Parlamento a haya un presentacion hopi interesante y valioso di FEPOH tocante problema di desaroyo di idioma (TOS) na Aruba. E presentacion a cuminsa cu un “ice breaker” interactivo, cu a mustra di un manera simpel pero hopi impactante con grandi e impacto di un problema di desaroyo di idioma por ta riba comunicacion y comprension.

Un di e conclusionnan importante di e presentacion tabata con facil comunicacion por bai robes ora un persona tin dificultad cu comprension of procesamento di idioma of habla. Ora bo ta duna instruccion y bo no por controla si e persona a compronde realmente loke bo a bisa, e mensahe por wordo interpreta di un manera totalmente diferente cu loke tabata e intencion. Precisamente p’esey ta importante pa detecta un problema di desaroyo di idioma of habla tempran y pa mayornan, maestro y otro profesional sa unda nan mester pone atencion.

Reconocemento tempran ta nifica cu por tene cuenta na tempo cu e necesidadnan di e mucha y cu por duna e sosten apropia. Esaki por haci un diferencia importante den e desaroyo, den educacion y eventualmente tambe den e oportunidadnan di un mucha.

FEPOH a indica tambe cu tin necesidad pa mas personal specialisa, ampliacion di nan oficina y mas recurso pa material didactico, incluyendo traduci y adapta metodo existente na Papiamento.

Fraccion di MEP ta considera cu e señalnan aki mester wordu tuma na serio. Inverti den reconocemento tempran y bon sosten pa muchanan cu tin un problema di desaroyo di idioma y habla no ta solamente inverti den educacion, sino ta inverti den futuro di nos muchanan y di Aruba.

E homber M. a presenta den Corte pa un caso penal cu Ministerio Publico tin contra dje.

   SOLO DI PUEBLO por a compronde cu e homber M. a pidi Hues pa yud’e pasobra el a bolbe cay den adiccion. Tanto Hues como Fiscal a mustra nan disponibilidad.

   Ta asina cu e abogado di M. no por a presenta. Hues a puntra M. kico e kier haci. M. a bisa Hues cu e kier un abogado pa su caso. Hues a dicidi cu ta pospone e caso.

ADICTO TA PIDI AYUDO

E homber M. cu su cara basta preocupa, a bisa Hues cu e kier ayudo door cu el a bolbe cay den adiccion. El a splica Hues cu despues di hopi aña limpi, el a bolbe cay den droga y e kier rehabilita.

Por a mira e honestidad y humildad di M., ora e tabata splica Hues su situacion. M. a bisa Hues cu e sistema di bay na un fundacion parti mainta y merdia ta liber, no ta funciona p’e. E kier keda den un fundacion pa asina aleha di e droga. El a bisa Hues cu si e tin cu bay dos fundacion o sea un parti mainta y merdia y anochi na un otro fundacion, e lo haci’e.

   Hues a scucha M. cu atencion y a bisa cu lo por check cu Reclasering.

FISCAL CLA PA ACTUA

Por a mira cu Fiscal tabata scucha M. cu atencion y tabata haci anotacionnan. Ora Hues a bisa Fiscal tocante Reclasering, Fiscal a splica cu lo ta mihor aserca fundacion Hunto pa actua di biaha. El a tuma e adress di M. y a bisa cu e lo bay yama fundacion Hunto pa nan actua di biaha.

   Ta masha poco sa presenta situacionnan asina. Hopi biaha sa pasa cu acusado cu ta encarcela, ta pidi ayudo y ta bay cay bou guia di Reclasering. Den e caso di M., e no ta sera. El a bay te Corte pa su caso y na mes momento a pidi ayudo. Ta di aplaudi e disponibilidad di tanto Hues como Fiscal pa yuda un adicto cu a pidi ayudo.

Musical di Fin di Aña diahuebs, 5 november 2026 Renaissance Conven on Center Porta ta habri 7’or y e Espectaculo ta start 8’or Presenta pa: Fundacion Promove Cultura y Folklore y E Gran Famia di Grupo di Betico E Musica cu bo a lanta cu ne presenta den un anochi di DUSHI RECUERDO Aruba su Iden dad Musical Cultural ta presenta den un espectaculo musical hopi special, un anochi cu lo hiba nos den un viahe NOSTALGICO atravez di 58 aña di historia musical. 

Pueblo di Aruba merece e experiencia unico aki cu ta hiba nos na nos raisnan cultural pa celebra nos periodo di mas feliz di e calendario Arubano. Nos no por pasa un fin di aña sin e alegria musical cu semper ta refleha den cada hogar aki na Aruba. Un Evento cu NOS MUSICA… NOS HISTORIA… ‘NOS ANOCHI’ “E Orkesta Sinfonico Parandero Tradicional Familiar di mas grandi na Mundo” ta bay presenta un repertorio musical hopi special y nostalgico cu cancionnan cu pa hopi tempo Aruba no a scucha en bibo den un presentacion di e taya aki! 

Cancionnan cu ta forma par di e rais di ‘Betico y Su Grupo’ (december 1968-1986) te na e transformacion pa ‘Grupo di Betico’ (december 1986). Esaki ta bay bira un anochi di nos y pa nos hendenan, totalmente crea pa trece un senmento UNICO y HISTORICO pa un y tur presente! UN AGRUPACION MUSICAL … GENERACIONNAN DI FANATICO Generacionnan ta bin canta y baila cancionnan cu a bira par di Aruba su Historia Musical. Abuelonan, mayornan, y generacionnan hoben ta bin biba un ‘Experiencia Musical Unico’. Despues di e experiencia cu nos a biba na varios ocasionnan recien durante conciertonan di Grupo di Betico aki na Aruba, na Hulanda y otro paisnan, cu a culmina den e espectaculo dia 13 di december 2025 durante e concierto di Juan Luis Guerra aki na Aruba, Grupo di Betico a prepara, bao guia di Director Musical Gos Oduber y Produccion Musical di Miguel Genser y Maikol Lugo hunto cu un espectaculo di Video y Luz prepara pa e Compania DUSADES (USA), un repertorio cu lo percura pa un anochi fes vo cu hopi emocion nostalgico y di euforia. For di RECUERDONAN cu bo ta scucha na radio, ta na un EXPERIENCIA UNICO EN BIBO E anochi UNICO di “NOSTALGIA DI FIN DI AÑA”, Grupo di Betico ta bay presenta EXITONAN di TUR nan 10 PRODUCCIONNAN, pues, al rededor di 50 cancion den un SHOW di tres ora. Un espectaculo cu ni un amante di ARUBA SU AMBIENTE UNICO di fin di aña, cu ta trece Paz, Alegria y Union, por perde. ARUBA… BO CONOCE TUR E CANCIONNAN… BIN SINTI UN ENERGIA UNICO EN BIBO Y BAN CANTA NAN Y CELEBRA HUNTO! NO WARDA TE NA E ULTIMO MOMENTO, RESERVA BO ENTRADA AWE MES, WHATSAPP: 7326002 

Aruba Conservation Foundation (ACF) como un organisacion independiente di maneho di conservacion, ta invita famianan pa un anochi special di pelicula na Centro di Bishitante di Parke Nacional Arikok.  Dia 14 di october 2026, for di 6’or y mei te cu 9’or di anochi, ACF lo  presenta e pelicula anima “The Wild Robot”, un historia pa grandi y chikito cu ta pone naturalesa central. 

“The Wild Robot” ta conta e historia di Roz, un robot cu ta lanta na un isla bandona sin memoria di su origen.  Den su ambiente nobo, Roz mester siña con pa sobrevivi y adapta den e naturalesa rond di dje. Durante su aventura, e ta cera amistad inespera y poco poco e ta descubri su proposito, e importancia di empatia, colaboracion, y e conexion cu naturalesa. 

E iniciativa aki ta parti di ACF su departamento di “Learning & Outreach”, cu e meta pa inspira y involucra e comunidad pa balora y proteha Aruba su herencia natural. Den su rol di educador ACF ta busca pa crea experiencianan cu ta inspira, conecta nos comunidad cu naturalesa, y stimula hende pa tuma accion pa su proteccion. 

Durante e anochi, ACF lo duna un presentacion cortico tocante Aruba su especienan endemico y e rol importante cu nan ta hunga den nos sistema ecologico. E presentacion lo wordo presenta door di ACF su departamento di Learning & Outreach, creando un momento educativo y interactivo unda grandi y chikito por siña mas tocante Aruba su naturalesa unico. 

ACF ta dedica e anochi aki na famianan, cu un enfoke special riba mucha di 6 aña bay ariba.  ACF ta kere cu creando oportunidad pa muchanan conecta cu naturalesa for di un edad jong, lo por cultiva un sentido di aprecio, respet y responsabilidad pa Aruba su naturalesa. Inspirando e prome generacion cu amor y respet pa naturalesa, lo aporta na e formacion di muchanan pa ta Aruba su futuro guardiannan di  naturalesa.  Bou di strea y rondona pa naturalesa, famianan lo por disfruta hunto di un experiencia memorabel cu ta combina diversion cu siñamento.

Pa disfruta di e anochi comodamente, ACF ta invita participantenan pa trece nan propio (klap)stoel. Cuminda y bebida lo ta disponible pa cumpra durante henter e anochi. 

Capacidad ta limita y pesey ACF ta invita pa registra famia mas pronto posibel. Por registra usando e proximo link Movie Night Registration Form  – Fill out form. Pa mas informacion por tuma contacto cu Aruba Conservation Foundation na info@acf.aw of por bishita paginan social Facebook of Instagram. 

Recientemente Parlamentario Xiomara Maduro tabata presente na e Sala Caribiana di Biblioteca Nacional Aruba pa e lansamento di 𝘖𝘣𝘳𝘢𝘯𝘢𝘯 𝘒𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘵𝘰, un buki cu ta reuni e obranan di poeta, escritor, dramaturgo y autor di cuenta, Ernesto E. Rosenstand den feliz memoria.

Naci na Santa Marta, Colombia, Ernesto a bin biba na Aruba cu solamente 11 aña. Durante un gran parti di su bida, literatura y teatro tabata ocupa un luga importante den su trabou y creatividad. Su obranan ta forma un parti valioso di nos herencia literario y teatral.

E buki ta brinda nos un oportunidad special pa conoce y disfruta mas di su poesia. Entre e obranan tin un poema dedica na su casa Mabel, cu ta refleha e amor cu nan a comparti y cu tabata fuente di inspiracion pa su palabranan. E poema, skirbi na 1953, awor ta forma parti di un buki cu nos tur por aprecia y conserva.

Parlamentario Maduro ta expresa su gratitud na su yiu, Ernesto Rosenstand Jr., pa e bunita tributo na su mayornan y pa rebiba e obranan di su tata bek na bida pa un generacion nobo por disfruta di nan.

Masha pabien Ernesto y famia cu e lansamento di 𝘖𝘣𝘳𝘢𝘯𝘢𝘯 𝘒𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘵𝘰. Un contribucion bunita pa nos literatura y na e memoria cultural di Aruba.