
about 4 hours ago
E parlamentario Dangui Oduber a lansa un critica fuerte awe contra e maneho di e coalicion AVP-Futuro, declarando cu e gobierno aki NO tin ningun respet pa e pueblo di Aruba. Segun Oduber, e forma con e concepto di e Rijkswet HOFA a wordo maneha, mandando esaki Hulanda prome cu Parlamento di Aruba por a

E parlamentario Dangui Oduber a lansa un critica fuerte awe contra e maneho di e coalicion AVP-Futuro, declarando cu e gobierno aki NO tin ningun respet pa e pueblo di Aruba. Segun Oduber, e forma con e concepto di e Rijkswet HOFA a wordo maneha, mandando esaki Hulanda prome cu Parlamento di Aruba por a tuma nota, ta un falta di respet grave pa e organo di mas halto di nos democracia.
Un “Bypass” di nos Democracia
E parlamentario Oduber a expresa cu e tema di Rijkswet HOFA ta un asunto fundamental cu un gobierno no por “bypass’’ Parlamento sin mas. Segun e parlamentario, e ley aki lo kita nos Libertad, lo kita nos Status Aparte y lo manda nos bek mas cu 50 aña atras. “Nos ta biba den un pais liber, nos Status Aparte a percura pa progreso y nos no por permiti pa un grupito di politico cu no ta kere den nos pais bay entrega nos libertad y autonomia,” e parlamentario a splica. Ademas, e parlamentario a expresa cu e problema mas grandi ta e echo cu e rijkswet aki ta kita derecho di Parlamento, unda un parlamentario NO por aproba, desaproba, ni trece ningun cambio den e ley. Oduber ta lamenta cu e gobierno di AVP-Futuro a falta respet pa pueblo door di no manda e concepto pa Parlamento prome, pa e wordo revisa y cambia prome cu e la bay Rijksministerraad na Hulanda.
“Mosterd na de Maaltijd”: Parlamento a keda afo
Despues cu e concepto di e Rijkswet HOFA a wordo manda Hulanda, Parlamento di Aruba finalmente a ricibi e documento e siman aki pa “wak y lesa”. Oduber a categorisa esaki como “LAAT” y un falta di respet total. Segun Oduber, esaki ta “mosterd na de maaltijd,” mirando cu e Conseho di Minister di Hulanda ya a aproba e concepto caba. “Parlamento di Aruba NO por trece NINGUN cambio mas den e Rijkswet HOfA aki, y esey ta algo cu NOS no ta bay acepta,” Oduber a subraya.
Falta di Consenso y logica financiero
E Parlamentario a enfatisa cu no tin ningun tipo di consenso pa e ley aki:
Ademas, e Parlamentario a cuestiona seriamente e posicion di politiconan manera Gerlien Croes y Geoffrey Wever ,kendenan kier pa nos celebra cu nos ta biba den un pais liber, pero na mesun momento kier entrega y bende nos pais pa un “sakito di placa”. Oduber ta haya insolito cu nan kier entrega nos finansa publico y nos autonomia financiero, siendo cu aki dos aña caba e debe di nos pais lo baha bou di 50%!
Oduber a remarca cu Aruba ya tin un supervision financiero ancra den e Landsverordening Aruba financieel toezicht (LAft). Aruba ta cumpliendo debidamente cu tur e normanan financiero y ta pagando su debenan cu Hulanda. Bisando esaki, no tin ningun motibo valido ni ningun hustificacion pa acepta e Rijkswet HOFA. Ta tristo cu e gobierno aki, hunto cu su parlamentarionan, kier bende nos pais di e forma aki. Libertad di un pais ta algo sagrado y no por wordo negocia.
Libertad di un país ta sagrado
Nos ta un pais liber desde aña 1986 y, danki na e libertad aki, nos isla a logra prospera y progresa. Nos tin awo, e libertad pa tuma nos propio decisionnan, e libertdad pa vota den nos parlamento, e libertad pa usa nos fondonan manera nos ta desea. “Tur esaki ta wordo kita for di nos cu e Rijkswet HOFA,” Oduber a conclui.
E pregunta principal ta keda: Dicon Aruba mester acepta e Rijkswet HOFA?

about 13 hours ago
Diaranson mainta simbolicamente ariba Dia Internacional di Mama Tera, Gobierno di Aruba a firma un Memorandum of Understanding (MoU) cu Fundacion Parke Nacional Aruba, operando como Aruba Conservation Foundation (AFC) cu e meta pa fortalece e maneho sostenibel di area natural y marino na Aruba. E acuerdo aki ta marca un paso importante den e

Diaranson mainta simbolicamente ariba Dia Internacional di Mama Tera, Gobierno di Aruba a firma un Memorandum of Understanding (MoU) cu Fundacion Parke Nacional Aruba, operando como Aruba Conservation Foundation (AFC) cu e meta pa fortalece e maneho sostenibel di area natural y marino na Aruba.
E acuerdo aki ta marca un paso importante den e colaboracion entre gobierno y ACF, cu ya tin un rol clave den supervision y maneho di diferente area natural, incluyendo Spaans Lagoen y varios reserva natural marino riba e isla.
E ubicacion strategico di e tereno, situa banda di awa y cerca di area natural protegi, ta haci esaki ideal pa un operacion eficiente di e tareanan cu ACF tin asigna. E centro proyecta lo contribui na fortalecemento di capacidad pa proteccion di naturalesa, control ambiental y educacion di comunidad.
Minister di Infrastructura drs. Rene Herdé a indica cu Aruba, manera hopi otro pais, ta enfrenta un demanda creciente pa desaroyo fisico, incluyendo construccion di vivienda y mehoracion di infrastructura. Sin embargo, mester subraya cu e progreso aki no por tuma luga sin considera e estado di naturalesa.
“Sin un ambiente saludabel, e infrastructura cu nos ta construi lo no sostene a largo plaso,” Minister Herdé a remarca.
Gobierno ta pone enfoke riba e necesidad di inverti den conservacion, educacion y investigacion pa logra restaura y mantene un ecosistema balansa.
Den e contexto aki ta importante pa corda iniciativanan manera momento cu Minister President Mike Eman a planta 100.000 palo, alabes ta crucial pa sostene Minister di Turismo Wendrick Cicilia su iniciativa pa introduci un dia di descanso pa lama.
Minister Herdé a enfatiza cu e proteccion di naturalesa no solamente ta un obligacion ambiental, sino tambe un necesidad fundamental pa e bienestar economico y social di Aruba.
Gobierno di Aruba ta reafirma su compromiso cu desaroyo sostenibel y proteccion di e medio ambiente na nos isla.

about 13 hours ago
Diaranson anochi den careda di 11’or a sosode un boksmento cu basta daño material riba e caminda di Solito pa Tanki Leendert. Informacionnan cu a drenta a papia di hende herida, pero na yegada di polis no tawata tin heridos. Pero si agentenan a capta cu un di e chauffeurnan lo ta bou influencia. A

Diaranson anochi den careda di 11’or a sosode un boksmento cu basta daño material riba e caminda di Solito pa Tanki Leendert.
Informacionnan cu a drenta a papia di hende herida, pero na yegada di polis no tawata tin heridos.
Pero si agentenan a capta cu un di e chauffeurnan lo ta bou influencia. A haci e testnan necesario y e la wordo deteni.
Locual a sosode ta cu e chauffeur di e Yaris a yega e crusada T, pero a gewoon sigui core y dal contra un SUV Hyundai pasando.
Chauffeurnan no tur, pero tin hopi no ta importa cu nan ta subi core auto bou influencia y cu tur e consecuencianan negativo cu esaki ta trece cu ne.

about 14 hours ago
Europarlamentario Marit Maij (GroenLinks-PvdA) a haci un bishita di trabou siman pasa na Aruba. Motibo di e bishita tabata e di 21 edicion di e Foro di e Paisnan y Teritorionan Ultramar – Union Europeo (LGO-forum), pero Maij a tuma e iniciativa tambe pa efectua algun bishita, caminda a sostene dialogo cu diferente minister, sindicato, institucionnan

Europarlamentario Marit Maij (GroenLinks-PvdA) a haci un bishita di trabou siman pasa na Aruba. Motibo di e bishita tabata e di 21 edicion di e Foro di e Paisnan y Teritorionan Ultramar – Union Europeo (LGO-forum), pero Maij a tuma e iniciativa tambe pa efectua algun bishita, caminda a sostene dialogo cu diferente minister, sindicato, institucionnan educativo y hobennan. Su conclusion ta cla: Arubianonan oficialmente tin derecho Europeo, pero den practica hopi di e derechonan aki ta insuficiente na e isla.
Kico ta pasando concretamente?
Aruba ta un LGO, un Pais y Teritorio Ultramar di Union Europeo. Esaki ta nifica acceso na fondo y programa Europeo, pero den practica institucionnan y gobierno na Aruba frecuentemente ta topa obstaculo burocratico: proceduranan di aplicacion compleho, barera di idioma den implementacion di regulacion y falta di suficiente informacion for di Brussel.
Durante e foro, representante di diferente isla a papia abiertamente riba e frustracionnan aki. Temanan cu a keda bin dilanti ta e transicion energetico, infrastructura digital y falta di perspectiva economico pa e hobennan Arubiano.
Maij: “Habitantenan di Aruba ta ciudadano Europeo. Pero den practica nan ta experencia obstaculo recurente pa percibi y conclui algo. Esaki mester cambia.”
Combersacion cu lidernan Arubiano
Durante su bishita, Maij a sostene combersacion cu Prome Minister Mike Eman, como tambe cu Ministernan Gerlien Croes (Educacion y Asuntonan di Reino), Mervin Wyatt-Ras (Asuntonan Social) y Rene Herdé (Infrastructura). Tambe e a sostene combersacion cu lidernan di fraccion den Parlamento di Aruba.
E pregunta central tabata con Aruba por haci miho uzo di locual Europa tin pa ofrece y cual obstaculo mester elimina prome pa logra esaki.
Educacion, mercado laboral y sindicato
Un aspecto cu a resalta tabata enfoke riba educacion y labor. Maij a bishita University of Aruba y Stichting Katholiek Onderwijs Aruba, y a papia cu sindicato FTA riba condicionnan laboral y preocupacion economico di trahadonan riba e isla.
Hustamente aki ta unda, pa hopi Arubiano, e realidad diario ta situa: con politica Europeo ta traduci na trabou, educacion y perspectiva di futuro riba un isla cu cerca di cien mil habitante.
Derecho di voto den eleccion Europeo
Un tema cu no ta haya hopi atencion pero cu si ta relevante: Arubianonan, como ciudadano Europeo, tin derecho pa vota den eleccion Europeo. Den practica, pa hopi hende esaki no ta cla of no accesibel. Maij kier pa esaki cambia.
“Participacion democratico no ta un fabor, e ta un derecho. Tambe pa e habitantenan di Aruba.”
Parti di un cuadro mas amplio
E bishita na Aruba no ta un evento isola. Maij a sostene anteriormente tambe combersacion cu lidernan na Corsou y Boneiro. Den periodo binidero, e kier tuma paso concreto, incluyendo miho informacion riba fondo Europeo y linea di comunicacion directo entre Parlamento Europeo y e islanan.

about 14 hours ago
Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) ta amplia su servicionan existente den region Caribense. For di e luna aki, e oficina di servicio na Corsou ta ofrece e posibilidad pa haci yamada di video cu un empleado. Ademas, e-learning pa futuro studiantenan, cu anteriormente tabata uza na Corsou, awor ta ofrece tambe na scol na Aruba. No

Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) ta amplia su servicionan existente den region Caribense. For di e luna aki, e oficina di servicio na Corsou ta ofrece e posibilidad pa haci yamada di video cu un empleado. Ademas, e-learning pa futuro studiantenan, cu anteriormente tabata uza na Corsou, awor ta ofrece tambe na scol na Aruba.
No tin diferencia di ora mas
Desde e periodo di corona, DUO tabata ofrece caba posibilidad pa haci yamada di video cu empleado na Hulanda. Studiantenan y ex studiantenan por a acudi cerca nan cu pregunta tocante finansiamento di estudio of pago di debe di estudio. Sinembargo, debi na e diferencia di ora entre Hulanda y region Caribense, e cantidad di e orarionan disponibel tabata limita.
Cu introduccion di yamada di video via e oficina di servicio na Corsou, e problema aki ta algo di pasado. Studiantenan y ex studiantenan por tuma contacto awor mas facilmente y na mas momento cu un empleado di DUO.
E servicio di yamada di video ta disponibel pa habitante di Aruba, Sint Maarten y Boneiro, Sint Eustatius y Saba (Hulanda Caribense). Tambe studiante y ex studiante na Corsou por haci uzo di esaki ora cu un bishita na e oficina di servicio no ta posibel. Por haci e yamada di video facilmente via laptop, tablet of telefon celular.
Por traha cita pa yamada di video via www.duo.nl/cariben.
E-learning amplia pa Aruba
Anteriormente den e aña escolar aki, mas di 500 alumno di havo 4 y vwo 5 di tur scol secundario na Corsou a haci uzo di e e-learning. Den e herment online aki nan ta siña, entre otro, tocante finansiamento di estudio, seguro, subsidio, vivienda y administracion financiero. Alumno ta indica cu pa medio di esaki nan a haya un miho bista riba e asuntonan practico cu nan lo mester enfrenta na Hulanda.
Pa motibo di e resultadonan positivo, awor ta ofrece e e-learning tambe na Colegio Nigel Matthew y De Schakel na Aruba. Ademas, ta investiga si por uza e material di les tambe na otro scol secundario den region Caribense.
DUO ta ehecuta, pa e Ministerio di OCW, entre otro ley y regla riba tereno di finansiamento di instancia educativo, otorgamento y cobransa di finansiamento di estudio y compensacion di gasto di scol, y e maneho di e proceso di reconocemento y legalisacion di diploma.