Dialuna den oranan di anochi na altura di e brug dilanti Renaissance Wind Creek Resort Aruba,  un peaton a bay crusa caminda y a wordo gedal pa un Taxi.  E peaton masculino tabata herida y tabata tin mester di asistencia medico.

Mesora a pidi pa presencia di polis y ambulance.  Na e sitio polis a bin compronde cu e peaton tabata riba zebrapad crusando na momento cu e la wordo alcansa pa e taxi.

Polisnan  mesora a cera e caminda y na yegada di ambulance e paramediconan a trata e homber na e sitio y despues a transporte pa hospital.

Polis di departamento di trafico tambe a presenta na e sitio pa asina tuma mas datos di e accidente.

Aruba mester un modelo moderno di inmigracion y integracion cu ta conecta cu e realidad di mercado laboral, crecemento y emehecemento di poblacion, capacidad di nos infrastructura y necesidadnan futuro di pais. Parlamentario John Hart lo pone e tematica aki riba agenda prioritario di parlamento.

Durante conferencia di prensa semanal di fraccion AVP, Hart a indica cu Parlamento no mester limita su mes na problemanan di awe, sino mester anticipa tambe riba retonan cu, si nan no wordo atende na tempo, por bira mucho mas grandi den e proximo dies añanan.

“Nos tin cu papia di e temanan dificil den parlamento. Nos mester debati problemanan actual, pero tambe anticipa riba e retonan cu por afecta e siguiente generacion. Ta importante pa parlamento sostene un debate tocante un modelo di inmigracion y integracion cu ta prepara Aruba pa futuro,” Hart a declara.

E parlamentario a referi na e rapport publica pa SER na 2025 y na cifranan di Centraal Bureau voor de Statistiek, CBS, cu ta mustra e papel importante cu migracion tin den desaroyo demografico di Aruba.

Durante e ultimo 50 añanan, crecemento di poblacion di Aruba a wordo determina principalmente pa migracion, ya cu e diferencia entre cantidad di nacemento y morto ta relativamente chikito. Entre 1988 y 2016, poblacion casi a dobla. Tambe tabatin periodonan di reduccion, particularmente durante momentonan di dificultad economico y durante e pandemia entre 2020 y 2022.

Na final di e segundo kwartaal di 2025, Aruba tabatin 109.435 habitante, un aumento di 0,9% compara cu final di 2024. E crecemento aki tabata principalmente e resultado di un aumento di 21,4% den cantidad di persona cu a migra pa Aruba, compara cu e mesun periodo di 2024.

Mercado laboral ta exigi vision

Hart ta reconoce cu Aruba actualmente tin necesidad di trahado den diferente sector. Embehecemento di poblacion ta pone mas presion riba mercado laboral, mientras sector hotelero, construccion y horeca ta sigui enfrenta necesidad grandi di suficiente personal.

Sin embargo, segun e parlamentario, falta un vision cla di gobierno riba inmigracion y integracion pa futuro.

“Ken nos mester? Cuanto hende nos tin mester? Pa cua sector? Pa cuanto tempo y bou di cua condicion? E preguntanan aki mester wordo contesta a base di informacion confiabel y un vision nacional,” Hart a enfatisa.

Aruba tin mester di ordo, direccion y un politica cu ta trata inmigracion di acuerdo cu e realidad di awe y mañan. Pais no por sigui reacciona solamente ora un problema ya a bira demasiado grandi.

Modernisa e LTU

Segun Hart, ta tempo pa revisa Landsverordening Toelating en Uitzetting, LTU, cu un mirada moderno. E LTU ta determina, den gran medida, ken por drenta Aruba, ken por keda y bou di cua condicion.

E esencia di e debate no mester ta simplemente “mas of menos inmigracion”. E pregunta fundamental ta cua tipo di trahado y talento Aruba tin mester, cuanto persona tin mester, bou di cua condicion nan por traha y biba na Aruba, y si nan estadia ta temporal of pa un periodo mas largo.

“Aruba di awe no ta e Aruba di decadanan pasa. Nos economia, poblacion y mercado laboral a cambia. E sistema di inmigracion tambe mester cambia. Nos no por combati ilegalidad na un banda y, na e otro banda, permiti cu dunadornan di trabou beneficia di un sistema cu ta pone hende den vulnerabilidad,” Hart a expresa.

Inmigracion y Integracion Simultaneo

Pa Hart, e debate mester bay mas leu cu solamente toelating y uitzetting. Un modelo completo mester inclui registracion adecuado, necesidadnan di mercado laboral, integracion, vivienda, control, aplicacion di ley y retorno ora estadia termina.

Un politica moderno mester brinda claridad tanto na e persona cu ta bin traha na Aruba como na dunadornan di trabou y instancianan encarga cu control. Alabes, e mester proteha trahadornan contra abuso y evita cu un sistema debil contribui na ilegalidad, explotacion of mas presion riba servicio publico.

Hart lo trece e tematica aki den comisionnan parlamentario cu meta di inicia un debate amplio, basa riba cifra y participacion di instancianan relevante.

“Aruba no por sigui laga inmigracion core riba piloto automatico. Nos mester un modelo cu ta brinda direccion, responde na necesidad di nos economia, promove integracion y proteha tanto nos comunidad como e personanan cu ta bin contribui na nos pais,” parlamentario John Hart a conclui.

Dialuna atardi den carera di 5’or y mey, dos patruya a bay Mandolinstraat caya conoci na Tarabana. 

Eynan un conoci di Husticia lo a hinca un persona.

Polisnan a yega y baha controla, pero no a topa cu e conoci di Husticia “Chico” y parse cu e supuesto persona herida ta ok.

Agentenan a tuma algun datos y a sigui nan caminda.

Durante e Aruba Global Travel Conference (AGTC) riba 15 di september, Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a honra tres persona cu ta traha den e industria turistico como e Local Vacation Heroes pa 2026. Maidel Yero, John Marvin Kelly y Jandor Lampe, cada uno cu hopi aña di experiencia den e industria turistico, a wordo reconoci pa nan impacto positivo, dedicacion y contribucion na nos industria turistico.

E tres ganadornan di e aña aki ta representa diferente area di e industria. Maidel Yero, cu 24 aña di experiencia den turismo, ta traha den Activities & Entertainment na Playa Linda Beach Resort y ta conoci pa e pasion y curason cu e ta dedica na su trabou, creando experiencianan memorabel pa grandi y chikito. Jandor Lampe, bartender na La Cabana Beach Resort & Casino, tin 28 aña den e industria turistico y ta conoci pa su energia positivo, entusiasmo contagioso y e manera cordial cu e ta trata su huespednan. John Marvin Kelly, miho conoci como “Uncle Johnny”, ta un tourguide na ABC Tours cu mas cu 40 aña di experiencia den e mundo di turismo y ta conoci pa trata cada huesped manera famia, trahando cu dedicacion y compromiso. Tur tres ta comparti un gran amor pa Aruba.

Pa di tres aña consecutivo, e campaña Nominate Your Local Vacation Hero ta duna huespednan e oportunidad pa nomina e localnan cu a haci un diferencia durante nan estadia na Aruba. Den apenas tres siman, mas cu 160 nominacion a wordo ricibi di huespednan cu a comparti historianan tocante acto di bondad, cuido y conexionnan autentico cu Aruba a traves di nos localnan, cu a haci nan estadia special.

Loke ta haci e reconocemento aki mas special y significativo ta cu e nominacionnan no ta bini di A.T.A., sino directamente di e huespednan mes. A traves di nan experiencia personal, nan ta expresa aprecio y reconocemento pa e personanan cu a haci nan estadia mas memorabel y cu a fortalece nan conexion cu Aruba. Mas cu un destinacion, Aruba ta bira un luga cu nan a siña conoce, aprecia y cuida danki na e relacionnan cu nan a forma durante nan estadia.

Durante e tres edicionnan di e campaña, mas cu 400 nominacion a wordo ricibi. Pa selecciona e ganadornan, un comite ta revisa y evalua e nominacionnan basa riba criterianan estableci. Como e industria turistico ta inclui hopi diferente profesion y departamento, tres ganador ta wordo escogi cada aña pa representa e diferente maneranan cu nos profesionalnan di e industria ta contribui na e experiencia di nos bishitantenan.

“E reconocemento aki ta celebra e personanan cu, dia tras dia, ta brinda e servicio, cuido y hospitalidad cu Aruba ta conoci p’e. Na nomber di A.T.A., nos ta gradici no solamente e ganadornan di e aña aki, sino tambe tur esnan cu ta traha den nos industria turistico y cu ta contribui pa crea e conexionnan autentico cu ta keda den curason di nos bishitantenan,” a expresa Ronella Croes, CEO di A.T.A.

A.T.A. ta felicita nos tres Local Vacation Heroes pa 2026 y ta gradici nan pa nan contribucion valioso na nos industria turistico. Un danki tambe na tur profesional den e sector turistico cu ta traha diariamente cu amor y dedicacion. Nos hendenan ta e forsa tras di nos industria y loke ta haci Aruba un destinacion unico.