(AP) — Vuelonan opera pa Merca debolbiendo migrante deporta na Venezuela ta bay continua, a pesar cu presidente Donald Trump declarando cu mester considera e espacio aereo di e pais Sur Americano como cera.

Gobierno di presidente Venezolano, Nicolas Maduro diamars a anuncia cu e vuelonan bi-semanal ta bay continua despues di un solicitud di administracion di Trump. Esey ta reverti un anuncio di gobierno Venezolano diasabra indicando cu autoridadnan di migracion Mericano unilateralmente a suspende e vuelonan.

Un aplicacion pa vuelo y aterisahe entrega dialuna pa Eastern Earlines basa na Merca ta solicita permiso pa un yegada diaranson. Minister di Exterior Venezolano a publica e aplicacion diamars.

Venezolanonan regularmente a keda deporta na nan pais di origen e aña aki despues cu Maduro, bao presion di Cas Blanco, a elimina su politica di hopi tempo di no acepta deportado for di Merca.

Inmigrantenan ta yega regularmente na e aeropuerto pafo di e capital, Caracas, riba vuelonan opera pa un contratista di gobierno Mericano of e aerolinea estatal di Venezuela. Mas cu 13mil migrante a bay back te awo e aña aki riba vuelonan charter, di cual e ultimo a yega diabierna.

E vuelonan a continua a pesar di atakenan di ehercito Mericano contra botonan sospecha di trafica droga den oriente di Ocean Pacifico y cerca di costa Caribe di Venezuela.

Administracion di Trump ta bisa cu e atakenan ta dirigi contra cartelnan di droga, algun di cual ta bisa ta controla pa Maduro. Trump a bisa diamars cu Merca lo cuminsa haci atake riba tera pronto, maske e no a specifica unda y a bisa cu atakenan por sucede na paisnan apart di Venezuela, sugeriendo cu Colombia por mira atake militar.

“Bo sa, tera ta hopi mas facil, hopi mas facil. Y nos sa e rutanan cu nan ta tuma,” Trump a bisa na reporteronan mientras el a reuni cu su Gabinete na Cas Blanco. “Nos sa tur cos di nan. Nos sa unda nan ta biba. Nos sa unda esnan malvado ta biba. Y nos ta bay cuminsa esey pronto tambe.”

Despues, ora a puntr’e pa elabora, Trump a bisa cu e tabata papia di paisnan cu ta produciendo y bendiendo cocaina of fentanilo. E presidente a bisa cu el a tende cu Colombia ta produciendo cocaina y bendiendo esaki na Merca. Colombia, en berdad, ta e productor top di cocaina na mundo. “Cualkier persona cu ta haciendo esey y bendiendo e den nos pais ta suheto na atake,” Trump a bisa.

El a agrega algun momento despues: “No djis Venezuela.”

A descubri un cocolishi nobo den awanan di Aruba. Malakoloog Leo Ros a haci entrega oficial ayera na Prome Minister di Aruba di e cocolishi nobo aki, cu awo ta carga e nomber Caquetio.

Debi na e interes genuino cu premier tin pa e estudio maritimo aki, a haci entrega di un reconocemento na su persona y nombramento di e descubrimento di cocolishi Caquetio.

Durante bishita, Prome Minister Eman a ricibi un copia firma di e publicacion “The Archaeology of Aruba: The Marine Shell Heritage”, caminda ta mustra nan gradicimento sincero.

A comparti informacion importante tocante especie nobo endemico di cocolishi marino, cu recientemente a keda nombra na honor di e tribu Caquetio—e habitante original indigena di Aruba. E siguiente informacion ta referi na e especie nobo: Voluta Caquetio Berschauer & Ros, 2025.

“Nos ta contento cu e investigadonan ta sigui contribui na conocemento y educacion tocante e cocolishinan marino y nan ambiente den e bunita isla di Aruba”, Leo Ros a indica.

Franchelle Lacle, consehero pa Bureau Naturalesa y Medio Ambiente, tambe a duna un splicacion breve riba e bishita cerca Prome Minister Eman ayera. Interes pa e parti marino a hiba na descubrimento di un cocolishi cu ta unico pa Aruba (endemico na Aruba).

Durante un bishita den luna di mei, a otorga Mr. Ros un buki caminda e por a sigui e historia di cocolishi den nos area y un indicacion via arkeologonan, riba e uso di cocolishi antes riba nos isla. Di aki a surgi e nomber di e cocolishi cu recien a keda descubri.

Den oranan di diabierna marduga di 28 di november, Centro Maritimo Operacional di Wardacosta a tuma nota di un boto sospechoso nabegando den direccion di Aruba.

Inmediatamente a tuma contacto cu personal di Steunpunt Aruba cu a sali cu rapidez riba un Metal Shark pa analisa e situacion. Simultaneamente tambe a alerta personal di e avion Dash-8 pa duna asistencia den combinacion cu un patruya di Wardacosta riba tera. Personal di KPA tambe a ser notifica di e caso pa asina tambe sali den direccion nort oost di Aruba.

E avion di Wardacosta a logra di localisa e boto den bisindario di Playa Tortuga y inmediatamente a alerta personal riba tera y tambe riba lama. Den colaboracion cu miembro nan di Polis, Wardacosta a logra di detene un total di 5 hende homber. Den nan tabata tin 1 Colombiano y 4 Venezolano.

Tambe a confisca un cantidad grandi di droga cu a ser destrui.

Den e siman di 10 november te cu 14 november 2025 a traha hunto cu specialistanan di informacion, analista y recherchenan di diferente islanan den Caribe y Hulanda pa loke ta e combatimento di criminalidad cu arma di candela. E team specialisa aki ta hiba e nomber di “War Room” edicion 2.0.

Den e siman intensivo a pone enfasis riba analisis di a patronchi interinsular den transporte, negoshi , posicion y uzo di arma di candela.

War Room 2.0 a conta cu participacion di diferente organisacion Hudicial riba nivel halto den Reino Hulandes manera; E cinco Cuerpo Policial den Reino Hulandes (KPA, KPC, KPCN, KPSM, POLITIE), RST (recherchesamenwerkingsteam), Koninklijke Marechaussee y Kustwacht Caribisch Gebied. Personal di Ministerio Publico tambe a forma parti di e team grandi aki.

Na VNO tabata e conferencia y su excelencia Minister di Husticia dr. Sr. Arthur Dowers hunto cu altocomisario Sr. Ramon Arnhem a hiba palabra.

E War Room 2.0 ta ilustra con e colaboracion di diferente isla y Pais ta percura pa no keda den palabracion pero ta actua y ta haci trabao di esaki pa asina combati e criminalidad pa cu uso di arma di candela den henter Reino Hulandes.

Pa otro aña ta trahando caba riba e edicion nobo hunto cu Caricom Impacs pa expande e colaboracion regional.

Cada 3 di december, mundo henter ta pone enfasis riba Dia Internacional pa Personanan cu Discapacidad, un dia pa defende derecho, inclusion y oportunidad igual pa tur persona. Na Aruba e dia aki ta tuma un importancia grandi, pasobra nos ta biba den un comunidad cu ta enfrenta realidad mescla: di un banda tin deseo y consenshi pa inclusion, pero di otro banda tin retonan cu entre otro infrastructura, sistema di educacion y atencion social.

Data reciente y e enfoke nobo riba discapacidad intelectual leve ta mustra cu aunke a avansa, tin mucho trabao pa dilanti. Segun cifra di Oficina Central di Estadistica (CBS) Aruba tin entre 6.000 y 7.000 persona cu tin discapacidad cu ta afecta su funcionamento diario — loke ta mas o menos 6%-7% di e poblacion. E discapacidadnan aki ta varia di retonan fisico y di mobilidad te na deficiencianan visual y auditivo, discapacidadnan intelectual y condicionnan psico-social. Ora ta inclui hende cu malesanan cronico cu ta limita actividadnan diario, e cantidad ta considerablemente mas halto.

Den tereno di educacion y inclusion social, recientemente e organisaciin Fundacion Siñami Paso pa Paso Aruba (FSPPA) a organisa un curso enfoca riba discapacidad intelectual leve (LVB). E curso, facilita pa profesor Xavier Moonen, un experto internacional cu mas di 40 aña di experiencia, a yuda profesional, famia y institucionnan escolar pa compronde e naturalesa di discapacidad leve — su causa, su manifestacion y sistema di apoyo cu por yuda nan.

E enfasis ta hopi claro: discapacidad intelectual leve no semper ta evidente desde edad trempan, y su diagnostico ta mas “flexibel” cu un patronchi rigido. Frecuentemente, muchanan cu LVB no ta presenta manifestacion claro, y su desaroyo ta diferente — mas slow, of simplemente diferente — cu muchanan normal. Den varios caso, solamente ora nan ta den scol regular nan tin problema: nan no por sigui ritmo di klas, nan no por capta tur e material cu ta ser exigi, y esaki ta pone nan na un ruta unda scol of profesornan mester duna ayudo extra.

Profesor Moonen ta defende cu scol regular cu un sistema inclusivo ta ideal, pasobra e ta duna muchanan cu discapacidad intelectual leve oportunidad pa socialisa cu compañeronan, forma amistad, y desaroya socialmente. Pero pa logra esaki mester maestro cualifica, klasnan cu adaptacion y un structura di apoyo cla.

E curso organisa pa FSPPA a logra cu 37 profesional di diferente sector y 20 famia participa, dunando un espacio pa compronde actualisacion den diagnostico, intervencion tempran, acompañamento familiar, inclusion escolar y social, comunicacion efectivo y uso di metodonan adapta.

E iniciativa aki ta representa un paso importante pa Aruba, pa cambia percepcion social y metodo di apoyo. Pero e data demografico y realidad di infrastructura ta apunta cu inclusion ta mucho mas cu cualkier campaña.

Muchanan y adulto cu discapacidad — incluso cu discapacidad leve — ta enfrenta barera serio den acceso: structura publico y priva cu no ta adapta. Baño adapta, rampa, facilidad pa rolstoel, sistema di transporte, señalacion inclusivo — hopi biaha no ta disponible of ta limita. Esaki ta limita autonomia, crea dependencia y reduci posibilidad pa integracion pleno.

Den salud, a pesar cu atencion basico ta mas o menos disponibel, servicionan specialisa pa rehabilitacion, terapia, apoyo mental, logopedia, aparato di asistencia, y atencion continuo pa persona cu discapacidad no ta basta. Masha hende ta mustra cu listanan di espera ta largo, y cu costo ta un barera real pa famianan cu tin limitacion di seguro di seguro of ingreso.

Den e area di empleo, situacion tambe ta dificil. Mientras cu organisacionnan internacional ta calcula cu hopi persona cu discapacidad, si nan tin adaptacion, por participa den mercado laboral, solamente un porcion relativamente reduci na Aruba ta logra. Segun data di CBS y e evaluacion di inclusion ta calcula cu solamente 10% pa 15% di persona cu discapacidad ta participa den forsa laboral. E falta di espacio adapta, formacion di trabao, empoderamento di dunador di trabao y stigma social ta contribui fuertemente.

E reto ta grandi den un comunidad chikito manera Aruba, pero e paso nobo cu ta ser tuma den diagnostico, educacion y formacion di profesional pa inclusion ta duna speransa.

Ademas, esfuersonan manera e curso pa discapacidad intelectual leve — organisa pa FSPPA — ta mustra cu Aruba por bira un ehempel regional, si tin boluntad, di colaboracion entre NGO’s, famianan, scolnan y gobierno, cu un enfoke fundamenta riba respet, dignidad y capacidad.

Pa logra inclusion real — no solamente un ideal — Aruba mester combina dato, inversion, regulacion y conscientisacion. Mester tin estadistica continuo pa conoce e cantidad di berdad y tipo di discapacidad, planifica infrastructura cu ta inclusivo, forma maestro y profesionalnan cu conoce diversidad, duna apoyo na famia y adultonan, y crea oportunidad di educacion y empleo adapta.

Dia Internacional pa Persona cu Discapacidad ta un recordatorio anual cu inclusion no ta un acto temporario. Ta un compromiso di bida — pa cada dia. Na Aruba, e retonan ta grandi, pero e paso nobo di compronde discapacidad intelectual leve, hunto cu dato demografico real y un grupo di organisacion y famianan dedica, ta duna speransa cu nos por construi un isla mas inclusivo, mas humano y mas husto pa tur