Gabinete AVP-FUTURO ta sigui tuma decisionnan strategico pa garantisa continuidad di servicio energetico, proteha e economia nacional y mantene stabilidad pa tur ciudadano. Den e contexto ey, Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, Geoffrey Wever hunto cu Director Robert Henriquez a formalisa un acuerdo di prestamo cu Fuels Marketing & Supply Aruba N.V. (FMSA) pa un suma di Afl. 7 miljoen, destina specificamente pa elimina e towernan industrial TOSI y MHI riba e tereno di  Refineria di Aruba N.V. (RDA). Conseho di Minister di Gabinete AVP-FUTURO e aproba pa den presupuesto aloca e suma aki y despues Minister Wever a wordo autoriza pa Parlamento di Aruba pa haci e prestamo aki.

E decision aki ta bay hopi mas leu cu un inversion den infrastructura di refineria. E towernan industrial ta den un estado cu ta representa un riesgo serio pa e operacionnan di RDA. Si nan no wordo elimina na tempo, tin un peligro real cu nan por cay den otro, cu por obstaculisa seriamente e sistema di suministro di combustibel cu Aruba ta depende riba dje pa genera electricidad. Esaki ta haci e proyecto un asunto di seguridad energetico nacional y un condicion indispensabel pa mantene nos economia funcionando.

Minister Geoffrey Wever a indica cu un gobierno responsabel mester actua proactivamente ora interesnan esencial di e pais ta den wega.

“Nos no por permiti cu Aruba ta confronta un situacion unda un riesgo industrial por afecta nos suministro di combustibel y, como consecuencia, nos produccion di energia. Seguridad energetico ta un fundeshi pa nos economia y pa calidad di bida di nos pueblo,” Minister Wever a comenta.

Gobierno a constata cu RDA no tabata dispone di e recurso financiero necesario pa por financia e inversion urgente aki cu su propio medio. Sin intervencion di Gobierno, RDA lo mester recupera e costo di e inversion aki door di aumenta su groothandelsmarge. Eventualmente, esaki lo a resulta den prijsnan mas halto pa gasolin y diesel pa cuidadano y comerciante, cu posteriormente lo a sinti esaki den e costo di transporte, distribucion y finalmente den prijs di productonan y servicio na Aruba.

Door di tuma e decision pa financia e proyecto, Gobierno ta evita cu e costo di e inversion wordo transferi directamente na e consumidor. Esaki ta forma parti di e maneho consistente di Gabinete AVP-FUTURO pa proteha e poder di compra di nos ciudadanonan y limita presion inflacionario na un momento cu costo di bida internacionalmentel ta sigui bou di presion.

“Cada decision financiero cu Gobierno ta tuma mester finalmente traduci den beneficio pa pueblo. Cu e acuerdo aki nos no solamente ta elimina un riesgo pa nos infrastructura energetico, pero nos ta evita cu e ciudadano ta termina pagando e costo via prijsnan mas halto. Asina nos ta proteha e poder di compra di cada famia Arubiano.”

Diferente na un prestamo convencional, e acuerdo ta impone condicionnan rigoroso cu ta fortalece e posicion di Gobierno durante henter e periodo di financiamiento. E inversion  lo tuma luga solamentevdespues cu tur condicionnan tecnico y legal a wordo cumpli. 

Ademas, Gobierno a retene e derecho pa, si e interes publico ta exigi esaki, converti e prestamo total of parcialmente den un inversion di capital den RDA. Esaki ta duna Pais Aruba un instrumento adicional pa proteha patrimonio publico y mantene control strategico riba e inversion.

Minister Wever a conclui cu e acuerdo ta representa exactamente e tipo di gobernacion cu Aruba mester: un gobierno cu ta actua prome cu e problema bira crisis, cu ta proteha placa publico y cu ta tuma decisionnan cu ta fortalece stabilidad economico y bienestar social.

“Bon gobernacion ta anticipa riesgo, proteha e interes general y tuma decisionnan cu ta beneficia Aruba, no solamente awe, pero tambe pa e siguiente generacionnan. Esaki ta un inversion den seguridad, stabilidad economico y confiansa den futuro di nos pais,” minister Wever a termina bisando.

Gobierno AVP-FUTURO ta sigui cumpli cu su compromiso pa fortalece poder di compra di tur famia Arubiano. Entrante 15 di augustus 2026, Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Sector Primario Geoffrey Wever ta introduci un sistema di supervision structural pa cumpli cu e Ley di Prijs (Bestuurlijke Handhaving Prijzenverordening). Cu e paso aki, pa prome biaha e ley no solamente ta stipula prijsnan maximo pa productonan di e Canasta Basico, sino tambe ta wordo sosteni cu un mecanismo di control y sancion pa garantisa cu e reglanan ta wordo respeta pa tur comerciante.

E supervision lo wordo ehecuta pa Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria (DEACI), cu lo haci control regularmente y tambe riba base di kehonan si supermercadonan y distribuidornan mayoritario ta respetando e prijsnan maximo stipula pa Gobierno y si tur producto ta mustra su prijs claramente. Cu e adaptacion den e Ley di Prijs, Gobierno tin awo e instrumento legal pa impone sancion administrativo (boet) na empresanan cu no ta cumpli cu e obligacionnan legal, pues cu ta bende producto mas caro cu e prijs maximo estableci pa Minister di Asuntonan Economico, mihor conoci como e “Canasta Basico”. Esaki ta marca un cambio fundamental den manera cu Gobierno ta proteha e consumidor.

Minister Geoffrey Wever a indica cu e meta principal di e medida no ta pa castiga comerciante, sino pa crea un sistema transparente y confiabel caminda tur hende por sa cu e prijsnan di e productonan esencial realmente ta wordo respeta.

“Proteccion di consumidor no por keda solamente riba papel. Si Gobierno ta determina prijsnan maximo pa e Canasta Basico, e tin tambe e responsabilidad pa percura cu ta cumpli cu nan. Cu e sistema di supervision aki nos ta cambia e forma di traha completamente: di un sistema cu dependia principalmente di bon boluntad, pa un sistema cu ta basa riba control, responsabilidad y cumplimento. Esaki ta un paso importante den nos lucha pa fortalece poder di compra di nos pueblo.” segun Minister Geoffrey Wever.

Controladonan di DEACI ta ehecuta inspeccionnan rutinario y inspeccionnan riba base di keho. Durante control nan ta verifica si e prijs no ta mas halto cu e prijsnan máximo stipula pa gobierno y si tur producto tin indicación di prijs. Ora constata un infraccion, por impone un last onder dwangsom of un boete administrativo, conforme e proceduranan legal vigente. E enfoke ta crea un sistema consistente y igual pa tur comerciante, cu regla cla y ehecucion imparcial.

Minister Wever a enfatisa cu e iniciativa aki ta forma parti di un strategia mas amplio pa fortalece e posicion di consumidor, aumenta transparencia den mercado y contribui na un economia caminda e beneficionan di crecemento economico ta bira algo cu den e cas di cada familia tambe ta sinti .

“Bo no por midi un economia fuerte solamente cu cifra macroeconomico. E medida di exito cu ta conta, ta si un mama por cumpra su canasta basico cu mas siguridad, si un pensionado por confia cu e prijsnan ta husto, y si tur ciudadano sa cu Gobierno ta protehando su interes. Esaki ta exactamente loke nos ta logra cu e reforma aki,” minister Wever a comenta.

Cu e implementacion di e supervision di Ley di Prijs, Gobierno AVP-FUTURO ta dal un otro paso importante den su agenda pa fortalece poder di compra, proteha consumidor y modernisa e instrumentonan cu ta garantisa un mercado mas husto y transparente pa Aruba.

“Laga tur loke ta spera mi ta bunita

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual mi a laga atras keda bunita

Y laga esaki nan termina den tur buniteza”

Cado Wever

C’un tristeza profundo pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos Mama, Abuela, Ruman y Tanta stima.

Erica Maria Arendsz

*12 December 1937 – † 22 Juni 2026

Yiu di:

† Antonio y † Ermelita Arendsz-Bislick, mihor conoci como “Tata y Nana”

Mama y Suegra di:

† Franklin Lin

Michael y Mariska Lin-Boekhoudt

Alwyn Lin y Jacqueline Wernet

Ricky Lin y Sharyn Toner

Oma di:

Michelle Lin y Charizanis Sochomvalis

Jonathan Lin y Aleksandra Gęsior

Jay Lin Wernet

Ruman di:

†Edna y †Jan Meelis-Arendsz

Walter y †Ella Arendsz – De Cuba

† Aura †Juan de Cuba-Arendsz

†Diana y † Remigio Wever-Arendsz

Edwina y John Fellerhoff-Arendsz

Edwin y †Rita Arendsz – Croes

Eric y Wina Arendsz- Kock

Imelda y Jorge Medina-Arendsz

Frank y Ineke Arendsz-Rijnders

(Acto) primo- y primanan, sobrino y sobrinanan y demas famia nan Arendsz,  De Cuba, Fellerhoff, Lanooij, Medina, Meelis, Wever, Maria, Acosta, Zimmerman, Habibe, De Palm, Herrera, Bislick y Croes.

Un danki special na e personanan cu a cuid’e cu hopi dignidad, amor y cariño durante su enfermedad: Elvira Bejarano Castaño, Katherine Solarte, Candelaria Jimenez, Rudecinda Mendoza, Sandra Gomez Ortega.

Acto di entiero lo ta dia 4 di Juli, 2026 na Misa Sagrado Curazon na Savaneta di 9’or pa 11’or di mainta. Despues di response, e restonan di nos Erica stima, lo keda transporta pa Santana di Sabana Basora pa su ultimo lugar di descanso.

Despues di entiero, lamentabelmente, nos no lo por ricibi bishita na cas.

Gobierno di Aruba a conmemora 162 aña di emancipacion cu un ceremonia oficial na Renaissance Festival Plaza. Durante e acto, Prome Minister Mike Eman a haci un yamado pa sigui recorda e historia di sclavitud como un parti importante di nos historia nacional y a anuncia diferente iniciativa pa mantene e memoria aki bibo pa futuro generacion.

E ceremonia a tuma luga na Renaissance Festival Plaza a conta cu presencia di Su Excelencia Gobernador Interino Agustin Vrolijk, conseho di minister, parlamentarionan y representante di diferente organisacion. A habri e mainta cu Jevione Besselink ta canta e himno di Aruba y diferente presentacionnan cultural, incluyendo un baile di Alydia Wever cu a finalisa ta canta “Cunucu di Seit”, un presentacion di Tambu door di rumannan Thiel y un presentacion di baile door di Pierangely Wever y Kevin Gumbs. 

Den su discurso, Eman a enfatisa cu 1 di juli ta un momento pa reflexiona riba un capitulo penoso di nos pasado, pero tambe pa honra e resistencia y dignidad di esnan cu a biba den sclavitud. “Awe, 1 di juli, nos ta para keto pa nos historia, un historia penoso. Ta e momento pa nos recorda esaki, pa nos acepta cu den nos historia nos tabatin e pagina penoso aki.” Segun Prome Minister Eman, e conmemoracion ta un homenahe na e perseverancia di hendenan cu, a pesar di a biba bou di condicion inhumano, nunca a perde speransa. “Ta danki na nan perseverancia, na nan amor pa otro y na nan deseo di un mañan diferente cu finalmente e dia di libertad a yega.”

Durante su discurso, Eman a expresa reconocemento na Archivo Nacional di Aruba, Biblioteca Nacional di Aruba, UNESCO, UNOCA y tur e expertonan y e investigadornan cu durante varios aña a sigui traha pa preserva e historia di sclavitud. “E bukinan cu tabata cera den Archivo Nacional di Aruba, cubri cu stof di tempo, awe a wordo habri y poni accesibel pa henter nos comunidad.” E Prome Minister tambe a referi na e Carta Capriles di 1857, presenta diamars anochi durante apertura di e exposicion di Biblioteca Nacional, Archivo Nacional y UNESCO. Segun el, e documento ta confirma cu ainda prome cu abolicion di sclavitud tabatin Arubianonan cu a para contra maltrato y inhusticia. “E Carta Capriles ta mustra cu ainda den un epoca di sclavitud tabatin hende na Aruba cu a para pa dignidad y igualdad.”

1 di juli lo bira un dia di conmemoracion nacional anual

Un di e anuncio mas importante durante e ceremonia tabata cu Conseho di Minister a aproba unanimamente pa 1 di juli wordo conmemora tur aña oficialmente na Aruba. “Siman pasa, Conseho di Minister, unanimamente, a aproba cu e fecha aki di 1 di juli ta un dia nacional pa nos conmemora tur aña y pa nos para keto na e momento importante aki.” Segun Eman, e decision aki ta confirma cu e historia di sclavitud y emancipacion ta ocupa un luga permanente den historia nacional di Aruba.

Edificio monumental pa Archivo Nacional Aruba y un monumento pa conmemora emancipacion

Prome Minister Eman tambe a anuncia cu Gobierno ta trahando riba diferente iniciativa pa sigui preserva e historia di nos pasado colonial. E la menciona e cu lo construi un facilidad permanente pa Archivo Nacional Aruba den e tankinan di awa na Kibaima, unda varios documento historico lo wordo preserva pa futuro generacion. Ademas, el a anuncia cu Gobierno lo construi un estatua di un dama cu a lucha contra maltrato y contra violacion di derechonan humano. “E statua aki lo ta un simbolo permanente di curashi y di respet pa dignidad humano.” Segun Eman e monumento lo recorda futuro generacion cu libertad, igualdad y respet no por wordo considera algo evidente, sino cu mester wordo defende constantemente.

Na final di su discurso, Eman a adverti cu, a pesar di e progreso cu humanidad a haci, e balornan di dignidad humano ta sigui vulnerabel si sociedad no sigui cultiva nan. “Hopi biaha nos ta kere cu humanidad a laga barbaridad tras di dje. Pero nos ta mira con facil e humanidad por cay bek den e mesun historia scur.”

Un yamado pa tur ciudadano

“Ta nos tarea pa cultiva tur dia e balornan cu ta haci nos ser humano. Si nos no nutri nan, nos por perde nan hopi mas facil cu nos ta pensa. Ta nos tarea sigui cana e caminda di respet pa dignidad y amor pa nos prohimo.”

E ceremonia oficial a conclui cu diferente discurso y presentacion cultural, reafirmando e compromiso comparti pa sigui preserva e pasado di tempo di sclavitud y pasa e conocemento historico aki na futuro generacion.

Parlamentario di AVP, Ing. Carlos Bermudez, ta expresa su satisfaccion cu e iniciativa di Minister di Turismo, Transporte, Sector Primario y Cultura, mr. Wendrick Cicilia, pa instala boeinan artificial na diferente punto strategico den lama cu e meta di atrae mas pisca y fortalece sector di piscamento na Aruba.

Segun Bermudez, e tipo di inversion aki ta representa un paso concreto pa duna apoyo na un sector cu ta di gran importancia pa Aruba. “Ora tin mas oportunidad pa gara pisca, nos ta contribui na un industria mas fuerte, mas productivo y mas sostenibel, loke finalmente ta beneficia tanto nos piscadonan como nos comunidad,” el a expresa.

Bermudez a resalta cu piscamento ta un profesion cu ta exigi hopi sacrificio, dedicacion y perseverancia. “Cada biaha cu un boto ta sali riba lama, ningun hende no sa cu siguridad con e dia lo termina. Tin costo, riesgo y hopi incertidumbre. P’esey nos mester aprecia e esfuerzo cu nos piscadonan ta haci tur dia pa pone pan riba mesa di nan famia y pa suministra Aruba cu pisca fresco di calidad,” el a declara.

E parlamentario a indica cu consumidornan semper tin libertad di scoge si nan kier cumpra un producto of no, pero el a enfatisa cu ta importante pa compronde e realidad economico cu nos piscadonan ta enfrenta. “Hopi biaha hende ta critica prijs di pisca sin tuma na cuenta e costo di combustibel, mantencion di boto, ekipo, ora di trabou y e riesgo cu ta bay cu cada salida riba lama.”

Bermudez a comparti cu e tema aki ta touch e personalmente. Durante su hubentud regularmente a subi lama cu su difunto tata, Dominico “Do” Bermudez, un experiencia cu a lag’e conoce di cerca e realidad, e orguyo y e reto diario cu caracteriza e bida di un piscado.

Den e mesun contexto, Bermudez ta haci un apelacion na comunidad di piscadonan pa sigui fortalece unidad y respet mutuo, specialmente den discusionnan importante tocante futuro di e sector, manera e proyecto di Marine Park. Segun e parlamentario, dialogo habri, respetuoso y constructivo ta e miho caminda pa proteha tanto interes di nos piscadonan como di nos medio ambiente.

Finalisando, Bermudez a expresa su gratitud na tur piscado di Aruba pa e solidaridad cu nan ta demostra constantemente. “Na momentonan dificil nos ta mira con piscadonan ta sostene y yuda un otro. E spiritu di compañerismo y apoyo mutuo ta un balor cu nos mester sigui cultiva. Hunto nos ta mas fuerte.”