Loke ta cuminsa como un rumor di diabierna atardi, a bira un realidad: e homber encarga cu e seguridad di Prome Minister Mike Eman ta wordo vincula cu baho mundo di droga y arma. Diabierna atardi husticia a drenta su cas na Madiki y detene Sandro Lopez.

Esaki no ta djis un incidente isola; esaki ta un sla directo na e credibilidad di Mike Eman su circulo di confianza. Con por ta posibel cu bou di nanishi di un lider politico, den su propio auto y usando su mesun plataforma di poder, tabata facilita operacionnan criminal?

E pregunta cu henter pueblo ta haci awor ta: con Eman a permiti esaki?

A presta Mike hopi placa pa campaña:

Por bin compronde tambe di fuentenan hopi cerca, cu e mes persona aki a pomp placa den campaña pa Mike Eman, anto no tiki placa, pero miles y miles. Manera nan ta bisa: “caya ta papia”

Ta fresco ainda den memoria con e mesun oponentenan politico aki tabata lansa atakenan feros contra Evelyn Wever-Croes. Sinembargo, den menos di un aña, e cos a bolter. Karma no ta pidi permiso pa bati na porta, y awor e enfasis ta riba e “ehempel” cu Mike Eman ta pretende di ta. Ora esun cu mester cuidabo ta esun cu ta hunga den baho mundo, e ora ey bo no ta ofreciendo proteccion, sino un capa di faciltador.

E investigacion aki, maske hermeticamente cera, ta lanta pregunta cu no por keda sin contesta:

Pa ken e armanan tabata destina?

Con leu e influencia di e traficacion aki a penetra den e oficina di Mike Eman?

Ta uza e inmunidad di un prome minister pa move ilegalidad sin ser cuestiona?

Aruba no por permiti pa e lineanan entre liderasgo politico y criminalidad sigui bira mas fini. Si e persona cu ta sinta banda di e lider ta esun cu ta hiba arma y droga riba caya, e ora ey e lider tin hopi di splica. Mike Eman no por sconde tras di silencio e biaha aki; e integridad di nos sistema democratico ta na wega.

Nos relato di e siman aki lo ta uno un crenchi mixto, bayendo bek den tempo un crenchi atrobe pa comparti toch un par di potret bunita di un di nos actividadnan bunita cu a tuma lugar luna pasa den Maart, y pic di nos Poem Tshirt patrocina pa ATA y un actividad di futbol na Yami Yami cu mi bunita amiga Verna y algo mas cu varios ya a hanya un crenchi atencion den un di nos relatonan pero cu no a sali cu e picsnan den Diario pa motibo cu Nilton tawata cu vakantie y ta mayoria bes ta e ta traha riba nos relatonan cu su curason professional. Nos no ta relata ful e storia di nobo, sino, ta just menciona cu lectornan ta gusta wak e impresionnan bunita hunto cu e relato. Danki na Awe Mainta, EANEWS, solo di pueblo y Extra Bonaire cu  a pone e relato cu su picsnan,sperando cu e biaha ki si Diario tambe lo sigi publica nos relato plus pics, cu ta wordo hasi atrobe awor cu Nilton ta bek na trabao despues di su vakantie bon mereci. Cu un danki grandi di nos curason pa gerente di Diario cu tambe ta stima y kere den nos lectornan grandi di edad. 

Nos ta papiando di e anochi di Poeta Patria cu a cana nechi e anja aki y cu a tuma lugar na San Nicolas Store Kulture Cafe den curason di San Nicolas y no den un tent. Y papiando di curason, nos curason ta hopi disapunta den HOH hospitaal cu a bisa nos un luna pasa cu nan ta bay manda e carta priminti, pero te cu awe den April 2026 ainda no a ricibi ningun carta. Nos tambe ta contento cu mientras tanto tin hopi cambio y adaptacion na actividadnan tumando lugar den y pafor di hospital y cu awor nan ta usando bek e entrada principal cu a keda cla den su remodelacion. Ta ripara cu of nan ta bezig ta sigui schuif af of schuif op e carta cu e resultado di e Hoorzitting  cu a tuma lugar dia 15 di januari ultimo, den cual nan no por a contesta ningun di nos preguntanan, un hoorzitting cu nan a prohibi nos di filma pero cu nan si kier a filma pa nan notulennan, cu un laptop nan dilanti, pero cu no ta duna impresion di ta profesionalnan. Pues ningun partido a filma e Hoorzitting.

Punto ta , cu nan a neglisha nos mama y ningun zaalarts y ningun specialista a bin atende cu nos mama ora su sucu a baha y keda baha te bao zero cu a causa un otro stroke. Dokternan cu ta traha solamente fey distancia fey di nan lessenaar telefonicamente y ta sigui duna opdracht pa mas infuus y mas glucose, cu hasta e zusternan a perde cabes pasobra ora nan yama pa un dokter, e contesta cu a hanja ta cu dokter ta druk. Podise nan kier hinka e susedido aki den nan doofpot, pero pueblo no ta lubida, pasobra nos a hanya reaccionnan di hendenan cu tambe a pasa den un mal experiencia cu un miembro di nan famia y cu tambe a fayece. Nos a bisa nan den e Hoorzitting cu un persona no ta un dokter professional cu curason si e ta studia pa logra solamente e titulo, of obtene e jas blanco y of e salario. Ta e zuster y verpleegkundigennan ta hasi e trabao di dokter pa nan, mientras cu e asina yama dokternan ta just skirbi receta y duna ordo pa pone infuus y glucose, locual a pasa cu nos mama.

Ta 6 luna caba cu nos a despedi di nos mama y despues nos tata y nos ta sigur cu nan ta na paz den luz eterno, pero no hoef di a wordo pusha den nan morto pasobra mama a drenta hospitaal y a bira mas malo eyden pa falta di atencion adecuado y debido. HOH podise tin falta di staf y personal, pero no por ta asina cu no tin ningun dokter available pa wak e patient y of papia cu famia di e patient ariba nan peticion. Foei ! No sea un dokter di ganja ganja, no sea un dokter superficial. Como un pensionado nos tambe sa cu hopi lugar falta di trahador. Nos tambe sa cu prijsnan di cuminda ta subi regularmente. Y nos sa cu awendia jan en allemaal por studia pa bira dokter di esaki of dokter di esaya. Wak prome den bo curason si bo ta stima bo prohimo mescos cu bo mes, pa su bida den bo man of bo mesun bida den un di bo colleganan cu no ta worry con tratabo. Nos tur sa cu ta Dios tin e ultimo palabra. Pa medio di esaki nos ta bolbe aserca e klachtencommissie di e Hoorztting di HOH cu nos pregunta, cuanto luna mas tin cu warda riba e carta chombom cu talbes no lo tin ningun validez, nos no ta interesa den hanya e informacionnan di boso cursonan nobo y of cambionan y adaptacionnan, nos kier sa pakiko boso no ta yuda nos grandinan cu e mesun atencion cu esnan mas hoben. Pa awe, te aki nos relato.

Danki pa boso atencion di curason, pasa un bon dia yen di alegria y un ‘bearhug’ di Ruthy Lady Ruth. P.S. Nos a manda un carta atrobe pa e secretaria di klachtencommissie cu copia pa prensa. Mi ta puntra mi mes, si mi tawata un politico cu a pasa den algo asina, si e si lo a wordo atendi y yuda na forma relampago ? Si ta un di nan grandinan a pasa den algo asina kiko nan lo a hasi ? Manera ta bisa na ingles :’ Food for thought’.

Tur delegacion cu ta biaha pa participa un di e Weganan den e Ciclo Olimpico mester prepara varios cos, entre otro un seguro di biahe pa asina ta bon sigura pa cualkier cos cu por pasa den exterior. Den caso di deportista, esaki aun ta mas importante como cualkier actividad fisico por tin su riesgonan nan cune. E ta Comite Olimpico Arubano (COA) su compromiso pa percura cu tur delegacion ta sigura a traves di COA, como parti di e responsabilidadnan di un Comite Olimpico Nacional.

COA ta contento di por anuncia cu ta conta cu e apoyo di Guardian Group pa e delegacion di TEAMARU su participacion na e IV Weganan Suramericano di Hubentud Panama2026. Guardian Group a otorga un seguro di biahe pa cada un miembro di nos delegacion, asina nan por tin un preocupacion menos y enfoca riba e tarea prinicipal, participacion na e Weganan di Panama2026. 

COA ta sumamente contento y ta gradici Guardian Group pa e gesto aki, demonstrando cu e interes den nos deportistanan local y nan esfuersonan ta wordo mira y aprecia. 

Detayenan di e album: 

Artista: Lilith Left The Garden 

Titulo di e album: Kindred Spirits  

Genero: Post-Punk, Alternativo, Post-rock, Psikedeliko  

Fecha di lansamentu: 4 di April 2026  

Streaming: too.fm/kindredspiritsalbum  

Sigui Lilith Left The Garden:  

Instagram: @lilithleftthegarden 

Tiktok: @lilith.left.the.garden YouTube: @LilithLeftTheGarden E-mail: lilithleftthegarden@gmail.com

Durante e prestigioso CARIFTA Swimming Championships 2026, Stingray Swimming Team a confirma un biaha mas su posicion como un plataforma di desaroyo di talento di nivel halto den Caribe. E competencia aki, esun mas grandi y elite pa e landadonan hubenil (11–18 aña), ta reuni e mihornan di region Caribe, unda solamente e Top 8 ta avansa pa final anochi. Den e escenario exigente aki, cinco atleta di Stingray a entrega prestacion sobresaliente, logrando medaya, finalista y un cantidad di mehoracion di tempo (Personal Bests/PB’s), representando Aruba y Stingray Swimming Team cu orguyo y excelencia. Un competencia internacional cu a conta cu 19 pais y alrededor di 500 landador. 

Un team di 5 landador di nivel

E siguiente 5 atletanan di Stingray Swimming Team a demostra un nivel excepcional durante CARIFTA 2026. Cada prestacion ta refleha disciplina, determinacion y e capacidad pa competi cu e mihor talentonan hubenil di Caribe.

Leandro Santiesteban (13): Leandro a lidera cu un campeonato impresionante den su 8 eventonan: 2 medaya di plata (50m & 100m Breaststroke) y 1 di brons (200m Breaststroke), tur cu PB’s. El a logra tambe di 5 lugar den 50m Butterfly (PB).Den relays: 800m Free Relay (PB) y 400m Free Relay (PB) unda ambos a gana medaya di plata, hunto cu un 50m split (PB) fuerte. Su reaccion- y terminacionnan a destaca consistentemente.

D-Leylah Gerrel (14): D-Leylah a mustra consistencia y forza competitivo den su 9 eventonan, logrando 2 final den Top 8 den 200m free y 200m back y 4 PB’s. Den relay 400m Free a logra medaya di plata y PB y den 200m Free, nan a keda net na di 4 lugar. D-Leylah a contribui na un resultado fuerte pa Team Aruba.

Emma Ponson (12): Den su prome CARIFTA, Emma a entrega prestacion solido den su 9 eventonan cu 4 PB’s: 100m Butterfly (PB, Top 10), 200m Butterfly (PB den prelims y final, di 7 lugar), 200m Free, 50m Fly, demostrando un progreso notabel y consistente.Den relay su participacion activo den e ekipo 11–12, el a gana experiencia balioso na nivel internacional.

Vitali Inocencia (12): Vitali a destaca den su 9 eventonan, cu un prestacion fuerte den 200m Breaststroke, unda el a termina di 4 lugar cu un PB y hopi cerca di subi podium. Su otro eventonan: 100m breaststroke di 5 lugar, 100m Free di 6 lugar, 400 IM di 7 lugar 200m Free di 8, ta un muestra di su calidad pa ta posiciona den e top 8 di Caribe, sin laga afor su participacion den relay. Su actitud competitivo a mustra determinacion y potencial pa futuro.

Richmyra Hoen (11): Pa su prome experiencia na CARIFTA, Richmyra a mustra corahe y compromiso den su eventonan, participando y ganando experiencia importante riba escenario internacional. Den relay el a forma parti di e ekipo 11–12, contribuyendo na e esfuerzo colectivo di Aruba y ganando experiencia pa futuro.

Orguyo di Stingray

E prestacion di e cinco atletanan aki ta refleha e esencia di Stingray: disciplina, perseverancia y excelencia. Henter e famia di Stingray Swimming ta orguyoso, specialmente e coachnan Ismael Santiesteban, Valerie Eman, Paolo Inocencia y Shameeza van Loon. E futuro di landamento na Aruba ta den bon man.

E prome grupo di atletanan di TEAMARU a yega Panama, pa asina participa na e IV Weganan Suramericano di Hubentud Panama2026. E prome grupo pa mira accion ta e atletanan di natacion, unda cu 6 hoben hunto cu entrenadora Tyrine de Kort lo cuminsa e proceso di entrena y cuminsa competi dia 16 di april proximo.

Pa e atletanan femenino, ta conta cu partipacion di Eva-Marie Kock, Gabriella Hermans y e abandero fememino di TEAMARU Xia Rodriguez. Pa e atletanan masculino, ta conta cu Luis-Mario Arends, Jayrick Winterdal y e abanderado masculino y atleta cu a participa na e Weganan Panamericano Junior ASU2025, Ocean van Loon.

Comite Olimpico Arubano (COA) ta desea e grupo di natacion hopi exito y cu nan haci nan maximo esfuerso pa asina por bay “A OTRO NIVEL”