Segun encuesta di Banco Central 93% di consumidornan ta indica cu nan por cumpra menos cu 6 luna pasa!

Cada dia cu pasa, ta bira mas evidente cu e coalicion di AVP-Futuro a faya den cumpli cu e promesanan cu nan a haci na e electorado di Aruba. Ambos partido a basa nan campaña electoral riba e compromiso di lo mehora e poder di compra, reduci e costo di bida, controla inflacion y percura pa un bahada general den e prijsnan di consumo na Aruba.

Poder di compra ta sigui bay atras

Geoffrey Wever a priminti cu Futuro lo a yena e frishidernan bashi den apenas tres luna di gobernacion. Sinembargo, mas di un aña despues, e realidad ta totalmente otro. Awe nos pueblo ta wordo asota pa un inflacion structural, enfrentando un aumento drastico den e costo di bida debi na e maneho actual. E tarifa di coriente y awa NO a baha; e prijs di gas a subi como consecuencia di decisionnan di e propio minister; e prijs di gasolin y diesel ta na un nivel record; y e costo di comestibelnan ta mas halto cu nunca.

No ta MEP ta bisa, ta Banco Central di Aruba (BCA) mes ta confirma den su mas reciente Encuesta di Confiansa di Consumidor pa e prome kwartaal di 2026. E datonan ta alarmante: nada menos cu 93% di e consumidornan Arubano ta confirma cu nan por cumpra menos compara cu seis luna pasa. Famianan no tin placa pa gasta; e inflacion continuo y e aumento den gasto diario a debilita e poder di compra drasticamente.

E pesimismo aki ta refleha den e Indice di Confiansa di Consumidor, cual a baha cu 3,7 punto

pa cay te na 92,7. Segun BCA, tanto e percepcion riba e situacion economico actual como e expectativa pa e proximo lunanan a registra un deterioro serio, demostrando un falta total di confiansa den nos economia.

Temor cu costo di bida lo sigui subi

Un di e preocupacionnan principal cu a sali for di e encuesta ta e expectativa cu prijsnan lo sigui subi: 96% di e consumidornan ta spera un costo di bida mas halto den e proximo seis lunanan.

Fuera di esaki, e capacidad pa spaar a cay drasticamente. E encuesta ta revela cu mas famia ta obliga di reduci of stop nan spaarmento; e porcentahe di esnan cu ta spaar menos a subi cu 14 punto, yegando un total di 46%. E cifranan aki ta confirma cu e inflacion y e costo di bida continuo ta sigui debilita confiansa di e consumidor.

Conclusion

E encuesta di Banco Central ta confirma un biaha mas loke nos a bin ta bisando: e situacion na Aruba no a bira miho, sino a empeora structuralmente bou di e Gobierno di AVP-Futuro. Poder di compra a bay atras, Aruba a bira mas caro y e nivel di pobresa ta sigui aumenta. Esaki ta keda reafirma pa Central Bureau voor de Statistiek(CBS), cual a indica cu e bestaansminimum pa un famia di cuater persona a bolbe subi, alcansando e cifra alarmante di 5,602 florin.

Mientras pueblo ta warda pa alivio ministernan ta fiesta, ta biaha y ta sigui derocha placa di pueblo. Minister Gerlien Croes so a biaha 14 biaha den 14 luna di trabou, un averahe di 1 biahe pa luna.

Unda cu bo bira tin un aumento explosivo di prijs: ningun prijs a baha, e costo di bida no a mehora y e poder di compra ta keda bay atras. Tur dia pueblo ta sinti efectonan di prijsnan na Aruba. Aruba merece miho, pueblo no a vota pa wordo castiga di e forma aki!

Nota di redaccion: E articulo aki ta opinion di e autor y no ta representa opinion di Bon Dia Aruba.

Lider di Fraccion MEP, Evelyn Wever-Croes a expresa ayera den e reunion publico di Parlamento preocupacion serio tocante e manera con ta convoca y continua cu reunionnan di Parlamento.

Motibo pa esaki ta e reunion publico di 16 di juni 2026, cu a wordo yama a base di un peticion di fraccion MEP pa tende Minister di Finanzas y Asuntonan Economico tocante ehecucion di Mocion 2. E mocion aki a wordo aproba unanimamente pa Parlamento dia 26 di februari 2026 y a pidi Gobierno, entre otro, pa presenta un plan concreto di accion con ta bay explora posibilidadnan petrolero pa Aruba.

Sinembargo, e reunion di 16 di juni a wordo suspendi despues di aproximadamente dies minuut debido na problemanan tecnico. Desde e momento ey, ningun fecha nobo a wordo anuncia pa continua cu e reunion.

Wever-Croes a señala cu mientras tanto el a pidi, por escrito, clarificacion na Presidente di Parlamento tocante e continuacion di e reunion suspendi y tocante e criterionan cu ta wordo usa pa convoca reunionnan. Te awe, no a ricibi ningun reaccion riba e carta.

Na mesun momento, fraccion di MEP a constata cu awe si a tuma luga un otro reunion publico, tambe riba peticion di Minister di Finanzas y Asuntonan Economico.

Segun Wever-Croes, e forma di actua aki ta crea duda serio den transparencia, consistencia y igualdad di trato den e agenda di Parlamento.

“No por ta asina cu un reunion cu ta trata ehecucion di un mocion aproba unanimamente pa henter Parlamento ta wordo suspendi pa un periodo indefini, mientras cu otro reunionnan si ta sigui. Decisionnan parlamentario mester respet y Parlamento tin derecho di ricibi informacion na tempo tocante ehecucion di su decisionnan,” segun Wever-Croes.

Fraccion MEP ta enfatisa cu esaki no ta trata e contenido di e mocion mes, sino un principio parlamentario fundamental: e deber di Gobierno pa duna cuenta tocante ehecucion di decisionnan aproba unanimamente pa e representacion di pueblo. E hecho cu e presidente di parlamento no ta yama e reunion, ta trece duda serio riba imparcialidad di presidencia di parlamento.

Nota di redaccion: E articulo aki ta opinion di e autor y no ta representa opinion di Bon Dia Aruba.

Ministerio Publico (OM) a registra den 2025 menos sospechoso den caso criminal, pero na mesun momento mas sospechoso a ser presenta dilanti fiscal. Segun e relato anual di OM, esaki ta indica cu e casonan cu a yega dilanti fiscal tabata generalmente mas serio y mas compleho. Delito di violencia, infraccion di trafico, casonan relaciona cu droga y posesion di arma di candela entre hoben ta keda puntonan importante di atencion den e lucha contra criminalidad.

For di e Relato Anual 2025 ta resulta cu e cantidad di sospechosonan registra den caso criminal a baha di 2.280 na 1.944, un reduccion di aproximadamente 15%. Segun OM, tin diferente factor cu por a contribui na e desaroyo aki. Entre otro ta menciona un posible reduccion den cantidad di delito cometi, efecto di intervencionnan dirigi y un capacidad di investigacion policial mas limita.

A pesar di e bahada aki, e cantidad di sospechosonan cu a ser presenta na fiscal a subi. Den total, 1.052 sospechoso a ser presenta na OM, loke ta representa un aumento di mas cu 21% compara cu e aña anterior. Segun OM, esaki por indica cu menos caso chikito a ser trata, mientras cu e caso cu si a yega te na presentacion tabata di un gravedad mas grandi.

E cifranan tambe ta mustra cu hombernan ainda ta forma e grupo mas grandi di sospechoso. Durante 2025, 1.788 homber a ser registra como sospechoso di un delito, compara cu 412 muhe. Tanto pa homber como pa muhe tabatin un reduccion compara cu 2024. E grupo mas grandi di sospechosonan ta consisti di personanan riba 23 aña, sigui pa hoben adulto entre 18 y 23 aña.

Delitonan di trafico a domina e estadisticonan un biaha mas. Mescos cu den añanan anterior, stuur sin rijbewijs tabata na cabes di e lista di e delito cu mas a ser registra. Den total, 2.055 caso a ser conta. Na di dos lugar tabata stuur bao influencia di alcohol cu 454 caso. Maltrato a ocupa di tres lugar cu 436 caso registra.

Ademas di infraccionnan di trafico, delitonan violento, crimen contra propiedad y delito relaciona cu droga a keda presente den forma prominente. Ladronicia y ladronicia bao di circunstancianan agravante a keda registra 218 biaha. Delitonan leve relaciona cu droga a alcansa 196 caso, mientras cu menasa a representa 156 caso y vandalismo 134 caso. Delitonan fuerte relaciona cu droga a suma 122 caso.

Loke ta sobresali den e relato ta e regreso di posesion ilegal di arma di candela den e top 10 di delito cu mas a ser registra. Durante 2025, 86 caso a ser registra. Segun OM, presencia di arma ilegal ta forma un menasa directo pa seguridad publico y e desaroyo aki ta enfatisa e importancia di intervencionnan dirigi y cooperacion intensivo dentro di cadena di seguridad.

Na mesun momento, delitonan sexual no ta inclui mas entre e dies delito cu mas a ser registra. Aunke e cantidad di caso sexual a baha te na 65, OM ta subraya cu e impacto social di e tipo di delito aki ta keda grandi y ta rekeri atencion specialisa.

Entre sospechosonan menor di edad, violencia publico tabata e delito cu mas frecuentemente a ser registra. Den total, 29 menor a ser registra pa e hecho aki. Maltrato a sigui cu 28 caso, mientras cu ladronicia y ladronicia bao circunstancianan agravante a suma 24 caso. Menasa, stuur sin rijbewijs y delitonan relaciona cu droga tambe a aparece regularmente den e categoria di edad aki.

Pa hoben adulto entre 18 y 23 aña, maltrato tabata e delito principal cu 70 caso. Posesion di arma di candela y droga leve a comparti e di dos posicion cu 44 caso. Ademas, ladronicia, stuur bao influencia, vandalismo y menasa a ser registra regularmente.

Ministerio Publico a expresa preocupacion den e relato anual tocante e hecho cu posesion di arma di candela ta den e top 10 tanto pa menor di edad como pa hoben adulto. Segun e institucion, e tendencia aki ta exigi un enfoke integral den cual prevencion, aplicacion di ley y identificacion trempan ta conecta estrechamente.

Den e contexto ey, OM ta referi na e proyecto preventivo “Choices Matter”, cu awor ta ser presenta na scolnan secundario. E programa ta enfoca riba conscientisacion di hoben tocante consecuencia di comportamento criminal y mester contribui na fortalece resistencia personal y compromiso social. Ademas, e relato ta menciona, ta trahando riba un estudio pa hubentud y e desaroyo di un monitor pa hubentud pa haya mas bista riba e factornan cu ta contribui na delincuencia hubenil na Aruba.

Lucha contra “ondermijnend criminaliteit” (crimen subversivo, un activdad ilegal, rebelde of violento cu ta busca pa mina of destabilisa e orden politico, legal of institucional estableci) tambe a keda un punto central durante 2025. E relato anual ta inclui cifra tocante corupcion, labamento di placa, trafico ilegal di persona y trata di personanan. Pa delitonan relaciona cu corupcion, e cantidad di sospechosonan registra a baha di 70 den 2024 pa 30 den 2025. Pa caso di labamento di placa, 19 sospechoso a ser registra, compara cu 24 un aña prome.

Pa trata di persona y trafico ilegal di persona, durante 2025 OM a inverti mas den capacidad y specialisacion. Ademas di un fiscal nobo, un asesor di maneho tambe a ser nombra pa encarga cu e dossiernan aki. Segun OM, esaki a crea mas espacio pa concentra riba investigacion criminal, acusacion y investigacion financiero. Confiscacion di ganashi ilegal ta ser considera un herment importante pa afecta criminalnan den forma efectivo.

Ademas di entrada di caso, e relato ta ofrece informacion tocante e manera con casonan a ser conclui. Un herment importante ta keda e “Cita cu Fiscal”, e nomber nobo pa loke anteriormente tabata conoci como TOM-zitting. Den e procedemento aki, delitonan menos serio por ser maneha pafo di corte mediante un sepot condicional.

Durante 2025, 250 sospechoso a ser convoca pa un Cita cu Fiscal. Di nan, 185 a presenta. Den 149 caso un sepot condicional a ser impone, mientras cu 51 caso finalmente a resulta den un citacion pa corte. Pa menor di edad tambe e metodo aki ta ser aplica, hopi biaha combina cu guia di Reclassering y participacion den trayectonan special pa hubentud.

OM tambe a organisa sesionnan special pa stuur bao influencia. Durante e sesionnan aki, un total di 670 caso a ser trata.

Riba tereno di cuido pa victima, OM ta constata un aumento fuerte den trabao desde cu e Codigo di Procedura Penal nobo a drenta na vigor na 2024. E cantidad di formulario di deseo presenta door di victima a subi di 221 pa 883. Tambe e cantidad di combersacion cu victima a aumenta considerablemente. Segun OM, calidad di e servicio por ser poni bao presion pasobra ainda no tin presupuesto disponibel pa un di dos empleado di Victimazorg.

Otro desaroyo notable ta regarda e cantidad di casonan rechasa. Pa tanto ofensanan menor como delitonan grave, e cantidad di retiro incondicional a baha significantemente. Segun Ministerio Publico, esaki ta pasobra e atrasonan cu a acumula den añanan anterior awor keda cla pa gran parti.

Pa loke ta trata casonan den apelacion y casacion. For di e cifranan ta resulta cu durante 2025 un total di 85 apelacion a ser presenta contra sentencia den prome instancia. Den 67 caso, e apelacion a ser presenta door di e sospechoso, mientras cu Ministerio Publico mes a dicidi di apela den 18 caso.

No tur apelacion a sigui pa dilanti. Den nuebe caso, e apelacion a ser retira. Cinco biaha esaki a sucede door di e sospechoso y cuatro biaha door di Ministerio Publico. Como resultado, mayoria di e apelacionnan a keda den proceso.

Riba nivel di casacion, e relato ta mustra un bahada leve. Contra decisionnan di Hof, ocho recurso di casacion a ser presenta durante 2025, compara cu dies den 2024. Tur recurso di casacion a ser presenta door di sospechosonan. No tabatin ningun caso di casacion relaciona cu extradicion.

E cifranan presenta den e relato anual ta pinta un sistema penal cu durante 2025 a confronta menos sospechoso registra, pero na mesun momento caso relativamente mas serio y reto nobo relaciona cu ondermijnend criminaliteit, crimen entre hoben y posesion di arma di candela. Segun OM, un combinacion di aplicacion di ley, prevencion, cooperacion y intervencion dirigi ta esencial pa enfrenta e desaroyonan aki den un forma efectivo.

Specialmente presencia di arma di candela entre hoben, e persistencia di delitonan violento y lucha contra trata di persona, trafico ilegal di persona y labamento di placa lo sigui ocupa un lugar halto riba agenda den añanan cu ta bin. Na mesun momento, e cifranan tocante apelacion y casacion ta confirma cu e cadena penal ta sigui opera activamente na tur nivel, for di investigacion y acusacion te na tratamento di caso den instancia superior.

Tur aña riba 26 di juni, mundo ta observa Dia Internacional Contra Abuso di Droga y Trafico Ilegal di Droga. E dia aki a ser estableci pa Nacionnan Uni na 1987 cu e meta pa crea mas conscientisacion tocante e efecto cu droganan ilegal tin riba persona, famia y comunidadnan. E ocasion ta sirbi manera un momento pa pone enfoke riba prevencion, tratamento, educacion y cooperacion internacional den e lucha contra uso y trafico di droga.

Conoci mundialmente como World Drug Day, e dia specifica ta sirbi como un recordatorio pa paisnan rond mundo cu e problema di droga ta keda un reto grandi cu ta afecta sociedadnan grandi y chikito igual. Oficina di Nacionnan Uni pa Droga y Delincuencia (UNODC) ta usa e ocasion pa comparti informacion, investigacion y dato reciente, mientras cu tambe ta motiva gobierno, institucion y organisacionnan social pa sigui traha hunto pa combati e problema.

Segun e World Drug Report 2025 di UNODC, uso di droga na nivel mundial ta sigui aumenta. E rapport ta indica cu na 2023, aproximadamente 316 miyon persona rond mundo a usa algun tipo di droga, excluyendo alcohol y tabaco. E mesun rapport ta señala cu rednan internacional di trafico di droga ta sigui adapta na circunstancianan nobo, usando tecnologia moderno y otro metodonan pa move narcoticonan na diferente region di mundo.

Specialmente e mercado di cocaina a registra crecemento den añanan reciente. Produccion, trafico y consumo di e droga aki a alcansa cifranan record segun e rapport. E desaroyo aki ta preocupa autoridadnan internacional, pasobra e ta representa un riesgo grandi pa seguridad y salud publico.

Pa Aruba, e tema tin un significado special. Debi na su posicion geografico den Caribe, cerca di e costa di Sur America, Aruba ta situa den un region cu historicamente a ser usa manera ruta di paso pa trafico di narcotico. Aunke Aruba no ta un pais productor di droga, su posicion geografico ta haci cu autoridadnan local mester keda alerta constantemente pa preveni cu traficantenan ta probecha di e region pa move droga ilegal.

Durante transcurso di añanan, Aruba a inverti considerablemente den fortalecemento di controlnan fronteriso y cooperacion internacional. Diferente instancia manera Douane, Polis, Wardacosta di Caribe Hulandes y otro autoridadnan regional ta traha hunto regularmente pa monitoria trafico maritimo y aereo, haci inspeccionnan y detecta carganan sospechoso.

Confiscacionnan cu a tuma luga den Caribe durante añanan reciente ta mustra cu trafico di droga ta keda un problema real den e region. Esaki ta confirma e importancia di cooperacion entre paisnan bisiña y organisacionnan internacional pa combati crimen organisa.

Sinembargo, expertonan ta enfatisa cu cumplimento di ley so no ta suficiente pa resolve e problema. Prevencion y educacion ta ser considera hermentnan importante den e lucha contra abuso di droga.

Na Aruba, Fundacion Anti Droga Aruba (FADA) ta hunga un rol importante den promocion di conscientisacion publico y prevencion. A traves di diferente campaña y actividad comunitario, e fundacion ta enfoca riba informa ciudadanonan, specialmente hoben, tocante e peliger cu uso di droga por representa.

Representantenan di sector social y di salud regularmente ta subraya cu e miho manera pa combati adiccion ta door di informacion, apoyo familiar y intervencion na tempo. Nan ta indica cu mas trempan un persona haya guia y ayudo, mas grandi e posibilidad ta cu por evita problema serio den futuro.

Profesionalnan di salud ta enfatisa cu abuso di droga no solamente ta afecta e usuario mes. E impacto por ser sinti den famia, na scol, na lugar di trabao y den comunidad completo. Problemanan relaciona cu droga por resulta den problema di salud fisico y mental, dificultadnan financiero y situacionnan social complica.

Investigacionnan internacional ta sigui mustra cu programanan di prevencion dirigi na mucha y hobennan tin un efecto positivo. Pa e motibo ey, scol, organisacion comunitario y entidadnan gubernamental regularmente ta colabora den diferente proyecto educativo cu tin como meta informa y guia e generacion hoben.

Nacionnan Uni tambe ta enfatisa cu dependencia di droga mester ser mira manera un asunto di salud publico. Segun UNODC, personanan cu ta sufri di adiccion mester tin acceso na tratamento y apoyo profesional. E organisacion ta sigui promove un maneho balansa cu ta combina cumplimento di ley cu atencion pa bienestar humano.

Na Aruba, profesionalnan den e sector di salud, social y educacion ta contribui diariamente na esfuersonan di prevencion. Consehero, psicologo, docente y trahadornan social ta desempeña un papel importante den identifica problema na tempo y guia personanan cu tin mester di apoyo.

Expertonan ta señala tambe cu comunidadnan chikito manera Aruba tin tanto desafio como bentahanan den e lucha contra droga. Di un banda, limitacion di recurso por representa un reto, pero por otro banda, e conexion fuerte entre famia y comunidadnan por facilita accion y apoyo directo ora cu un problema surgi.

Na nivel mundial, e costo social y economico relaciona cu droga ta keda enorme. Trafico ilegal di droga ta genera ganashi multimiyonario pa organisacionnan criminal, mientras cu sociedadnan mester carga cu e costo di tratamento medico, perdida di productividad y otro consecuencia social.

Nacionnan Uni ta sigui indica cu ningun pais por enfrenta e problema aki su so. Cooperacion internacional ta fundamental pa enfrenta rednan criminal cu ta opera a traves di frontera y continentenan.

Mientras Aruba ta uni cu resto di mundo pa observa e dia aki, e mensahe principal ta: prevencion, educacion, cooperacion y responsabilidad comparti ta elementonan esencial den e lucha contra abuso y trafico ilegal di droga.

E conmemoracion anual ta ofrece un momento pa reflexiona riba progreso cu a ser logra, pero tambe riba e trabao cu ainda mester ser realisa. Door di colaboracion entre gobierno, organisacionnan social, sector di salud, institucionnan educativo y comunidad, Aruba ta sigui traha pa un futuro mas sigur y mas saludabel pa tur residente.

Commandant Generaal (CG) Abraham de Veerschool a reacciona formalmente riba e carta di preocupacion cu Ombudsman y Kinderombudsman Jurima Bryson a manda recientemente na minister di Enseñansa, Gerlien Croes, tocante e manera con resultado di examen ta ser anuncia publicamente den enseñansa secundario na Aruba. Den un carta dirigi na minister Gerlien Croes, e scol ta defende e forma den cual celebracion y anuncionan di resultado di examen ta ser organisa, mientras cu e ta enfatisa cu proteccion di privacidad, dignidad y bienestar di alumno mester keda un prioridad importante.

Den su carta di preocupacion, Ombudsman a expresa preocupacion tocante e practica di anuncia resultado di examen publicamente den presencia di otro alumno, mayor y miembro di comunidad. Segun e Ombudsman, e tipo di celebracion por crea situacionnan den cual alumno cu no a logra pasa nan examen por sinti nan mes exponi, berguensa of emocionalmente afecta.

Ombudsman a enfatisa cu derechonan di mucha, incluyendo nan privacidad, dignidad y bienestar emocional, mester ta e punto di salida principal ora scolnan ta organisa actividadnan rond di publicacion di resultado di examen.

Den su respuesta, CG Abraham de Veerschool ta indica cu e ta comparti completamente e importancia di proteccion di bienestar, privacidad y dignidad di alumno. Segun e scol, e principionan aki ta forma un parti esencial di su mision educativo y di e trabao diario cu ta ser haci cu alumno.

E scol ta señala cu, como institucion educativo, e tin un responsabilidad no solamente pa guia alumno academicamente, sino tambe pa sostene nan desaroyo social y emocional y prepara nan pa diferente reto cu nan lo enfrenta durante nan trayecto escolar.

Di mesun manera cu e scol ta confirma e importancia di e temanan menciona door di Ombudsman, e ta expresa tambe desilusion cu e manera cu su anuncio di resultado a ser presenta den e carta di preocupacion. Segun e scol, e ehempel y descripcionnan usa den e documento por crea e impresion cu no ta tene suficiente cuenta cu sentimento y bienestar di alumno, of cu scolnan por actua contrario na principionan di derechonan di mucha.

E directiva di e scol a enfatisa cu nan no ta reconoce nan mes den e imagen ey. Segun e carta, durante henter aña escolar, docente y personal di sosten ta dedica hopi tempo y energia na guia alumno, mantene contacto cu mayor y crea circunstancianan faborabel pa alumno por completa nan estudio cu exito.

Ademas, e scol ta indica cu nan no ta selecciona alumno. Segun e administracion, cada alumno cu ta ser confia na e scol ta ricibi guia y apoyo cu e meta di yuda e alumno saca e miho resultado posible. E scol ta argumenta cu ora un alumno finalmente logra gradua despues di enfrenta diferente dificultad, esaki ta refleha no solamente perseverancia di e alumno mes, sino tambe e cooperacion entre mayor, docente y ekipo escolar.

Un di e puntonan central den e reaccion di CG Abraham de Veerschool ta e funcion cu ceremonia y actividadnan rond di resultado di examen tin den e comunidad escolar. Segun e scol, e momentonan ey no ta sirbi exclusivamente pa comunica resultado academico. Nan ta ser considera tambe como momentonan di reconocemento, aprecio y union despues di añas di esfuerso, crecemento personal y desaroyo educativo.

Segun e carta, pa alumno, mayor, famia y empleadonan di scol, e celebracionnan aki ta representa un momento special cu ta marca e final di un fase importante den bida di un hoben. E scol ta describi nan como momentonan di reconocemento pa dedicacion y progreso cu alumno a demostra durante nan carera escolar.

E scol tambe ta punta na contexto cultural mas amplio di Aruba. Segun e administracion, celebracion publico di resultado di examen ta forma parti di un tradicion cu tin hopi aña di existencia y cu ta ser aprecia door di alumno, mayor y comunidad. E scol ta menciona cu desde hopi aña, incluyendo periodonan prome cu 2016, nan a duna forma creativo y significativo na e tradicion aki.

Segun e punto di bista di e scol, e actividadnan aki no solamente ta reuni comunidad escolar, sino tambe ta contribui na reconocemento publico di logro educativo. E scol ta argumenta cu e momentonan aki ta ser sigui y aprecia ampliamente den sociedad Arubano.

Basa riba esey, CG Abraham de Veerschool ta sostene cu un anuncio of celebracion publico di resultado di examen no ta nifica automaticamente cu privacidad of dignidad humano di alumno ta ser afecta. E scol ta reconoce cu resultado di examen por ta un momento emocional pa algun alumno, specialmente pa esnan cu no a logra slaag, pero ta considera cu e manera cu un actividad ta ser organisa y compaña ta determina e impacto real cu e por tin.

Segun e carta, e enfoke principal no ta pone enfasis riba diferencia entre alumno, sino mas bien ta reconoce e esfuerso individual di cada studiante y brinda sosten extra caminda e ta necesario. Tanto alumno cu ta logra slaag como esnan cu mester apoyo adicional merece respet, atencion y guia.

E scol tambe ta argumenta cu enseñansa tin un papel importante den prepara hobennan pa enfrenta decepcion y reto den nan bida. Desaroya resiliencia, siña con pa trata cu resultado diferente y supera contratiemponan ta forma parti di e proceso educativo. Segun e administracion, un momento cu ta ser maneha cuidadosamente rond di resultado di examen por contribui positivamente na e formacion aki.

Mientras cu e scol ta defende su posicion, e ta reconoce tambe cu e preocupacionnan presenta pa Ombudsman merece atencion serio. E carta ta indica cu proteccion di derechonan di mucha y privacidad ta principionan importante cu mester sigui ricibi atencion.

Sinembargo, e administracion ta cuestiona si limitacionnan general riba celebracionnan publico ta realmente e solucion mas apropia. Den su opinion, mester tin espacio pa scolnan por tuma decisionnan basa riba nan vision pedagogico, experiencia profesional y conocemento di nan propio poblacion estudiantil.

E scol ta expresa cu eventual desaroyo di un marco di politica mester busca un balansa entre proteccion di alumno individual y e posibilidad di mantene momentonan di union, reconocemento y celebracion dentro di comunidad escolar. Segun e administracion, tanto interes di alumno individual como e balor di experiencianan comparti den comunidad mester ser tuma na consideracion.

Ademas, e scol ta expresa aprecio pa e atencion cu Ombudsman a trece pa e tema y ta indica cu nan ta habri pa dialogo y cooperacion. Segun e carta, e scol ta dispuesto pa sigui participa den combersacionnan cu por contribui na un balansa entre privacidad, bienestar, responsabilidad pedagogico y preservacion di tradicionnan significativo den enseñansa.

E administracion tambe ta pidi cu, den eventual desaroyo di politica futuro, autoridadnan tene na cuenta no solamente e preocupacionnan presenta, sino tambe e experiencia practico y conocemento profesional di scol, alumno, mayornan y otro actor relevante den sector educativo.

Mientras cu Ombudsman ta enfatisa e importancia di privacidad y bienestar emocional di alumno, e scol ta argumenta cu celebracionnan di resultado, ora nan ser organisa cu cuido y respet, tin un balor educativo y social importante. E asunto a habri espacio pa un discusion mas amplio tocante con pa logra un balansa entre proteccion di alumno y preservacion di tradicionnan cu ta forma parti di comunidad escolar na Aruba.