Prome cu Santo Misa ta resa Santo Rosario pa 6.15  “Misterio Gososo”, despues ta sigi cu  Salve Regina.Ta invita tur deboto y fielnan di Mama Maria  pa asisti na e Santa Rosario prome cu Santa Misa. E ta entercede pa nos na nos Tata Celestial. Papa Leon ta pidi pa henter mundo resa e Santo Rosario pa bienestar di henter mundo. Pa reina pas y trankilidad den nacionnan cu ta den guera. 

 Papa Leon X1V Y Obispo Charles y tur sacerdote, DiaconoNAN y laiconan cu ta hiba e bon noticia pa e pueblo di Dios. Pa nos  Gobernantenan y tur cu ta carga responsabilidad pa nos pais Aruba.  Pa enfermonan den exterior cu a bay busca nan salud.Cu pronto regresa na Aruba pa sigi gosa di un bon salud den nan su famia stima.  Luna di maart  ta dedica na San Hose . Ban canta y pidi Jesus yuda nos den nos necesidadnan. Ban hinca rudia busca refugio na nos Mama Celestial. E ta guia nos riba e  Caminda di Dios.  Cu Mama Maria den nos curason, nos Mama stima, compaña nos den e caminda di pas. Ban hunto resa pa nos hogar y nos isla Aruba. Pa tin pas y comprencion un pa otro. Den nos oracionnan resa pa por yega na e pas desea.

Sra. Lise Gregoire-van Haaren, Representante Permanente (apunta) di Reino Hulandes na Nacionnan Uni na New York, a haci un bishita di introduccion na Minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia, mr. drs. Arthur Dowers.

Durante e bishita, a papia riba desaroyonan internacional actual, migracion, stabilidad regional y cooperacion internacional.

Sra. Gregoire-van Haaren tin un carera impresionante. Gregoire-van Haaren a traha na Ministerio di Asunto Exterior di Reino Hulandes y a ocupa diferente funcion diplomatica na Den Haag, Bruselas, Paris y New York. Tambe a sirbi como Embahador y como Representante Permanente suplente na ONU, entre otro durante membrecia den Conseho di Siguridad di ONU na 2018. Tambe Gregoire-van Haaren a ocupa e posicion di Director di Union Europeo y Director-General suplente di Cooperacion Europeo na Den Haag.

Su amplio experencia den cooperacion Europeo, diplomacia multilateral y relacion internacional ta forma un base fuerte pa cooperacion continuo den Reino y na nivel di ONU.

E bishita aki ta enfatisa e importancia di coordinacion estrecho entre Aruba y e Representabnte Permanente na Nacionnan Uni, mirando interes comun y posicion internacional.

Permanente Vertegenwoordiger van de VN brengt kennismakingsbezoek aan minister Dowers

Mevrouw Lise Gregoire-van Haaren, Permanent Vertegenwoordiger (designate) van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Verenigde Naties in New York, heeft een kennismakingsbezoek gebracht aan minister van Justitie, Integratie, Openbaar Vervoer en Energie, mr. drs. Arthur Dowers.

Tijdens het bezoek werd gesproken over actuele internationale ontwikkelingen, migratie, regionale stabiliteit en internationale samenwerking.

Mevrouw Gregoire-van Haaren heeft een indrukwekkend carrière. Ze was werkzaam bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden, zij vervulde diverse diplomatieke functies in Den Haag, Brussel, Parijs en New York. Ze was Ambassadeur en plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger bij de VN, onder meer tijdens het lidmaatschap van de VN-Veiligheidsraad in 2018. Ze was ook Directeur Europese Unie en plaatsvervangend Directeur-Generaal Europese Samenwerking in Den Haag.

Haar brede ervaring op het gebied van Europese samenwerking, multilaterale diplomatie en internationale betrekkingen vormt een sterke basis voor verdere samenwerking binnen het Koninkrijk en op VN-niveau.

Het bezoek onderstreept het belang van nauwe afstemming tussen Aruba en de Permanente Vertegenwoordiging bij de Verenigde Naties, met het oog op gezamenlijke belangen en internationale positionering.

E tanda nobo pa Beca di museo a habri pa haci peticion. E programa aki ta facilita investigacion cu ta aporta na fortificacion di e funcion cientifico di museonan. Colaboradonan di museo por entrega peticion pa beca di investigacion, dirigi riba investigacion di y pa museonan. 

Sesion di informacion online 10 di maart

Riba diamars 10 di maart 2026 NWO ta organisa un sesion di informacion relaciona cu e tanda nobo di Yamada ‘Beca di museo’. Durante e encuentro online aki participantenan ta ricibi mas informacion tocante e yamada y e proceso di aplicacion. Tambe tin suficiente oportunidad pa haci pregunta. 

Wak e encuentro di informacion

Tocante e Yamada

Den e programa Beca di Museo, colaboradonan di museo por pidi subsidio pa investigacion cientifico cortico y di profundidad, relaciona cu museo of coleccion. E resultadonan mester beneficia e practica di investigacion riba tereno di museo y ser documenta den un publicacion cu acceso habri. Colaboradonan di un entidad di museo por fungi como peticionario principal. Pa cada peticion un investigado afilia na un organisacion di investigacion ta emvolvi como guia di e investigacion.

E programa Beca di Museo no ta fortifica solamente e posicion di investigacion relaciona cu museo den e area cientifico, pero ta promove tambe colaboracion y intercambio di conocemento entre museonan y institucionnan di investigacion. 

Wak e Yamada pa proposicion

Presupuesto y ultimo fechanan

E blafon di subsidio pa e Yamada pa entrega proposicion aki ta suma en total 

€ 700.000. Pa cada proyecto tin minimo € 10.000 y maximo € 50.000 cu por pidi na subsidio. E ultimo fecha pa haci peticion ta diamars 12 di mei 2026, 14:00:00 CEST.

Diaranson mainta, Minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia, mr. drs. Arthur Dowers, a atende na e personeelsdag di Departamento di Recurso Humano (DRH).

E personeelsdag di DRH no ta solamente un momento di reunion, pero un oportunidad strategico unda e ekipo cu ta carga recurso humano di henter aparato gubernamental ta reuni pa evalua, analisa y actualisa tur data relaciona cu empleadonan publico. Ademas, e programa a inclui sesionnan dirigi riba fortalecemento di conocemento y capacidad profesional di cada empleado di DRH. 

Minister Dowers cu tin e maneho di DRH bao su responsabilidad, a habri e personeelsdag y a expresa su aprecio pa e trabao importante cu e ekipo di DRH ta haci tur dia tras di cortina. E profesionalnan di DRH ta esencial pa garantisa cu cada departamento tin e personal adecuado, e structura corecto y e guia necesario pa sirbi comunidad di Aruba na e nivel optimal.

Como departamento cu tin e responsabilidad di supervisa y guia tur otro departamento di gobierno den materia di recurso humano, DRH ta ocupa un posicion structural den nos sistema gubernamental. Tin un bista cla y completo di e diferente aspectonan di e aparato publico, ta esencial pa por tuma decisionnan informa y guia mehoracion continuo di servicio publico.

Sin un DRH fuerte, profesional y bon organisa, no por tin servicio di gobierno eficaz y eficiente. Ta importante pa tin data corecto, analisis profundo, procesonan bon defini y planificacion strategico pa asina fortifica transparencia, responsabilidad y calidad den servicio na comunidad.

“DRH ta un departamento cu ta sostene tur departamento di gobierno y ta esencial cu bo mes tin bo huishouden na ordo. E diferente procesonan den DRH ta canando y tin intencionnan hopi serio pa mehora e calidad di servicio na comunidad”, Minister Dowers a indica. 

Pa trece cambio positivo pa e funcionamento di departamentonan gubernamental, DRH algun aña pasa a inicia cu Prestatiemanagement, Land Aruba Academy y algun luna atras a inicia cu Leiderschapstraining. Prestatiemanagement ta e sistema di evaluacion di funcionamento di empleadonan publico. Cada seis luna ta haci evaluacion y ta duna guia pa mehora nan funcionamento y asina eleva e nivel di servicio na publico. Land Aruba Academy ta un portal digital di DRH cu ta contene cursonan gratis cu cada empleado publico tin acceso na dje y ta ofrece esaki na diferente nivel y riba diferente topico pa yuda expande conocemento di empleadonan publico. 

E bishita di Minister Dowers ta confirma su compromiso pa modernisa y fortifica e aparato gubernamental, poniendo enfoke riba efectividad y eficiencia, profesionalisacion y bon gobernacion. DRH ta y lo sigui ta un pilar central den e proceso di mehoracion continuo di nos servicio publico.

DRH is essentieel voor de efficiëntie en effectiviteit van de publieke diensverlening

Woensdagochtend heeft de minister van Justitie, Integratie, Openbaar Vervoer en Energie, mr. drs. Arthur Dowers, de personeelsdag van het Departamento di Recurso Humano (DRH) bijgewoond.

De personeelsdag van DRH is niet alleen een moment van samenkomst, maar een strategische gelegenheid waarbij het team dat verantwoordelijk is voor personeelszaken binnen het gehele overheidsapparaat bijeenkomt om alle gegevens met betrekking tot overheidsmedewerkers te evalueren, analyseren en actualiseren. Daarnaast omvatte het programma sessies gericht op het versterken van de kennis en professionele capaciteiten van iedere DRH-medewerker.

Minister Dowers, onder wiens verantwoordelijkheid DRH valt, opende de personeelsdag en sprak zijn waardering uit voor het belangrijke werk dat het DRH-team dagelijks achter de schermen verricht. De professionals van DRH zijn essentieel om te waarborgen dat elk departement en dienst beschikt over het juiste personeel, de correcte structuur en de noodzakelijke begeleiding om de Arubaanse gemeenschap op optimaal niveau te bedienen.

Als directie dat verantwoordelijk is voor het toezicht op en de begeleiding van alle andere overheidsdepartementen op het gebied van human resources, neemt DRH een structurele positie in binnen ons overheidsstelsel. Een helder en volledig overzicht van de verschillende aspecten van het overheidsapparaat is essentieel om weloverwogen beslissingen te kunnen nemen en voortdurende verbetering van de publieke dienstverlening te sturen.

Zonder een sterk, professioneel en goed georganiseerd DRH kan er geen doelgericht en efficiënte overheidsdienst zijn. Correcte data, grondige analyses, goed gedefinieerde processen en strategische planning zijn noodzakelijk om transparantie, verantwoordelijkheid en kwaliteit in de dienstverlening aan de gemeenschap te versterken.

“DRH is een departement dat de verschillende overheidsdepartementen ondersteunt en het is essentieel dat je je eigen huishouding op orde hebt. De verschillende processen binnen DRH zijn in ontwikkeling en er zijn zeer serieuze intenties om de kwaliteit van de dienstverlening aan de gemeenschap te verbeteren,” aldus minister Dowers.

Om positieve veranderingen te brengen in het functioneren van de overheidsdepartementen is DRH enkele jaren geleden gestart met Prestatiemanagement, de Land Aruba Academy en enkele maanden geleden met Leiderschapstraining. Prestatiemanagement is het evaluatiesysteem voor het functioneren van overheidsmedewerkers. Elke zes maanden vindt een evaluatie plaats waarbij begeleiding wordt geboden om het functioneren te verbeteren en zo het niveau van dienstverlening aan het publiek te verhogen. De Land Aruba Academy is een digitaal DRH-portaal met gratis cursussen waartoe iedere overheidsmedewerker toegang heeft. Het platform biedt opleidingen op verschillende niveaus en over diverse onderwerpen om de kennis van overheidsmedewerkers te verbreden.

Het bezoek van minister Dowers bevestigt zijn inzet om het overheidsapparaat te moderniseren en te versterken, met focus op effectiviteit en efficiëntie, professionalisering en goed bestuur. DRH is en blijft een centrale pijler in het proces van continue verbetering van onze publieke dienstverlening.

SETAR ta orguyoso di continua cu su aporte y colaboracion cu Comision Promove Cultura y Fundacion Cultural di Festival Folklorico pa e Festival un Canto pa Aruba su Himno y Bandera, un tradicion cultural cu ta trece hunto talentonan hoben y adulto rond nos isla pa honra nos Himno y Bandera. 

Diamars atardi a tuma luga e trekmento di lot di e secuencia na SETAR Conexion Center, marcando asina e comienso di e ultimo preparacionnan pa e categorianan di Infantil, Hubenil y Adulto. 

Como Aruba su compania nacional di telecomunicacion, SETAR ta contribui tur aña na eventonan cultural cu ta celebra e identidad, union y creatividad di nos isla. E edicion di e aña aki ta uno special, ya cu Aruba ta celebra 40 aña di Status Aparte, 50 aña di Himno y Bandera y na mes momento 40 aña di SETAR. 

SETAR ta desea tur participante, agrupacionnan musical y e comisionnan organisatorio hopi exito cu e preparacionnan. Y nos ta invita pueblo di Aruba completo pa  bin disfruta y celebra hunto durante e Festival cu lo tuma luga diabierna y diahuebs awo na Carnival Village na San Nicolas.