Den cuadro di e proyecto di renobacion di e antiguo edificio di Ministerio Publico cu ta forma parti di e trayecto di renobacion y revitalisacion di centro di Oranjestad, dialuna atardi a inicia cu construccion di e studentenflat den centro di Oranjestad, marcando un paso importante den e ehecucion di e proyecto y den e meta pa revitalisa e centro di Oranjestad.

Segun minister Geoffrey Wever, “Gobierno a dicidi riba mi peticion pa traspasa e edificio aki na FCCA bao di e condicion cu FCCA ta converti e edificio aki den un studentenflat di mas o menos 25 apartamento pa studiante y riba e promer piso un espacio pa un restaurant of bar.” El a agrega cu “unabes cu e studentenflat aki keda cla nos lo tin mas o menos 25 studiante ta biba den e centro di Oranjestad, cu lo duna un ambiente completamente nobo na nos centro di ciudad.”

Desde 2022 Minister Geoffrey Wever, FCCA y Universidad di Aruba a yega na un palabracion a base di cual Gobierno di Aruba lo traspasa e edificio di Ex-OM den centro di Oranjestad pa FCCA, y cu FCCA lo renoba e edificio aki den un studentenflat pa asina e studiantenan di Universidad di Aruba por biba den centro di Oranjestad y ta cerca di Universidad di Aruba. Segun FCCA, e proyecto aki ta forma parti di un vision mas amplio pa por reutilisa edificionan existente y preserva nos patrimonio historico. E disponibilidad di vivienda pa studiante den un ubicacion central no solamente ta yuda reduci presion financiero riba e studiante, pero tambe ta crea un ambiente mas stabiel y adecua pa su desaroyo academico y personal.

Ministerio di Innovacion, bao liderazgo di minister Gerlien Croes, ta anuncia cu e prome paso concreto pa implementacion di e sistema Unified eXchange Platform (UXP) lo cuminsa oficialmente.

E sistema UXP lo ser hospeda den e Data Center di SETAR y ta facilita intercambio sigur y standarisa di dato entre sistema di informacion den sector publico. E plataforma ta garantisa cu cada institucion ta keda doño di su propio data, cu acceso controla y comparticion eficiente entre departamentonan, sin duplicacion innecesario di base di dato ni riesgo pa privacidad.

Durante e prome fase di implementacion cu lo tuma luga den e lunanan binidero, servicionan den e siguiente tres departamentonan lo wordo interconecta:

CENSO;

DIMAS;

DIMP.

E interconexion inicial lo contribui na reduccion di proceso manual, eliminacion di ripiticion innecesario di informacion y mehoracion di e calidad y velocidad di servicio publico pa ciudadano y compania.

E introduccion di UXP ta representa un pilar importante den e desaroyo di e-Government di Aruba. Por medio di facilita intercambio confiabel di dato entre departamentonan, e sistema ta crea e base pa servicio digital mas integra, eficiente y orienta riba e ciudadano.

Cu e paso aki, Ministerio di Innovacion ta confirma su compromiso pa construccion di un sector publico mas moderno, sigur y conecta, prepara pa e demanda digital di futuro.

“Ta importante pa hunto explora e oportunidadnan economico nobo pa Aruba”

Fraccion di MEP ta reuniendo cu stakeholders tocante e posibilidadnan di industria petrolero pa Aruba. Meta di e reunionnan ta pa comparti informacion, y pa haya sa e pensamento y sentimento di stakeholders.

Despues di a reuni caba cu algun representante di trahadornan di sector publico y semi-publico, representantenan di e fraccion a reuni cu Camara di Comercio. Durante e reunion Fraccion di MEP a enfatisa cu desde 3 di januari 2026 tur cos a cambia pa Aruba, debi cu desaroyo di energia petrolero cu no tabata posibel pa hopi aña, desde e fecha aki no ta un estorbo mas. Es mas, Merca tin pensa di inverti 180 pa 200 biyon dollar den industria petrolero di Venezuela, mirando e gran potencial di Venezuela. Y den esaki Aruba por hunga un papel unico y hopi importante, y por probecha di extra entrada, segun un comunicado di partido MEP.

“Nos no ta papiando di habri un refineria nobo na Aruba. Nos ta papiando di e posibilidad di lease e tankinan di almacena crudo na Aruba, na companianan cu ta buscando tanki pa almacena e crudo. Aruba ta geograficamente ideal pa e tipo di comercio aki, y e lo no haci un impacto grandi riba nos infrastructura of medio ambiente. Ademas, tin companianan cu ta dispuesto pa inverti den drecha tur e tankinan y asina por almacena mas crudo.

“Mirando cu e desaroyo aki ta di impacto abou, pero di balor halto, fraccion di MEP ta di opinion cu no mester laga e oportunidad aki pasa bay. E ta un forma relativamente senciyo cu Aruba por haya mas entrada, y diversifica nos economia, sin cu e mester costa pais Aruba mes nada. Tabata un bon reunion y mi ta gradici Camara di Comercio pa nan presencia. Desde oposicion nos ta scucha y aporta na progreso di nos pais”, tabata palabranan di lider di Fraccion MEP Evelyn Wever-Croes.

Tur aña riba 11 di februari, mundo ta observa Dia Internacional di Hende- y Mucha Muhe den Ciencia, un dia estableci pa Nacionnan Uni pa promove acceso completo y igual na ciencia pa hende muhe y mucha muhe.

E observacion ta tanto un celebracion como un yamado pa accion. A pesar di progreso den educacion y investigacion, ciencia y tecnologia ainda no ta refleha e diversidad di e sociedadnan cu nan ta sirbi. E desbalansa aki no ta solamente un cuestion di husticia, pero uno cu ta afecta innovacion, resiliencia economico y desaroyo sostenibel directamente.

Pa Aruba, e mensahe di e dia aki ta carga un peso particular. Como un isla chikito cu recurso humano limita, Aruba no por permiti su mes pa no probecha talento. E futuro di e pais—su habilidad pa adapta na cambio di clima, fortalece sistemanan di salud publico, modernisa su economia y proteha su medio ambiente natural—ta depende mas y mas di conocemento cientifico y habilidadnan tecnologico. Ora muhe y mucha muhe ta subrepresenta riba e terenonan aki, Aruba ta perde perspectiva y experticio cu ta esencial pa progreso a largo plaso.

Dia Internacional di Hende Muhe y Mucha Muhe den Ciencia a ser crea pa pone atencion riba e bareranan cu ta sigui limita participacion igual. Di acuerdo cu Nacionnan Uni y UNESCO, avansa igualdad di genero den ciencia ta esencial pa soluciona retonan mundial, for di sostenibilidad ambiental te na innovacion den cuido di salud. E metanan global aki ta resona fuertemente na nivel local. Den estadonan insular manera Aruba, e impactonan di riesgonan di clima, dependencia di energia, y scarsedad di recurso ta inmediato y tangibel, loke ta haci capacidad cientifico local specialmente importante.

Globalmente, hende muhe ta subrepresenta den hopi disciplina di STEM. UNESCO ta calcula cu hende muhe ta conta pa solamente alrededor di 35% di graduadonan di STEM rond mundo, un cifra cu a keda pa gran parti sin cambio pa añanan. Esaki ta importante pasobra educacion ta e punto di entrada principal den careranan cientifico y tecnologico. Ora menos hende muhe ta studia materianan di STEM, menos hende muhe ta drenta institutonan di investigacion, companianan di ingenieria, companianan di tecnologia y sectornan impulsa pa innovacion. E resultado ta un ciclo den cual e voznan di hende muhe ta subrepresenta den tumamento di decision, liderazgo y produccion di conocemento.

E motibonan tras di e buraco aki ta masha poco biaha tocante habilidad. En bes di esey, nan ta ser forma pa expectativanan cultural, exposicion limita na modelonan, curashamento desigual den klasnan, y stereotiponan cu ta yama ciencia y tecnologia como areanan masculino. Hopi mucha muhe ta asimila e mensahenan aki trempan den bida. Hasta ora nan tin bon prestacion academicamente, nan por cuminsa duda si ciencia ta “pa nan.” Cu tempo, e dudanan aki ta influencia escogencianan di materia y trayectonan di carera, loke ta conduci na perdida di cientifico, ingeniero y inovadornan potencial.

E experiencia di Aruba ta refleha tanto reto como oportunidadnan. Un indicador alentador ta bin di datonan di Instituto pa Estadistica di UNESCO, raporta pa medio di Banco Mundial, cu ta mustra cu na 2016 hende muhe tabata forma 53.96% di personal academico avansa na Aruba. Esaki ta sugeri cu hende muhe ta hunga un rol fuerte den enseñansa superior riba e isla. E visibilidad di hende muhe como docente, investigador y lidernan academico por tin un influencia poderoso riba hobennan. Mirando hende muhe den e rolnan aki ta yuda desafia stereotiponan y ta mustra cu careranan cientifico y intelectual ta alcansabel.

Na mesun momento, Aruba ta confronta limitacionnan den e disponibilidad di datonan detaya y publicamente accesibel riba participacion di genero den terenonan specifico di STEM. No ta semper facil pa haya informacion actualisa tocante cuanto hende muhe ta graduando den ingenieria, ICT, matematica of ciencia fisico, of cuanto ta trahando den ocupacionnan cientifico y tecnico. E falta di visibilidad aki ta haci’e mas dificil pa sigui progreso y identifica buraconan. Datonan ta hunga un rol crucial no solamente den trahamento di politica, pero tambe den formacion di percepcion publico. Ora storianan di exito y tendencianan ta visibel, nan por inspira confiansa y ambicion bou di mucha muhe y muhenan hoben.

E importancia di hende muhe y mucha muhe den ciencia ta specialmente cla den e contexto di resiliencia di isla. E retonan di desaroyo di Aruba ta estrechamente mara na experticio cientifico y tecnico. Maneha sistemanan di awa y energia, proteha ecosistemanan costal, fortalece cuido di salud, y responde na cambio di clima tur ta depende di conocemento y innovacion local. Cambio di clima, en particular, ta trece riesgonan significante pa islanan chikito, loke ta haci esencial pa construi y retene capacidad cientifico na cas. Exclui hende muhe for di e terenonan aki ta debilita e capacidad ey, mientras cu inclusion ta fortalece esaki.

E cambio mundial pa digitalisacion y economianan basa riba dato ta reforsa mas ainda e necesidad pa igualdad di genero den STEM. Segun cu tecnologia ta remodela mercadonan laboral, paisnan cu no ta logra prepara hende muhe pa e rolnan aki ta core riesgo di amplia desigualdad economico y limita crecemento. Pa Aruba, construi un forsa laboral STEM diverso y capacita no ta solamente un meta social, pero uno strategico.

Cambio significante ta rekeri esfuerso sosteni. Encurasha mucha muhe pa sigui ciencia ta nifica duna exposicion trempan na materianan STEM, aumenta e visibilidad di hende muhe den careranan cientifico, y sostene studiantenan na puntonan clave di transicion den nan educacion. E ta nifica tambe fomenta ambientenan di enseñansa caminda confiansa ta ser construi y caminda lucha ta ser compronde como parti di e proceso cientifico, no como un señal di fracaso.

Finalmente, Dia Internacional di Hende Muhe y Mucha Muhe den Ciencia ta tocante mas cu reconocemento. Ta trata di forma un futuro den cual progreso cientifico ta refleha e talento completo di sociedad. Aruba ya caba ta mustra señalnan prometedor, incluyendo representacion femenino fuerte den enseñansa avansa. E reto awor ta pa zorg pa mucha muhe lanta mirando ciencia no como un excepcion, pero como un caminda habri. E innovacion cu Aruba lo mester den e añanan binidero por ta tumando forma caba den e klasnan di awendia. Percura pa mucha muhe tin e sosten necesario pa sigui nan curiosidad no ta solamente un inversion den igualdad, pero den futuro di e isla.