Sean eternos los laureles

que supimos conseguir:

coronados de gloria vivamos

o juremos con gloria morir.

Sra. Vda. Susana Emilce Vega de Bufalini

Cariñosamente yama “Corita”

*03-02-1946 – ┼ 03-05-2026

Na nomber di su:

Mayornan:

Tata: †José Vega

Mama: †Blanca Zoya

Esposo: †Miguel Angel Bufalini

Su yiunan stima:

Silvio Bufalini y Nizana Solognier

†Rene Bufalini

Julio y Clarice Bufalini-Ras

Su nieta y nietonan stima:

Rocío Battistella

Alejandro, Amelia y Lucas Bufalini

Dylan y Alyssa Bufalini

Mama di su nietonan:

Malayka Rasmijn

Rumannan, subrinanan, sobre subrino(a)nan, primo y primanan, swa y cuñanan, amigo y amiganan, demas famia y conocirnan na Argentina y Aruba.

Amiga di cas:

Mariza Garcia

Demas famianan:

Ras, Dominguez, Croes, Thiel, Solognier, Rasmijn.

Famia ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diabierna 8 di mei 2026 di 09:00 pa 11:00 am na Aurora Funeral Home. Cremacion lo tuma lugar despues den seno familiar.

Nos ta lamenta cu despues di entiero, nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

Dios ta nos refugio,

E ta nos fortalesa,

El a resulta un yudador den mester.

Salmo 46:1

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

Kenneth Glenn Lynch

*13-09-1966 – †02-05-2026

Acto di despedida lo wordo anuncia despues.

“Señor ta mi wardador

Mi’n tin falta di nada

Den cunuco di yerbe berde, E ta pone mi sosega

E ta hiba mi na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu boluntad di

Dios y agradecido pa tur locual e’la haci y significa pa

nos, nos ta anucia fayecimento di nos tata, welo, ruman, omo, primo y amigo stima.

Sr. Carlos Dominico Jacobs

mihor conoci como:‘Shon Cai’

na e bunita edad di 87 aña

*25-09-1938 – +02-05-2026

Na nomber di su mayor nan den felis memoria:

†Carlos y Pilonia Jacobs-Tromp

Su compañera di bida den felis memoria:

+Genoveva ‘Bebe’

Su yiunan stima:

Jerrel d’Abreu-Ribeiro

Sergio y Sahaira d’Abreu-Ribeiro

Su popo adora:

Sophie-Marie d’Abreu-Ribeiro

Su nieto nan:

Christian d’ Abreu-Ribeiro

Jermar d’Abreu-Ribeiro

Su ruman nan:

Nanita Marti-Tromp y famia

†Max y †Theresita Jacobs-Dijkhoff

Antonio y †Deta Jacobs-van der Biezen y famia

†Maria Jacobs y famia

Basilio y Rosaria Jacobs-de Windt y famia

†Caridad y †Juan van der Biezen y famia

Remigio y Chila Jacobs-Boekhoudt y famia

Arinda y †Laureano Tromp-Jacobs y famia

Angela y †Celso Conquette-Jacobs y famia

Ruben Jacobs y yiu

Mescos famia:

Jessica y Raul

Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, iha nan, comer y compernan, ex colega nan di Elmar, bisiña, amigo y amiga nan, conocir nan y demas famia: Jacobs, Tromp, d’Abreu-Ribeiro, Dijkhoff, Kelly, Marti, van der Biezen, de Windt, Boekhoudt, Conquette.

Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conocir di nos defunto stima.

Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra 09 di mei 2026 for di 9or pa 11or di mainta na Royal Funeral Home y después lo Sali bai santana católico na Noord

Nos ta lamenta cu no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

(Curacaochronicle) – Ex parlamentario Rolando Brison a ser sentencia na 6 luna di prison den e caso di corupcion di alto perfil “Lisbon” na Sint Maarten, despues di un decision di corte entrega ayera.

E caso, cu a hala atencion significativo di publico na Sint Maarten y den Caribe Hulandes, tabata centra riba acusacionnan di corupcion y abuso di cargo publico durante tempo di Brison como parlamentario.

Mientras corte a absolve Brison di dos cargo relaciona cu soborno pa falta di evidencia suficiente, e huesnan a haya suficiente prueba pa conden’e pa abuso di cargo.

Segun e decision, Brison a usa su posicion como parlamentario pa beneficia co-acusado Johan Alex Dijkhoffz na cambio di pago financiero, ticket di avion y otro beneficio personal.

Corte a determina cu e accionnan aki ta constitui un violacion serio di confiansa publico y ta ekivalente na corupcion conecta cu su cargo publico.

Ademas di e condena di 6 luna di prison, Brison a ser ordena pa paga back aproximadamente US $8.000 cu el a ricibi den conexion cu e beneficio ilegal.

Corte tambe a impone un prohibicion di cinco aña pa ocupa un cargo publico of participa den eleccion, efectivamente sacando e for di eligibilidad politico durante e periodo aki.

Co-acusado Dijkhoffz tambe a ser condena y sentencia na cuatro luna di prison pa su rol den e caso.

Mientras tanto, acusacionnan contra otro co-acusadonan, incluyendo Robbie dos Santos y Sunil Gehani, a ser reduci riba e cargo di soborno.

Den su veredicto, corte a enfatisa importancia di integridad den cargo publico, declarando cu confiansa publico den gobierno ta depende grandemente di honestidad y responsabilidad di funcionarionan scogi.

E hues a subraya cu corupcion cu ta involucra funcionarionan publico mester ser trata cu firmeza pa proteha institucionnan democratico y estado di derecho.

E caso Lisbon ta un di e casonan di corupcion politico mas observa na Sint Maarten den e ultimo añanan, loke a crea preocupacion mas amplio riba gobernacion, responsabilidad y etica politico den pais.

Ainda no ta cla si Brison of su equipo legal lo apela e decision.

(Infobae) – Un rapport di instituto academico UCLA ta revela cu miyones di trahador ta sostene progreso di estado, pero nan ta sigui enfrenta diferencia significativo den ingreso, acceso na propiedad y servicio basico.

Latinonan na California ta representa 39% di e forsa laboral di estado, cu 7,8 miyon di trahador, y nan ta sigui enfrenta buraconan den salario, acceso na vivienda, educacion y salud cu ta condiciona futuro economico comun di e region.

Segun rapport di instituto academico UCLA Latino Policy and Politics Institute publica na maart 2026, cera e buraconan aki ta clave pa cambia e panorama di estado den decadanan binidero.

Entre datonan revela den e rapport cita pa University of California, Los Angeles, empleo propio den comunidad Latino a crece 44% desde 2008, yega casi 807,000 persona, superando e tasa observa entre poblacion no-latino.

Sinembargo, ingreso di entrepreneurnan Latino ta en averahe 38% menos y mayoria ta maneha negoshinan no incorpora, loke ta limita acceso na capital y restringi oportunidadnan di expansion.

Apenas 45% di famianan Latino ta doño di nan cas, compara cu 60% di famianan no-latino, loke ta mustra barera den construccion di rikesa y stabilidad a largo plazo.

Ademas, Latinonan ta tres biaha mas propenso pa no tin seguro medico compara cu no-latino — 12% contra 4% — un cifra cu ta subi te 30% den casonan di no-ciudadano, segun e mesun rapport di UCLA Latino Policy and Politics Institute.

Desigualdad structural ta frena potencial di miyones

Buraco educacional ta keda un reto: Apenas 22% di Latinonan entre 25 y 34 aña tin titulo universitario, compara cu 54% di poblacion no-latino den e mesun grupo di edad, segun UCLA Latino Policy and Politics Institute.

Aunke participacion di homber y muhe Latino den mercado laboral ta halto, diferencia salarial ta persisti: Salario promedio di muhenan Latino ta USD 18 pa ora, mientras hombernan no-latino ta gana en averahe USD 35 pa ora.

Pa loke ta empleo y riesgo tecnologico, un tercer di hombernan Latino y mas cu un cuarto parti di muhenan Latino ta traha den trabaonan clasifica como alto riesgo di automatisacion; esaki ta representa un proporcion dobel compara cu trahadornan no-latino, segun UCLA.

Den tereno ambiental, e rapport di UCLA Latino Policy and Politics Institute ta indica cu barionan Latino, pa motibo di nan ubicacion, tin nivel mas halto di contaminacion, mas cercania na area peligroso y mas exposicion na temperatura extremo.

Ta proyecta cu pa mitad di siglo 21, e barionan lo tin casi 20 dia mas di calor extremo pa aña compara cu barionan blanco no-latino, aumentando riesgo di salud.

Empleo y bienestar: esfuerso y reto nobo

E rapport di UCLA Latino Policy and Politics Institute ta destaca cu e situacion di poblacion Latino no ta solamente un cuestion di equidad, sino tambe di impacto riba e structura economico di estado.

Rodrigo Dominguez-Villegas, director di investigacion di instituto, a enfatisa: “California ta depende riba cera e buraco di oportunidad aki. Latinonan ta impulsa crecemento di forsa laboral y empresa. No aborda e retonan aki por resulta den crecemento lento, mas instabilidad di vivienda y un buraco di rikesa mas grandi”.

Beloved Armenta, director di e instituto, a señala cu aunke hopi famia Latino ta cumpli cu tur rekisito di sistema, nan ta sigui enfrenta obstaculonan significativo, bisa: “Hopi famia Latino ta haci tur cos corecto y ainda ta enfrenta bareranan cu ta dificulta nan progreso. E dificultadnan aki a ser forma durante generacionnan”.

Lena Gonzalez, presidente di California Latino Legislative Caucus, a destaca den e rapport cu Latinonan “ta fundamental pa economia y bida comunitario di California, aunke hopi ainda ta sufri desigualdad den educacion, salud, vivienda y empleo”.

Centro di estudio Pew Research Center ta indica cu na 2024 Latinonan ta representa 41% di e poblacion di California, un proporcion cu, segun proyeccionnan, lo keda stabiel te 2070.

Como respuesta na continuidad di desigualdad salarial, gobierno di California a promulga dos ley na 2026, SB-642 y SB-464, cu ta diseña pa fortalece igualdad di ingreso entre genero y mehora e sistema di reporte di salario.

Dominguez-Villegas a señala den e rapport cu lo ta necesario un monitoreo y evaluacion riguroso pa midi e impacto real di e medidanan aki.