E Evangelio di awe ta pa pone nos reflexiona riba e buskeda di señalnan y e conversion berdadero di curason. Nos ta biba den un mundo den cual hende constantemente kier wak señalnan externo como prueba di nan fe. Cuanto bes nos mes a busca un señal pa confirma nos creencia of decisionnan? Si nos compara nos mes cu e generacion cu tawata kier un señal di Hesus pa verifica su mensahe y e hendenan di Ninive cu tawata habri pa kere e mensahe di Dios treci pa Jonas y a converti; ta cua di nan dos nos ta parce mas? Nos por bisa cu siguransa cu nos ta manera e hendenan di Ninive? Hesus pa su morto y resureccion a converti su mes den e señal definitivo pa tur generacion te na final di tempo. P’esey nos no mester tin duda. Den nos buskeda nos mester bay den e interior di nos ser. Ta den e intimidad di nos ser Dios ta topa cu nos. Y E mes lo guia nos y haci nos experiencia e conversion berdadero di nos curason. Pa asina den tur libertad nos por stima Dios mas cu tur cos y nos prohimo manera nos mes!

Oracion: Santo Dios, duna nos curashi pa proclama Hesus Resucita, e señal di fe berdadero, na mundo henter.  Amen.

World Migratory Bird Day (WMBD), Dia Mundial di Parha Migratorio ta un campaña annual pa crea concientizacion tocante e necesidad pa e conservacion di parhanan migratorio y nan habitatnan. E tin un alcanze global y ta un herment efectivo pa eleva e conciencia di e menazanan pa parhanan migratorio, nan importancia ecologico y e necesidad pa cooperacion internacional pa proteha y conserva nan.

Tur aña hende rond mundo ta tuma accion y ta organiza eventonan publico, manera festival di parha, programa di educacion, exposicion y excursion pa bay wak parha pa celebra Dia Mundial di Parha Migratorio.

Tur e actividadnan aki tambe por ser haci cualkier otro parti di aña, ya cu migracion di parha ta experiencia e momentonan culminante den varios pais y region den periodonan diferente, pero e principal dianan pa celebracion internacional ta tuma lugar e di dos diasabra di luna di Mei y Oktober cada aña.

E aña aki e dos dia ta cay riba diasabra 9 mei y diasabra 10 oktober 2026.

PAKICO PARHA MIGRATORIO MESTER DI PROTECCION

Migracion ta envolvi un biahe largo y cu frecuentemente un cantidad di menaza ariba caminda, mayoria causa pa actividadnan di ser humano. Y mes diverso cu e habitatnan y hendenan ta den diferente pais, asina tambe e menazanan cu parha ta enfrenta ta varia. Pasobra parha migratorio ta depende di un cantidad di sitio na caminda den nan area di distribucion biologico, e perdida di lugarnan pa pasa e temporada di winter, of lugar di descanso por tin un impacto dramatico riba e posibilidadnan  pa sobrebibencia di e parhanan.

Bula distancianan largo ta envolvi pasa multiple frontera entre paisnan cu diferente maneho ambiental, legislacion y medidanan di conservacion di naturaleza. E ta evidente cu cooperacion internacional entre gobiernonan, NGOs y otro stakeholders ta rekiri a lo largo di e rutanan migratorio pa intercambia conocimento y coordina esfuerzonan pa conservacion. E framework legal y instrumentonan di coordinacion pa e cooperacion aki ta ser proporciona pa acuerdonan multilateral ambiental manera  e Convencion riba Conservacion di Especienan Migratorio (CMS) y e Acuerdo riba e Conservacion di Parhanan Acuatico Migratorio di Africa y Eurasia (AEWA).

Dia Mundial di Parha Migratorio a ser inicia na 2006  pa e Secretariado di e Acuerdo riba e Conservacion di Parhanan Acuatico Migratorio di Africa y Eurasia (AEWA) den colaboracion cu e Secretariado di e Convencion riba Conservacion di Especienan Migratorio (CMS).

TEMA PA 2026: TUR PARHA TA CONTA- BO OBSERVACION DI PARHA TIN VALOR!

E tema pa 2026 ta “Every Bird Counts – Your Observations Matter!”, “Tur Parha ta Conta- Bo Observacion di Parha tin Valor!”, destacando e papel importante di ciencia comunitario, mihor conoci como citizen science pa conservacion di parha migratorio.

E campaña ta enfatiza e valor di observacion y monitoreo haci pa persona individual, comunidad y organisacionan mediante observacion graba di sonido, birdwatching, neishi di parha y parha cu ta bishita birdfeeder etc. pa crea data y conocimento cu por ser comparti y contribui na estudio y base di data necesario pa crea maneho structura pa conservacion di biodiversidad, tanto local como regional y internacional.

Conteo di parha (Bird Count), monitoreo di habitat, area residencial y urbano y den cura di cas tur ta esencial y den cual hende, comunidad y organisacion por participa y colabora.

E tema di e aña ta coincidi cu e 60 aniversario di e International Waterbird Census, y ta crea un oportunidad pa monitor y proteha rutanan migratorio di parhanan acuatico manera e bubinan riba e islanan dilanti costa di Seroe Colorado. Observacion di rutanan migratorio ta enfatisa e conectividad, colaboracion y responsabilidad comparti cu nos tur tin den conservacion di biodiversidad.

DIA MUNDIAL DI PARHA MIGRATORIO, SITUACION DI ARUBA

Na e Conferencia COP12 di e Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife (SPAW) in the Wider Caribbean Region, teni na Aruba na October 2023 na Aruba, Rainbow Warriors Core Foundation como participante observador a haci un intervencion enfatisando e valor di citizen science y open data pa sostene tomo di decision pa e SPAW Protocol. A propone proyecto piloto usando data satelital y di sensor, alinea cu e Blue Carbon framework pa aumenta monitoreo di mangel y ecosistema en general.

A subraya e necesidad pa integra inteligencia artificial (AI) pa mehora analisis di data y predictive monitoring, cual esfuerzonan lo cuadra cu e Decada di Nacionan Uni di Ciencia Oceanico pa Desaroyo Sostenibel y e Decada pa Restoracion di Ecosistema, locual lo promove uso di ciencia habri, participacion comunitario y conservacion di biodiversidad.

Rainbow Warriors Core Foundation ta participa den 5 community groups dedica na inteligencia artificial cu e obhetivo specifico pa crea standard pa AI pa desaroyo sostenibel. E Community Groups ta parti di e World Wide Web Consortium, un organisacion crea pa e inventor di e World Wide Web, Tim Berners-Lee. E organisacion aki ta crea standards pa uso riba web mediante Working Groups y Community Groups.

Nos ta actualmente den un fase avanza di preparacion di un proyecto cu ta cuadra cu e tema di Dia Mundial di Parha Migratorio 2026.

APLICACION DI CIENCIA COMUNITARIO Y RAPORTAHE EN VIVO.

A evalua uso di tres aplicacion di e Cornell University Lab of Ornithology, esta eBird, un plataforma global na unda “birders” (observador di parha) por somete data en vivo.

Ademas a investiga con pa adapta e aplicacionan NestWatch y FeederWatch pa uso na Aruba.

Ademas a evalua uso di Merlin Bird ID, un aplicacion cu ta usa inteligencia artificial pa identifica parha sea via sonido of foto.

Y a evalua usa BirdNET, cu ta usa AI y monitoreo automatisa acustico pa siña reconoce mas di 6000 especie globalmente. BirdNET ta crea un ecosistema habri pa interconeccion cu proyecto rond mundo pa reconoce canto di parha pa uso residencial y investigacion cientifico.

COLABORACION NA NIVEL INTERNACIONAL

ICARUS Birds ta un proyecto Europeo usando satelite pa monitorea movimento y mortalidad di especie comun den tempo real, cu por ser usa pa algun especie di parha tambe na Aruba. E proyecto aki ta encabeza pa e Max Planck Institute for Animal Behavior na Alemania.

Rainbow Warriors Core Foundation ta den proceso di traha e specifacionan pa e desaroyo di digital twins pa conservacion di biodiversidad manera proponi den nos intervencion den e conferencia SPAW COP12.

Den e cuadro aki lo bay enfoca riba colaboracion cu e proyecto Europeo BioDT, cu ta un proyecto basa riba digital twins, modelonan digital simulacro di realidad pa monitoreo di biodiversidad y EuroBirdPortal (LIFE EBP), cual ta combina data di 31 pais europeo pa monitorea den tempo real patronchi espaciotemporal den distribucion di parha. Tin actualmente mas di 20 plataforma en linea na Europa colectando data di observacion di parha na Europa.

Y lo,incorpora tambe un digital twin pa oceano y integra e requisitonan necesario pa inclui e Man and Biosphere Biosphere Reserve designa dor di UNESCO pa Aruba.

Riba 1 di juli 2026, dia di Emancipacion, a keda oficialisa e “Fundacion Virginia Demetricia Aruba” na New Leaf Notary. E fundacion lo enfoca riba e historia, bida y legado di Virginia Demetricia,  y lo keda encarga cu un amplio cantidad di asuntonan cu ta regarda e personahe historico aki.

Dialuna 12 di october, continente Americano – inclusive Aruba – ta conmemora Dia di Indigenidad, pues ta un bon momento pa presenta e informacion aki pa comunidad di Aruba. E prome parti di America cu Europa a conoce na 1492 tabata Caribe, y e cultura indigena cu tabata aki pa varios milenio caba tabata e prome pa confronta e choke di culturanan cu a sigi. 

Virginia, naci na 1842 tabata un muchamuher esclavisa y, segun informacion for di documentonan di Archivo Nacional (ANA), di origen mas tanto indigena Arubano. Ela protesta na varios manera y varios biaha contra e opresion di sclavitud Hulandes bou di cual e y su hendenan tabata sufri. Ela ricibi castigonan pisa y despues a wordo bendi y exilia pa Corsou. Tur esaki na e edad fragil di un hobencita  di 16 aña.

Awe, pa su edad hoben y pa su consciencia y activismo fuerte pa husticia y igualdad, Virginia por wordo compara cu Anne Frank durante segundo guera mundial, y tambe cu Greta Thunberg, conocido activista global hoben di awendia. Esaki teniendo cuenta cu circunstancianan hopi diferente.

E idea pa e fundacion a cuminsa na 2023 ora cu na Hulanda (Ymere, Amsterdam) a traha un bario cu e tema di “Vrijheidsstrijders”. Virginia, hunto cu Tula y Anton de Kom, a haña un edificio grandi cu su nomber y imagen, y tambe un caya yama “Virginia Straat”. A peticion di Hulanda, Archivo Nacional a tuma contacto cu famia di Virginia, sra. Shanoulle Bikker, y despues hunto cu sra. Wilma Kuiperi-Jansen y demas famia a coopera pa un proyecto pa un imagen di Virginia mas corecto posibel .

Esaki a coincidi cu e tempo cu Premier Rutte y Rey Willem Alexander di Hulanda a pidi despensa y pordon pa e era y consecuencianan di sclavitud pa e culturanan indigena y Africano. 

A base di tur esaki a crea un fundacion na Aruba cu a nase for di seno di descendientenan directo di Virginia su famia. Prome, e famia grandi Bikker y demas famianan casa a bin hunto pa promer biaha na Archivo Nacional pa un reunion grandi di informacion y concientisacion.  Un aña despues, a crea e fundacion cu su directiva consistiendo di sra. Wilma Kuiperi-Jansen, Presidente, sra. Nadine Krosendijk, Secretaria, y sra. Giselle Pichardo, Tesorera, y miembronan sr. Benny Bikker y sra. Shanoulle Bikker. 

E fundacion depues a organisa otro evento di introduccion pa invitadonan y Gobierno. Museo Arquelogico Aruba a habri su salanan pa e fundacion, y Archivo Nacional a duna un presentacion tocante e ultimo desaroyonan genealogico encuanto Virginia Demetricia. Minister Wyatt-Ras y Minister Herdé, representando Minister di Cultura Eman, tabata presente Sr.Edric Croes di A.N.A. a propone tambe pa e fundacion introduci un evento anual cu e.o. lecturanan bou nomber di Virginia, cu cual sigur e fundacion lo bai cumpli. E publico presente a expresa hopi aprecio y entusiasmo pa e iniciativa aki.

Lo re-introduci, investiga, y promove e legado corecto di Virginia na e comunidad local y internacional, entre otro como simbolo di e resiliencia historico di e pueblo di Aruba. Investigacion lo haña un luga importante, manera p.e. e recien investigacion tocante e relacion di Cas Real Hulandes cu sclavitud.  Lo coopera e.o. cu Archivo Nacional, Gobierno y otro instancianan y investigadornan internacional. Ademas por conta riba e amplio experiencia pedagogico y di maneho cultural di e directiva nobo.

Fundacion Virginia ta desea di gradici pa nan contribucion sr. Raymond Hernandez, Director, y sr. Edric Croes, investigador di Archivo Nacional, sr. Harold Kelly Director interino y personal di Museo Arquelogico, Notario sra. Chamila Tromp y personal di New Leaf Notary, sra. Marilis Becker pa su bunita obra teatral. Tambe sra. Diana Bikker MC, sra. Sharla Koolman y demas voluntarionan, Sra. Lara Kuiperi pa su diseño di e logo oficial, y sra. Kat Fowler y Nadine Krosendijk pa e live-streaming internacional. Finalmente kier gradici tur miembro di e famianan envolvi pa sostene e fundacion cu nan interes, informacion y dedicacion.

Fundacion Virginia Demetricia Aruba ta urgi pueblo di Aruba pa tuma contacto via email  fundacionvirginiaaruba@gmail.com. pa cualkier pregunta of informacion. 

Den fin di siman e atletanan di Taekwondo Team Aruba a sigui cu e preparacion pa Ultimate Fighter Cup 2026. Despues di a participa den e campeonatonan nacional organisa pa Brazil Taekwondo Stichting, e atletanan a pone mas enfasis ariba nan training pa Ultimate Fighter Cup 2026. E atletanan di Taekwondo Team Aruba ta cla pa enfrenta e atletanan Internacional.

Ultimate Fighter Cup 2026 ta conta cu bringamento, forma y kibramento di tabla. Ultimate Fighter Cup 2026 ta bay tin refereenan internacional cu ta bin for di exterior hunto cu nos refereenan internacional di Aruba pa asina tin transparencia den tur categoria. 

Trainer y coachnan di Taekwondo Team Aruba ta trahando duro ariba e atletanan selecta pa nan ta cla pa subi mat di combate.

Diabierna anochi ,9 oktober 2026, Unit Narcotica a tene un entrada hudicial na Fiyostraat pa cu bendemento di droga for di percela. Durante e razzia na e percela a detene un total di 6 sospechoso. Ta trata di e hombernan: J.D.Z.R. naci na Colombia di 49 aña, J.S.M.S na Colombia di 30 aña, K.A.D.Z.R naci na Aruba di 21 aña, G.Z.R naci na Aruba di 17 aña, Q.A.J.M naci na Aruba di 16 aña y e hende muhe di inicial A.J.C.T naci na Aruba di 41 aña. Durante di e razzia hudicial a confisca un suma cuantioso di droga (marihuana). Pa cu e accion hudicial diferente departamento di Cuerpo Policial a forma parti. Ta trata di K-9, RRT y polis uniforma. Unit Narcotica ta trahando incansablemente pa combati e bendemento di droga. Cuerpo Policial Aruba ta keda haci un apelacion na nos comunidad cu si bo sa algo of a wak algo yama e tiplijn di Polis cu ta #11141. Bo ta keda anonimo.