
about 7 hours ago
(NLTimes) – Un mayoria den Tweede Kamer ta anticipa di sostene un proposicion cu ta caba cu e asignacion automatico di e tata su fam na un baby ora cu mayornan no por bay di acuerdo pa un fam, NOS a reporta. E regla actual ta bini for di e practica tradicional di baby cu

(NLTimes) – Un mayoria den Tweede Kamer ta anticipa di sostene un proposicion cu ta caba cu e asignacion automatico di e tata su fam na un baby ora cu mayornan no por bay di acuerdo pa un fam, NOS a reporta.
E regla actual ta bini for di e practica tradicional di baby cu ta nace dentro di matrimonio, tumando e tata su fam.
Legisladornan Songul Mutluer di GroenLinks-PVdA y Jan Patternotte Sneller di D66 a propone descarta e asina yama “fallback rule” bao cual un mucha ta ricibi solamente e tata su fam si mayornan no yega un acuerdo. E mocion ta anticipa di ricibi sosten di VVd, CDa y JA21, cual ta dun’e un mayoria.
Bao e proposicion, e asignacion automatico lo ta reemplasa lo mas lihe posible cu un sistema cu ta trata ambos mayor di manera igual, por ehempel, pa medio di duna un mucha ambos mayor su fam den orden alfabetico.
“E ‘fallback rule’ actual no ta alinea cu punto di bista contemporaneo di igualdad entre mayornan,” Mutluer y Sneller a bisa. Tambe nan a argumenta cu e sistema existente por tin un mal uso pa pone presion riba un pareha en casonan cu ta involucra control of abuso di partner intimo.
Desde 2024, ley Hulandes a permiti muchanan ricibi un fam combina pero solamente cu consentimento di ambos mayor. Mutluer y Sneller a bisa cu e rekisito aki por crea un obstaculo ora cu mayornan separa ta den desacuerdo, pues tambe nan ta propone un mecanismo formal di resolucion pa disputanan.
Organisacion di derechonan pa hende muher Bureau Clara Wichmann a yama bon bini na e esfuersonan pa cambia ley, bisando cu mamanan ta sigui cu un desbentaha bao e sistema actual. E organisacion a bisa cu algun tata ta usa nan consentimento pa agrega un di dos fam como herment pa pone presion riba ex-parehanan durante disputanan despues di separacion.

about 7 hours ago
Un estado di derecho fuerte ta depende di e confianza cu ciudadano tin den gobierno y den e institucionnan encarga cu proteha nan derechonan. Ora un ciudadano ta haci denuncia, e mester por conta cu su caso lo ser trata cu seriedad, profesionalismo y dentro di un periodo rasonabel. Saliendo di e principio ey, parlamentario

Un estado di derecho fuerte ta depende di e confianza cu ciudadano tin den gobierno y den e institucionnan encarga cu proteha nan derechonan. Ora un ciudadano ta haci denuncia, e mester por conta cu su caso lo ser trata cu seriedad, profesionalismo y dentro di un periodo rasonabel.
Saliendo di e principio ey, parlamentario di AVP, John Hart, a presenta un serie di pregunta na Minister di Husticia y a solicita un vragenuur pa obtene claridad tocante e capacidad actual di Korps Politie Aruba (KPA) pa trata denuncianan presenta door di ciudadano.
Segun Hart, diferente señal y kehonan proveniente for di comunidad ta duna indicacion cu por tin un problema di capacidad den KPA cu potencialmente ta afecta e tratamento oportuno di denuncianan.
“Diferente kehonan ta duna indicacion cu tin un problema di capacidad den Korps Politie Aruba cu por ta afecta e tratamento di denuncianan. Como parlamentario, mi ta considera importante pa obtene clarificacion tocante e situacion actual y e medidanan cu gobierno ta tuma pa garantisa cu ciudadanonan ta ricibi e proteccion y atencion cu nan merece,” Hart a declara.
Den su preguntanan, e parlamentario ta busca informacion concreto tocante e cantidad di denuncianan cu posiblemente no ta wordo trata of cu ta enfrenta atraso significativo, e motibonan tras di eventual archivo of retraso den casonan, y e impacto cu esaki por tin riba victimanan y otro ciudadano cu ta busca asistencia di autoridad.
Ademas, Hart ta pidi claridad tocante e accionnan cu gobierno ta tuma pa fortalece e capacidad operacional di KPA y garantisa cu e cuerpo policial tin suficiente recurso humano y operativo pa atende e demanda existente.
“Confianza den e sistema di husticia ta esencial pa un sociedad democratico. Si ciudadanonan no tin siguridad cu nan denuncia lo wordo trata adecuadamente, esey por debilita confianza den gobierno y den e institucionnan encarga cu mantene ley y orden,” e parlamentario a enfatisa.
Segun Hart, e cuestion aki ta bay mas leu di un asunto administrativo of operacional; e ta toca directamente e responsabilidad fundamental di gobierno pa proteha derecho di ciudadano, mantene siguridad den comunidad y fortalece confianza den e estado di derecho.
Cu e vragenuur solicita, e parlamentario ta busca un evaluacion transparente di e situacion actual y un splicacion cla di con gobierno ta manehando e retonan cu actualmente por ta afecta e maneho di denuncianan na Aruba.
“Ciudadanonan tin derecho di sa cu nan denuncia ta wordo tuma na serio y cu e autoridadnan competente tin e capacidad pa actua conforme ley. Transparencia y dunamento di cuenta ta esencial pa mantene confianza den nos institucionnan democratico,” Hart a conclui.
Nota di redaccion: E articulo aki ta opinion di e autor y no ta representa opinion di Bon Dia Aruba.

about 7 hours ago
Ayera, mediante un declaracion oficial, lider di MEP, ex-prome minister Evelyn Wever-Croes a rechasa comentarionan di Secretario di Estado pa Relacionnan di Reino, Eric van der Burg, bisando cu e comentarionan di Van der Burg “no ta berdad.” “Secretario di Estado Sr. Van der Burg a declara publicamente cu ami, como Prome Minister, a duna

Ayera, mediante un declaracion oficial, lider di MEP, ex-prome minister Evelyn Wever-Croes a rechasa comentarionan di Secretario di Estado pa Relacionnan di Reino, Eric van der Burg, bisando cu e comentarionan di Van der Burg “no ta berdad.”
“Secretario di Estado Sr. Van der Burg a declara publicamente cu ami, como Prome Minister, a duna instruccion na ambtenaarnan pa prepara HOFA. Esaki no ta berdad.
“E hechonan ta documenta y disponibel publicamente:
“E iniciativa pa un Rijkswet di supervision financiero pa Aruba a bini for di banda Hulandes bou di Secretario di Estado Raymond Knops. E Raad van State di Reino a duna su conseho riba e proposicion dia 10 di maart 2021. E proposicion a wordo entrega formalmente na Tweede Kamer dia 9 di februari 2022. Knops mes a confirma cu esaki tabata su meta: establece un supervision financiero via Rijkswet pa Aruba.
“Tur esakinan por wordo verifica den e documentonan oficial di parlamento y e conseho di Raad van State di Reino.
“Mi ta spera di un Secretario di Estado cu ta encarga di Relacionnan di Reino cu e ta basa su mes riba hecho,” e declaracion oficial di Wever-Croes ta finalisa.
Comentarionan di Van der Burg
Den comentarionan cu Bon Dia Aruba a publica den nos edicion di dialuna ultimo, Van der Burg a bisa cu hopi di e inquietudnan cu tin na Aruba no mester ta dirigi na su persona, sino na Gobierno di Aruba cu ta esun cu tin cu splica y ta responsabel pa e maneho financiero di Aruba. El a enfatisa si na varios forma cu e ta compronde cu Sra. Wever-Croes ta den un funcion di oposicion awor, pero cu e palabracionnan pa yega na e HOFA a keda formula pa gran parti tempo cu e awor lider di oposicion tabata Minister President di Aruba.
“Mi ta totalmente desacuerdo cu Hulanda kier mina autonomia di Aruba pa medio di HOFA. E proceso aki a keda inicia pa ex-Prome Minister Evelyn Wever Croes kende ta esun cu a duna instruccion na ambtenaarnan di Aruba, mescos con nos a duna instruccion na ambtenaarnan na Hulanda pa yega na e proposicion di ley. Mi no ta bisa mucho di su posicion actual. No ta mi asunto. Ami no ta papia di kico ta sosode den Parlamento di Aruba, ni tampoco kico ta sosodiendo cu sindicatonan. Si ta un hende cu mester duna comentario riba e dos aspectonan aki ta Prome Minister di Aruba y no e Secretario di Estado di Hulanda. Pasobra di otro forma, lo mi ta actuando robes.”

about 7 hours ago
Mientras paisnan rond mundo ta prepara pa conmemora Dia Mundial di Medio Ambiente dia 5 di juni, atencion ta un biaha mas riba e importancia di proteha recursonan natural, reduci contaminacion y promove desaroyo sostenible. Na Aruba, caminda medio ambiente ta hunga un rol esencial den economia, cultura y calidad di bida, e ta sirbi

Mientras paisnan rond mundo ta prepara pa conmemora Dia Mundial di Medio Ambiente dia 5 di juni, atencion ta un biaha mas riba e importancia di proteha recursonan natural, reduci contaminacion y promove desaroyo sostenible. Na Aruba, caminda medio ambiente ta hunga un rol esencial den economia, cultura y calidad di bida, e ta sirbi como un recordatorio di responsabilidad comparti pa preserva ecosistemanan unico di e isla pa futuro generacionnan.
Dia Mundial di Medio Ambiente a ser estableci pa Nacionnan Uni na 1972 y ta ser observa anualmente pa fomenta conscientisacion y accion riba asuntonan ambiental. E fecha tin como meta pa reuni gobierno, empresa, organisacionnan comunitario y ciudadanonan pa atende desafionan manera cambio climatico, perdida di biodiversidad, maneho di desperdicio y consumo sostenible.
Pa Aruba, proteccion di medio ambiente ta estrechamente relaciona cu identidad y bienestar economico di e isla. E playa, habitatnan marino y paisahenan natural ta atrae bishitantenan di tur parti di mundo y ta contribui significantemente na sector turistico, e motor principal di economia local. Como resultado, cuido di medio ambiente a bira un tema cada bes mas importante.
Den añanan recien, Aruba a tuma diferente paso pa fortalece su esfuersonan di sostenibilidad. Varios iniciativa a enfoca riba energia renovable, reduccion di desperdicio, conservacion di awa y proteccion di areanan natural. E isla tambe a establece metanan ambicioso dirigi na aumenta uso di fuentenan di energia limpi y reduci dependencia di combustibel fosil.
Expertonan ambiental ta señala cu islanan chikito manera Aruba frecuentemente ta enfrenta desafionan unico. Nivel di lama cu ta subi, patronchinan climatico cu ta cambia, erosion di costa y temperatura cu ta sigui aumenta ta entre e efectonan relaciona cu cambio di clima cu por tin impacto riba comunidadnan insular. E desafionan aki ta enfatisa e necesidad di planificacion ambiental riba termino largo y medidanan pa fortalece resiliencia.
Ecosistemanan di costa di Aruba ta di gran importancia. Rif di coral, mangel y cama di yerba marino no solamente ta sostene biodiversidad, pero ta brinda proteccion natural tambe contra olanan fuerte y erosion di costa. Organisacionnan di conservacion ta sigui enfatisa e necesidad pa proteha e ecosistemanan aki contra contaminacion, desaroyo insostenible y otro presionnan ambiental.
Medio ambiente marino di Aruba ta keda un di e recursonan natural mas valioso. Gruponan ambiental local a traha hunto cu entidadnan gubernamental y boluntarionan di comunidad pa promove practica responsable di pesca, limpiesa di playa y campañanan educativo enfoca riba conservacion marino. E esfuersonan aki tin como meta pa garantisa cu ecosistemanan marino ta keda saludable y productivo pa futuro generacionnan.
Maneho di desperdicio ta keda un tema ambiental importante riba e isla. Mientras demanda di consumidor y actividad turistico ta crece, e cantidad di desperdicio cu ta ser produci tambe ta aumenta. Autoridad y defensornan di medio ambiente ta encurasha residente y empresanan pa adopta practicanan manera reciclahe, reduccion di plastic di un solo uso y di desperdicio unda cu ta posible.
Campañanan di conscientisacion publico tambe ta hunga un rol importante den promove comportamento ambientalmente responsable. Scol, organisacionnan comunitario y gruponan ambiental regularmente ta organisa actividadnan educativo cu e meta pa aumenta comprendemento di asuntonan ambiental entre hoben y publico en general. E programanan aki hopi biaha ta enfoca riba biodiversidad, reciclahe, conservacion di awa y cambio di clima.
Conservacion di awa ta otro prioridad pa Aruba. Como un isla seco cu recurso natural di awa dushi limita, Aruba ta depende grandemente riba tecnologia di desalinisacion pa satisface su necesidadnan di awa. Aunke e isla ta reconoci mundialmente pa su sistema avansa di produccion di awa, expertonan ta enfatisa cu uso responsable di awa ta sigui keda esencial. Medidanan di conservacion por yuda reduci demanda y sostene durabilidad a largo plaso di e recurso aki.
Sector comercial tambe ta mas involucra den iniciativanan di sostenibilidad. Hopi hotel, restaurant y otro empresanan relaciona cu turismo a introduci medidanan cu ta apunta na reduccion di consumo di energia, minimisa desperdicio y mehora rindimento ambiental. E esfuersonan aki ta refleha reconocemento creciente cu sostenibilidad ambiental y exito economico ta bay man den man.
Dia Mundial di Medio Ambiente tambe ta brinda un oportunidad pa celebra participacion comunitario. Na diferente parti di Aruba, boluntarionan ta participa den proyectonan ambiental cu ta varia for di plantamento di mata te limpiesa di playa y actividadnan di proteccion di fauna. E accionnan aki ta demostra e rol importante cu cada persona por hunga den sostene conservacion ambiental y fortalece resiliencia comunitario.
Defensornan di medio ambiente ta enfatisa cu progreso ta rekeri cooperacion entre gobierno, empresa, organisacionnan di sociedad civil y comunidad. Iniciativa di politica y inversionnan den infrastructura ta importante, pero na mesun momento expertonan ta señala cu accionnan diario di individuonan por crea un impacto considerable. Reduci desperdicio, conserva awa y energia, y sostene practicanan responsable ta algun forma cu residentenan por contribui na metanan di sostenibilidad.
Na nivel mundial, e tema di Dia Mundial di Medio Ambiente ta cambia cada aña pa pone enfoke riba desafionan ambiental specifico y solucionnan corespondiente. Sin importa e tema anual, e celebracion semper ta reforsa e importancia di accion colectivo pa enfrenta preocupacionnan ambiental. E dia ta sirbi tanto manera un celebracion di progreso como un recordatorio di e trabao cu ainda tin cu ser realisa.
Pa Aruba, Dia Mundial di Medio Ambiente ta mas cu un observacion simbolico. E ta refleha e esfuerso continuo di comunidad, institucion y organisacionnan pa mantene un balansa entre desaroyo y proteccion ambiental. Mientras desafionan ambiental ta sigui evoluciona, mantene e balansa aki lo keda un prioridad importante.
Innovacion, educacion y colaboracion lo keda puntonan fundamental pa sigui impulsa sostenibilidad na Aruba, mientras inversion den energia renovable, programanan di conservacion, investigacion ambiental y campañanan di conscientisacion publico por yuda fortalece e capacidad di e isla pa enfrenta desafionan den futuro.

about 7 hours ago
Aruba a drenta den un fase nobo di implementacion di reformanan di Landspakket, cu enfoke riba ehecucion y resultado concreto den gobierno, impuesto y economia. Segun e Uitvoeringsagenda y Uitvoeringsrapportage di 2026, varios iniciativa a avansa, mientras cu algun otro ainda ta depende di decisionnan legislativo, mas capacidad y implementacion riba termino largo. E rapport,

Aruba a drenta den un fase nobo di implementacion di reformanan di Landspakket, cu enfoke riba ehecucion y resultado concreto den gobierno, impuesto y economia. Segun e Uitvoeringsagenda y Uitvoeringsrapportage di 2026, varios iniciativa a avansa, mientras cu algun otro ainda ta depende di decisionnan legislativo, mas capacidad y implementacion riba termino largo.
E rapport, prepara pa Aruba y Hulanda den e marco di e Onderlinge Regeling Samenwerking bij Hervormingen, ta presenta e estado di e reformanan cu tin como meta fortifica administracion publico, mehora efectividad di gobierno, modernisa e sistema fiscal y contribui na un economia mas resiliente.
Un di e area mas amplio di reforma ta keda modernisacion di sector publico. E meta di gobierno ta pa crea un aparato gubernamental cu ta ofrece servicio di calidad mas halto, mas efectivo y mas eficiente, mientras cu ta aumenta tambe productividad organisacional.
E rapport ta indica cu tin progreso significativo den e reorganisacion di e aparato gubernamental. Un plan di reorganisacion pa Departamento di Recurso Humano (DRH) y pa operacionnan gubernamental den un sentido mas amplio a ser finalisa durante prome kwartaal di 2026, y trabaonan di implementacion a cuminsa caba. E reorganisacion ta enfoca riba eficiencia di proceso, maneho di personal y maneho di cambio den sector publico.
Na mesun momento, esfuersonan pa modernisa infrastructura tecnologico di gobierno ta sigui avansa. Durante un ehercicio intensivo den prome kwartaal di 2026, experto y representantenan di gobierno a formula recomendacionnan pa crea un “ICT Shared Service Organization”. E entidad aki lo coordina servicio di ICT, proyecto di transformacion digital y desaroyo tecnologico pa henter gobierno.
Conseho di Minister a expresa su apoyo pa e modelo proponi y e siguiente paso ta recluta un projectmanager pa desaroya un strategia integral di implementacion. E meta ta pa Aruba tin un ICT Shared Service Organization completamente operacional na comienso di 2028.
Reformanan den recurso humano tambe ta ocupa un posicion central den agenda di modernisacion. Cu apoyo di O&P Rijk di Hulanda, Aruba a cuminsa trabaonan pa crea un politica integral di organisacion y formacion laboral. E iniciativa ta busca establece un marco mas coherente pa planificacion di personal, structura organisacional y desaroyo di recurso humano den servicio publico.
Otro proyecto importante ta e desaroyo di un sistema nobo di clasificacion di funcionnan, incluyendo descripcion di cargo y politica salarial actualisa. Aunke e timeline a ser ahusta, trabaonan a cuminsa na inicio di 2026 y lo sigui durante 2027.
Diferente iniciativa digital den area di recurso humano tambe ta avansando. E “HR Dashboard” di gobierno ta operacional y ta programa pa ser amplia, mientras cu preparacion pa futuro implementacion di sistema electronico di maneho di personal ta sigui. Consultacionnan cu mercado tambe ta andando pa identifica solucionnan tecnologico mas adecua prome cu pasa pa fase di compra y implementacion.
Desaroyo di liderazgo ta un di e exito mas visibel den e programa di reforma. Un programa di liderazgo y maneho di cambio, lansa na october 2025, a atrae aproximadamente 300 participante y ta sigui manera planea. Segun e rapport, e reaccionnan te awor ta positivo, y e prome ciclo di e programa ta programa pa termina den 2027.
Reforma fiscal ta keda otro pilar fundamental di agenda di modernisacion di Aruba. E vision di gobierno ta pa crea un sistema fiscal cu ta husto, eficiente y transparente, y cu na mesun momento ta contribui na crecemento economico sostenible y desaroyo social.
Un di e logro mas importante menciona den e rapport ta e implementacion anticipa di un medida fiscal dirigi na stimula inversion y diversificacion economico. E legislacion cu introduci un tarifa di 15% den impuesto riba ganashi pa actividadnan eligibel a drenta na vigor dia 1 di januari 2026, un aña prome cu originalmente tabata planifica.
E medida ta destina pa stimula inversion den sectornan manera economia di conocemento, agricultura, logistica, economia circular, industria creativo y turismo specialisa. E rapport ta aclaria cu e medida no ta un reduccion general di impuesto riba ganashi, sino un reglamento special pa empresanan cu ta cuminsa.
Gobierno tambe a finalisa e revision di e Landsverordening Vrije Zones 2000 pa Aruba cumpli cu normanan internacional estableci pa OECD. E legislacion adapta a drenta na vigor e mesun fecha y ta busca fortalece transparencia fiscal y cumpli cu standardnan internacional.
Negociacionnan pa un acuerdo fiscal revisa entre Aruba y Hulanda tambe a logra progreso considerable. Autoridadnan ta reporta cu consenso a ser alcansa riba casi tur punto relaciona cu e Belastingregeling Nederland-Aruba (BRNA). Solamente un tema relaciona cu disposicionnan pa artista y deportistanan ta pendiente ainda.
Hunto cu reformanan legislativo, Aruba ta sigui fortalece capacidad operacional di su departamento di impuesto.
E “Fiscal Intelligence and Investigation Team (FIOT)” a expande significantemente y awor ta opera casi na su capacidad total. Cooperacion cu FIOD Hulandes ta ser amplia mediante transferencia di conocemento, training y apoyo operacional. Un plan formal pa fortalece FIOT a ser desaroya y implementacion a cuminsa caba.
Diferente iniciativa adicional ta programa pa 2026, incluyendo certificacion di cinco investigador special, un auto-evaluacion segun normanan OECD y apoyo directo di experto Hulandes den investigacionnan di fraude fiscal.
Segun e rapport, un di e logro mas importante den administracion fiscal ta e reduccion di atrasonan den tratamento di obhecionnan fiscal. E ultimo aña, mas cu 62.000 obhecion a ser procesa y medida nobo a ser introduci pa evita acumulacion di caso atrobe y acelera respuesta na contribuyente.
Den area economico, reformanan ta enfoca riba mehora clima empresarial, fortalece competitividad y diversifica actividad economico mas aleu di sectornan tradicional.
Un di e metanan principal ta simplifica proceso di permiso y mehora acceso na informacion pa empresario y inversionista. Un concepto di ley pa modernisa e regulacionnan di establecimento comercial a ser completa y ta siguiendo e proceso legislativo. Na mesun momento, preparacion ta sigui pa crea un portal virtual di permiso cu lo simplifica e contacto entre empresa y gobierno.
Aunke progreso a ser limita pa falta di capacidad, gobierno recientemente a nombra un manager di programa pa acelera implementacion. Digitalisacion di proceso pa permiso di construccion, permiso di residencia y licencia pa industria di hospitalidad ta keda prioridadnan principal.
Reformanan den proteccion di consumidor ta avansando segun plan. Aruba Fair Trade Authority (AFTA) a ricibi apoyo adicional pa fortalece supervision di competencia, mientras cu regulacion di tarifa di awa y energia ta sigui segun programa pa 2027.
Esfuersonan pa amplia acceso na capital tambe ta avansando. Gobierno ta desaroyando un strategia di implementacion pa sector FinTech di Aruba. Aunke retraso den proceso di contratacion a move e timeline, ta spera cu e strategia lo ser finalisa prome cu fin di aña.
Mehora ecosistema empresarial ta keda otro prioridad. Autoridadnan ta conduci un analisis profundo pa identifica e elementonan cu falta of cu mester fortalecemento den ecosistema di startups y emprendemento. E analisis lo evalua regulacion, servicio di apoyo, capacidad di incubacion y oportunidadnan pa colaboracion entre gobierno, enseñansa y sector priva.
Integracion economico regional tambe ta ricibi atencion. Aruba, Corsou y Boneiro ta explora posibilidadnan pa fortalece comercio cu paisnan manera Colombia y Surinam. Aunke coordinacion adicional a causa cierto retraso, trabao pa un strategia regional di promocion comercial ta sigui.
Otro iniciativa notable ta e exploracion di un conexion regular di ferry pa pasahero entre Aruba y Corsou. Ambos gobierno a aproba e fase exploratorio y a prepara hunto e termino di referencia pa un estudio cu lo evalua condicionnan publico, economico, legal y tecnico pa haci e servicio posible.
Proyecto di desaroyo urbano tambe ta forma parti di e agenda economico. Actualmente plannan pa revitalisa centro di Oranjestad y San Nicolas ta ser prepara, mientras cu trabao ta sigui riba un vision strategico y plan di accion pa e sector creativo den marco di “Orange Economy”.
Diversificacion agricola ta ricibi mas atencion tambe. Planificacion pa e Agri Innovation Park a logra progreso significativo, cu diseño tecnico, estudio di mercado, estudio di factibilidad y modelo operacional ya a ser completa. Autoridadnan ta spera cu e siguiente fase, cu ta enfoca riba infrastructura y construccion, lo cuminsa durante aña, cu realisacion fisico programa pa 2027.
E futuro di e tereno di refineria tambe ta bao di evaluacion. Segun e rapport, tayer y ehercicionan reciente a brinda mas claridad tocante e diferente posibilidadnan pa re-desaroya e area. Preparacionnan ta den marcha pa contrata un experto externo cu lo contribui na elaboracion di escenario pa e transformacion futuro di e tereno.
Den termino general, e rapport ta mustra cu Aruba a pasa for di planificacion pa implementacion. Aunke tin reto relaciona cu capacidad y legislacion, varios reforma ta produci resultado concreto y e siguiente fase lo enfoca riba logra mas resultado midibel y consolida e cambionan den sector publico y economia.