Aruba ontvangt op 18 maart Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander, een historisch moment in het moderne politieke traject van het eiland, terwijl Aruba 40 jaar Status Aparte en 50 jaar van zijn vlag en volkslied viert. Het bezoek, aangekondigd op de officiële website van het Nederlandse Koninklijk Huis, vindt plaats in een sfeer van viering en hernieuwde aandacht voor de behaalde successen en toekomstperspectieven van het eiland.

Het koninklijk bezoek staat nauw in verband met Aruba’s herdenking van de Status Aparte, een constitutionele mijlpaal die op 1 januari 1986 werd gerealiseerd, toen Aruba een land binnen het Koninkrijk der Nederlanden werd, los van de Nederlandse Antillen. De Dag van het Volkslied en de Vlag, die jaarlijks op 18 maart wordt gevierd, eert deze erfenis en behoort tot de meest gewaardeerde nationale feestdagen van het eiland. De dag onderstreept Aruba’s culturele identiteit en politieke autonomie.

Volgens de aankondiging van het paleis zal de agenda van de Koning zich richten op zowel de historische betekenis van deze jubilea als op de huidige prestaties en uitdagingen waarmee Aruba wordt geconfronteerd. Daarbij zal aandacht worden besteed aan de ontwikkeling die het eiland sinds 1986 heeft doorgemaakt en aan de voortdurende inspanningen om de sociale, economische en civiele instituties te versterken. Het programma weerspiegelt niet alleen de viering van Aruba’s identiteit en trots, maar ook een erkenning van de diepe en duurzame banden tussen Aruba en het bredere Koninkrijk.

Recentelijk bezocht de monarch het eiland nog eind januari 2023, als onderdeel van een introductietour van de Nederlandse Koninklijke Familie langs de Caribische delen van het Koninkrijk, vergezeld door Koningin Máxima en hun oudste dochter, Catharina-Amalia, Prinses van Oranje.

Historisch gezien zijn koninklijke bezoeken altijd momenten van grote publieke belangstelling op Aruba geweest. Bij deze gelegenheden komen inwoners en bezoekers vaak in groten getale samen om de Nederlandse monarch welkom te heten en deel te nemen aan culturele festiviteiten. Tijdens eerdere bezoeken gingen Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima in gesprek met studenten, ondernemers, culturele vertegenwoordigers en overheidsfunctionarissen, waarmee de veelzijdige relaties die Aruba met het Koninkrijk verbinden werden benadrukt. Dergelijke bezoeken weten doorgaans ceremoniële verplichtingen te combineren met oprechte kansen voor dialoog en verbinding. In veel opzichten fungeren zij als symbolische bevestigingen van wederzijds respect en partnerschap.

Het bezoek van dit jaar draagt echter een extra historische lading. De veertigste verjaardag van de Status Aparte nodigt uit tot zowel viering als reflectie. In vier decennia heeft Aruba robuuste democratische instituties opgebouwd, een duidelijke culturele identiteit ontwikkeld en een levendige civil society gevormd. Het bereiken van 50 jaar van de nationale vlag en het volkslied benadrukt bovendien de betekenis van gedeelde symbolen die Arubanen generaties lang met elkaar verbinden. Lokale discussies rond deze jubilea reiken verder dan ceremonie alleen en raken thema’s als bestuur, sociale vooruitgang en de voortdurende versterking van burgerrechten — kenmerkend voor het zich ontwikkelende traject van het eiland als zelfbesturend land.

Met 18 maart snel in zicht groeit de verwachting in heel Aruba. Voor velen is het bezoek van Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander meer dan een herdenkingsmoment — het is een herinnering aan de duurzame banden van vriendschap en gedeelde geschiedenis binnen het Koninkrijk der Nederlanden, en een getuigenis van de veerkracht en geest van het Arubaanse volk.

De autoriteiten onderzoeken een dodelijke schietpartij door de politie die dinsdagmiddag heeft plaatsgevonden in de wijk Pos Abou. Het incident betrof politieagenten en een 36-jarige man, die later aan zijn schotverwondingen is overleden. Volgens officiële informatie van het Korps Politie Aruba (KPA) staat de zaak momenteel onder onderzoek van de Landsrecherche vanwege de betrokkenheid van een politieagent.

Volgens een officiële verklaring van de politie deed het incident zich rond 15.10 uur voor, toen de Centrale Politiepost een verzoek om bijstand ontving van het FACT-team van Respaldo. Het verzoek had betrekking op een patiënt in Pos Abou die volgens de melding niet meewerkte. Hierop werd om ondersteuning van de politie en een ambulance gevraagd.

Politieversie van het incident

De politie-eenheden die op de melding reageerden, verklaarden bij aankomst te zijn geconfronteerd met de patiënt, die een machete in zijn hand had en zich agressief gedroeg. Agenten ter plaatse gaven aan meerdere pogingen te hebben ondernomen om de situatie te de-escaleren en herhaaldelijk mondelinge bevelen te hebben gegeven om het wapen neer te leggen.

Volgens het politiecommuniqué voldeed de man niet aan deze bevelen en bewoog hij zich op een bepaald moment in de richting van een politieagent, terwijl hij de machete nog steeds vasthield. Gezien de ernst van de situatie en de waargenomen dreiging voor de veiligheid van de agent, trok de betrokken agent zijn dienstwapen en loste schoten, waarbij de man werd geraakt.

Direct werd met de hoogste urgentie medische hulp ingeschakeld. Ambulancepersoneel verleende eerste hulp ter plaatse en stabiliseerde de gewonde man voordat hij onder spoedcondities naar het ziekenhuis werd vervoerd. Ondanks medische interventie bevestigden de autoriteiten later dat de man aan zijn verwondingen is overleden.

De overledene is geïdentificeerd als F.M.H., geboren op Aruba op 30 augustus 1989, 36 jaar oud.

Conform de standaardprocedure bij gevallen waarbij dodelijk geweld door een politieagent is gebruikt, werden meerdere instanties ingezet, waaronder de forensische politie, het Slachtofferhulp Bureau en de Landsrecherche. Het onderzoek is formeel overgedragen aan de Landsrecherche om onafhankelijkheid en transparantie te waarborgen.

Lezing van de familie en beschuldigingen

Naaste familieleden van de overledene, die door familie wordt geïdentificeerd als Frank Henriquez, hebben publiekelijk een duidelijk andere lezing van de gebeurtenissen gedeeld. In emotionele verklaringen op sociale media beschreef een familielid Henriquez als een rustige en vrolijke man met een hechte band met zijn moeder, die regelmatig muziek en livevideo’s online deelde.

Volgens de familie begonnen de gebeurtenissen eerder op dezelfde dag, dinsdag 27 januari 2026, toen Respaldo contact opnam met de moeder van Henriquez en haar vroeg haar zoon op te halen. Volgens de gedeelde informatie kreeg Henriquez toestemming om de instelling te verlaten en keerde hij samen met zijn moeder terug naar huis. Zijn moeder informeerde naar de benodigde documenten om het ontslag te formaliseren, maar kreeg te horen dat vertrek was toegestaan.

De familie stelt dat Henriquez in goede stemming thuiskwam, rustig tijd doorbracht in de tuin en later aangaf honger te hebben. Zijn moeder bood aan iets voor hem te bereiden, maar hij gaf aan dit zelf te willen doen. Ongeveer twee uur later zou Respaldo de familie hebben geïnformeerd dat er een fout was gemaakt en dat Henriquez niet had mogen vertrekken, omdat de benodigde papieren niet waren ondertekend.

Volgens de familieleden ging personeel van Respaldo vervolgens samen met politieagenten naar de woning in Pos Abou om Henriquez terug te brengen. De familie verklaart dat Henriquez al lange tijd bang was voor de politie, iets wat volgens hen zowel bij de familie als bij het Respaldo-team bekend was. Zij stellen bovendien dat Henriquez in eerdere situaties per ambulance werd vervoerd en medicatie kreeg om hem te kalmeren, wat ditmaal niet zou zijn gebeurd.

In de verklaring stelt het familielid dat politieagenten de woning zijn binnengegaan en aandrongen dat Henriquez onmiddellijk naar buiten moest komen. Aanwezige familieleden, waaronder zijn moeder en nicht, zouden de agenten hebben gevraagd tijd te geven voor de-escalatie en hebben aangeboden hem zelf terug te brengen. Volgens de verklaring raakte Henriquez in paniek, pakte hij een mes en bleef hij hiermee staan zonder zich richting de agenten te bewegen.

De familie benadrukt dat, ondanks herhaalde smeekbeden van zijn moeder en nicht om de wapens te laten zakken en tijd te geven om Henriquez tot rust te laten komen, de politie meerdere schoten loste. Drie kogels zouden Henriquez in de borst hebben geraakt. Volgens de familie stond zijn moeder naast hem en was zij getuige van de schietpartij.

De familie heeft de politie scherp bekritiseerd, spreekt van buitensporig geweld en roept op tot verantwoording. Ook wordt de vraag gesteld waarom het aanwezige personeel van Respaldo niet actiever heeft ingegrepen om met Henriquez te communiceren.

Verklaring van de Korpschef

Als reactie op het incident en de publieke reacties heeft Korpschef Ramon Arnhem een openbare verklaring afgelegd, waarin hij zijn medeleven betuigde en opriep tot kalmte zolang het onderzoek voortduurt.

“Gisteren vond een zeer betreurenswaardig incident plaats. Mijn collega’s waren betrokken bij een schietincident waarbij helaas een persoon is overleden in Pos Abou. Een uiterst moeilijke situatie waarbij beide partijen zwaar zijn getroffen. Voor een ouder en familie is het verlies van een kind op zo’n plotselinge manier onbeschrijfelijk en intens pijnlijk,” aldus Arnhem.

Hij benadrukte dat zijn collega’s nooit hun huis verlaten met de intentie om in een dergelijke situatie terecht te komen en gaf aan het verdriet binnen de gemeenschap te voelen, evenals dat van zijn collega’s, die nog steeds in shock verkeren.

Arnhem bevestigde dat het onderzoek is overgedragen aan de Landsrecherche, onder leiding van het Openbaar Ministerie, juist vanwege de betrokkenheid van een politieagent. “Ik weet dat er veel vragen zijn, veel pijn en een sterke behoefte aan duidelijkheid. Om die duidelijkheid te verkrijgen, ligt het onderzoek bij de Landsrecherche onder verantwoordelijkheid van het Openbaar Ministerie. Zij zullen het incident zorgvuldig onderzoeken zodat alle betrokkenen duidelijkheid krijgen,” verklaarde hij.

Verder gaf hij aan dat, zolang het onderzoek loopt, alle vragen over de zaak via het Openbaar Ministerie moeten worden gesteld. Arnhem betuigde opnieuw zijn medeleven aan de familie van de overledene en erkende ook de emotionele impact op de betrokken agenten, waarbij hij aangaf dat psychologische ondersteuning beschikbaar zal worden gesteld.

Tot slot riep de politiecommissaris de gemeenschap op tot rust. “Mijn boodschap aan de gemeenschap is om kalm te blijven. Het onderzoek is gaande en volgt zijn vastgestelde procedure,” besloot hij.

De dodelijke schietpartij heeft geleid tot brede publieke discussie en emotionele reacties op het eiland, met name op sociale media, waar de roep om transparantie en gerechtigheid is toegenomen. Gemeenschapsleden uiten verdriet, woede en zorgen over de interactie tussen politie en personen die zich in een mentale crisissituatie bevinden.

In deze fase benadrukken de autoriteiten dat het onderzoek nog loopt en dat er geen conclusies moeten worden getrokken voordat alle bewijsmaterialen, getuigenverklaringen, forensische resultaten en procedurele beoordelingen zijn afgerond. Het Openbaar Ministerie zal bepalen of verdere juridische stappen noodzakelijk zijn zodra het onderzoek is voltooid.

Terwijl de familie van de overledene en de gemeenschap de tragedie blijven verwerken, blijft de aandacht gericht op de uitkomsten van het onafhankelijke onderzoek, dat duidelijkheid moet verschaffen in een zaak die een familie in rouw heeft achtergelaten, politieagenten in shock en een gemeenschap die antwoorden zoekt.

For di 1 di februari binidero, Aruba lo tin su prome Coordinador Nacional di maneho di Hoben (Nationale Coördinator Jeugdbeleid). E nombramento aki ta marca un logro importante den e fortalecemento continuo di e maneho di hoben pa futuro y e colaboracion cu partnernan den e sector.

Ministerio di Relacionnan den Reino, Educacion, Hubentud, Innovacion y Deporte ta anuncia cu Raymicheline ‘Misha’ Raymond ta wordo nombra oficialmente como Coordinador Nacional di maneho di Hoben desde 1 di februari binidero.

Den e rol aki, Misha Raymond lo traha di cerca cu organisacionnan, instancianan y partnernan den sector cu tin di haber cu entre otro e cuido, desaroyo y seguridad di hoben. Cu enfoke riba fortalece colaboracion, sostene y desaroya iniciativanan pa hoben y conecta e maneho di hoben cu practica. E lo funciona como punto di contacto pa e sector y contribui na e desaroyo continuo di e maneho di hoben pa futuro di Aruba.

Misha Raymond ta un psicologo GZ cu mas di 10 aña di experiencia cu un specialisacion particular den salud mental di mucha y hoben. Ademas, e tin experencia administrativo como ex-miembro di Parlamento di Aruba. Cu su combinacion di su experticio profesional, experencia como Parlamentario y conocemento di e veld, e ta trece experencia balioso.

E Coordinador Nacional di maneho di Hoben lo concentra riba alinea miho e iniciativanan, proyectonan y actividadnan pa hoben, fortalece comunicacion entre partnernan y sostene accionnan comun, cu e meta pa crea un enfoke mas fuerte y mas coherente pa e bienestar di hoben na Aruba.

Minister Gerlien Croes ta expresa su confiansa den Misha Raymond y ta mira cu entusiasmo pa un colaboracion constructivo cu e sector di hoben, den un comunicado di prensa. “Hunto nos ta traha pa construi un futuro caminda cada hoben na Aruba ta wordo mira, scucha y sosteni.”

Recientemente, Oficina Central di Estadistica (CBS) a publica e Indice di Prijs di Consumo pa luna di december 2025. Den esaki a nota cu prijs di coriente y awa no a cambia compara cu november 2025.

Prijs di utilidad (electricidad y awa), gasolin y diesel ta ser determina primordialmente door di e prijs internacional di petroleo. Na December 2025 e prijs promedio pa bari di petroleo (US$ 58.02) a conoce un caida di US$ 1.98 (-3.3%) compara cu November 2025 (US$ 60.00).

Prijs di electricidad y di awa no a cambia compara cu November 2025. Consecuentemente, e prijs promedio di electricidad pa vivienda a keda Afl. 263.67, mientras cu e prijs promedio di awa pa vivienda a keda Afl. 168.73.

Prijs di gasolin a registra un subida di Afl. 2.00 cent (0.9%) na December 2025 y tabatin un efecto di 0.04 ppt riba e CPI.

Prijs di diesel a registra un subida di Afl. 8.50 cent (4.3%) na December 2025 y a causa un efecto di 0.01 ppt riba e CPI.

Na December 2025, utilidad, gasolin y diesel como grupo, tabatin un subida den prijs di 0.3% compara cu November 2025 y hunto tabatin un influencia di 0.05 ppt riba e CPI, mientras cu e restante 404 bienes y servicio hunto, a conoce un subida di prijs di 0.4% y tabatin un efecto di 0.35 ppt riba e CPI.

Den e edicion aki di nos column tocante nos idioma Papiamento, nos ta presta atencion na e idioma crioyo Palenquero, e unico idioma crioyo cu a nace y sobrevivi riba nos continente, a base di Spaño. Pa cuminza, algo di su historia. Palenquero ta un idioma cu ta existi, ainda, na Colombia. Parti di e nomber ta bin di religion catolico, pero e ‘Palenque’ ta conta e historia di e comunidad, San Basilio de Palenque, o Palenque de San Basilio, parti di municipio di Mahates, departamento di Bolivar den norte di Colombia. Na algun parti di Barranquilla tambe e idioma tin un base, segun Wikipedia. E idioma Palenquero a nace den seno di un di e comunidadnan di esclavo cu a huy y despues a defende nan libertad cu exito pa varios siglo; e promer establecimento di e comunidad ta di 1599. Tabata existi mas comunidad di esclavo liber pero Palenque ta e unico cu a sobrevivi y a conserva su cultura, di cual e idioma ta un parti importante. Nos no ta bay hopi den detaye tocante nan historia, pa motibo di espacio, pa concentra riba aspecto di idioma. Esnan interesa por haya demas informacion riba internet.

Manera e otro idiomanan crioyo cu a nace na nos continente, un parti a surgi a base di esclavo cu a huy di plantacion, pa establece nan propio comunidad. Banda di Palenquero por referi na e gruponan na Surinam, Costa Rica, Nicaragua y Honduras. E gruponan forma na parti occidental di Caribe, na costa di e paisnan menciona, tabata di esclavo cu a sali di colonianan Britanico (Jamaica p.e.) y a forma idioma mas tanto a base di Ingles, y menos di Spaño.

E nomber Palenquero a surgi di e custumber di e comunidadnan di esclavo liber cu tabata cerca nan propiedadnan cu – staca – di palo, na Spaño ‘palenque’. Nos por topa e palabra aki na varios otro pais Latinoamericano, cu nan significado particular na cada un.

Awor tocante e idioma Palenquero mes; esaki ta un mezcla di cierto idioma Bantu di Africa, ademas di Spaño, Portugues, Ingles y Frances. E mezcla ta producto di e intercambio cu persona di diferente nacion cu tabata involucra den trafico di catibo y den agricultura y otro actividad economico unda tabata explota e forza laboral aki. Na 2018 lo tabatin ainda mas di 6.600 persona cu ta papia Palenquero, un situacion bastante delicado pa sobrevivencia di cualkieridioma. Ta di spera cu e nombramento di e idioma como Herencia Oral y Intangible di Humanidaddi parti di UNESCO, por yuda pa conserva esaki. Ta bon pa esaki pone nos realiza den ki situacion bendiciona nos Papiamento ta…

Comparacion cu Papiamento

Riba internet nos a topa tambe cu e version Palenquero di e Nos Tata catolico, loke ta haci un comparacion cu esun di nos posible, pa asina nos conoce mas detaye.

Nos Tata na Palenquero y na Papiamento

A pesar di poco espacio nos ta bay pone e Nos Tata na Papiamento aki.E promer palabra cu nos ta reconoce ta ‘tata’ loke ta e termino cu nos ta comparti cu un bon parti di nos continente. Na Centroamerica ‘tata’ ta e palabra mas usa, banda di ‘padre’.Otro palabra cu ta yama atencion ta ‘suto’ cu segun nos ta significa ‘nos’. Aki nos no ta reconoce directamente un di e idiomanan Europeo, anto esaki por ta di origen Africano. Tambe nos ta topa cu e palabra ‘agué’ cu ta loke pa nos ta ‘awe’. Como cu ningun di dos ta mustra algun similaridad cu Spaño o Portugues, por tin un origen Africano comparti aki? Nos ta fascina tambe pa mira e palabra ‘asina’, na cual nos a dedica un articulo special, cu a keda publica den BDA di 18 di juli 2025.Tin talvez mas detaye cu merece atencion, pero nos ta lag’e te aki pa awe.