Den e Evangelio di awe, nos ta mira Hesus ta drenta cas di un Fariseo riba dia di sabat. Nan tabata vigil’E pa mira si E lo a cura un homber cu tabata hopi malo. Hesus, conociendo nan curason, a haci un pregunta simpel pero profundo tocante si ta permiti pa yuda un hende riba dia di descanso. E Fariseonan a keda keto. Pa nan, e reglanan tabata mas importante cu e dolor di un ser humano. Pero Hesus a mustra nan cu amor, compasion y e bienestar di nos prohimo mester ta semper na prome luga. El a mishi cu e homber y a cur’e. Awe, e texto aki ta corda nos cu nos no mester laga regla of custumber haci nos curason duro pa e dolor di otronan. Dios su curason ta yena cu amor incondicional, y E ta yama nos pa ta e mannan cu ta yuda y e curason cu ta compadece.

Oracion: Nos bon Dios, danki pa Bo amor y Bo ehempel di compasion. Yuda mi pa no pone e reglanan di mundo prome cu e dolor di mi prohimo. Yena mi curason cu Bo sensibilidad pa mi por stima y yuda esnan cu tin mester, sin husga. Siña mi pa biba tur dia cu e mesun amor cu Hesus a mustra na nos. Amen.

Hof di Corte Superior a trata e apelacion di Procurador General (PG) contra e sentencia di Hues, caminda a declara R.R. (56) liber di droga y labamento di placa.

   SOLO DI PUEBLO por a compronde cu PG ta haya R.R. culpabel di cantidad di cocaina y marihuana. Tambe cu R.R. ta culpabel di labamento di placa. Abogado mr. Emerencia a mustra cu e hecho cu Hues a declara R.R. liber ta pasobra no tin prueba.

   PG ta acusa R.R. cu entre 12 Jan 2016 y 27 Mei 2020, R.R. tabata anda cu droga. PG tambe ta acusa R.R. di labamento di placa y tambe di tin diferente auto den e mesun periodo.

PG a bisa Hof cu Ministerio Publico ta apela e cuestion cu riba 27 Mei 2020, R.R. tabata den posecion di droga y tambe labamento di placa.

DROGA WARDA DEN CASHI

Dia 27 Mei 2020, Polis a haci investigacion na cas di R.R. y a haya marihuana y cocaina. Tin mas hende ta biba na e cas. Hof ta puntra R.R. si tabatin droga den e cas. Segun R.R., e ta un adicto di droga y no tabata sa cu tabatin droga den cas. El a bisa Hof cu si e tabata sa di e droga, esey lo a caba masha tempo. Hof a mustra cu den un cashi a haya 100 gram cocaina y 130 gram di marihuana. E cashi tabata den camber di R.R. su mama. Hof a bisa cu e mama di R.R. a bisa Polis cu R.R. ta drumi den un cuarto banda di dje. R.R. a bisa cu ora su mama ta malo, e ta bay drumi hunto cu su mama. El a bisa cu su mama a fayece. Ta asina cu Polis a haya 14 mil florin den un tas. Segun R.R., e placa ta di dje y el a duna su mama warde p’e. Hof a bisa cu e mama a bisa cu R.R. ta warda placa den e mama su cashi den un tas bruin. Hof a bisa cu mirando cu R.R. ta drumi serca e mama, e ta logico cu e droga cu a haya den e cashi di e mama, ta di R.R. Segun R.R., tur hende den e cas ta bay serca su mama den camber. El a splica cu e ta adicto y e ta cumpra droga y hiba cas pa usa.

   Hof a mustra cu R.R. a declara cu ora su mama sali, e ta sera e camber na yabi y su mama tin yabi di e camber. R.R. ta para riba cu e no sa nada di e droga.

LABAMENTO DI PLACA

Hof a bisa cu ademas di e 14 mil florin, a haya diferente auto na e cas. Ta parce cu door di placa di droga, R.R. a cumpra e autonan. Segun R.R., el a haya herencia di su tata y su ruman grandi. El a haya mas o menos 14 mil florin, un yate y 2 auto di su ruman homber. Segun R.R., el a bende e yate pa 10 mil dollar. R.R. a bisa cu ora su tata a fayece el a haya mas o menos 15 mil florin. El a bisa cu e Toyota Yaris ta di su tata. E tabata huur esaki. E otro autonan tambe tabata di su tata. Tambe e tabatin un Hummer cu el a cumpra pa 30 mil florin. Hof a puntra di unda el a haya e placa. El a splica cu e tabata bay baha boto den laman pa hende y e tabata wordo paga. Tambe e tabata huur 3 auto y tabata gana mas o menos 500 florin pa luna. Hof a remarca cu Ministerio Publico ta cuestiona cu R.R. ta adicto y con e tabata haya placa pa droga y auto. Segun R.R., e tabata spaar y no ta gasta placa pa loco.

EXIGENCIA PG

PG a bisa cu e esaki ta un caso bieu, caminda na 2024, R.R. a wordo declara liber y PG a apela. PG a bisa Hof cu e no ta compronde con Hues ta declara R.R. liber di e droganan siendo cu a haya e droganan y placanan den e camber di e mama. PG a bisa cu 27 Mei 2020 durante investigacion na e cas, Polis a haya cocaina y marihuana. Tambe a haya placanan. PG a bisa cu e no ta kere R.R. cu e no tabata drumi serca su mama. PG a mustra cu ta solamente e mama y R.R. sa di e tas cu R.R. tin den e cashi. Den e cashi a haya 14 mil florin. PG ta haya legalmente proba cu R.R. tabata den posecion di cocaina y marihuana. Tambe PG ta haya legalmente proba cu R.R. tabatin 14 mil florin. El a mustra cu e mama a declara cu e sa cu e tas ta di R.R. y cu e tas tabata den e cashi.

   PG a mustra tambe cu R.R. no tabata paga belasting di e placanan cu e ta gana. Na opinion di PG, R.R. tin 13 mil florin riba un cuenta di banco y e no ta paga belasting. PG a mustra cu R.R. a declara cu e tabata huur boto y gana mas o menos 4 mil dollar pa luna. El a haya herencia di su tata cu a fayece. E tabata huur auto tambe. E tabatin un Hummer cu el a cumpra pa 25 mil florin. PG a señala cu R.R. a cumpra algun auto cu ta suma 60 mil florin y R.R. no a demostra na Belasting con el a yega na placa y kico ta su gastonan. PG. no ta kere declaracion di R.R. pa cu e placa, e autonan y boto. P.G. ta haya R.R. culpabel di posecion di droga y labamento di placa.

   Pa cu e castigo, PG a bisa cu mirando tur e tempo cu a pasa, el a exigi castigo igual na e tempo cu R.R. tabata sera cu ta 184 dia. PG a exigi pa confisca e placa na banco y e placanan cu a confisca ta keda confisca. E droganan mester wordo destrui. E autonan lo keda confisca.

DEFENSA DI ABOGADO

Abogado mr. Emerencia a bisa cu R.R. a wordo declara liber di e droganan cu a haya 27 Mei 2020. E abogado a bisa Hof cu R.R. no a wordo haya cu cocaina sino algun marihuana den un tas di haci compras. E abogado a mustra cu R.R. tabata hunto cu mas hende den e cas y hunto cu su mama. R.R. tabata keda den e sala di e cas. Segun mr. Emerencia, no ta solamente R.R. tabata bay den e camber. Tabatin mas hendenan cu tabata bay den e camber serca e mama. Na opinion di abogado, ta solamente e mama tabata bisa cu R.R. tabatin un tas den e cashi. Esey no kiermen cu e droganan tabata den e tas aki! E droga tabata den un tas di compras cu no ta di R.R. E mama a bisa cu e tas di compras tabata di dje. Ningun momento e mama a bisa cu R.R. tin droga den e tas. E mama a bisa Polis cu e no ta kere cu e droga ta di R.R. E abogado a bisa Hof cu R.R. a bisa cu e ta adicto y ta usa diferente sorto di droga pero cu R.R. ta na tino. Abogado ta haya cu no tin prueba legal cu R.R. ta responsabel pa e droganan haya. E abogado a remarca cu e hecho cu R.R. tin acceso na e camber di e mama, no kiermen cu e droga haya ta di R.R.

   Pa loke ta e labamento di placa, e abogado a remarca cu PG ta bisa cu Belasting no tin informacion di entradanan di R.R. y cu a haya 14 mil florin den e cas. Tambe cu PG a calcula cu mas o menos 60 mil florin a gasta na cumpra autonan. E abogado a mustra na Hof cu tin diferente caso den pasado di R.R. caminda a hay’e cu cantidad chikito di droga pa propio uso. E abogado a accentua, cu esey no kiermen cu R.R. ta deal den droga! E abogado a bisa Hof cu e no ta haya cu tin un fuente di entrada ilegal. El a remarca, cu e hecho cu R.R. no a paga belasting no tin nada di haci cu labamento di placa y droga. Esey ta un asunto completamente separa. E abogado a mustra cu R.R. a bisa cu e tabata traha riba beach y tabata gana su placa cu watersport. El a bisa cu R.R. a splica tambe e herencia cu el a haya di su ruman homber grandi cu a fayece y su tata cu tambe a fayece. E abogado a bisa Hof cu e no ta haya cu por prueba cu R.R. ta culpabel di labamento di placa. E abogado a mustra cu R.R. a splica for di unda el a haya e placanan. E abogado a mustra na Hof cu Corte den Promer Instancia a declara R.R. liber di labamento di placa pasobra no tin prueba. E abogado a bisa cu e autonan y placa di banco ya tin 6 aña confisca y e ta haya cu R.R. mester haya interes riba e placa aki.

   Hof a bisa cu e ta bay studia e caso y dia 17 November 2026, lo tin sentencia.  

Aruba Bank a demonstra su compromiso cu comunidad door di patrocina y participa den e “Over the Moon” Charity Night Golf Tournament, organisa pa Kiwanis Club of Palm Beach.

E evento a combina competencia amistoso cu un meta comun: recauda fondo pa obranan di caridad. Ademas di su patrocinio, Aruba Bank a participa cu un ekipo di coleganan cu a uni nan entusiasmo y talento pa golf pa sostene e iniciativa.

Herman Brown, Lucio Maduro, Ryan Koolman y Bryan Nemecek a representa Aruba Bank. Nan participacion a duna un toque personal na e contribucion di banco, mustrando con coleganan por traha hunto pa sostene comunidad a traves di deporte.

Aruba Bank ta felicita Kiwanis Club of Palm Beach cu e organisacion di e torneo y ta gradici su ekipo pa representa banco cu dedicacion y compromiso cu comunidad.

Door di patrocinio y participacion activo, Aruba Bank ta orguyoso di sostene iniciativanan cu ta uni hende y stimula contribucionnan na bon causanan na Aruba.