—-Cuerpo Policial Aruba ——

E DI TRES ACCIDENTE FATAL PA 2026

Diamars mainta pa 9:15 Central di Polis ta wordo notifica di un accidente pisa riba e caminda principal Seroe Teishi. E prome informe ta indica cu un auto lo mester a bolter y e chauffeur no ta reacciona.

Ta despacha polis como tambe ambulance cu maximo urgencia na e sitio.

Na yega di polis enberdad ta topa cu un Toyota Yaris color blauw numera A-69472 y e chauffeur situacion ta grave.

Ambulance ta yega na e sitio di e sucedido y ta brinda e prome assistencia medico pa despues stabelisa e victima y bay cune cu maximo urgencia pa Hospital.

Specialista di trafico y polis technico a presenta pa haci nan investigacion.Departamento di slachtofferhulp tambe a wordo notifica pa brinda sosten na e victima y su famia.

Lamentabelmente awe diaranson mainta Polis ta wordo informa cu pa 8:35 am e chauffeur a fayece.

Ta trata di e hoben Ronal Heredia Heredia naci riba 30-04-2008 (17 aña) na Republica Dominicana .

Cuerpo Policial ta manda palabra di condolencia y forza na e famia di e fayecido.

Lamentabelmente nos mester menciona esaki ta bira e di tres accidente fatal den trafico. Un suplica na nos comunidad pa ban trankilo den trafico. Ban mantene un trafico SIGUR pa un y TUR!

“Bon Aña Nobo, Aruba. Un Aña Nobo ta inicia cu un un pagina blanco, yena di posibilidad, reto y speransa. E ta un momento pa para keto y pa mira futuro cu honestidad, determinacion, perseverancia y curashi,” ta deseo sincero di Eduard Pieters, parlamentario di fraccion di PPA.

“Un aña nobo no ta elimina e pasado, pero e duna nos e oportunidad pa skirbi un mihor historia. Un historia unda respet ta gana riba division, unda responsabilidad ta mas fuerte cu indiferencia y unda liderazgo ta sirbi cu integridad. Den e aña cu a pasa, nos a wak cu Aruba tin un pueblo resiliente, cu su hendenan cu a sigui traha, cuida y soña, hasta ora e circunstancianan tabata dificil y desafiante”.

Eduard Pieters ta convenci cu Aña Nobo ta un invitacion pa uni riba principio: honestidad, solidaridad y husticia den tur sentido di palabra. Ta un yamada pa no keda keto, ora e cosnan no ta corecto y pa no perde fe den dialogo y cooperacion. Progreso real ta nace ora nos scoge pa traha hunto, gobierno, comunidad y ciudadano, cu un vision comun pa bienestar general. Pero tambe ta un momento pa inverti den nos hubentud, pa cuida nos mayornan y pa fortalece confianza entre nos hendenan y nos institucionnan. Ora nos pone dignidad humano den centro di nos decisionnan, nos ta crea un pais mas fuerte y mas husto.

“Pa e aña nobo aki, mi compromiso ta firme: traha cu claridad, curashi y respet pa pueblo Arubano. Mi invitacion ta pa tur ciudadano: laga nos transforma reto na oportunidad y palabra na accion. Bon Aña Nobo, Aruba! Laga speransa guia nos paso y laga nos futuro wordo defini pa loke nos construi hunto awe”.

Dialuna merdia, Minister di Defensa di Hulanda Ruben Brekelmans, hunto cu un delegacion di Defensa Hulandes, a haci un bishita di trabao cerca Prome Minister Mike Eman. 

Durante e reunion, a dialoga riba e rol importante di Reino Hulandes, particularmente riba e proteccion di e integridad teritorial di nos islanan cu ta garantisa bao Reino pero tambe riba e responsabilidad di Ministerio di Defensa Hulandes. Prome Minister a subraya e rol di e Minister di Defensa Brekelmans cu semper ta presente activamente pa medio di contacto directo of a traves di otro personanan crucial den defensa. Durante e ultimo dianan, tabatin momentonan dificil cu e situacion na Venezuela, y e capa di proteccion cu Reino Hulandes ta brinda, ta duna un sentido di trankilidad y siguridad riba e islanan den Caribe. 

Prome Minister a expresa su gratitud na Minister Brekelmans pa e contacto habri y continuo relaciona cu e situacion na Venezuela y kico lo por a spera. Pa awo, e situacion ta mas trankil den region y no tin motibo pa preocupacion.

Minister Brekelmans di su parti a gradici Prome Minister pa e reunion den cual e por a comparti cu tabatin contacto estrecho entre Hulanda y Aruba pa cu e situacion cu a surgi dia 3 di januari y ta subraya cu e situacion a stabilisa y cu a reanuda buelonan comercial den area y cu tur cos ta mas trankil. Defensa Hulandes tin bista riba e situacion y ta indica cu no tin menasa pa cu e islanan y a sigura cu si esaki cambia, lo informa Aruba y percura pa duna sosten si mester.

Na final, Prome Minister Eman a expresa su gratitud na Premier Schoof, cu desde momentonan di marduga di e accion militar na Venezuela, a tuma contacto cu Prome Minister Eman pa expresa su solidaridad, cual ta duna un sentido di trankilidad aun mas.

Den oranan di marduga dia 3 januari 2025, Ehercito Mericano a lanta Presidente Nicolas Maduro y su casa Cilia Flores for di soño, hibanan den un helicopter pa después subi avión y hibanan New York. Un acción relámpago cual a ricibi hopi atención como algo “sublime” di e ehercito Mericano. 

Pero mesora tur hende cu ta analisa e sucedido mester yega na e conclusión cu aki ta trata di traición y cumpramento di militarnan. Durante e oranan después di e acción relámpago a sali na cla cu como 8 guarda-espaldanan tambe a hui den e helicopternan mericano y un grupo grandi (+30)di Guarda-espaldo Cubano a ser asesina. 

Pues enberdad sublime mester ta entre comiyas. Pakico? 

Pasobra ta Trump a duna CIA un proyecto di un aña pa “menasa y cumpra” e guarda-espaldanan di Maduro, Generalnan, oficialnan y mas militar pa facilita e kipnapping di Maduro y su señora. Informacion a Sali cu e servicio di Inteligencia di Israel Mossad tanbe tabat envolví.  Casonan di cumpramento igualmente  a ser haci na Iran na Juni ultimo y na Syria na december 2024. Nada di accion sublime y sofestica di ehercito Mericano.   

Un táctica conocí, menasa y cumpra cual  Trump semper a uza ora e tabata den probema pa scapa for di justicia, ora e a comete su fechorianan.  Mira e declaracion anexo cual ta bay hunto cu e comunicado aki. 

Maduro a comporta su mes mes manera un líder grandi, sin miedo y cara den halto. Su prome palabranan ora e a baha e avion na New York na tur e funcionarionan kendenan a bin buske tabata,  “Happy New Year”.  Cual sigur a keda graba cerca hopi hende. 

Gobierno Venezolano tabatin un Plan B pa sorto di situacionnan asina.

Prome nan mester a sanea e ehercito di e elementonan traidor, kendenan a coopera cu CIA y ehercito Mericano. Esnan cu a hui y bay, por lo pronto a scapa, pero hopi a keda atrás y gobierno mester  a tuma medida contra nan, pa e actonan di traición no tuma lugar mas. 

Berdad e situación financiero di hopi hende na Venezuela, tambe pa e militarnan  ta dura dor di e accionnan di sancionnan y boycot ya pa mas di 12 aña, pero pa bo traiciona bo país na fabor di otro país ta hopi repudiabel y un castigo severo ta spera nan. 

Den ora di atardi di 3 januari 2026, después di reorganisacion den ehercito y saca hopi traidornan, e gobierno nobo di Venezuela a keda instala di acuerdo cu e constitución di Venezuela. E constelación a keda igual, solamente e vice-presidente Delcy Rodriguez  keda encarga temporalmente  cu e trabaonan di Presidente di Venezuela, esta e presidente encarga.  

Nicolas Maduro ta keda Presidente di Venezuela. E mesun plan di ehecucion di gobierno Venezolano a keda den función, awor cu Delcy Rodriguez na Cabes.

Su prome declaración ta cu gobierno di Venezuela ta exigi di inmediato e liberación di Presidente Maduro y cu nan ta sigui nan política acorda na defensa di e pueblo di Venezuela. 

Tambe Delcy Rodriguez a pidi pueblo Venezolano pa sigui cu nan apoyo na gobierno y ehercito. Y berdad, diadomingo  4 januari,  miyonnan di Venezolano na tur ciudadnan y pueblonan di Venezuela a subi caya, dunando gobierno tur nan apoyo y exigiendo e libertad di nan presidente Nicolas Maduro.    

Declaracionnan yena cu locura di Gobierno Trump.

Analisando e situación nos tin di destingui dos asunto.

       Cosecuencia di esaki ta cual ta e grado di fortalesa cu e ehercito Venezolano a keda   

       cune? Hopi di e traidornan a hui, hopi a wordo identifica y a tuma medidanan, pero    

       sigur tin hopi cu a traiciona,  ainda a keda den e ehercito Venezolano. Sigur Trump    

       ta bini cu mas acción militar di Merca, ya cu e gobierno di Venezuela no ta bay 

       cumpli cu e exigencianan di Trump y Venezuela mester di un ehercito fuerte.

Gobierno di Trump/Merca ta bay “RUN” Venezuela despues di loke nan ta yama e secuestro di Presidente Nicolas Maduro y su esposa, un Regime-Change Operation.

Run, Kier meen goberna e país, esta traha y pone leynan nobo den función, maneha e  economía, duna servicio publico y hinca e pueblo den nan sistema político. E ta tur cos cu un gobernación mester haci. Pero según Trump e ta un gobernación unda  Merca ta haci di Venezuela un protectorado, esta un sorto di colonia di Merca, cu 3 lidernan di gobierno Mericano  cu nan posicionnan di directornan  colonial  ta bay dicidi con e gobernación di e colonia ta bay bira. 

Pur tur hende cu dos placa di sinti, esaki ta mustra un locura, un plan di fracaso, cu solamente Trump y Marco Rubio por construi. Secuestro di e presidente di Venezuela no ta Regime Change. E acción militar ta absolutamente ilegal y contra tur derechonan internacional, contra e charter di ONU (organisacion di Nacionnan Uni), cual ta prohibi gueranan di agresion.

Ningun hende di bon boluntad, cu un tiki inteligencia, cu ta respeta derechonan internacional, soberanía di cada pueblo, respet pa derechonan humano, respet pa democracia, cu no por invadi militarmente un pais soberano y haci loke ta bo gana y hopi mas,   por para tras di e política agresivo di Trump y su hendenan .

Venezuela a reorganisa su gobierno y aparentemente den pura su ehercito.

Venezuela a adapta su gobierno cu un conseho di Ministro nobo. Nan ta run e país. Nan ta e gobierno legitimo.

Trump cu su Blizkrieg di 3 januari, yama Regime Change,  awor mas liher kier pa haci Venezuela un colonia di Merca, esta bay bek 200 aña den historia. Esaki ta sosode cu aprobación di un ley den Congreso y Senado  Mericano.  Gobierno Venezolano cu Delcy Rodriguez na cabes mester keda trankilo. Duna tempo, tempo y warda kico ta reaccionnan di político na Mundo arriba tur e locuranan di Trump y su hendenan.    

Mas locura di Trump y Marco Rubio.

Trump a sigui papia mas locura,  cu for di Merca nan lo RUN Venezuela.

Nan no ta bay ocupa Venezuela militarmente,  ta orden nan ta duna for di Merca, via Remote Control y Delcy Rodriguez mester cumpli.

Si Delcy Rodriguez no cumpli cu deseo di Merca algo lo pasa cu ne y pio cu loke a pasa cu Maduro. Delcy Rodriguez a bisa cu hamas Venezuela lo bira un colonia o protectorado di Merca o di otro país. Su persona no ta bay sigui ningún orden di Trump y ta ripiti cu Gobieno Mericano mester libera e presidente di Venezuela Nicolas Maduro.  

Kico e menasa di Trump ta, e no a bisa. 

Kico ta e motibo cu nan no ta ataca Venezuela y ocupa e país.  Miedo cu un guera asina lo bay dura demasiado tempo? O nan no tin bastante militar pa cumpli cu e acción aki. Na 2019 tambe tabatin e declaracionnan di  dirigentenan di gobierno Trymp  ‘All options are on the table”, incluyendo e opción militar. Toch nan no a cumpli.

E ministro di defensa di Merca na 2019, a bisa después den e añanan 2021 o 2022, cu no tabatin suficiente militar pa invadi y ocupa Venezuela.

Algo cu ta sigur awor ta, cu e posición original di Trump cu e problema di Venezuela ta trafico di droga, ya no t’ey mas. Tur loke Trump y su gobierno awor ta tras di dje ta petroli y tur loke tin den suelo di Venezuela y di tur país Latino-Americano.   E pregunta grandi ta awor, cuanto Venezolano ta apoya e postura di Trump pa haci Venezuela un Colonia di Merca. Un hende drechi sigur cu no. Pero bo ta bay haya hende cu e bandera di Venezuela,  apoyando Merca. Traicion ta keda na Mundo, pero pa traidornan. 

Trump a sigui bisa cu nan lo trece nan companianan petrolero  mas grandi, e mas grandinan di mundo, nan lo inverti biyonnan di dollar, fix e infrastructura di Petroli y cuminsa traha placa na bienestar di Merca. Si e gobierno di Venezuela no cumpli cu e demandanan di Trump, Merca lo bombardea di nobo y si mester hacie di nobo e lo ta mas pio. 

E pregunta grandi cu pueblonan ansiosamente kier tende.

No a tende un pronunciamento di Congreso y Senado Mericano. Tur dos cu ta bisa cu nan ta respeta derechonan internacional, derechonan  humano, derecho di autodeterminacion di pueblonan y otronan. Varios congresista y senadornan ya a duna nan opinión personal, sea pro o contra Trump, pero e instancianan aki, Congreso y Senado Americano  no a vocifera nan opinión ainda.

Kico ta opinion di ONU (Organización di Nacionnan UNi). Cu ansioso tur hende ta warda e discusión den Asambleya General y den Conseho di Seguridad di ONU. E discusionnan lo ta interesante, ya cu cualquier proposición den Conseho di Seguridad respalda pa Venezuela, maske Venezuela no ta miembro, sigur lo ricibi un Veto di Merca.

Tambe  e posición di e dos podernan na Mundo,   Rusia y China, cual paisnan Semper ultimo añanan a apoya e gobierno Chavista, cual paisnan tin inversionnan grandi na Venezuela y Tin acuerdo militar cu Venezuela manera Rusia.

Nan lo keda solamente cu nan solidaridad pa cu Venezuela o nan lo duna Venezuela e apoyo militar suficiente pa e país para duro.

Gregorio Wolff

Animal Welfare Alliance Aruba (AWAA) a anuncia cu su programa di sterilisacion masal a prevení un estimacion di 49,000 cachó y pushi di nacedensituacion di caya solamente den aña 2025. Esaki ta marca e aña mas impactante di e organisacionte awor.

Mientras accionnan di rescate ta sigui salbando bida tur dia, AWAA ta enfatisá cu rescatesolamente no por resolvé e crisis continuo di sobrepopulacion di animal na Aruba.

“No nos por rescatá nos salida for di e problema di  sobrepopupacion,” Mercedes de Bruyn, miembro di directiva, di AWAA ta bisa. “Rescate ta salbando bida awe, pero sterilisacion ta cambiando futuro.”

E cifra nan di sterilisacion di AWAA ta mustra un crecemento fuerte:

​•​2023: 1,500 animal sterilisá

​•​2024: 2,700 animal sterilisá

​•​2025: 4,687 animal sterilisá

Esaki ta trese e total di animal sterilisá pa AWAA na 8,887.

Segun datonan di AWAA, e sterilisacionnan hasi na 2025 solamente ya caba a prevení nacementodi

​•​28,000 cachó

​•​21,000 pushi

E cifranan aki ta representá decena di mil animal cu a wordo salva di un bida di hamber, malesa, negligencia, abandono, y sufrimento riba caya.

“Sterilisacion masal ta e unico manera probá pa baha e number di animal c uta drenta den e sistema, aliviá presion ariba rescatistanan, y protehá bienestar di animal na largo plazo,” segunAWAA. “Ora nos baha nacemento na e fuente, henter e sistema ta bira mas humano y sostenible.”

AWAA ta sigui traha huntu cu rescatistanan, voluntarionan, y miembronan di comunidad riba henter e isla, reconociendo cu mester di prevencion a demas di rescate, concientisacion y educacion pa crea un cambio duradero.

⸻

Agradecimiento na Voluntarionan y Sponsoronan

AWAA ta expresa su agradecimiento profundo na tur voluntarionan  arriba y pafor di Aruba cu a contribui durante aña 2025 pa logra e resultado extraordinario aki. Nan amor, dedicacion y perseverancia pa bienestar di animal ta inmenso. Sin e compromiso di nos voluntarionan, etrabou di AWAA no lo ta posibel.

AWAA tambe ta gradici tur sponsornan cu a sostene nos trabou financieramente , a la vez tur nos sponsornan di cuminda y e partnernan cu a contribui cu sponsoring di nos edificio. E apoyo financiero y logistico di nos sponsoronan ta esencial pa garantisa cu nos por sigui ofreciendo sterilisacion y cuido na e escala cu Aruba mester .

Huntu cu e apoyo di nos voluntarionan y sponsornan, AWAA ta creando un cambio real y duradero pa bienestar di pushinan y cachónan na Aruba.

_____

Tocante Animal Welfare Alliance Aruba (AWAA)

Animal Welfare Alliance Aruba ta un organisacion sin fin di lucro dedica na reduccion di sufrimento di animal a traves di sterilisacion masal, educacion comunitario, y colaboracion cupartnernan di rescate. Mision di AWAA ta pa para e ciclo di sobrepopulacion y mehora calidad di bida di pushinan y cachónan na Aruba pa medio di solucionnan basá riba prevencion.