ORANJESTAD – Den un decision cu a cay manera un shock riba gobierno, hues den kortgeding a ordena Land Aruba pa stop mesora cu e razzia contra e scooternan di e compania di E-bikes. Gobierno tin exactamente 24 ora pa debolbe tur e stepsnan cu nan a confisca diahuebs!

Tur cos a cuminsa ora cu Minister di Husticia a anuncia via medionan di comunicacion dia 21 di april cu lo bay prohibi e stepsnan electronico riba caminda publico. Sinembargo, segun e sentencia di hues, Dowers NO a manda ningun decision formal ni aviso oficial pa e compania.

Enbes di actua segun ley, gobierno a opta pa publica un “Ultimo Aviso” riba social media dia 29 di april y e siguiente dia mes, a cuminsa ranca/coy e stepsnan for di hotelnan y terenonan priva.

Hues a considera cu e manera di actua di Land Aruba no tabata uno di un “gobierno cauteloso” (zorgvuldige overheid). Aki ta e puntonan principal di e veredicto:

STOP CU CONFISCACION: Land Aruba tin prohibicion total pa sigui retira steps for di tereno priva of publico.

DEBOLBE TUR COS: Tur e stepsnan cu ya a wordo hiba, mester wordo debolbe na E-bikes den un periodo di 24 ora.

DAÑO ECONOMICO: Hues a enfatisa cu e accion aki ta causando perdida grandi di placa pa e compania, afectando nan trahadonan y proveedornan.

Maske cu polis por sigui duna boet si nan mira un hende ta comete un infraccion di trafico cu un step, nan no mag bay cu e propiedad di e compania mas. E medida aki ta keda vigente te ora cu tin un decision final den e caso di kortgeding, locual por tarda entre 3 pa 4 siman.

Pa awor, E-bikes ta hala un rosea di alivio, mientras cu gobierno mester busca con pa drecha e palisp cu nan a ricibi den corte.

Recientemente, Fundacion Dominicana Arubanse Juan Pablo Duarte a bira escenario pa un charla informativo y masha interesante cu e tema central di Diabetes. E evento aki, cu a conta cu e experticio di Fundacion CVA, a laga e miembronan di e fundacion masha contento y satisfecho cu e informacion ricibi.

Durante e sesion, representantenan di Fundacion CVA a duna un splicacion detaya riba e importancia di un estilo di bida saludabel pa maneha y preveni e condicion aki. Entre e puntonan clave cu a wordo trata tabata tin:

Como un gesto simbolico di salud, na final di e charla tur participante a haya un appel y un apelsina como regalo. E directiva di e fundacion ta gradici cordialmente tur persona cu a participa y a contribui na e exito di e anochi educativo aki.

La Quinta Beach Resort ta orguyosamente presenta su Responsible Member’s Guide, encurashando su miembronan pa experiencia Aruba na un manera mas consciente cu enfoke riba cuido y conexion cu nos isla.

La Quinta ta kere cu hospitalidad ta bai mas aya di e estadia mes; e guia ta invita miembronan y huespednan pa adopta accionnan chikito pero intencional cu ta yuda preserva e beyesa natural, cultura y comunidad di nos isla. 

“Un experiencia realmente relahante ta cuminsa cu ta presente,” e guia ta comparti, asina animando huespednan pa slow down y conecta cu Aruba no solamente como destino, sino como un cas comparti. 

E Responsible Member’s Guide ta ofrece guia practico pero significativo durante henter e bishita. For di paketa cu intencion y scoge sunscreen cu no ta dañino pa coral, te cu reduci desperdicio, respeta bida salvahe y explora Aruba via actividadnan di baho impacto, e guia ta cambia decisionnan di tur dia den oportunidadnan pa crea un impacto positivo.

Riba propiedad, huespednan ta wordo encurasha pa practica habitonan di sostenibilidad manera balansa uzo di energia den camber, yena boter re-uzabel cu awa di cranchi, y minimalisa deperdicio di cuminda, accionnan simpel cu hunto ta contribui na un experiencia di hospitalidad mas responsabel.

Ademas di accionnan individual, e guia ta conecta huespednan cu e comunidad, invitando nan pa participa den iniciativa manera Eagle’s Nest Gathering di La Quinta y oportunidadnan di boluntario local, fomentando un relacion mas profundo cu e isla y su comunidad.

Door di comparti e guia aki, La Quinta ta reforsa un idea simpel pero poderoso: ora huespednan biaha cu intencion, nan ta bira parti di preserva loke ta haci Aruba asina special.

Awor cu Raad van Advies a confirma cu e proposicion di Rijkswet HOFA, presenta pa gobierno AVP y FUTURO, ta mishi directamente cu e autonomia di Aruba, e debate politico ta cambia di tono. Esaki ya no un discusion mas entre oposicion y gobierno, esaki ta un señal institucional cu Aruba mester tuma awor hopi na serio y actua riba dje.

Lider di fraccion di PPA, Eduard Pieters, ta expresa fuertemente sin keda draai rond: “Awor no tin mas excusa. Ora e institucionnan independiente confirma e preocupacionnan aki, keda keto ta bira complicidad.”

For di cuminsamento, PPA a adverti cu HOFA ta un ley cu ta bay mas leu cu disciplina financiero. Ta trata di poder. Ta trata di control. Ta trata di e derecho di Parlamento di Aruba pa determina su propio rumbo financiero, sin intervencion externo.

Awor cu Raad van Advies ta valida esaki, e pregunta no ta mas si acaso tin problema, paso e pregunta ta bira: “Ken tin e curashi pa enfrenta e realidad?”

Gobierno no por sigui trata esaki manera un proceso tecnico of djis algo di politico partidario. Esaki ta un asunto nacional y e falta di accion awor lo ta interpreta como un decision: un decision pa acepta un debilitacion di nos posicion dentro di Reino.

PPA ta haci un yamada fuerte y directo: laga boso color di partido un banda, laga calculacion politico un banda, supera tur ineres individual y ban hunto forma un frente nacional.

No pa confronta Hulanda, pero pa negosha cu dignidad y claridad. No pa crea conflicto, pero pa evita cu Aruba ta perde tereno, sin lucha.

Un Reino fuerte no ta construi riba ley cu ta impone control, sino riba respet mutuo entre e paisnan autonomo. Y respet no ta algo cu bo pidi, bo mester exigie cu un bos unifica.

Esaki ta e momento cu lo defini con Aruba lo ta para den e añanan cu ta bin. “Dividi, nos ta debil. Uni, nos tin hopi mas poder.” Eduard Pieters ta remarca. Awor ta e ora pa mustra cu Aruba no ta negosha su autonomia, ni den silencio, ni den division. 

Gobierno di Aruba, hunto cu FCCA, ta invita comunidad cordialmente pa un momento cu prensa relaciona cu e renobacion di proyecto di edificio den bario di Mabon.

E iniciativa aki ta forma parti di un esfuerso continuo pa mehora calidad di bida den nos barionan, duna uzo nobo na espacionan existente y crea un ambiente mas digno, sigur y funcional pa su habitantenan.

Durante e encuentro, lo comparti mas informacion tocante e proyecto di renobacion, e impacto positivo pa e comunidad di Mabon y e siguiente pasonan den e desaroyo di e area.

E atencion duna na bario Mabon ta bisto desde e tempo cu Gabinete Mike Eman a tuma cargo algun aña atras, caminda varios proyecto a wordo realisa. Un di nan tabata e programa “Pinta bo Bario”, den cual casnan den Mabon a keda pinta y e edificio grandi (flat) a haya su colornan di “arco iris bibo”.

Durante e mesun periodo ey, a instala lusnan LED pa mehora iluminacion den e bario, y a duna atencion na e parke y pleinchi den e area.

Ademas, durante e añanan ey, tabata organisa accion di limpiesa na varios ocasion. Awo, bou Gabinete AVP-Futuro, Prome Minister Mike Eman ta continua cu e esfuerso aki, incluyendo accionnan reciente den bario di Mabon.

Den cada bishita na e barionan, Prome Minister ta scucha habitantenan pa identifica con Gobierno por sigui contribui. Den Mabon, ya a realisa diferente mehoracion, incluyendo construccion di un trapi y renobacion di e Mabon Heuvel (flat), cual anteriormente tambe a pasa pa un proceso di pintura y mehoracion.

Prome Minister Mike Eman ta conciente cu tin ainda hopi trabou pa realisa, no solamente den Mabon, pero den tur bario riba Aruba, y ta reafirma su compromiso pa sigui traha riba mehoracion di calidad di bida.

Invitacion na comunidad:

Fecha: Diamars 5 di mei 2026Ora: 8:30 di maintaLuga: Caya Butishi, Mabon

Prome Minister Mike Eman, hunto cu FCCA, lo ta presente pa e entrega oficial di e renobacion di e edificio. Bo presencia lo ta altamente aprecia mientras ta sigui traha hunto pa fortifica e bario y e comunidad.