Diasabra anochi rond di 9’or y 45 ta sosode un caso di hit&run altura di Citgo Palm Beach. 

Polis y ambulance a wordo dirigi mesora pa e sitio, unda cu un motociclista a wordo laga atras gravemente herida.

Ta asina cu di ayera caba por a mira basta brommer entre nan Harleys moviendo rond riba nos isla.

Diasabra anochi un grupo di Harley Davidson moviendo altura di Citgo Palm Beach unda cu un motociclista conoci ta wordo alcansa pa un Kia Picanto.

E Kia Picanto cu dos ocupante aden a para na prome instante y te hasta a cende e hazard lights. Pero den un rato a dicidi di bandona e sitio, siendo cu un multitud di hende rond di dje a mira tur locual a sosode.

LOCUAL A PASA

E Kia Picanto lo pasa ranca e pia robes di e motociclista di inicial A. Segun amigonan e motociclista a perde masha hopi sanger y tawata sclama di dolor. 

E pia lo a sufri hopi daño.

Cu urgencia e la wordo transporta pa Hospitaal unda cu e lo mester haya tratamento specialisa cu urgencia.

Caminda dilanti Citgo Palm Beach mester a wordo cera den ambos banda.

KIA PICANTO CU WORDO LOCALISA

Durante cu e Kia Picanto a huy di e sitio e la wordo sigui mesora pa varios motociclista. Dado momento parse cu e te hasta e la manda auto riba un motociclista testigo cu a mira locual a pasa y a sigui’e.

E la bay staciona altura di Fisherman Hut, banda di otro dos vehiculo, te ora cu polis a yega y a confronta nan y lo a hayanan ta bebe manera nada un pasa.

Chauffeur di e Kia a wordo deteni y hiba warda.

Amigonan di e motociclista seriamente herida a keda na e sitio y a papia cu polis y a keda warda polis di trafico y Forensys. 

Aruba Dolphins Open Water 2026 a reuni 127 participante diadomingo 27 di september na Commandeurs Bay, Savaneta, pa un mainta di competencia, union y inclusion. Famia, amigonan y sostenedornan a bin anima e landadornan y contribui na un ambiente yena cu entusiasmo.

Organisa pa Aruba Dolphins Swimming & Waterpolo Club, e evento a inclui distancianan di 1, 3 y 5 kilometer, ademas di un relay di 1.5 kilometer cu teamnan di tres landado. Hunto cu landadornan local, bishitantenan di Merca y Hulanda a participa, dunando e encuentro un toke internacional.

Participantenan di diferente edad y nivel a drenta lama cu nan propio meta: sea competi pa un lugar riba podium, mehora nan prestacion of completa e distancia. E apoyo for di tera a compaña nan durante e reto y a haci cada yegada na nan meta un momento special.

Inclusion tambe tabatin un lugar special. Un landador a participa, unda ela trek un kayak cu un atleta special abordo, pa hunto nan por a forma parti di e competencia. Nan lema, “Yuda personanan cu limitacion yega na nan metanan den mundo di deporte”, sigur a wordo realisa e mainta aki. E participacion aki a mustra con apoyo y cooperacion por habri mas oportunidad den deporte.

Overall Winners

Den e 1 kilometer, Xylan Anthony a conkista e overall winner masculino cu 15:14.0, mientras Eva Kock a gana den e clasificacion femenino cu 15:17.1.

Den e 3 kilometer, Zayron Werleman a gana den e clasificacion masculino cu 41:19.2, y Ginayla Arends a conkista e overall winner femenino cu 47:56.5.

Den e 5 kilometer, Matthew Gobert a termina como overall winner masculino cu 1:10:14.9, mientras Chloë-Nicole Dirksz a gana den e clasificacion femenino cu 1:19:52.4.

Aruba Dolphins ta felicita e ganadornan y tur participante pa nan esfuerso y perseverancia.

Un esfuerso comparti

E evento tabata tambe un actividad pa recauda fondo pa sostene e club y e desaroyo di su landadornan. Aruba Dolphins ta gradici Casa Haime, Compra N.V., EMS Aruba, JR Printlab, Kiwanis Builders Club MPC, Meteoro, Prikibos, Printshop, Solid Solutions & General Contractor y Tropical pa nan contribucion, Minister Gerlien Croes pa su apoyo y 297 Sport pa e cobertura.

Un danki special na Roly y Winnie Bisslik, Hedy Slikker-Bisslik, famia Bisslik, famia Schwengle, Oma Greta, Oma Nina, Shanella Garido y Jenny van den Hengel, y tur famia cu a contribui espacio, material, cuminda y tempo. E club ta reconoce tambe Meet Director Louella Maduro y su team, e oficialnan, e ekipo di seguridad den kayak, voluntarionan y mayornan pa nan dedicacion.

Aruba Dolphins ta wak bek cu orguyo riba un evento cu a combina logro deportivo cu participacion y solidaridad. Danki na tur esnan cu a haci Open Water 2026 posibel y cu ta sigui sostene e futuro di natacion na Aruba.

Na 2027 tin un biaha mas e oportunidad pa studiantenan cu nacionalidad Hulandes haya un scholarship pa biaha pa Washington D.C pa dos luna na juni y juli 2027 pa asina forma parti na e programa di “The Fund for American  Studies (TFAS)”. Studiantenan cu ta interesa mester aplica prome cu 8 oktober. 

E programa ta encera dos luna di stage na e capital politico di Merca, cursonan na George Mason University, bishitanan na instancianan di gobierno federal y embahadanan, y diferente actividad na unda ta topa personanan influyente na Washington D.C.

E scholarship pa e progama aki ta habri tambe pa studiantenan cu ta bini di Aruba y ta studiando sea na Aruba, Hulanda of cualkier otro universidad. The Netherlands-America Foundation (NAF) ta haci esaki posibel como e tin como meta pa promove intercambio entre Reino Hulandes y Merca.

Desde cu Minister Plenipotenciario, Sra.Zulema Dabian-Erasmus  a cuminsa den su posicion na Washington D.C, su persona a cuminsa cultiva un relacion estrecho cu TFAS y NAF pa asina di un banda promove e programa aki na studiantenan di Aruba y di otro banda conecta e business community di Aruba cu NAF. Embassy Suites, Renaissance Windcreek Aruba Resort y Artisa ta organisacionnan cu a patrosina eventonan di NAF na Merca. 

Studiantenan Arubiano cu a ya caba a participa na e programa  na Washington D.C. ta Evanee Giel di Universiteit Leiden na 2025 y Jurstin Paesch di Universidad di Aruba na 2026. E studiantenan aki a haya oportunidad pa amplia nan contactonan na Washington D.C. y a keda cu un experiencia unico.

Minister Plenipotenciario na Merca ta stimula studiantenan pa aplica pa e scholarship aki no mas laat cu 8 Oktober. Esaki ta pa studiantenan den cualkier estudio di Bachelor of Master cu tin interes durante juni y juli 2027 conoce un ciudad nobo, conoce hendenan nobo, siña un area nobo y  mehora bo CV door di un stage corto di dos luna cu TFAS ta yuda e studiante scoge.

E link pa aplica ta: www.netherlands.connect.dcinternships.org.  Pa cualkier pregunta conecta libremente cu Minister Plenipotenciario, Zulema Dabian-Erasmus riba e plataforma social di LinkedIn.

Ora nos corda locual tin para den Efesionan 6:12 bisando: Pasobra nos lucha no ta contra carni y sanger,sino contra e gobernantenan, contra e podernan, contra e forsanan mundial di e scuridad,contra e forsanan spiritual di maldad den e lugarnan celestial.

Y ta bolbe bisa nos den 2 Corintionan 10:3-4 : Pasobra maske nos ta cana den carni, nos no ta bataya segun carni,Pasobra e arma nan cu nos ta bataya cune,no ta carnal, ma poderoso den Dios pa basha e fortinan abao.

No lubida con den 2 Timoteo 3:1-5, ta para scirbi: Ma sabi cu den e ultimo dianan tempo trabahoso lo bin, y tur locual ta pasando , ta demostra cu e palabra di Dios, ta berdadero, y locual e palabra ta bisa ta cumpliendo.

For di principio Dios a papia cla cu nos tur bisando den 2 Cronicanan 7:14: Si Mi pueblo cu a wordo yama na Mi nomber humiya nan mes, y haci oracion, y busca Mi cara, y bira for di nan mal camindanan , e ora ey lo Mi tende for di cielo y lo pordona nan pica y cura nan tera.

Dios a duna nos e informacion corecto pa nos sa con atende den e tempo cu nos ta bibando, pasobra di berdad cu mal influencia , inmoralidad y malicia ta purba domina e mundo aki.

E falta di temor di Dios y falta di respet pa bida di hende tanto hoben como adulto mayor a aumenta, drasticamente, nos por conta semper cu ley lo actua despues cu algo sosode.

Pero Dios a sinja nos pa haci oracion, pasobra oracion por preveni, corta y cancela e plannan di diabel y pone asina cu e tin cu huy bay pasobra pa medio di oracion cu fe nos tin e autoridad pa destrui,mal influencia.

Nos tin cu bay bek na oracion, pasobra ta esey ta locual tin poder, ningun terapia moderno no por supera poder di oracion, pasobra Dios ta Todopoderoso y Dios tin poder riba tur cos.

Tur locual ta move riba e mundo aki, ta bao di control di Dios, esey hende no mester lubida aunke con ciencia y technologia por aumenta.

Awor mas cu nunca ta tempo pa bay bek na rudia, y haci oracion den cada cas, pa asina Dios por rek su man y yuda nos.

Pasobra si Dios no cuida, envano hende ta cuida, nos por tin awendia security, sistema di alarma sofistica, pero keto bay nos mester di e man di Dios riba nos bida, pasobra ta Dios ta nos seguridad, e ta nos baranca fuerte, den Dios nos tin speransa.

Pa Dios nada ta imposibel, y Dios no ta sinta man crusa, y no tin ningun hende ni tampoco, ningun circumstancia cu por mara man di Dios.

Locual ta pasa ta cu hende a aparta for di e caminda di Dios, bira materialista, stimado di placa, sin respet pa mayor, y tambe mayor a bira iresponsabel.

Nos ta bibando den un era digital, pero Dios si no a bira digital, nos por aserca Dios su trono di gracia tur momento pasobra Dios tey pa nos.

Nos tin cu corda riba nos ayuno y oracion, pasobra nos no ta bringando contra cualkier cos, nos lucha ta contra forsanan di maldad, di scuridad den lugarnan celestial, pesey cada famia mester bin bek na oracion den nomber di Cristo Hesus den nan cas.

E maldad tey , nos tur sa, inmoralidad y violencia a aumenta , nos tur sa, pero e Poder di Dios tey pa ora nos yama riba Su nomber, semper e ta defende nos.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje

Diabierna merdia polis mester a bay den Helfrichstraat, unda a sosode un boksmento auto y bicicleta.

Polis a yega y ta topa cu un Toyora Prado y un bicicleta riba caminda, parti patras di e auto.

Riba suela tawata un cabayero di edad cu lo tawata riba e bicicleta. 

Rapidresponder a presenta y e Paramedico a bay controla e meneer cu tawata patras di un auto drumi.

Por a mira cu polis a marca e rond di e Prado.

No ta mucho duidelijk pa nos con e accidente a sosode.

Pero, na final Paramediconan cu a yega cu ambulance a hiba e meneer Hospitaal pa un control mas riguroso.