(Curacaochronicle) – Gobierno di Corsou a expresa preocupacion tocante loke e ta describi como un desbalansa den gobernacion di Central Bank of Corsou and Sint Maarten (CBCS).

Segun gobierno di Corsou, e sistema actual di gobernacion ta permiti Sint Maarten — cu ta posee aproximadamente 20 porciento di participacion economico den banco central comun — pa nombra mita di miembronan di e conseho di supervision y pa tin un rol decisivo den nombramento di presidente di e conseho.

Corsou, cu ta representa cerca di 80 porciento di interes economico den e institucion, ta considera e areglo aki problematico.

Autoridadnan na Willemstad ta indica cu un situacion unda Sint Maarten tambe lo ocupa presidencia di conseho di supervision lo ta inaceptable bao di circunstancianan actual.

E debate ta pone enfoke riba tensionnan tocante maneho di institucionnan conhunto crea despues di e disolucion di Antias Hulandes.

Banco central ta sirbi tanto Corsou como Sint Maarten y ta responsable pa politica monetario y supervision di sector financiero den union monetario di e dos paisnan.

Aruba su orguyo cultural tabata exhibi durante e fin di siman cu a pasa durante e Festival Un Canto pa Aruba su Himno y Bandera Infantil y Hubenil como tambe Adulto, cu a tuma luga na Carnival Village na San Nicolas.

Organisa pa Comision Promove Cultura y Fundacion Cultural di Festival Folklorico, e festival a honra dos milestone importante den 2026: 40 aña di nos Status Aparte y 50 aña di nos Himno y Bandera.

E comunidad di Aruba a bini hunto pa disfruta di presentacionnan den e categoria di Infantil, Hubenil y Adulto, unda cu e participantenan a subi escenario pa deleita e publico presente y expresa nan amor y orguyo pa nos isla.

SETAR ta felicita tur participante y ganadornan den e categoria Infantil, Hubenil y Adulto como tambe tur agrupacion musical, compositor, areglista y e comisionnan organisatorio cu a contribui na e exito di e festival, creando dos anochi memorabel yena cu musica, orguyo y e sentimento patriotico.

Como Aruba su compania nacional di telecomunicacion, SETAR ta orguyoso di sostene eventonan cu ta celebra, preserva y engrandece nos herencia cultural y ta comprometi pa sigui inverti den actividadnan cu ta promove nos tradicionnan y cu ta inspira e futuro generacion pa balora y celebra nos identidad Arubiano.

E decision reciente di Gobierno AVP FUTURO pa finalmente nombra un Minister Plenipotenciario (GevMin) na Hulanda, ta mustra cu e presion politico a funciona, pero tambe cu Minister di Relacion den Reino, Gerlien Croes (Futuro) a gaña pueblo di Aruba.

Algun luna pasa, ainda Minister Gerlien Croes tabata defende e decision pa no nombra un GevMin na Hulans, cu e argumento cu e puesto ta costa pueblo demasiado placa. Sin embargo, despues di critica fuerte y presion den Parlamento, Gobierno AVP FUTURO a cambia rumbo y a dicidi pa nombra un GevMin den persona di Sra. Mildred Schwengle.

“Prome pueblo a wordo bisa cu no por nombra un GevMin pasobra ta caro. Cu pa spaar placa, Minister Gerlien Croes mes lo biaha cada luna bay Hulanda. Awo a resulta cu Aruba toch a nombra un GevMin. Esaki ta mustra cu pueblo a wordo gaña pa Gerlien cu e argumento di costo halto,” Parlamentario Maduro ta expresa.

Maduro a agrega cu representacion permanente na Hulanda no ta un luho, sino un obligacion di Aruba hancra den Statuut di Reino Hulandes. E situacion aki ta mustra cu e decision original di Gerlien Croes tabata mal pensa y cu ta danki na presion politico, Gobierno AVP FUTURO a corigi nan eror. Ta keda si e hecho lamentabel, cu Gerlien ta gaña pueblo!

Nota di redaccion: E articulo aki ta opinion di e autor y no ta representa opinion di Bon Dia Aruba.

Parlamentario di AVP, John Hart, a indica cu e mocion presenta recientemente den Parlamento pa fraccion AVP riba e Ley di Pensioen General (LAP) pa sector priva a resulta den un paso importante pa fortalece supervision y cumplimento di e ley.

Actualmente tin aproximadamente 38.000 empleado na Aruba cu ta sigura bao di e Ley di Pensioen General (LAP), cu a introduci na aña 2011. Durante e prome Dialogo Social, gobierno AVP FUTURO a confirma cu e ley aki tin nan atencion y cu ta den un proceso di revision.

Segun Hart, e introduccion di e ley tabata cu e meta pa sigura cu doño di trabao y empleado ta contribui na un fondo di pensioen pa cu e empleado por tin siguridad financiero ora cu e yega su edad di pensioen. Sinembargo, segun e parlamentario, durante e ultimo ocho añanan e tema di supervision riba e ley no a ricibi e prioridad necesario.

“Si e ley tabatin e prioridad necesario, lo tabatin un instancia establece pa supervisa y controla e cumplimento di e ley aki. Desde 2017, Sociaal Economische Raad (SER) a señala na Gabinete Wever-Croes I cu no tabatin ningun entidad cu tabata controla riba e aplicacion di e Ley di Pensioen General,” Hart a splica.

E mocion presenta dor di fraccion AVP tabata precisamente pa urgi gobierno pa nombra un toezichthouder (supervisor) pa e ley. Segun Hart, supervision ta fundamental pa garantisa cu ta cumpli cu e ley corectamente.

“Mi ta di opinion cu pa logra un mercado laboral balansa, ta esencial cu empleadonan tin e siguridad cu nan derecho riba pensioen ta wordo respeta. P’esey ta importante cu tin un entidad cu ta controla e ley,” Hart a declara.

Gobierno a informa entretanto cu SVB lo tuma e rol di toezichthouder pa e Ley di Pensioen General. Hart a expresa su satisfaccion cu gobierno a duna oido na e mocion presenta dor di fraccion AVP.

“Mi ta sumamente contento cu gobierno a tuma e paso aki. E trahado cu ta lanta mainta pa bay trabao, cu ta traha ocho ora of mas pa dia, mester por tin e siguridad – basa riba e ley – cu ora cu e yega su edad di pensioen, cu e lo ricibi e pensioen cu e tin derecho riba dje,” Hart a enfatisa.

Di parti di fraccion AVP den Parlamento di Aruba, Hart ta insisti cu a yega e momento pa pone enfoke riba solucion di problemanan structural cu ta afecta nos mercado laboral. Segun e parlamentario, esaki ta esencial pa proteha interes di nos trahadonan y alabes reforsa confianza den nos sistema gubernamental.

Nota di redaccion: E articulo aki ta opinion di e autor y no ta representa opinion di Bon Dia Aruba.

Stichting Rancho ta sigui traha activamente pa proteha un parti importante di herencia cultural di Aruba: e tradicion di hunga boto miniatura. Presidente di Stichting Rancho, Clifford Rosa, a splica den un conferencia di prensa recien cu den ultimo añanan e tradicion aki a bay perdi, pero ta spera cu e aña aki por rebiba esaki y atrae mas mucha y hoben pa participa den e actividad.

Rosa a splica cu desaroyo recien den infrastructura a trece cambionan grandi na e espacio unda hende tabata practica e actividad aki, loke a trece un preocupacion no solamente pa e fundacion, pero tambe pa comunidad.

El a sigui splica cu anteriormente tabatin un gazebo cu tabata brinda un espacio caminda no solamente participante, pero tambe publico por a reuni pa practica y disfruta di e actividad di coremento di boto miniatura, pero esaki no ta disponibel mas. E situacion aki, segun Rosa, a crea un necesidad pa mas informacion y tambe pa un impulso pa logra un lugar nobo unda esnan cu ta practica e deporte aki por reuni y sigui cultiva e tradicion.

Segun Rosa, el a compronde cu den e area ta tuma lugar varios iniciativa di embeyecemento cu ta enfoca riba turismo. Autoridadnan, segun informacion cu fundacion a ricibi, ta trahando riba renobacion di varios gazebo rond di Aruba y a asigna fondo pa desaroyo di diferente proyecto. Aunke e iniciativa aki por tin impacto positivo riba turismo, Stichting Rancho kier haya mas claridad riba con e proyectonan ta bay afecta e area di lagoen y playa, un lugar cu e ta considera importante pa e comunidad.

Rosa a indica cu fundacion a haci acercamento pa pidi mas informacion tocante e proyecto cu ta conecta e lagoen cu e beach, cu ta un lugar importante pa comunidad y pa e tradicion di boto. E fundacion kier sa exactamente kico ta e plan y con e desaroyo aki lo beneficia e area y e comunidad.

Na mesun momento, Stichting Rancho ta wak cu optimismo na otro desaroyo, manera e renobacion di e monumento di Piscadornan. E proyecto aki, segun Rosa, ta un señal positivo cu por trece mas atencion y interes pa historia y cultura di e banda ey y ta spera cu e paso ey lo ta principio di mas desaroyo positivo pa comunidad.

Un di e meta principal di Stichting Rancho pa e aña aki ta reanima e club historico cu tabata dedica na evento y desaroyo di actividad boto miniatura. Rosa a splica cu hopi di e miembro original di e club aki lamentablemente a fayece, loke a resulta den menos actividad organisa rond di e deporte y e tradicion.

E meta di e fundacion ta pa explora con nan por motiva hende nobo, y tambe hobennan pa drenta den e organisacion y activa e club un biaha mas pa crea mas actividad y oportunidad pa practica y traspasa conocemento di boto miniatura.

Rosa a enfatisa cu aunke Stichting Rancho ta involucra den varios iniciativa, e mision principal di e fundacion ta pa conserva e herencia cultural intangible di Aruba.

El a remarca cu den e ultimo añanan tambe interes di scolnan cu ta pidi Stichting Rancho pa duna presentacion y informacion tocante herencia cultural a aumenta. Segun Rosa, e fundacion ta mira esaki como un oportunidad importante pa educa e generacion hoben.

El a enfatisa cu lamentablemente tin cada biaha menos interes entre mucha y hobennan pa actividadnan relaciona cu lama, manera hunga cant’i lama, of hunga boto, cual ta importante pa forma e prome paso pa muchanan drenta den contacto cu un boto di bela.

Rosa a splica cu e experiencia inicial aki ta importante pasobra e ta duna mucha y hobennan conocemento basico tocante nabegacion.

Den statuto di Stichting Rancho ta stipula cu e organisacion mester conserva diferente aspecto di herencia cultural di Aruba. Un parti importante di esaki ta e historia di piscadornan. Den pasado, hopi piscadornan Arubiano tabata sali lama cu boto di bela pa bay pisca, un ofishi cu pa hopi aña tabata fundamental pa e comunidad.

Segun Rosa, e ofishi aki tambe ta bayendo atras, loke ta haci cu iniciativanan pa conserva tradicionnan maritimo ta bira aun mas importante. Actividadnan manera curso pa traha boto miniatura y otro evento relaciona cu lama ta forma parti di e esfuerso pa mantene e conocemento aki bibo.

Stichting Rancho lo cuminsa e serie di actividadnan pa e aña aki riba 18 di maart. Durante e luna di april tambe tin diferente programa planifica, incluyendo preparacion di material informativo cu lo ser presenta na scolnan rond di Aruba. E meta ta pa aumenta conocemento y interes entre mucha y hoben tocante e tradicion di boto.

Un otro evento importante riba kalender ta Aruba International Regatta, cu ta tuma lugar mitar di aña. Organisadornan ya a cuminsa traha riba preparacion di e competencia, cu tin como meta principal motiva hoben pa haya mas interes pa nabega y participa den deporte di boto di bela.

Rosa a splica cu e aña aki e competencia di boto miniatura lo tin un significado special. E careda principal lo ser nombra Alejandro “Lee” de Windt como un reconocemento na su contribucion como un baluarte den conservacion y practica di e herencia cultural di boto miniatura. Rosa a splica cu e reconocemento aki ta un forma di honra un persona cu pa hopi aña a dedica su bida na mantene e tradicion bibo.

“Hunga boto miniatura ta parti di nos herencia cultural intangible y nos mester di baluartenan cu por pasa e conocemento aki pa siguiente generacion,” Rosa a bisa.

Por ultimo Rosa a haci un yamado directo na hobennan di Aruba pa participa den e evento y actividad di boto miniatura. Segun Rosa, participacion di e generacion nobo ta esencial pa cu e tradicion por sigui existi. E evento di 18 di maart lo ser celebra bao di e tema di 40 aña di Status Aparte di Aruba y 50 aña di Himno y Bandera. E actividad lo tuma lugar na Governor’s Beach, unda participante y publico lo por reuni pa celebra e tradicion y mustra apoyo pa e iniciativa cultural.