Polis practicando e prome palabra di nan slogan “SERVICIO” ! Riba tur patruya ta scirbi “Servicio, Integridad, Seguridad”. Diasabra madruga durante patruya polis a observa un auto para y un chauffeur banda di esaki purbando di cambia un tire di e auto dilanti Riu Palace. Polis a para y a baha pa yuda e chauffeur hunto cu un otro trahador di hotel pa cambia e tire di e auto. Esaki ta muestra di polisnan ehemplar cu den oranan di madruga a presta nan mes pa duna servicio na un chauffeur cu tabata tin mester di esaki.

Polis a detene chauffeur di pick-up cu tabata pata pata y cu a core riba 3 wiel y a accidenta Diasabra madruga a drenta informe di un accidente na Boegoeroei, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un pick-up coriendo riba 3 wiel y a perde controla bay banda robes ranca poco matanan djey bay banda drechi bay para hera dal un cura di cas. E chauffeur tabata patapata cu tabata mester 4 polis pa sak’e for di e pick-up y pon’e den e vehiculo di transporte di detenidonan. Polis a keda busca e wiel cu a kita y no a logra hay’e den madruga.

Dia 7 di September, United Nations ta conmemora Dia Internacional di Aire Limpi pa un Cielo Blauw. Ta un dia dedica na algo cu tur hende mester por considera normal: habri porta di bo cas, hala rosea profundamente y respira aire limpi pa un bon salud y bienestar.

Pero pa hopi famia di Simeon Antonio, Kas Paloma, Parkietenbos, Buena Vista y Mahuma, esaki no ta nan realidad.

For di mainta ora nan lanta, habitantenan ta sinti e biento di Aruba cu tabata fresco y limpi y nan ta puntra nan mes: Con e aire lo ta awe? Nos por habri bentana? E muchanan por hunga afo? Nos grandinan por sinta den patio?

Mientras e mal holo di Ser’I Teishi, Barcadera y Dump na Parkietenbos cu ta drenta cas no ta pidi permiso. Durante hopi aña, e barionan aki a keda confronta cu consecuencia di actividadnan di mal maneho di desperdicio den nan cercania sin tene cuenta cu e habitantenan di e barionan.

E dump bieu na Parkietenbos, deramento di sushi na Ser’i Teishi y actividadnan relaciona cu maneho di desperdicio na Barcadera a pone cu mal holo di aire sushi por yega den nan cas y nan ambiente na cualkier momento cu cualkier direccion di biento. Pa e residentenan, esaki no ta solamente un asunto di un holo desagradabel. Ta e calidad di bida y salud di famia; nan muchanan y nan grandinan.

E realidad ta particularmente doloroso pa nos muchanan y nos adultonan mayor. Muchanan nan pulmon ta ainda den desaroyo, mientras cu hopi persona di edad tin condicionnan respiratorio of otro condicionnan cu ta haci nan mas vulnerabel.

Tin famia cu, pa proteha salud y bienestar di nan sernan keri, ta biba separa di nan grandinan. Tin tambe caso reporta di miembro di famia cu mester uza mashin di oxigeno. 

GOBIERNO TIN E DEBER DI CUIDA Y PROTEHA SU PUEBLO

Mientras na otro parti di mundo hende ta papia di cielo blauw y importancia di aire limpi, den Simeon Antonio, Kas Paloma, Parkietenbos, Buena Vista y Mahuma tin famianan cu simplemente ta pidi:

“Laga nos hala rosea di aire limpi.”

Nos no ta pidi luho ni trato special. Nos ta pidi e mesun calidad di bida cu tur otro famianan na Aruba ta disfruta di dje. Ta deber di Gobierno cuida y proteha su pueblo.

Ora un situacion ta afecta salud, bienestar y calidad di bida di un comunidad, Gobierno tin responsabilidad di investiga loke ta pasando, coregi loke ta robes y percura pa e problema no sigui causa sufrimento pa e comunidad.

Nos ta pidi pa un mucha por hunga pafo sin cu su mayornan mester preocupa di e aire.

Nos ta pidi pa nos grandinan por sinta den cura di nan cas, halando rosea di aire limpi.

Nos ta pidi pa famianan por habri nan porta y bentana sin miedo di cu un mal holo lo yena nan cas.

Nos ta pidi pa hende cu problema respiratorio por sinti nan mes protegi den nan propio hogar.

Y, riba tur cos, nos ta pidi pa e famianan di Simeon Antonio, Kas Paloma, Parkietenbos, Buena Vista y Mahuma por bolbe biba un bida normal.

AUXILIO

Stichting Parkietenbos ta spera cu awe cu ta Dia Internacional di Aire Limpi y Shelo Blauw 2026 no lo pasa como simplemente otro fecha riba calendario. Laga e dia aki marca e momento cu nos pais a scucha e grito di auxilio di e barionan y Gobierno cuminsa cu e trabou necesario pa yuda e habitantenan di e barionan concerni recupera nan derecho di biba y hala rosea normal di aire limpi.

Cu hopi alegria y orguyo mi ta felicita Marcel Daniëls, docente na De Haagse Hogeschool, cu su merecido Condecoracion Real dia 25 di augustus ultimo. E reconocimento aki ta un aprecio pa su añanan di dedicacion pa aumenta conocemento y comprension na Hulanda riba nos paisnan den Caribe. Y mi ta orguyoso y contento di por a contribui na e Condecoracion aki. 

Marcel a haci hopi mas cu loke normalmente ta wordo spera di un docente. El a compronde cu relacionnan den Reino no por wordo siña solamente for di buki desde Den Haag. Pa por compronde Aruba, bo mester bin Aruba, papia cu nos pueblo, conoce nos realidad y escucha nos perspectiva.

Danki na su iniciativa, studiantenan di De Haagse Hogeschool di e materia “Koninkrijksrelaties” a bishita Aruba durante varios aña. Como minister-president, mi a recibi tres grupo di studiante, den 2023, 2024 y 2025. Cada aña e programa a crece y a bira mas profundo, cu participacion di mas studiante, expertonan y, eventualmente, tambe colaboracion cu Universidad di Aruba.

Esaki ta importante, pasobra tur dia tin decisionnan ta wordo tuma na Den Haag cu tin impacto directo riba Aruba, mientras cu conocemento di nos realidad no semper ta suficiente ayanan. Marcel ta contribui na prepara un generacion nobo di lidernan, conseheronan y profesionalnan cu tin un mihor comprension di e diferente paisnan den di Reino.

Mi kier gradici Marcel tambe pa su colaboracion valioso cu nos gobierno Gabinete Wever-Croes y pa e manera profesional y constructivo cu el a contribui durante mi periodo como minister-president.

Su reconocimento ta bon mereci. Mi ta spera cu su ehempel lo wordo sigui door di hopi mas: construi brugnan, comparti conocemento y traha pa un relacion mas igual y respetuoso den di Reino.

Felicitacion, Marcel, y danki pa loke bo a haci pa Aruba y pa Reino.