Diahuebs anochi laat polis bay den Kamerlingh Onnesstraat, unda cu tin un caso di hit&run. 

Na yegada agentenan a topa cu un auto cu basta daño material. Tawata trata di un Renault, e chauffeur tambe parse a wordo maltrata.

Segun e chauffeur un auto coriendo malo a bay den su banda y dal contra su auto. Ariba dje, un of mas persona den e auto cu a causa e daño a baha dal e.

Prome cu polis a yega nan a subi nan auto y bay di e sitio.

Polis a conseha e ciudadano pa entrega un keda na recherche.

Tambe esnan cu a comete e acto a lubida cu awendia tur caminda bo bira tin camara di seguridad. 

Pues nan ta riba, debi cu eybanda tawata tin diferente. 

Cuerpo Policial Aruba ta cla pa cu e temporada di campamento. Diadomingo 29 maart 2026 e temporada di campamento ta cuminsa te cu diadomigo 12 april 2026. Un temporada cu ta hopi gusta pa nos comunidad. Desde januari 2026 por a cuminsa haci peticion pa cu campamento te cu luna di maart.  

E aña aki tin un totaal di 203 permiso otorga pa campamento na unda lo tin mas o menos 3800 hende campando riba nos isla. Compara cu aña 2025 ta 13 permiso menos y 305 hende menos campando e aña aki.  

Den diferente districto polis a tene un encuentro cu e personanan cu a haci peticion pa cu e temporada di campamento. Polis hunto cu diferente stakeholders a informa e campistanan di tur e reglanan y rekisito pa cu campamento. 

Cuerpo Policial Aruba ta recorda tur campista pa tene bo mes na e reglanan, laga e lugar limpi, corda riba esnan campando rond dibo tambe pa loke ta tocamento di musica duro, percura pa bo tin e permiso na un lugar visibel pa ora polis pasa controla. 

Mester tene cuenta cu no mag di haci BBQ riba santo blanco na nos beachnan ,na otro parti solamenteno por pero cu un b.b.q. pit di gas. No mag di corta ningun mata den e area cu bo ta campando y si bo tin muchanan ta campa percura pa cuidanan, hopi wowo riba nan y sunblock pa cu e solo fuerte! 

NO blokia e camindanan necesario. 

Cuerpo Policial Aruba lo keda haci su controlnan debido y ta desea tur hende bon temporada di campanento.

Pa un charla interesante tocante e dia cu nos Señor a pidi 14 biaha, esta “Diadomingo di Divino Misericordia” y tambe pa e programa “Dile a todas las almas acerca de Mi misericordia”, tur ruman ta keda cordialmente invita pa sintonisa Nos Isla TV  canal 23.

noticia

Lo presenta e charla “Diadomingo di Misericordia” na tres diferente idioma :

•     6 di april na Spaño

•     7 di april na Ingles

•     8 di april na Papiamento

•     9 di april e programa “Dile a todas las almas acerca de Mi Misericordia” .

Tur e programanan ta cuminsa pa 9:00 P.M.

Ta celebra e “Diadomingo di Divino Misericordia” e prome diadomingo despues di Pasco di Resureccion.

*Nos Señor a bisa na Santa Faustina cu a pesar di Su pasion amargo, hopi alma lo bay perdi. E dia aki ta nan ultimo speransa di salbacion, Hesus a bisa.*

Soeur Gaudia Skass, kende ta pertenece na mesun Congregacion cu Santa Faustina tabata forma parti di dje, lo presenta e charla. 

*Por fabor comparti e informacion aki cu otro ruman. Hesus a bisa na Santa Faustina cu hopi alma lo wordo salba door di e obra aki.*

Banco Central di Aruba (BCA) a publica e “Economic Outlook” di mas recien pa e sector fiscal. E publicacion aki ta contene pronosticonan di finansas di gobierno riba termino corto (2025-2026) y termino mediano (2027-2029).

Den e prome mita di 2025, Gobierno di Aruba (GoA) a registra un surplus fiscal cu a sobrepasa esun di e mesun periodo di 2024. Entradanan halto di impuesto tabata e contribuyente principal, mientras cu entradanan no relata na impuesto mas abou y gastonan mas halto a limita e mehoracion general den e balansa fiscal. Na final di e prome mita di 2025, e proporcion di debe y GDP calcula pa GoA a yega na 67,0%, cual ta menos cu e 68,6% calcula na final di 2024. 

Pa 2025 den su totalidad, e pronostico pa finansas publico ta estima cu GoA lo registra un surplus fiscal mas grandi compara cu 2024. BCA ta anticipa cu e mehoracion aki lo wordo sosteni door di un economia creciente como resultado di e desaroyo den turismo cu ta sigui fuerte, aunke esaki ta moderando. E proyeccion aki ta asumi cu demanda turistico y domestico lo fortalece crecemento den entradanan di impuesto, mientras reforma den impuesto riba entrada y  accijns riba gasolin mas abou lo limita e efecto aki. Mientras tanto, BCA ta premira cu impuesto riba entrada y ganashi, impuesto riba mercancia y  impuesto riba benta (BBO) lo ta e impulsonan principal di entradanan di impuesto mas halto. Den e parti di gasto, BCA tambe ta anticipa un aumento den 2025. Gastonan di personal mas halto parcialmente debi na e indexering di 5,7%, hunto cu gastonan mas halto pa mercancia y servicio y inversionnan di capital probablemente lo empuha e aumento den gasto. Pagonan di interes mas abou como resultado di reduccion den debe publico lo duna cierto alivio den e parti di gasto. 

Durante e periodo di pronostico 2026-2029, BCA ta proyecta un expansion continuo di e surplus fiscal. BCA ta anticipa cu entradanan di gobierno lo subi, reflehando pa gran parti entradanan di impuesto mas halto a consecuencia di un economia cu ta creciendo. Tambe ta spera cu gastonan lo expande, esaki ta pa gran parti debi na inversion mas halto. 

E proyeccion aki ta refleha un escenario basico y consecuentemente ta suheto na un mescla di riesgonan domestico y internacional. Un crecemento economico mas abou cu proyecta, shocknan externo incluyendo tensionnan geopolitico relaciona cu e guera comercial andando y tensionnan actual entre Merca y Venezuela, cambionan den condicionnan financiero externo, gastonan relaciona cu seguridad social y retraso den proyecto di inversion por impacta e resultadonan di e pronostico di finansa publico. 

Pa e publicacion completo por bishita www.cbaruba.org.

Aruba a bisti color biña riba 26 di maart, na ocasion di celebracion di ‘Purple Day’, dia internacional dedica na conscientisacion tocante epilepsia y mustra sosten na tur esnan cu ta biba cu e condicion aki. 

Fundacion Epilepsia Aruba, a organisa un programa special na scol Paso pa Futuro (PpF), unda no solamente a celebra ‘Purple Day’, pero tambe a comparti informacion importante na e muchanan, docentenan y personal di scol. 

Durante e siman di 23 pa 27 di maart Fundacion Epilepsia (SEA) a tuma un paso importante pa educa scol y comunidad di Aruba tocante e topico di epilepsia. Riba dialuna 22 di maart SEA tawata invita den e programa Nos Mainta. Diamars SEA tawata na scol PpF pa comparti informacion riba epilepsia na e docentenan. E topico tawata con pa reconoce un un atake di epilepsia (seizure), e posibel causa, y kico pa haci (y kico no pa haci) ora un mucha tin un atake. Riba diaranson 24 Maart, informacion a wordo comparti cu e muchanan den un forma mas simpel y adapta na nan edad unda e tema tawata pa nan compronde kico ta epilepsia y pa nan no tene miedo. 

Diahuebs, durante e celebracion di ‘Purple Day’, e programa a inclui presencia di Minister di Salud Mervin Wyatt-Ras, kende a mustra su sosten y interes den conscientisacion tocante epilepsia. Muchanan di e scol a impresiona tur hende cu un bunita obra teatral relaciona cu e tema di epilepsia, mustrando nan comprondemento y empatia. 

Maryla Solognier, Vice Presidente di Fundacion Epilepsia Aruba, a tuma palabra hunto cu Jasmin Wever-Wever, PR di e fundacion y mama di un mucha cu epilepsia cu ta un studiante na Paso pa Futuro. Durante nan discurso, nan a comparti experencianan real y a pone enfasis riba e importancia di apoyo, comprondemento y bon comunicacion na scol y den comunidad. 

Durante un momento emocional, Jasmin Wever a dedica un poema na su yiu Carrick, sigui pa  presentacion di un video caminda Carrick mes ta confirma cu e ta biba cu epilepsia, loke a causa un impacto grandi riba tur esnan presente. 

Na final e muchanan a disfruta hunto di un momento dushi y alegre, cu ‘cupcakes’, chocomel, oatmeal cookies y appel. Tur esaki a wordo generosamente patrocina pa Bright Bakery, Compra NV., Ricardo y Lucia Wever, Casa Vieja y Subway. 

Fundacion Epilepsia ta expresa un danki di curason na tur sponsor pa nan generosidad y sosten. Un danki special tambe na famia di Carrick, Karel y Danila Wever, Janice Wever-Kelly y Gregory Wever pa e decoracion cu blaas, y naturalmente na scol Paso pa Futuro pa nan disonibilidad den haci e celebracion aki posibel. Tur mucha a haci un trabou excelente y a mustra cu educacion y conscientisacion ta cuminsa na un edad hoben.

E meta di Fundacion Epilepsia Aruba ta pa durante henter e aña sigui comparti informacion, crea mas conscientisacion y kibra stigma rond di epilepsia. Door di educacion, nos por crea un comunidad mas comprensivo, unda tur mucha por sinti sigur y sosteni y nunca nan so.

Pa mas informacion, comunidad por sigui Fundacion Epilepsia Aruba riba red social, of por tuma

contacto cu Margarita na 593-5806, cu Maryla na 594-5362 of via arubapurple@gmail.com

Hunto nos por crea mas comprondemento….Hunto nos por kibra e stigma….Bo no ta bo so!