E motibo principal pa e falta di progreso tabata e division profundo causa pa e partidonan tradicional di e tempo ey:

E rivalidad aki a crea un muraya cu a stroba e formacion di un bloke nacional uni. Resultado? Un bashi total di 22 aña sin mocionnan, sin referendumnan, sin manifestacionnan y sin un vision pa simbolonan nacional manera un himno of bandera. E lucha pa libertad tabata morto.

Mirando e desunion aki, Betico Croes a lanta na 1971 cu e fundacion di partido MEP. Betico a compronde un berdad fundamental: sin union no tin libertad. E no a mira Aruba como un coleccion di grupo separa, sino como un solo pueblo. Su pensamento tabata revolucionario: Arubiano no ta solamente esun naci aki, sino tur esnan cu a bin di exterior, cu ta stima e tera aki y a haci Aruba nan hogar.

Pa concretisa e union aki, Betico a introduci e proposicion pa nos propio Himno y Bandera na maart 1976. Esakinan no tabata djis pida paña of un cancion; nan tabata e hermentnan pa uni un pueblo dividi bou di un solo identidad.

Ta danki na e curashi y e vision di Betico Croes pa kibra e stancamento di e añanan anterior, cu Aruba a logra lanta bek. E union cu el a crea tabata e motor cu a hiba nos na e gran logro di Status Aparte. Awe, nos ta celebra cu e mesun simbolonan cu un tempo e oposicion a nenga, awor ta wordo honra pa tur como e fundeshi di nos nacion.

Diaranson anochi 4 maart 2026 pa 10:54 di anochi Central di Polis ta wordo notifica di un accident cu a tuma lugar riba caminda di Seroe Tijshi. Un auto lo mester a bolter y na unda e chauffeur a keda herida.Ta despacha patruya di polis , ambulance tambe specialista di trafico.Na e sitio di e sucedido enberdad ta topa cu un auto Diahatsu Boon color silver y un chauffeur femenino herida. Prome informe ta indica cu e chauffeur lo a bay pasa auto y na un dado momento e lo a perde control.Ambulance a yega na e sitio, stabilisa e chauffeur y a transporte pa hospital pa cuido medico avansa.Mientras cu specialista di trafico a tuma e caso y a sigui cu nan investigacion pa asina saca afor kico lo por a pasa.

Awe diasabra den oranan di merdia polis ta wordo notifica door di personal di hospital cu e chauffeur femenino a fayece.

Pa 1’or di awe tardi dokter ta constata morto di Gilliane Russiane Albert naci na Aruba 19 mei 1998 (27 aña).

Lamentabelmente e ta bira di 4 morto den trafico pa 2026.

Cuerpo Policial Aruba ta manda palabra di condolencia y forza na famia di e fayecido den e momento dificil aki.

Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever, ta presenta oficialmente e Maneho pa Empresarionan (Entrepreneurs Policy) y e Maneho pa Exportadonan (Export Policy). E dos manehonan aki ta forma un cuadro strategico integra cu lo acelera diversificacion economico, fortalece competitividad y amplia participacion di companianan local den mercado internacional. E iniciativa aki ta un paso concreto den ehecucion di e Programa di Gobernacion AVP-FUTURO 2025–2028, cu ta pone enfasis riba diversificacion economico, innovacion y desaroyo di un economia duradero.

Un economia resistente mester ta basa riba mas di un solo pilar. Cu e Entrepreneurs Policy y Export Policy, Gobierno ta crea un fundeshi solido pa mas iniciativa local, mas crecemento y mas presencia internacional di nos empresarionan. Negoshinan chikito y mediano (SMEs) ta representa 96% di negoshinan activo na Aruba, ta genera 42% di empleo den sector priva y 36% di salario na nos pais. E Maneho pa Empresarionan ta establece un roadmap cla pa elimina obstaculonan, simplifica proceso y stimula iniciativa comercial riba henter e isla. E maneho ta enfoca riba fortalecemento di educacion y entrenamento pa empresarionan y empleadonan, adaptacion na cambio tecnologico, simplificacion di proceso administrativo, reduccion di carga reglamentario, mehora acceso na financiamento y refuerso di servicio di sosten y desaroyo empresarial. E meta ta pa crea un clima di hasi negoshi mas eficiente, accesibel y competitivo, unda SMEs por crece y amplia nan impacto economico.

Paralelamente, e Maneho pa Exportadonan ta dirigi riba un meta strategico concreto: diversifica e economia di Aruba fuera di turismo y converti exportacion den un growth pathway mas accesibel pa mas negoshinan local. E maneho ta reconoce cu Aruba mester amplia e cantidad y diversidad di empresanan cu ta exporta producto y servicio, particularmente SMEs cu tin potencial pa drenta mercadonan regional y global. Pa logra esaki, Gobierno lo cultiva un cultura pro-export, fortalece sosten institucional pa exportadonan nobo y exportadonan den etapa tempran, reduci gasto, riesgo y bareranan practico, y mehora coordinacion y claridad den proceso di exportacion. Atencion especial lo wordo duna na exportacion di servicio y actividatnan digital, como oportunidad real pa diversificacion economico.

“No por depende solamente di un sector. Exportacion mester bira un growth pathway real pa mas negoshinan local. Esaki ta parti di nos vision pa un Aruba mas diversifica, mas innovador y menos vulnerabel,” asina Minister Wever a expresa.

E dos manehonan aki ta integra den un strategia economico mas amplio cu ta inclui maneho fiscal pa desaroyo di Oranjestad y San Nicolas, ahustenan den acuerdo pa starters, modificacion den trato fiscal di beneficionan secundario di empleo y decreto nacional tocante actividadnan di servicio permiti den zona liber. Implementacion lo wordo ehecuta door di colaboracion estrecho entre ministerio, partnernan institucional y sector priva, cu enfasis riba coordinacion, comunicacion y revision periodico pa garantisa progreso y resultado concreto.

Minister Wever ta gradici y felicita e team completo na DEZHI cu a traha duro ariba e dos policynan aki cu lo tin un impacto positivo pa e economia y entrepeneurs di Aruba.Cu e Entrepreneurs Policy y Export Policy, Gobierno ta reafirma su compromiso cu un economia mas resiliente, mas competitivo y cla pa futuro, unda empresarionan local por cuminsa, crece, innova y competi den mercado internacional. E Entrepreneurs Policy y Export Policy ta publica riba varios lugar online,E Entrepreneurs Policy y Export Policy lo wordo publica riba e website di Directie Economische Zaken (www.deaci.aw ), IDEA (www.idea.aw ), Exprodesk (www.exprodesk.com). 

Centro di Bario Noord a sufri atrobe un daño hopi serio e siman aki na su veld di baseball. Hobennan sin respet pa comunidad a subi e veld pa haci vandalismo y destruccion. 

Prome nan a kibra tur e bentananan di e cabina di transmicion. E siman aki atrobe nan a haci daño grandi: cabelnan di coriente a keda corta, e waya di e batting cage a keda destrui, y como consequensia e entrenamentonan cu iluminacion no por tuma lugar. 

Manera si esaki no tabata suficiente, awe mainta nos a haña un otro golpe duro: tur e rolnan di matnan special di yerba artificial cu tabata destina pa mehora tur dos veldnan di baseball a keda cendi na candela y a keda completamente destrui. 

E daño ocasiona ta afectando directamente 200 mucha y hoben di Noord cu ta practica y ta activo den baseball na CBN. CBN tin actualmente 130 mucha y hoben di edad entre 5 y 16 aña cu ta entrenando na e veldnan di baseball di CBN bou di CBN Eagles. Ademas CBN tin tambe hobennan di edad 17 bay pariba: en total 70 cu ta practica na e veld di baseball di CBN (CBN Noord Indians). 

“Esaki no ta solamente daño na material. Esaki ta daño na futuro di nos muchanan.” 

Baseball na Centro di Bario Noord no ta solamente un deporte. Ta un lugar unda muchanan ta siña diciplina, respet, responsabilidad, trabou duro y trabou den ekipo. Ta un lugar unda talento ta desaroya y unda muchanan ta keda na un caminda positivo. 

Nos mester proteha e luganan unda nos muchanan ta crece y desaroya. E veld di baseball ta di nos comunidad y ta cu hopi lucha sodor y sacrificio a yega pa tin’e na unda e ta. Si nos no proteha esaki, of si nos no sigui inverti den dje, nos ta perde hopi mas cu solamente un veld. 

Centro di Bario Noord a entrega denuncia y ta inventarisando tur e daño material y inmaterial.

E decision pa celebra e actividadnan cultural di 18 di Maart e aña aki na San Nicolas, ta ricibi cu entusiasmo positivo pa diferente ciudadano den nos comunidad. Pa hopi residente di Pariba di Brug, e escogencia aki ta simbolisa union, participacion y un reconocimento di San Nicolas como parti integral di identidad nacional.

Dia 18 di Maart, Dia di Himno y Bandera, semper ta un momento di orguyo pa henter Aruba. E celebracion e aña aki concentra na San Nicolas, ta amplia e alcance di e conmemoracion, integrando arte, cultura y comunidad den un solo espacio.

Ciudadano a expresa:“Tur cos no por ta pabou so. San Nicolas tambe ta parti di Aruba. Duna San Nicolas e oportunidad pa celebra 18 di Maart, ta haci nos sinti plenamente parti di e isla.”

Segun diferente reaccion, e celebracion na San Nicolas no ta cambia e esencia di e fiesta nacional, pero al contrario, e ta expande e sentimiento di cultura y hospitalidad.

“Si nos kier mira diferencia, nos mester comparti nos cultura. Trese e celebracion akinan cu actividadnan manera mural, canto y proclamacionta ta actividadnan hopi positivo. Asina nos ta combina arte cu Dia di Bandera.”

E celebracion tambe ta forma parti di un vision mas amplio pa revitalisa di area urbano di San Nicolas, specialmente riba Bernardstraat. Pa hopi habitante, esaki ta un paso concreto den un proceso mas grandi.

“Esaki ta un comienso di algo grandi. Nos kier rebiba San Nicolas, y con mihor cu haci esaki hunto cu un celebracion nacional manera 18 di Maart.”

Den diferente entrevista a enfatisa cu e mensahe principal ta union.

“No ta pabou di brug of pariba di brug. Nos tur ta Aruba. Unda nos ta celebrando, nos ta celebrando Aruba hunto.”

E decision pa tene e celebracion na Carnival Village na San Nicolas, un espacio amplio y adecua pa actividadnan cultural, mira como un paso cu ta reenforsa inclusividad y orguyo comparti.

Pa comunidad, e celebracion di 18 di Maart e aña aki na San Nicolas, no ta solamente un evento, pero un simbolo di union nacional y un invitacion pa tur area di Aruba participa den e mesun sentimento di identidad.

“Unda nos ta, nos ta celebrando Aruba. Y esaki ta loke ta mas importante.”