu ta afectando nos hospital y e cuido di salud na Aruba.
Un mascarada politico
Parlamentario Tromp-Lee a bisa bon cla cu e no ta mira un presidencia di comision como un propiedad personal, sino como un responsabilidad institucional. Sinembargo, el a cuestiona fuertemente e falta di transparencia y splicacion tras di e decision pa kita e presidencia aki. “E realidad ta cu mi a keda uza pa Partido FUTURO pa nan duna contenido na e palabra ‘politica nobo’ cu nan a campaña cu ne, comosifuera nan ta diferente y anan si ta duna presidencia na oposicion,” Tromp-Lee a expresa.
“Awe nos por conclui cu nan mascarada a cay. Si bo ta papia di politica nobo, bo mester cumpli sigur cu lo basico di e “politica bieu”: duna cuenta, comunica y sea transparente den decisionnan cu bo ta tuma.” Para pa bo decision y argumenta esaki, cual sigur nan no a haci.
Tromp-Lee a desmenti categoricamente e insinuacionnan cu e cambio aki ta pa motibo di falta di respet of abuso di poder. “Bisa berdad no ta un ofensa. Pa por debati cu contenido mester tene reunionnan, y e coleganan mester bin prepara y critico, no pa actua como cheerleaders,” el a enfatisa.
Compromiso permanente cu pueblo
A pesar di e cambio di liderazgo den e comision, e parlamentario a reafirma su compromiso serio cu e pueblo di Aruba:”Mi por laga e encargo di un presidencia, pero mi no ta laga mi compromiso y responsabilidad como representante di pueblo un banda. E trabou cu mi a haci tabata un trabou di curason pa nos pais. Pasobra e titulonan ta temporal, pero e responsabilidad pa nos pueblo ta permanente.”
Pa termina, Tromp-Lee a haci un apelacion fuerte pa e presidente nobo y e comision cuminsa funciona debidamente y yama e reunionnan pendiente y di urgencia aki den e unico interes di Aruba, y no pa complace gobierno of interesnan di coalicion.

about 9 hours ago
Dos edificio, dos realidad completamente diferente y segun parlamentario di PPA, Eduard Pieters, un solo problema politico: falta di decision, curashi y vision. Na un banda, un edificio completamente den decadencia. Na otro banda, un propiedad, caminda e inversionistanan local a inverti miyones di florin, pero cu segun Pieters, ta lucha pa haci uzo adecuado

Dos edificio, dos realidad completamente diferente y segun parlamentario di PPA, Eduard Pieters, un solo problema politico: falta di decision, curashi y vision.
Na un banda, un edificio completamente den decadencia. Na otro banda, un propiedad, caminda e inversionistanan local a inverti miyones di florin, pero cu segun Pieters, ta lucha pa haci uzo adecuado di nan inversion. Pa Pieters, e contraste aki ta simbolisa loke ta pasando, no solamente na Oranjestad, sino na San Nicolas y e otro districtonan di Aruba.
Nos no por sigui castiga esun cu ta haci cos corecto
Pieters su preocupacion ta cu e inversionistanan local, cu sigui proceso legal ta keda tranca, mientras nan capital ta para. Segun Pieters, algun ya ta considera inverti nan placa den otro pais. E consecuencia, Pieters ta alerta, ta peligroso: si e sistema ta castiga esun cu haci su due diligence y sigui caminda legal, Gobierno ta crea incentivo pa hende busca otro ruta.
“Esun cu ta haci su trabou manera mester ta, ta wordo castiga. Esey mester stop!”
ROPV mester evoluciona cu Aruba
ROPV a drenta na vigor na 1 september 2021. Despues di cinco aña, Aruba mester evalua si e instrumento ainda ta responde adecuadamente na realidad economico, ecologico, social y teritorial di pais.
Segun Pieters, PPA a combersa cu ciudadano, ambientalista y economista y ta pone tres punto riba mesa:
Prome: densidad. Oranjestad y San Nicolas mester haya mas posibilidad pa aumenta densidad, incluyendo mas vivienda den centro. Mas hende bibando den ciudad ta crea tambe mas actividad economico.
Di dos: construccion vertical. Aruba su superficie no ta crece. Pa Pieters, uzo mas eficiente di espacio ta nifica crea posibilidad pa construi mas verticalmente, naturalmente acompaña pa infrastructura adecuado.
Di tres: revisa zonificacion y e fronteranan entre area habita y naturaleza. Meta, segun Pieters, mester ta dobel: proteccion real di naturaleza y suficiente espacio pa vivienda y desaroyo.
E propio ROPV ta busca un ekilibrio entre desaroyo economico y social y proteccion di naturaleza y ambiente.
Oranjestad no ta solamente Wilhelminastraat
Pieters tambe a critica loke e ta considera un enfoke demasiado limita riba revitalizacion di nos capital. E ta di acuerdo cu e atencion cu minister y gobierno ta duna Wilhelminastraat, pero ta recorda nan cu Oranjestad ta inclui: Havenstraat, De La Sallestraat, John G. Emanstraat y e barionan alrededor. “Bo no por drecha dies meter, pone klinkers y bisa cu bo ta inverti den Oranjestad.”
Pa Pieters, revitalizacion mester ta holistico: planificacion espacial, infrastructura, vivienda, inversion y actividad economico mester move hunto.
Gobierno tin instrumento; loke falta ta curashi pa tuma decision
Articulo 7.1 di ROPV efectivamente ta duna minister facultad, bou di e condicionnan, pa modifica e destinacionnan y e ‘voorschriftnan’ pa iniciativa, cu tin balor economico, turistico, recreativo, habitacional of pa empleo agrega. E facultad no ta aplica na cierto zona protegi y ta inclui e condicionnan ambiental y di habitabilidad (e condicionnan pa garantisa un ambiente adecuado y sigur pa biba).
Pieters su yamada pa Gobierno ta, pa nan sinta cu e inversionistanan y uza e instrumentonan legal caminda nan ta aplicabel, mientras e proceso pa evalua ROPV ta avanza. Segun Pieters, cada dia, siman y luna cu Gobierno no actua, ta aumenta riesgo cu capital local ta busca oportunidad afo.
“Aruba no tin solamente un problema di edificio den decadencia. E problema mas grandi ta ora inversionista ta cla pa construi futuro, pero Gobierno no ta cla pa dicidi,” Eduard Pieters a finalisa bisando.

about 9 hours ago
E prome vragenuur di Parlamento pa aña parlamentario 2026-2027 no a termina manera tabata planea ayera mainta, despues cu un conflicto entre coalicion y oposicion a escala y presidente di Parlamento a suspende e reunion. E tema di e vragenuur tabata trata delincuencia hubenil cu Minister di Enseñansa y Hubentud Gerlien Croes, pero e discusion

E prome vragenuur di Parlamento pa aña parlamentario 2026-2027 no a termina manera tabata planea ayera mainta, despues cu un conflicto entre coalicion y oposicion a escala y presidente di Parlamento a suspende e reunion. E tema di e vragenuur tabata trata delincuencia hubenil cu Minister di Enseñansa y Hubentud Gerlien Croes, pero e discusion a cambia direccion despues cu fraccion di MEP a lanta pregunta tocante pakico un vragenuur solicita door di parlamentario Rocco Tjon cu e mesun minister ta pendiente pa casi dies luna. Despues di e incidente, MEP a formalisa su obhecion den un carta urgente na presidente di Parlamento, pidiendo claridad tocante e base legal y factual pa no convoca e reunion solicita door di Tjon.
E vragenuur di ayera mainta a ser solicita door di parlamentario John Hart di AVP pa trata e problema di delincuencia hubenil. E meta di e reunion tabata pa minister Croes duna mas claridad tocante prevencion di delincuencia hubenil, abandono di scol, sosten pa hobennan vulnerabel y e contribucion cu enseñansa por tin den evita cu hobennan drenta den criminalidad.
Sinembargo, prome cu e tema por ser trata completamente, un desacuerdo a surgi den sala. E situacion a inclui interupcionnan y intercambio di palabranan fuerte entre parlamentarionan, despues di cual e reunion no por a continua.
Parlamentarionan di coalicion a expresa decepcion cu e reunion no por a continua y cu e tema di delincuencia hubenil finalmente no a haya e atencion planea. Miembronan di Fraccion di AVP y Fraccion di Futuro a lamenta e desaroyo di e situacion, señalando cu e conflicto den sala a impedi Parlamento di sigui cu e preguntanan y discusion tocante un tema importante pa hobennan di Aruba.
Di otro banda, parlamentario Rocco Tjon di fraccion di MEP ta indica cu durante e reunion el a presenta un punto di orden tocante un vragenuur cu el a solicita cu e mesun Minister Gerlien Croes. E peticion aki ta relaciona cu e asunto di un biahe den jet priva cu e minister a haci.
Tjon a presenta su peticion oficialmente dia 1 di december 2025. E peticion tabata inclui 36 pregunta relaciona cu e biahe cu minister Croes a haci pa Corsou na november 2025. Desde e periodo ey, MEP a sigui busca informacion tocante e asunto y a uza diferente procedemento pa trata di haya documentacion y contesta.
E asunto a resulta, entre otro, den un procedemento relaciona cu Landsverordening openbaarheid van bestuur y despues un procedemento di bezwaar bao Landsverordening administratieve rechtspraak, LAR. Na augustus, MEP a sostene cu e termino pa minister Croes tuma un decision nobo despues di conseho di Bezwaaradviescommissie LAR a vence. Minister Croes, di su banda, a mantene publicamente cu e biahe no a ser paga cu placa publico y cu e no tin obligacion di entrega informacion tocante un gasto personal.
Durante e reunion di ayera mainta, fraccion di MEP a bolbe trece dilanti e vragenuur pendiente mediante un punto di orden.
E fraccion a manda un carta oficial, fecha 30 di september y firma door di lider di fraccion Evelyn Wever-Croes, pa presidente di Parlamento. Den e documento, MEP ta compara tratamento di e peticion di Tjon cu esun di Hart.
Segun e carta, Hart a presenta su peticion pa un vragenuur dia 9 di september 2026 y Parlamento a registra esaki dia 11 di september. E reunion a ser convoca ainda durante mesun luna. Den contraste, segun fraccion di MEP, parlamentario Tjon ta wardando aproximadamente dies luna pa su peticion ser trata.
Pa e motibo ey e fraccion kier sa pakico e dos peticionnan a haya un tratamento diferente.
Un parti importante di e desacuerdo ta relaciona cu e procedemento LAR. Segun e carta di MEP, durante e reunion presidente di Parlamento a indica cu, basa riba conseho huridico cu el a ricibi, e procedemento LAR tabata e motibo pa cual e vragenuur solicita door di parlamentario Tjon no por a ser convoca.
MEP ta cuestiona e argumento aki. Segun e fraccion, no tin actualmente un procedemento LAR pendiente cu ta impedi tratamento di e vragenuur. E carta ta indica cu Bezwaaradviescommissie LAR ya a trata e asunto y a manda su conseho den juli.
MEP ta pidi ademas claridad tocante e conseho huridico menciona door di presidente. E kier sa cua consehero a duna e conseho, na cua momento esaki a sucede y na cua fecha Colegio di Hefe di Administracion (CHA) a autorisa pa busca e conseho huridico. MEP ta solicita tambe un copia di e conseho, sosteniendo cu un referencia general na e conseho di abogado no ta suficiente ora esaki ta ser uza como motibo pa limita posibilidad di un parlamentario pa eherce su funcion di control.
E carta ta cuestiona tambe un otro argumento cu, segun MEP, e presidente a menciona: existencia di un investigacion cu ainda ta andando. MEP ta indica cu no ta cla cua investigacion esaki ta, cua instancia ta ehecut’e y riba cua base legal existencia di tal investigacion lo impedi un parlamentario di eherce su funcion di control. P’esey, e fraccion ta pidi mas informacion tocante e investigacion y e motibo pa cual esaki lo impedi e vragenuur.
Den e contexto aki, MEP ta rechasa tambe e comparacion cu e investigacion anterior tocante Arubahuis. Segun e fraccion, durante e investigacion ey, Wever-Croes, e tempo ey como prome minister, hunto cu CAD y DRH, a aparece den Parlamento pa presenta informacion tocante e investigacion y contesta pregunta di parlamentarionan. Pa MEP, esaki ta mustra cu existencia di un investigacion no necesariamente ta impedi control parlamentario.
MEP ta conecta e argumentonan aki cu loke e ta considera un trato desigual entre coalicion y oposicion. E fraccion ta señala cu peticion di Tjon di december 2025, a pesar di 15 recordatorio, ainda no a ser trata, mientras un peticion presenta na september 2026 si a ser convoca den un tempo cortico. Segun MEP, mester tin un motibo obhetivo, transparente y verificabel cu por splica e diferencia den tratamento.
P’esey, MEP ta pidi presidente di Parlamento pa presenta por escrito e base legal y factual di su decision, identifica cua procedemento ta impedi e vragenuur y duna e number di caso corespondiente. Tambe e fraccion kier sa cua disposicion legal of reglamentario concretamente ta impedi tratamento di e peticion y di cua manera e procedemento menciona ta forma un obstaculo pa tene e vragenuur.
Ademas, e fraccion ta solicita un fecha concreto pa e vragenuur di Tjon ser poni riba agenda.
E carta ta pone e asunto den contexto di igualdad entre miembronan di Parlamento y derecho di Parlamento pa controla gobierno. MEP ta pidi pa presidente contesta e preguntanan prome cu e siguiente reunion di Parlamento. Un copia di e documento tambe a ser manda na Gobernador di Aruba.
E desaroyo aki a laga dos asunto sin conclui: e vragenuur tocante delincuencia hubenil cu no por a ser completa, mientras cu e conflicto a pone atencion nobo riba e peticion di Tjon cu ta pendiente desde december 2025.
Pa MEP, e diferencia den tratamento di e dos peticionnan ta lanta pregunta tocante igualdad entre parlamentarionan, mirando cu un vragenuur solicita recientemente door di un miembro di coalicion a ser convoca den e mesun luna, mientras cu e peticion di parlamentario Tjon ta pendiente pa casi dies luna. E fraccion awor ta spera un contesta por escrito di presidente di Parlamento cu por aclaria e motibo y base legal pa e diferencia den tratamento y indica na cua momento e vragenuur di Tjon eventualmente lo ser convoca.