Riba Dia di Labor, 1 di mei, Minister di Deporte, sra. mr. Gerlien Croes tabata tin e grato honor di inicia y oficialisa e di 4 edicion di e “Women in Para Sports Americas Summit”, un cumbre importante pa region Americano cu Aruba orguyosamente ta anfitrion. E cumbre aki ta tuma luga riba 1, 2 y 3 di mei na Aruba, reuniendo lider, atleta y profesionalnan den para deporte y deporte en general pa comparti conocemento, experencia y inspiracion.

E evento a logra reuni mas di 85 participante local y internacional, cu representacion di 29 pais den region Americano, tur participando activamente den un programa dinamico enfoca riba inclusion, liderazgo y desaroyo den para deporte. E presencia amplio di delegacionnan internacional ta confirma e importancia creciente di e cumbre aki como un plataforma regional pa progreso y colaboracion.

E prome dia a inicia cu un mainta hopi inspirador, unda muhenan den posicionnan clave di liderazgo a comparti nan historia, vision y compromiso cu desaroyo di para sports. Durante e apertura, Minister Gerlien Croes a enfatisa e importancia di crea mas oportunidad pa muhenan, fortalece inclusion y sigui construi un ecosistema deportivo unda tur talento tin e oportunidad pa florece.

Despues di e apertura oficial, sra. Shardea Croes, chair di e cumbre, tambe e representantenan di Americas Paralympic Committee y Aruba Paralympic Committee, a dirigi palabra, resaltando e importancia di cooperacion regional y e rol crucial di liderazgo femenino den e evolucion di para sports.

E programa a continua cu un Panel di Discussion enrikecedor riba topiconan relevante pa muhenan den para sports y liderazgo den deporte, cu participacion di figuranan distingui manera:

E dialogo a enfoca riba oportunidadnan, retonan y e importancia di representacion femenino den deporte, sirbiendo como un fuente di inspiracion pa tur presente.

Durante e siguiente dianan, e cumbre lo ofrece un serie di sesionnan interactivo y specialisa, reparti den tres area principal:

E sesionnan aki ta crea espacio pa desaroyo di habilidadnan, intercambio di conocemento y formacion di conexionnan significativo cu lo contribui na crecemento continuo di para sports den nos region.

Gobierno di Aruba ta contento di por a brinda e apoyo y colaboracion pa asina Aruba por a bira anfitrion di un otro encuentro internacional di e nivel halto aki. Hunto, nos ta sigui eleva y fortalece deporte na Aruba, mientras cu liderazgo ta wordo empodera y oportunidadnan nobo ta wordo crea pa nos comunidad, Minister Gerlien Croes a enfatisa.

Minister Gerlien Croes a felicita y gradici tur esnan cu a haci e cumbre aki posibel—organisadornan, partnernan, boluntario y tur colaboradornan—pa nan compromiso y dedicacion. Sin nan esfuerso, un iniciativa di e magnitud aki no tabata posibel.

Na final, Minister Gerlien Croes a anima tur participante pa haci uzo di e oportunidad unico aki pa siña, conecta y inspira otro. E cumbre aki ta mas cu un evento—ta un movemento cu ta impulsa cambio positivo, surpasa barera y habri porta pa e siguiente generacion di lider y atleta den para sports.

Hunto, nos ta sigui construi un futuro unda inclusion, igualdad y oportunidad ta na centro di deporte—un futuro unda tur hende, sin excepcion, tin su luga pa briya.

ORANJESTAD – Den un decision cu a cay manera un shock riba gobierno, hues den kortgeding a ordena Land Aruba pa stop mesora cu e razzia contra e scooternan di e compania di E-bikes. Gobierno tin exactamente 24 ora pa debolbe tur e stepsnan cu nan a confisca diahuebs!

Tur cos a cuminsa ora cu Minister di Husticia a anuncia via medionan di comunicacion dia 21 di april cu lo bay prohibi e stepsnan electronico riba caminda publico. Sinembargo, segun e sentencia di hues, Dowers NO a manda ningun decision formal ni aviso oficial pa e compania.

Enbes di actua segun ley, gobierno a opta pa publica un “Ultimo Aviso” riba social media dia 29 di april y e siguiente dia mes, a cuminsa ranca/coy e stepsnan for di hotelnan y terenonan priva.

Hues a considera cu e manera di actua di Land Aruba no tabata uno di un “gobierno cauteloso” (zorgvuldige overheid). Aki ta e puntonan principal di e veredicto:

STOP CU CONFISCACION: Land Aruba tin prohibicion total pa sigui retira steps for di tereno priva of publico.

DEBOLBE TUR COS: Tur e stepsnan cu ya a wordo hiba, mester wordo debolbe na E-bikes den un periodo di 24 ora.

DAÑO ECONOMICO: Hues a enfatisa cu e accion aki ta causando perdida grandi di placa pa e compania, afectando nan trahadonan y proveedornan.

Maske cu polis por sigui duna boet si nan mira un hende ta comete un infraccion di trafico cu un step, nan no mag bay cu e propiedad di e compania mas. E medida aki ta keda vigente te ora cu tin un decision final den e caso di kortgeding, locual por tarda entre 3 pa 4 siman.

Pa awor, E-bikes ta hala un rosea di alivio, mientras cu gobierno mester busca con pa drecha e palisp cu nan a ricibi den corte.

Recientemente, Fundacion Dominicana Arubanse Juan Pablo Duarte a bira escenario pa un charla informativo y masha interesante cu e tema central di Diabetes. E evento aki, cu a conta cu e experticio di Fundacion CVA, a laga e miembronan di e fundacion masha contento y satisfecho cu e informacion ricibi.

Durante e sesion, representantenan di Fundacion CVA a duna un splicacion detaya riba e importancia di un estilo di bida saludabel pa maneha y preveni e condicion aki. Entre e puntonan clave cu a wordo trata tabata tin:

Como un gesto simbolico di salud, na final di e charla tur participante a haya un appel y un apelsina como regalo. E directiva di e fundacion ta gradici cordialmente tur persona cu a participa y a contribui na e exito di e anochi educativo aki.

La Quinta Beach Resort ta orguyosamente presenta su Responsible Member’s Guide, encurashando su miembronan pa experiencia Aruba na un manera mas consciente cu enfoke riba cuido y conexion cu nos isla.

La Quinta ta kere cu hospitalidad ta bai mas aya di e estadia mes; e guia ta invita miembronan y huespednan pa adopta accionnan chikito pero intencional cu ta yuda preserva e beyesa natural, cultura y comunidad di nos isla. 

“Un experiencia realmente relahante ta cuminsa cu ta presente,” e guia ta comparti, asina animando huespednan pa slow down y conecta cu Aruba no solamente como destino, sino como un cas comparti. 

E Responsible Member’s Guide ta ofrece guia practico pero significativo durante henter e bishita. For di paketa cu intencion y scoge sunscreen cu no ta dañino pa coral, te cu reduci desperdicio, respeta bida salvahe y explora Aruba via actividadnan di baho impacto, e guia ta cambia decisionnan di tur dia den oportunidadnan pa crea un impacto positivo.

Riba propiedad, huespednan ta wordo encurasha pa practica habitonan di sostenibilidad manera balansa uzo di energia den camber, yena boter re-uzabel cu awa di cranchi, y minimalisa deperdicio di cuminda, accionnan simpel cu hunto ta contribui na un experiencia di hospitalidad mas responsabel.

Ademas di accionnan individual, e guia ta conecta huespednan cu e comunidad, invitando nan pa participa den iniciativa manera Eagle’s Nest Gathering di La Quinta y oportunidadnan di boluntario local, fomentando un relacion mas profundo cu e isla y su comunidad.

Door di comparti e guia aki, La Quinta ta reforsa un idea simpel pero poderoso: ora huespednan biaha cu intencion, nan ta bira parti di preserva loke ta haci Aruba asina special.