Presidente di Comision di Asuntonan di Reino y Relacion Exterior di Parlamento di Aruba, Sra. Jennifer Arends-Reyes (AVP) a reuni siman pasa cu e comision di Commissie Koninkrijksaangelegenheden en Buitenlandse Betrekkingen (CKABB) di Aruba y griffie di parlamento pa oficialmente cuminsa cu e preparacionan pa e Interparlamentaire Koninkrijksoverleg (IPKO) 2026, cu lo tuma luga na Aruba den luna di februari 2026.

E Interparlamentaire Koninkrijksoverleg (IPKO) ta un reunion formal entre delegacionnan di parlamento di e paisnan cu ta forma parti di Reino di Hulanda, manera Parlamento di Aruba, Parlamento di Corsou, Parlamento di Sint Maarten y Staten Generaal di Hulanda. IPKO ta tuma luga di forma rotativo entre e paisnan di Reino y tin como obhetivo fortalece dialogo parlamentario, cooperacion mutuo y comprension riba asuntonan comun cu ta toca Reino di Hulanda den su totalidad.

Durante e reunion cu CKABB, e presidente a subraya e importancia di IPKO como un plataforma esencial pa dialogo y cooperacion entre e parlamento di e paisnan den Reino di Hulanda. E prome discusionnan a concentra riba organisacion logistico, coordinacion interinstitucional y e temanan prioritario cu Aruba kier pone riba e agenda di IPKO 2026.

Entre e tema nan principal cu ta siendo considera pa e agenda di IPKO 2026 tin desaroyonan geopolitico reciente y nan impacto riba e Reino, bienestar y proteccion di studiantenan di Aruba y e otro paisnan cu ta studia na Hulanda, y e necesidad pa fortalece cooperacion den area di seguridad cibernetico pa proteha institucionnan y infrastructura digital den Reino.

Segun e presidente, ta di gran balor pa Aruba di ta anfitrion di e reunion aki, ya cu esaki ta duna e isla e oportunidad pa fortalece su voz den discusionnan di Reino y pa mustra su compromiso cu cooperacion mutuo, respet y desaroyo sostenibel den Reino.

“IPKO ta un momento importante pa parlamentarionan por discuti riba base di igualdad e reto y oportunidadnan cu nos ta enfrenta como paisnan den mesun Reino,” segun Arends-Reyes. IPKO 2026 ta reuni delegacionnan parlamentario cu nan comisionnan relevante.

E preparacionnan lo sigui den e proximo dianan cu reunionnan presencial y vitural adicional, tanto na nivel local como den coordinacion cu e otro pais di reino. Conforme e proceso ta avansa, parlamentario Arends-Reyes lo comparti mas informacion.

Diabierna den oranan di anochi, Polis di Districto di Oranjestad a tene un control pisa di trafico. Na diferente puntonan strategico a haci diferente control tambe a constata varios infraccion den trafico. 

Durante e control a para 152 vehiculo di motor y a reparti 68 boet. 

E boetnan tabata entre otro number di vehiculo, keur, seguro, velocidad halto, faha di seguridad, rijbewijs y luz di auto.

Cuerpo Policial ta keda recorda pa percura pa bo tin e documentonan di bo vehiculo di motor cu bo y percura cu nan ta valido. Tambe ta conta pa peaton y vehiculo sin motor cu tambe ta forma parti di trafico cu nan tambe mester mantene nan mes na reglanan di trafico.

E controlnan aki NO ta para, no tin orario tampoco dia abo como chauffeur mester percura cu abo tin tur bo documentonan na ordo, sigui reglanan di trafico pa evita un BOET INDESEA y hunto nos por haci un trafico sigur cu ta responsabilidad di nos tur!

Mediante un post riba rednan social, Aruba Birdlife Conservation (ABC) a informa cu nan ta preparando pa protege e parhanan ‘tern’, conoci como bubi na Aruba.

“Na tur partido preparando proyecto cu por afecta nos bubi: por fabor sigura cu boso proyectonan ta desaroya den transparencia completo, sosteni pa MER/EIA di calidad halto, y cu ta involucra NGO for di e prome dia,” e fundacion a skirbi.

ABC a aclaria cu “e mensahe aki tambe ta dirigi na tur departamento di gobierno pa preveni proceduranan legal ripiti.”

“Aruba ta cas di mas di 10 especie di bubi. Pa awo, boso mester conoce nan tur. Nos ta bay protege tur dies,” e fundacion a priminti.

Pa finalisa, e fundacion a bisa cu “tolerancia pa e destruccion di naturalesa di nos isla no ta un opcion mas.”

Minister di Finanzas, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever (Futuro) ta anuncia cu dia 1 di januari 2026, e regulacion pa actividadnan di servicio nobo permiti den zona liber a drenta oficialmente na vigor. Cu esaki, Aruba ta tuma un paso strategico y bon calcula den fortalecemento di su modelo economico y su credibilidad internacional.

E regulacion nobo ta introduci un lista positivo di actividadnan di servicio cu por wordo eherce den zona liber, conforme cu e cambio di ley introduci na 2020 pa cumpli cu e standardnan internacional di e Organisacion for Economic Co-operation and Development (OECD). E lista positivo aki ta un instrumento di maneho economico moderno cu ta sigura claridad, transparencia y cumplimento estricto cu normanan internacional.

E seleccion di e actividadnan permiti a wordo haci cu gran cautela. E enfoke ta pa evita cualkier impacto negativo riba e ingreso di impuesto existente di Aruba cu ta cay bou di e tarifa normal di impuesto riba ganashi. Pa e motibo aki, e regulacion ta permiti solamente actividadnan cu no ta wordo ehecuta fisicamente na Aruba of cu ta wordo ehecuta na un grado masha limita, mientras cu nan ta beneficia di e tarifa reduci di impuesto riba ganashi di 2% den zona liber.

Cu introduccion di e lista positivo, Aruba ta posiciona su zona liber como un instrumento competitivo, confiabel y cu ta cumpli cu e standardnan internacional, cu ta atrae inversionistanan serio y empresanan innovativo, incluyendo start-ups, cu ta busca un teritorio legal stabiel, transparente y atractivo. E medida aki ta reforsa e clima di inversion y ta crea espacio pa crecemento economico duradero.

Na mes momento, e regulacion ta contribui directamente na diversificacion di e economia Arubano, ampliando e variedad di actividadnan economico y creando oportunidadnan nobo pa profesionalnan local. Esaki ta resulta den creacion di cuponan di trabou di nivel halto, fortalecemento di conocemento local y un aumento structural di entrada di impuesto, tanto for di empresanan nobo como for di e forsa laboral cu ta wordo activa.

Segun Minister Wever, e introduccion di e lista positivo ta mustra cu Aruba por combina disciplina fiscal, cumplimento internacional y ambicion economico den un solo cuadro di maneho coherente.

“Nos ta construi un economia cu ta resiliente, diversifica y prepara pa futuro, sin compromete e integridad di nos sistema fiscal,” Minister Wever a indica.

Cu e regulacion aki, Aruba ta confirma su compromiso cu bon gobernacion, cooperacion internacional y un desaroyo economico cu ta basa riba responsabilidad, vision y planificacion strategico integral.

Diahuebs, 15 di januari 2026, Aruba Marine Mammal Foundation (AMMF) a responde na un caso di un dolfijn femenino hubenil morto na Mangel Halto, di e especie Stenella attenuata (Pantropical spotted dolphin). El a ser transporta cautelosamente pa un sitio sigur pa tuma documentacion, midimento morfometrico, haci necropsia y pa preservacion di e skelet pa estudio cientifico.

Segun relato di testigonan, a observa tres dolfijn inicialmente, di cual uno tabata den e areanan poco hundo y tabata mustra señal di dificultad. Algun hende tabata landa cu e dolfijn y saca potret; el a ser hiba tera ora el a muri, y na e momento ey a tuma contacto cu AMMF.

AMMF ta recorda publico pa ta consciente cu e awanan na Malmok, Palm Beach, Eagle Beach, Surfside, Southreef, Mangel Halto, y Roger’s Beach, inherentemente ta refugionan di emergencia pa dolfijn debilita. P’esey, mester cumpli estrictamente cu e codigo di conducta pa cu e encuentro cu mamiferonan marino. E dolfijn no ta aparece den e areanan aki pa entretenimento humano, sino pa descansa y recupera di un condicion debilita, leu for di depredadornan (manera orca y tribon). Ta pidi landadornan y manehadornan di boto pa mantene un bon distancia for di dolfijn cu ta refugia; e miho cos pa haci ta evita e zona, sali for di awa, no mishi cu nan, y tuma contacto mesora cu AMMF (592-4333) pa asistencia di personanan entrena.

Un dolfijn den condicion debil—sea cu e ta agota, herida, malo, pariendo, of cu un cria recien naci—hopi biaha ta acompaña pa mas dolfijn cu ta dun’e apoyo, y rutinariamente nan ta busca refugio den e areanan aki. Stroba e dolfijn nan aki ta pone tanto nan supervivencia como bo mesun seguridad na peliger.

Actividadnan manera landa cu e dolfijn por agota fisicamente e animal cu ya caba ta luchando; esaki tambe ta stroba comportacion natural y ta impidi e otro dolfijnnan di compañ’e y brinda yudansa. Tene un dolfijn of colga na dje ta stroba e animal di subi na superficie pa hala rosea. Ademas, forsa un dolfijn den condicion debilita for di awa poco hundo back pa awa profundo prome cu el a recupera su forsa, por causa cu e animal ta hoga accidentalmente.

Na Aruba ta prohibi pa pone e bienestar di dolfijn  na riesgo, incluso causa estorbo den su descanso, segun e Decreto Nacional pa Proteccion di Flora y Fauna Indigena (AB 2017.48, Art. 1.b.3) y e Ordenansa di Naturalesa (AB 1995, No. 2, Arts. 4.1, 5, 6, 7).

AMMF ta haci un apelacion na publico pa yuda y uni cu proteccion di e dolfijnnan y nan refugionan. Nos ta extende nos sincero gratitud na tur cu ta apoya y colabora cu proteccion di mamiferonan marino di Aruba, y na e personanan cu a raporta, duna informacion, y asisti durante e incidente aki di e dolfijn Stenella attenuata na Mangel Halto, Aruba Conservation Foundation y Korps Poltie Aruba.