Riba diasabra 25 di juli, net despues cu solo a baha, Centro Maritimo Operacional di Wardacosta a ricibi un yamada pidiendo asistencia riba lama. Ta trata di un piscado cu a cay for di su boto den area di Valero.

E piscado a logra di bel su casa, pa bisa e cu e tabatin mester di yudansa. E casa a bel autoridadnan mes ora pa pidi asistencia. Un unidad di Metal Shark a sali cu rapidez den direccion di Valero. Tambe a pidi asistencia di e helicopter di Wardacosta pa asina yuda cu e buskeda.

Ora a yega den area di Valero, e Metal Shark a logra di mira e piscado teniendo na un boei. Dos boto cu tabata den e area a yuda saca e homber for di awa y a hiba e persona canto. Riba tira, miembro nan di Cuerpo Policial a ricibi e persona y tambe a pidi asistencia di ambulance cu a constata cu e piscado tabata den bon estado di salud.

Tambe ta importante pa menciona cu otro piscadonan riba lama a logra di trece e boto back canto. Danki na un y tur cu a asisti den e rescate aki.

Dia 26 di juli, mundo henter ta celebra e Dia Internacional pa Conservacion di e Ecosistema di Matanan di Mangel (International Day for the Conservation of the Mangrove Ecosystem). Pa Aruba, e fecha aki tin un significado extra special e aña aki. Cu e reconocemento recien di Aruba como UNESCO ‘Biosphere Reserve’, conservacion y restauracion di nos areanan di matanan di mangel a bira un prioridad den e programa di trabao a largo plaso pa nos isla.

Directie Natuur en Milieu (DNM), UNESCO Aruba y Aruba Conservation Foundation (ACF) a uni forsa pa duna un solo mensahe na pueblo di Aruba: e proteccion di nos matanan di mangel no ta simplemente trabao di un departamento of un fundacion, si no un parti esencial di e plan integral pa e desaroyo sostenibel na Aruba.

E importancia di Mondi di mata di mangel como parti e poder di 3

Mondi di mangel no ta traha nan so pa forma e ecosistema. Hunto cu e yerba di lama y rifnan di coralnan ta forma e poder di 3: tres ecosistema cu ta conecta cu otro y cu hunto ta proteha nos costa contra p.e. erosion, tormenta y contaminacion di awa. Ta sostene bida marino, bida di parha di lama y ta fortalece resiliencia contra cambio di clima incluyendo subida di nivel di lama. E salubridad di un ta depende di e otro, ta p’esey proteccion di tur tres ta esencial.

Den e cuadro aki, na 2022 UNESCO ta implementa e proyecto regional “MangRes” (Mangrove Restoration: Nature-Based Solutions in Biosphere Reserves of Latin America and the Caribbean). E iniciativa aki tin un duracion di tres aña, e ta enfoca riba e evaluacion, restauracion, y proteccion di ecosistemanan di mata di mangel, integrando, conocemento cientifico y tambe local. Aunke e proyecto a cuminsa den Biosphere Reserves den region (manera na Mexico, Peru, Colombia, Cuba, Ecuador, Panama y El Salvador), e ta habri porta pa nos na Aruba intercambia conocemento, investigacion, y miho practicanan cientifico cu e red regional aki. Nos status di UNESCO ‘Biosphere Reserve’ ta un recordatorio cu cuida nos ecosistemanan ta un responsabilidad comparti entre gobierno, organisacionnan, y comunidad completo.

DNM ta reconoce e esfuersonan di conservacion di e ecosistema aki pa nos naturalesa ta uno mas saludabel pa asina beneficia hende y biodiversidad.

Kico e status di UNESCO ‘Biosphere Reserve’ ta nifica pa Aruba?

Pa sigura cu nos comunidad ta bon informa, DNM, UNESCO Aruba y ACF ta informa conhuntamente tocante e reconocemento aki:

Un invitacion na comunidad di Aruba

Conservacion di e ecosistema di matanan di mangel y e status di ‘Biosphere Reserve’ no ta duna UNESCO autoridad legal riba nos decisionnan; e decisionnan ta keda den man di Aruba. Sinembargo, pa mantene e titulo prestigioso aki, Aruba mester continua cu implementacion di e meta y principionan di ‘Biosphere Reserve’.

DNM, UNESCO Aruba y ACF ta invita e comunidad completo pa celebra e Dia Internacional pa Conservacion di e Ecosistema di Matanan di Mangel y siña mas di e balor cu e matanan aki ta brinda nos. Cuido di e areanan di nos matanan di mangel ta yuda cuida e futuro di Aruba.

Tin asina tanto noticia den ultimo dianan, cu por ta dificil pa keda al tanto di kico tur a pasa y kico ta importante. Bon Dia Aruba ta introduci e columna “Analisis di Siman”, den cual nos ta splica di manera simpel y breve e sucesonan mas importante di ultimo siman. Siman pasa, combersacion na Aruba tabata domina pa dos caso hopi diferente di violencia.

Na Santa Cruz, a tira Rayshon E. Kelly di apenas 16 aña di edad, den parkinglot di Stadion Nadi Croes/Crismo Angela. A transport’e pa hospital den condicion critico, pero despues el a fayece.

Na Tanki Leendert, a maltrata seriamente un homber di 79 aña di edad na un cas di cuido. Otro residente di e cas a keda aresta despues como e sospechoso principal di e atake.

E dos caso aki no ta conecta directamente, nan a sucede na diferente lugar y bao circunstancia diferente. Pero hunto, nan ta lanta un pregunta doloroso: Con sigur ta nos comunidad pa esnan mas vulnerable?

Un bida termina mucho trempan

E tiramento na Santa Cruz a sucede diaranson anochi laat. Segun e prome informacion di polis, Rayshon tabata riba un scooter cu otro persona ora un auto cu tres persona abordo a bin cerca. A los tiro, y dal e hoben.

Polis y ambulance a presenta cu rapidez, a cera caminda temporalmente pa e ambulance por a yega hospital lo mas lihe posible. Pero a pesar di e esfuersonan, Rayshon no a sobrevivi. Un bida cu apenas a cuminsa, diripiente a termina.

Despues polis a aresta tres sospechoso en conexion cu e tiramento. E investigacion ta andando, y autoridadnan ainda no a confirma publicamente e motibo completo tras di e atake. Sinembargo, pa famia di Rayshon, ningun investigacion ta cambia e hecho: nan yiu, famia, ser keri, no ta bin cas mas.

Mas victima hoben

E caso a causa mas preocupacion ainda pasobra Rayshon no ta e prome adolescente mata den un tiramento e aña aki. Apenas dos luna atras, Rayden Kock di 17 aña a perde su bida despues cu a tir’e na Palm Beach.

Dos adolescente awo a muri pa violencia cu arma di candela den un periodo cortico.

Esaki no ta proba automaticamente cu tur hoben na Aruba ta involucra den crimen of cu tur tiramento tin e mesun causa, pero si ta mustra cu arma di candela ta alcansando situacionnan involucrando hende hopi jong. Esaki ta algo cu Aruba no por ignora.

Cifranan oficial ta mustra cu e cantidad total di tiramento a baha na 2025 compara cu e aña prome, y esey ta zona positivo. Na mes momento, e cantidad di caso involucrando posesion ilegal di arma di candela a aumenta.

Autoridadnan tambe a haya varios menor di edad y cantidad di adulto hoben sospecha di tin arma ilegal.

Esaki kiermen cu menos tiramento no ta nifica necesariamente cu e peliger a desaparece. Un arma ilegal por keda scondi pa lunas of hasta añas. Despues por uz’e den un argumento, un hortamento of un conflicto entre grupo. E desacuerdo cu antes lo a caba den un pelea por bira mortal den apenas seconde ora un hende tin un arma.

Awo polis mester determina ken tabata responsable pa morto di Rayshon y pakico e tiramento a sucede. Esnan responsable mester enfrenta husticia. Pero castigo despues di e hecho ta apenas un parti di e contesta, Aruba tambe mester puntra con arma ilegal ta drentando e isla y pakico hoben ta cana cu nan. Talbes no tin un splicacion simpel. Pero ora dos adolescente perde nan bida den dos luna, sociedad mester mira mas leu cu cada caso separa.

E meta no ta djis aresta un persona ora otro hoben muri, e meta mester tambe ta pa preveni mas tiramento.

Violencia na cas di cuido

E di dos caso mayor a sucede den un situacion completamente diferente.

Un homber di 79 aña di edad a keda ataca seriamente na un cas di cuido na Tanki Leendert. Segun reportahenan, e sospechoso di e atake tabata otro residente na e facilidad.

E victima a sufri herida serio y mester a bay hospital. Polis a aresta e sospechoso e mesun dia.

E caso a causa conmocion pasobra cas di cuido mester ta un lugar di seguridad. Famia hopi biaha ta pone un adulto mayor den un cas di cuido pasobra e persona mester sosten, atencion of proteccion cu no semper e por haya na cas. Nan ta confia e institucion pa tene nan ser keri safe. Ora un atake serio ta sucede den un facilidad asina, ta daña e confiansa ey.

Tocante supervision

E circunstancianan completo di e atake ta keda bao investigacion. Pa e motibo aki, no por saca conclusion prome cu tur hecho ta conoci.

Pero si ta rasonable pa haci pregunta. Tabatin suficiente personal presente? Tabata supervisa e residentenan adecuadamente durante anochi? E centro tabata na haltura di posibel riesgo? Lo por a stop e atake prome? Y lo mester rekeri casnan di cuido pa tin plan pa atende comportamento agresivo of situacion di emergencia?

E preguntanan aki no ta pa culpa trahadornan prome cu e investigacion ta completo. Trahadornan di cuido hopi biaha ta haci un trabao dificil cu personal y recurso limita. Pero institucionnan responsable pa hende vulnerable tambe mester por splica ki medida di seguridad nan tin.

Famianan merece claridad.

Dos caso, un preocupacion comparti. Un adolescente y un adulto mayor ta den puntonan opuesto di bida: un mester tabatin decadas su dilanti, e otro mester por pasa su ultimo añanan cu dignidad y seguridad.

Ambos ta depende, den diferente manera, riba e adulto y institucionnan rond di nan. Esaki ta loke ta conecta e dos caso. Nan ta recorda nos cu seguridad no ta djis patruya di polis of sentencia di prison. Seguridad tambe ta nifica tuma nota ora un hoben ta bayendo den peliger, e ta nifica stop circulacion di arma di candela. E ta nifica tin suficiente trahador capacita den casnan di cuido, y tuma señalnan di advertencia na serio prome cu un situacion bira violento.

Responsabilidad comparti

Gobierno mester facilita programa di prevencion y sigura cu institucionnan responsable pa mucha y adulto mayor ta cumpli cu standard di seguridad.

Casnan di cuido mester protege nan residentenan y comunica honestamente cu famianan ora cosnan bay robes.

Miembronan di comunidad tambe tin un responsabilidad pa papia ora nan sa cu un persona tin un arma ilegal of ora nan mira señal di abuso. Silencio ta permiti pa peliger crece.

No mester uza e dos caso aki pa crea panico ni pa bisa cu niun hende ta safe na Aruba, pero no mester trata nan como noticia ordinario tampoco.

Un hoben a perde su futuro. Un adulto mayor a keda seriamente herida na un lugar cu mester a proteg’e.

E investigacion por determina exactamente kico a pasa y ken ta responsable, pero e pregunta mas amplio pa Aruba ta kico ta bay haci despues. E atencion ta bay desaparece despues di e titularnan? Of e casonan ta bay conduci na mehoracion den prevencion, supervision, y accion serio contra arma ilegal?

Violencia no ta haci daño solamente na e victima directo. E ta laga mayornan sin yiu, famia cu miedo pa nan sernan keri, y comunidadnan cu menos confiansa den e institucionnan cu mester protege nan.

P’esey e contesta ta mas cu aresto. Husticia ta necesario, pero proteccion y responsabilidad ta mesun importante.

Dia Nacional pa Cuida Aruba a culmina cu un resultado cu a supera tur expectativa. Durante e accion nacional di limpiesa, cu a tuma lugar diasabra 25 di juli, un total di 181,54 ton di sushi a ser colecta, casi e dobbel di e meta original di 100 ton cu a ser establece inicialmente pa e campaña. E iniciativa a reuni residente, empresa, scol, fundacion, club y diferente instancia gubernamental den un esfuerso comun pa haci Aruba limpi y promove un sentido mas grandi di responsabilidad comparti pa cuida e isla.

Durante simannan prome cu e evento, organisacion y boluntarionan a prepara pa e accion nacional door di coordina puntonan di recogemento di sushi, recluta participante y informa comunidad tocante e importancia di participa. Gobierno, Serlimar, DOW, CEDE Aruba, Ecotech y otro partnernan a traha hunto pa organisa e logistica necesario pa procesa e gran cantidad di desperdicio cu tabata spera.

Na diferente distrito di Aruba, residente a hiba sushi for di nan cas y bario pa puntonan caminda tabatin containernan ubica specialmente designa pa e ocasion. Na mesun momento, centenares di boluntario a dedica nan dia na haci beach, caminda, mondi, espacio publico y otro areanan, unda durante tempo sushi a acumula, limpi. Coordinacion entre e diferente organisacionnan a permiti cu e operacion por a desaroya den un forma organisa durante henter e dia.

E cantidad final di 181,54 ton di sushi ta mustra tanto e nivel di participacion como e cantidad di sushi. Entre e material colecta tabatin mueble bieu, electrodomesticonan, mata, hero, material di construccion y otro tipo di desperdicio grandi cu frecuentemente ta termina den mondi, banda di caminda of otro lugarnan no autorisa.

Mas cu un simple accion di limpiesa, e iniciativa tabatin como obhetivo crea mas conscientisacion tocante e impacto cu tiramento di sushi di forma ilegal y otro forma di contaminacion tin riba Aruba. Organisadornan a enfatisa cu un isla limpi ta depende di e comportamento diario di comunidad y no solamente di actividadnan ocasional. Durante e campaña tambe a encurasha residentenan pa separa diferente tipo di desperdicio caba na cas, facilitando reciclahe y procesamento di materialnan colecta.

E participacion amplio di empresa, organisacion social y gruponan comunitario tabata un di e aspecto cu mas a sobresali durante e campaña. Diferente empresa a permiti personal participa como boluntario, mientras cu club deportivo, fundacion y centro di bario a forma nan propio gruponan di limpiesa pa atende diferente comunidad.

Aunke e cifra final por ser mira manera un exito rotundo pa e campaña, e cantidad di sushi colecta tambe ta pone den evidencia cu Aruba ainda tin un desafio importante tocante maneho di desperdicio. Hopi di e material cu a ser entrega durante e accion nacional tabata sushi cu tabata hopi tempo ta acumula, mientras cu otro parti tabata resultado di dumpnan ilegal den lugarnan no destina pa esey.

Tiramento di sushi ilegal ta keda un reto pa diferente motibo. Desperdicio den mondi, cunucu, banda di caminda of otro espacio publico no solamente ta afecta e apariencia di e isla, sino tambe por crea riesgo pa medio ambiente y salubridad publico. Acumulacion di sushi por contribui na contaminacion, afecta habitat natural y facilita criadero di sangura y otro plaga cu por tin consecuencia pa salud di comunidad.

Pa Aruba, cu su economia ta depende den gran parti di turismo, mantene un ambiente limpi tin tambe un importancia economico. Beach, reserva natural, caminda y espacionan publico ta forma parti di e experiencia cu bishitantenan ta busca ora nan bishita e isla. Un ambiente bon cuida ta contribui na e imagen positivo di Aruba como destino turistico y por influi riba decision di bishitantenan pa bolbe of recomenda e isla na otro persona.

Durante e preparacion pa Dia Nacional pa Cuida Aruba, organisadornan constantemente a enfatisa cu limpiesa di e isla ta un responsabilidad comparti. Servicio publico tin un papel importante den recoge y procesa desperdicio, pero resultado sostenibel solamente por ser logra ora residente, empresa y organisacionnan tambe cumpli cu nan propio responsabilidad door di deshaci di sushi corectamente y evita laga desperdicio den lugarnan no autorisa.

Pa hopi participante, e accion nacional tabata tambe un oportunidad pa contribui directamente na nan comunidad. Famia, bisiña, colega y amigonan a traha hunto na diferente punto di e isla, fortaleciendo e sentido di colaboracion y responsabilidad. E experiencia a mustra cu un accion relativamente simpel por logra un impacto visibel ora un gran parti di comunidad participa na un meta comun.

Despues di e evento, organisadornan a expresa nan gratitud na tur e boluntario, empresa, institucion y residente cu a contribui na e resultado final. E hecho cu e campaña a supera su meta original a ser considera un indicacion di e compromiso cu comunidad a mustra pa cuida Aruba.

Sinembargo ta importante pa enfatisa cu un accion di un solo dia no ta suficiente pa resolve e problema di desperdicio riba largo plazo. Mantene Aruba limpi lo sigui exigi esfuerso continuo durante henter aña pa añanan binidero, tanto door di educacion y conscientisacion como door di respeta e facilidadnan existente pa deshaci di sushi.

E resultado di Dia Nacional pa Cuida Aruba ta ofrece un mensahe positivo. E iniciativa a mustra cu ora gobierno, sector priva, organisacion y ciudadanonan uni nan esfuerso, ta posibel logra resultado concreto den poco tempo. Na mesun momento, e cantidad di sushi cu a ser colecta ta recorda cu e reto ainda ta grandi y cu cambio sostenibel lo depende di e decisionnan cu comunidad tuma tur dia.

E campaña a crea un impulso positivo y a mobilisa centenares di persona rond di Aruba, pero e desafio awor ta pa mantene e entusiasmo pa resto di aña. Solamente cu compromiso continuo, colaboracion entre diferente sector di sociedad y un cultura di responsabilidad individual mas grandi lo logra reduci sushedad di dumpnan ilegal, proteha medio ambiente y conserva e calidad di bida cu tanto residente como bishitantenan ta spera di e isla.

Un caso di posible venenamento di cachonan den e area di Pos Chikito a genera un ola di preocupacion y reaccion den comunidad di Aruba despues cu un residente a comparti un video riba Facebook cu ta mustra varios cacho aparentemente venena. E publicacion a circula rapidamente riba rednan social y a genera centenares di reaccion di persona cu a expresa tristesa, indignacion y preocupacion pa e situacion.

E incidente a bolbe habri un debate cu durante hopi aña a keda presente na Aruba: con pa trata cu problema di cachonan riba caya, con pa proteha animalnan contra maltrato y con pa sigura cu doñonan di mascota ta cumpli cu nan responsabilidad.

E situacion aki no ta e prome incidente di posible venenamento di cacho cu a yega di ser reporta. Habitantenan a menciona cu casonan similar di posible venenamento di cachonan a ser reporta anteriormente na Aruba, creando preocupacion cu e problema por ta mas amplio cu solamente un incidente isola.

E video publica a provoca un reaccion fuerte den comunidad. Mas di 500 persona a reacciona riba e publicacion y mas di 300 comentario a ser laga pa residente y otro persona cu a sinti e necesidad di expresa nan opinion. E reaccionnan a varia. Mientras hopi hende a condena fuertemente e posible acto di venenamento, otro a pone enfoke riba e problema di cachonan cu ta cana liber den bario y cu por ta un peliger pa residentenan.

Pa un parti grandi di e comunidad, e uso di veneno contra animalnan ta un acto inaceptabel. Hopi a expresa cu un cacho, aunke por causa molester of problema, no mester ser castiga pa medio di violencia. Segun nan opinion, cualkier conflicto cu un animal mester ser resolvi via e doño, autoridad of institucionnan cu ta traha den bienestar animal.

Varios persona a menciona cu animalnan ta sernan bibo cu ta depende di hende pa cuido y proteccion. Nan a pidi pa e incidente ser investiga apropiadamente y pa esnan cu ta haci daño na animalnan ser responsabilisa si evidencia confirma un delito.

Sinembargo, e discusion online tambe a trece dilanti un otro perspectiva. Algun residente di Pos Chikito y otro zona a comenta cu tin un problema real cu cachonan cu ta cana liber sin supervision. Segun nan, tin animalnan cu ta blaf constantemente, persigui hende cu ta cana, drenta curanan priva, kibra propiedad of crea un sentimento di inseguridad entre bisiñanan.

E punto aki a ser ripiti pa diferente persona cu a bisa cu e debate no por enfoca solamente riba proteccion di animalnan, sino tambe riba e responsabilidad di doñonan. Nan a argumenta cu un persona cu ta tin un cacho mester percura pa e animal ta sigur den su propio espacio y cu e no ta pone otro hende of otro animalnan den peliger.

E diferencia den opinion ta mustra cu e tema tin hopi capa. Pa algun hende, e problema principal ta crueldad contra animalnan. Pa otro, e problema principal ta falta di control riba algun mascota. Pero entre tur e punto di bista, un elemento comun ta cu hopi residente ta sinti cu e situacion actual no por sigui manera e ta.

E caso di Pos Chikito tambe ta conecta cu un movemento mas amplio di persona cu ta pidi mas proteccion pa animalnan na Aruba. Riba plataforma Change.org, un peticion cu ta pidi “End Animal Abuse and Ensure Justice in Aruba” a ser inicia pa busca mas atencion pa casonan di maltrato animal y un enfoke mas fuerte pa proteccion di animalnan. E peticion ta representa un expresion publico di preocupacion di algun miembro di comunidad cu ta considera cu mester tin mas accion den e area di bienestar animal.

Pa hopi residente ta importante pa Aruba sigui traha riba mehoracion di sistema cu ta trata abuso contra animalnan, incluyendo consenshi publico, aplicacion di ley y colaboracion entre autoridad y organisacionnan di rescate.

E iniciativa online ta agrega mas visibilidad na e discusion y ta mustra cu e tema di bienestar animal ta un asunto cu ta toca hopi persona. Pa algun residente, e caso di Pos Chikito ta un otro señal cu e isla mester busca solucionnan mas permanente pa preveni sufrimento di animalnan.

Organisacion y defensornan di animalnan pa hopi aña a señala cu un solucion pa e problema di cachonan no ta solamente elimina animalnan of castiga doñonan despues cu un problema a surgi. Nan ta pidi pa un enfoke preventivo cu ta inclui sterilisacion, adopcion, educacion di doñonan y mas responsabilidad individual.

Segun e vision aki, un gran parti di e problema ta relaciona cu reproduccion sin control y falta di supervision. Ora tin demasiado animalnan sin un hogar of sin un doño cu ta cuida y wak pa nan, e riesgo pa conflicto entre animalnan y comunidad ta aumenta.

Di otro banda, residentenan cu ta enfrenta problema cu cachonan cu ta cana los riba caya ta bisa cu tambe mester tin mas accion pa sigura cu tur doño di mascota ta cumpli cu e reglanan existente. Nan ta indica cu comunidadnan no por keda sin respuesta ora residentenan reporta situacionnan unda animalnan ta causa miedo of daño.

E debate aki no ta un asunto solamente relaciona na e incidente cua sucede na Pos Chikito. Durante añas, diferente bario na Aruba a enfrenta situacionnan relaciona cu cachonan bandona, animalnan cu ta cana liber riba caya y preocupacion di bisiñanan tocante seguridad. E ripiticion di e tipo di situacionnan ta haci cu cada incidente nobo ta bolbe habri e pregunta di con e problema por ser maneha di un manera mas efectivo.

Un parti importante di e discusion ta tambe e relacion entre comunidad y autoridad. Algun residente a comenta cu nan ta sinti frustracion ora nan ta reporta problema y no ta mira cambio suficiente. Otro ta pidi pa hende no tuma accion den nan propio man, pasobra esaki por resulta den mas sufrimento y mas conflicto.

E video comparti pa e residente y e reaccionnan online ta mustra e preocupacion creciente di comunidad. Pa hopi residente, e deseo principal ta pa mas informacion sali na cla y cu cualkier responsable, si tin un, ser identifica via e proceso adecuado.

E incidente na Pos Chikito a pone dos preocupacion importante hunto: e necesidad pa proteha animalnan contra crueldad y e necesidad pa doñonan di mascota tuma responsabilidad pa evita problema den comunidad.

E solucion, segun hopi persona involucra den e debate, lo mester ta un combinacion di diferente medida: mas educacion, mas control, aplicacion di ley, apoyo pa bienestar animal y participacion di comunidad.

E caso di Pos Chikito ta e caso mas recien cu a bolbe pone un tema delicado den centro di atencion publico. Di un banda tin esnan cu ta pidi husticia pa animalnan, y di otro banda esnan cu ta pidi mas control riba cachonan los, pero tur dos ta comparti e mesun preocupacion: e situacion no por sigui ripiti y Aruba mester busca un manera mas efectivo pa proteha tanto animalnan como ciudadanonan.