Recientemente, e organonan cu ta encarga cu nos patrimonio historico, conhuntamente conoci como Monumenten Zorg (Stichting Monumenten Fonds Aruba, Monumenten Bureau, y Monumenten Raad), a celebra un logro historico masha importante: 30 aña di dedicacion continuo na mantencion y baloramento di e monumentonan di Aruba. Directie Natuur en Milieu (DNM) ta probecha di e ocasion aki pa extende un caluroso felicitacion na henter e ekipo y e directiva pa nan esfuerso incansabel durante e tres decadanan tras di lomba.

Cu e celebracion aki, ta habri un capitulo nobo tambe pa Stichting Monumenten Fonds Aruba. DNM ta yama un bon bini cordial na Sra. Petra Davies como e directora nobo, deseando e hopi exito den e bunita mision aki. Alabes, DNM ta expresa un profundo gratitud na Sra. Anne Witsenburg, kende pa añanan largo a dirigi e fundacion cu un gran empeño, amor y dedicacion pa nos cultura y historia construi.

Un combinacion unico: Conservacion historico y sostenibilidad pa futuro. Pa DNM, e celebracion aki tin un nificacion special. Director di DNM ta resalta cu e departamento ministerial ta localisa den un di e monumentonan mas iconico y, alabes, mas sostenibel di nos isla: Uncle Louis Store na San Nicolas.

Ora cu a restaura Uncle Louis Store, a scoge conscientemente pa integra tecnologianan berde y practicanan di eco-eficiencia. Esaki ta haci cu awe, DNM no solamente ta orgyuyoso di ta estableci den un edificio monumental, sino cu e oficina ta un ehempel bibo di con por combina conservacion di nos herencia cultural cu un vision moderno y enfoca riba futuro (future-proof).

E cooperacion cu Monumenten Fonds ta duna ta un mensahe fuerte. Esaki ta demostra cu proteccion di nos historia y cuido di nos medio ambiente por bay man den man. Uncle Louis Store ta e prueba concreto cu bo por conserva un herencia di pasado structuralmente, mientras ta implementa medidanan sostenibel cu ta reduci e impacto ecologico.

DNM ta kere firmemente cu e colaboracion aki ta sirbi como un modelo pa otronan implementa iniciativanan similar. Un bes mas, masha pabien na Monumenten Zorg cu e di 30 aniversario, danki sra. Witsenburg pa e añanan di labor, y hopi exito Sra. Davies y su team. Cu e lasonan entre historia, cultura, y naturalesa sigui fortalece pa e siguiente decadanan.

Den cuadro di e preparacion cu e ekipo di Bowling ta haci pa cu e posibel participacion na e Weganan Centroamericano y di Caribe Santo Domingo 2026, e federacion di Aruba Bowling Association (ARBAS) a reuni cu Comite Olimpico Arubano (COA) su departamento tecnico.

Hunto cu ARBAS a combersa cu entrenadora Katie Thornton cu a apoyando e proceso tecnico di e ekipo y dos psicologa di deporte cu ta Sandra Garcia Marchena y Alexandra Garzon, cu ta apoya e proceso di e parti di psicologia deportivo. E reunion entre ARBAS y Direccion di Deporte (DdD) a trata e campo di entrenamento cu ta tumando luga na e centro di entrenamento di bowling, unda e entrenadora Katie hunto cu e psicologonan ta trahando intensivamente cu e atletanan di seleccion femenino y masculino, pa asina traha specificamente pa mehora e rendimento. Mester bisa cu e grupo ta mira bon avance, indicando cu e preparacion specialisa aki ta fructifero y ta yuda eleva e nivel di e atletanan di bowling. COA ta felicita ARBAS y su atletanan pa nan compromiso di kier eleva e nivel di rendimento pa asina por sigi representa Aruba na nivel regional y internacional.

Pa un aña caba, e fundacion ta traha incansabelmente cu e obhetivo di brinda oportunidadnan educativo na personanan interesa den desaroya abilidadnan nobo y crea un futuro independiente pa medio di emprendimento. Den e area di formacion ta trata di por ehempel facial, masahe, mercadeo y otro capacidadnan orienta den e crecemento personal y profesional.

Actualmente e fundacion tin mas o menos 50 studiante den diferente nivel y area. 

Diasabra cu a pasa, 6 di Juni, un grupo di 7 studiante a presenta exitosamente nan examen practico como parti di nan formacion den servicionan facial. Durante e evaluacion, profesionalnan den e area a observa cu hopi atenshon diferente aspectonan importante pa garantisa un servicio di calidad y profesionalismo. Entre otro e criteria cu a evalua tabata ensera e maneho corecto di materialnan, postura di e studiante durante e servicio, presentacion personal incluyendo uniform, cabey y huña, tambe e tecnica di aplica productonan y e conocemento di e productonan cu ta wordo usa durante e tratamento.

Fundacion Educar para Transformar kier a felicita cada un di e studiantenan pa nan dedicacion, esfuerso y excelente rendimento durante e etapa importante aki den nan preparacion profesional.

Tambe nos kier expresa nos mas sincero agradecimento na cada persona cu a haci posibel e exito di e grupo aki.

Danki na e ekipo di e Fundacion Educar para Transformar pa su compromiso, danki na cada participante pa confia den e proceso educativo y danki special na e modelonan di cada studiante pa nan apoyo y colaboracion.

Nos ta sigui comprometi cu nos mision di transforma bidanan pa medio di e educacion, creando oportunidadnan y motivando mas personanan pa construi nan mesun caminda enfoca den exito.

Riba e campeonato mundial aki lo tuma despedida di un cantidad grandi di hungado den top. Diferente superstrea ta haci nan ultimo aparicion riba un Mundial e zomer aki. Kico por spera realmente di nan ainda, y con nan mesun pais ta mira e relikianan sagrado aki? Nos ta pone e streanan mas grandi cu ta bay despidi un tras di otro.

Lionel Messi (Argentina)

September pasa, Lionel Messi a hunga contra Venezuela su ultimo partido internacional riba mesun tera natal, y el a keda hopi emociona pa esaki. “Mi ta hopi contento di termina di e forma aki, mi a soña semper cu un despedida asina. Mi no ta kere cu mi lo hunga un otro Mundial despues di esaki, mirando mi edad.”

E tin 38 aña di edad caba, pero Messi ta habri caminda keto bay como e gran strea di e campeon mundial Argentina. E ex-hungado internacional Javier Zanetti ta spera cu e creador di wega por tin hopi balor ainda: “E sa miho cu cualkier persona kico e team tin mester y e ta hunga rondona pa bon hungado. Mi ta sigur cu Argentina, cu Messi, ta un bon candidato pa e titulo mundial.”

Cristiano Ronaldo (Portugal)

El a gana tur cos, pero un titulo mundial cu Portugal ta falta. Si Cristiano Ronaldo kier gana esey tambe, esaki tin cu pasa awo. Na CNN a puntra e Portugues si esaki ta su ultimo Mundial: “Sigur cu bay, pasobra mi tin 41 aña. Mi a duna tur cos pa futbol y mi ta activo caba pa 25 aña. Mi a alcansa tur cos caba, mi a logra hopi record cu varios club y cu e seleccion nacional.”

Ronaldo a marca 973 gol den su carera y ta spera di alcansa e cifra magico di 1,000 gol. E pregunta ta si e ta e hungado strea di Portugal ainda, of si su compañero di team Bruno Fernandes a pas’e caba. Fernandes, cu recientemente a wordo eligi como e miho hungado di Premier League, tin un respet halto keto bay pa Ronaldo: “Mi kier gana e Mundial, no Low sutilmente pa Portugal, pero tambe pa tur cos cu Ronaldo a duna na futbol. Gana e Mundial cu Ronaldo lo ta algo grandioso.”

Neymar (Brazil)

Un tempo flamboyante y sin precaucion, awo pocopoco, bieu y gasta. Pa hopi tempo no tabata parce cu Neymar lo tabata den e ‘Seleção’, pero finalmente el a drenta riba e lista. Sinembargo, e ta lesiona; den e prome partido contra Maroco probablemente e lo no t’ey. E mes no ta preocupa mucho ainda pa e Mundial: “Mi no sa con cos lo bay caba. Mi ta biba di dia pa dia.”

Na Brazil a haci un sondeo cu e pregunta si Neymar tabata merece un luga den e seleccion. Un 53 porciento a indica cu nan lo kie mir’e un biaha mas den e Mundial, specialmente e hobennan. Otronan ta negativo, pa via di preocupacion pa e condicion Fisico di Neymar. “Esun cu no ta sigui futbol, ta pidi pa Neymar den e seleccion nacional, pasobra nan no ta mir’e con e ta hunga”, ex-hungador internacional Dodô a bisa.

Luka Modric (Croacia)

Alcansa Champions League cu AC Milan, extende su contrato y bay Mundial. Asina Luka Modric a cana e ruta, pero e prome meta ey no a wordo alcansa. Y p’esey no a extende e contrato ainda, y e mediocampista elegante ta core riesgo di hunga su ultimo partidonan riba un Mundial.

Darijo Srna, ex-hungado internacional di Croacia, a pensa cu Modric a hunga su ultimo Mundial cuater aña pasa caba: “Pero e t’ey keto bay. E mes sa ki tempo e tin cu para. E ta basta inteligente pa esey.”

Mohamed Salah (Egipto)

Mohamed Salah lo a imagina su temporada di un otro forma, pero e entrenado Arne Slot a pone e icono di club riba banki na Liverpool. E delantero di hala ta busca revancha deportivo den e Mundial aki.

Salah tin cu bay guia e talento nobo, Hamza Abdelkarim. Nan lo bay comparti un camber den e Mundial aki, segun fuentenan. Asina parce cu Salah ta pasa e baton simbolicamente. E mes, conoci como ‘The Egyptian King’, ta calmo bou di su posibel ultimo Mundial: “Mi ta para di hunga futbol ora mi sinti e momento. Si bo puntra mi awor, mi por sigui te mi 39 of 40 aña. Pero si mi kier para prome, mi ta hacie. Mi a logra un cantidad grandi di cos caba.”

Manuel Neuer (Alemania)

Actualmente caba di retira, pero toch el a bolbe pa un momento. Despues di e Eurocopa di 2024, Manuel Neuer a termina su carera internacional. “Despues di discusionnan intenso y grandi cu amigo- y famia, esaki ta e momento pa cera e buki cerca ‘Die Mannschaft'”, el a bisa e tempo ey. Pero pa via di un lesion di su sucesor Marc-André ter Stegen, e t’ey retrocediendo atrobe.

E probabilidad cu esaki lo keda na e Mundial aki ta bastante grandi. Toch, Oliver Baumann lo sinti su mes engaña. E portero di Hoffenheim a ricibi e promesa di bondscoach Nagelsmann cu e lo tabata e prome portero, pero awo e tin cu conforma su mes cu e rol di di dos portero. Y ex-hungado internacional Uli Stein no ta di acuerdo cu esey atrobe. Riba e forma di Neuer e ta cla: “Mi no a mira e mesun bista ey y clase excepcional di un paar di aña pasa cerca dje pa un bon tempo caba.”

Despues di esaki, kisas un mas?

Banda di e hungadornan aki, tin un cantidad mas cu posiblemente ta cuminsa pa e ultimo biaha na un Mundial. Kico pa pensa di nos propio Virgil van Dijk? Of e Belga Kevin De Bruyne? Of Casemiro cerca e Brasileñonan? Nan tur tres tin 34 aña di edad. Van Dijk ta laga su futuro den Oranje habri: “Mi no ta mira leu mi dilanti, mi tin suficiente aña ainda den mi carera pa bay. Tanten cu mi y e yiunan keda contento, e ta bon”, el a bisa den un interview cu Vogue.

Con fuerte e competencianan ta?

Keto bay Messi y Ronaldo ta score cifranan fuera di lo comun, pero nan no ta hacie den e competencianan mas fuerte. MLS ta ocupa, segun e cifranan di Opta Analyst, solamente un di 20 luga den e Power Rankings, mientras cu e competencia Saudi ta wordo topa apenas riba e di 42 luga. E competencia Brasileño ta ocupa e di seis luga, djis atras di e cinco competencianan grandi di Europa.

Durante su bishita na Hulanda, Mike Eman a sigura miembronan di Tweede Kamer cu nan por conta riba aprobacion di e ley nacional (LWHO), afirmando cu e tin sosten di 11 parlamentario pa esaki. Cu e declaracion aki, Eman a señala na Tweede Kamer cu nan por prepara pa avansa cu e Rijkswet HOFA.

Banda di esaki, Eman a garantisa tanto Tweede Kamer como Gobierno Hulandes cu nada lo ser cambia na e leynan, no obstante e conseho di Raad van Advies di Aruba ni e observacionnan di Raad van State di Hulanda.

Un compromiso cera prome cu reces 

Minister Eman a duna un compromiso formal na Hulanda cu e LWHO lo ser trata prome cu reces parlamentario, y cu Presidente di Parlamento Marlon Sneek lo percura pa esaki. E declaracion aki ta lanta preguntanan serio tocante e proceso democratico ya cu e pueblo di Aruba no tabata na altura di ningun di esaki.

Loke cu ta mas preocupante: e mesun 11 parlamentarionan cu Eman ta uza como garantia, ta hustamente esunnan cu anterior a vota pa manda e ley pa Raad van State. Nan a crea e caminda. Awe nan ta ser uza como prueba cu e caminda lo keda liber.

Van den Burg a confirma: e resultado ta cla caba

Staatssecretaris Eric van den Burg a enfatisa cu e asunto no tin su interes directo. Sin embargo, segun Parlamentario Vrolijk, e declaracionnan di miembronan di Tweede Kamer mes ta mustra un nivel di siguransa y di arogancia cu ta yama atencion. Van den Burg a bay asina leu di declara cu e tin sosten di partidonan na Hulanda pa pasa e ley.

E pregunta cu ta keda: si Aruba a reduci su debe di 117% pa 61% bou di su propio ley — e nivel mas abou desde 2011, confirma pa Raad van State mes, pakico un ley permanente di Reino ta necesario?

Eman mester bin duna cuenta

Awe, Eman ta bek na Aruba participando den Arubadoet pero no ta duna cara den Parlamento pa splica kico exactamente el a compromete nos na dje na Hulanda.

Pa e motibo aki, Parlamentario Vrolijk lo pidi formalmente un reunion publico cu Sr. Eman pa e bin aclarea su declaracionnan, pa asina e pueblo y e sindicatonan por evalua e berdad di loke a pasa.

E cuestion ta simpel: si e 11 voto ta garantisa, y si e LWHO ta pasa prome cu reces, sin debate publico, sin posibilidad di amienda, e pueblo di Aruba tin derecho di sa kende exactamente a tuma e decision aki, y riba kico e ta basa.