Usuarionan di lama ta wordo urgi pa tene cautela

E celebracion a reuni miembronan, famianan y invitadonan pa conmemora e bunita ocasion aki. Durante e actividad tabatin musica, canto y hopi momento di alegria, reflehando e ambiente caluroso y e fuerte sentido di comunidad cu e grupo a cultiva durante e ultimo dies aña. Un momento special durante e celebracion tabata ora cu e miembronan a canta un cancion hunto, reflehando e union y amistad cu caracterisa Grupo Flor di Aloë.

E anochi a conta cu presencia di Minister Melvin Wyatt-Ras, kende a comparti un rato ameno cu e miembronan di Flor di Aloë pa felicita nan personalmente cu nan aniversario. Tambe e Minister a reconoce e recien participacion di e grupo na e Olimpiada pa Nos Adulto Mayor na Boneiro, unda nan a representa Aruba cu orguyo y a logra e titulo di subcampeon. 

“Nos adultonan mayor ta un pilar importante den nos comunidad. Durante e ultimo 10 aña, Grupo Flor di Aloë a crea un espacio valioso caminda nan por reuni, comparti y pasa momento agradabel hunto. Esaki ta un bunita ehempel di e manera cu amistad, compromiso y encuentro social por enrikese bida di hende,” segun Minister Wyatt-Ras.

E Ministerio di Salubridad, Asunto Social, Cuido di Adulto Mayor y Maneho di Adiccion ta reconoce e aporte valioso di Grupo Flor di Aloë na bienestar y participacion social di nos adultonan mayor. Ministerio ta felicita e grupo cu nan 10 aniversario y ta desea nan hopi salud, felicidad y exito den e añanan cu ta bin.

C ornelia awor den amor y   luz eternoO racion den nos curason    cu gradicimentoR uthy Cornelia, bo subrina    cu a hanya bo nomberN os honor pa tawatatin bo     como nos madrinaE  angelnan den luz y amor     a hiba’bo na cas di DiosL eu di nos fisicamente ,    mas serca di curasonI  mas serca di nos alma y   menteA wor den eterno luz y    amor di Dios presente.

Lieve mooie Ruvette bo nieta a comparti cosnan bunita di bo bida, rico na bon y bunita yiunan : Elvis, Glenda, Yvette, Debby, Franklyn y Lily dfm, nietonan y bisanietonan.bunita y talentoso.  Bo amor y atencion di Nana a impacta nan tur. Bo buniteza inigualabel y elegancia unico hereda di bo kerida bunita Mama Maria del Carmen Engelen , nos dushi wela, cu bo prinses Glenda a hereda di abo su bunita mama,  a inspira nos tur. Bo forsa, fe y perseverancia ricibi di ariba a guiabo despues di a entrega bo yiu Lily y bo esposo Edwin bek na Creador di amor anjanan pasa.  Y ta Tia Shone  a ser entrega bek na Dios awor. Drumi dushi y goza den compania di tur bo sernan keri cu a bay bo y nos dilanti. Briya cu e streanan. Canta cu e angelnan. Un Sra. Dama unico den beyeza y elegancia, un shon di hende muhe fuerte cu un bunita curason firme y tierno, Tia Shone, Nana, Cornelia Zichem Bergen a bay sosega.RIP

Ruthy Lady RuthJuni 2026Aruba

Departamento di Integracion, Maneho y Admision di Stranhero (DIMAS) ta informa cu, durante e periodo aki, e servicio di Helpdesk lo ta opera temporalmente for di MFA Noord exclusivamente pa personanan cu tin cita confirma previamente.

Pa garantisa continuidad di servicio y minimisa inconveniencia pa clientenan cu tin cita, DIMAS a activa un localidad temporal na MFA Noord, unda e servicio di Helpdesk lo ta disponibel exclusivamente pa personanan cu tin cita confirma previamente.

E traslado temporal aki ta ofrece un oportunidad importante pa DIMAS evalua y test un modelo di servicio mas cerca di comunidad. 

Durante e periodo di prueba, DIMAS lo analisa e experencia di cliente, accesibilidad di e localidad y e posibilidadnan pa, den futuro, expande e presencia di servicio den diferente bario. E meta ta pa haci servicionan gubernamental mas accesibel, mas cerca y mas conviniente pa  publico.

Entrante diahuebs 18 di juni, lo atende personanan cu tin cita pa servicio di Helpdesk na MFA Noord segun nan horario confirma. DIMAS ta haci un yamada pa solamente personanan cu tin cita presenta na e localidad temporal pa garantisa un proceso ordena y eficiente.

Mientrastanto, DIMAS ta sigui traha activamente pa mantene continuidad di servicio y evalua diferente iniciativa cu por contribui na modernisacion di servicionan na beneficio di e comunidad.

DIMAS ta gradici publico pa nan cooperacion y ta mira cu entusiasmo e oportunidad pa sigui desaroya servicio publico cu ta mas cerca di hende y di nan necesidadnan diario.

Despues di un exitoso Global Marketing Meeting cu a tuma luga final di mei na Aruba, Aruba Tourism Authority (A.T.A.) ta sigui pone mas enfasis riba cada continente unda Aruba ta posiciona su mes. A.T.A. como autoridad di turismo di Aruba ta recalibra y keda skerpi na tur momento pa cu strategia desplega. 

Hecho ta cu Aruba su posicionamento ta keda sumamente fuerte. Ambos riba area di demanda, pero tambe riba kico huespednan ta dispuesto pa ‘paga’ pa nan vacacion na Aruba. Esaki no mester wordo tuma como automatismo. Esaki mester wordo cuida y proteha. Mester menciona cu un bahada den turismo no lo ta di beneficio pa e sector y tampoco pa e isla den su totalidad. Sigur, lo mester para keto y reflexiona riba esaki.

Pa es motibo, ta tuma luga diferente reunionnan strategico di A.T.A. cu e diferente ekiponan, pa asina sigui sigura cu Aruba ta keda un destinacion atractivo y pa sigui eleva e calidad di huesped cu ta bishita. Cifranan ta mustra cu e strategia di atraccion den cuadro di esaki ta trahando. Pa Estados Unidos ta captura mas di esnan cu ta gana entre otro mas cu USD$150mil anualmente y mas di esnan cu ta gana mas cu USD$250mil. Ademas, a captura menos di esnan den categoria mas abou di entrada averahe anual. A.T.A. tambe ta sigui mira cu huespednan cu ta gana mas anualmente tambe ta gasta mas na Aruba. Y asina ta sigui vigila y ahusta strategia. Punto cardinal ta keda proteccion di nos isla den tur locual ta wordo haci. A.T.A. a ahusta y awor ta sigui ahusta e strategia mas ainda pa enfoca riba e ‘Aruba Dushi pa Biba y Dushi pa Bishita’. Entrada averahe anual ta un atributo cu ta wordo midi, pero sigur ta midi hopi mas, pa asina sigura cu e huesped cu nos ta atrae, ta esun cu ta den liña tambe cu nos vision di ‘proteha nos isla’. Ambos local y huesped mester contribui na esaki. 

E siman aki na New York a enfoca netamente riba aspectonan asina ki y con A.T.A. lo ta mas skerpi, pero tambe con Aruba lo sigui lidera den Caribe, for di perspectiva di demanda (sigurando di mantene locual nos tin entre otro) y proteccion di nos isla. 

Diferente topiconan importante a wordo discuti den e reunionnan. Durante e reunionnan, Area Director di Norte America, Sjeidy Feliciano, a habri e sesionnan cu un enfoke riba trabou den ekipo y e importancia di aliniacion pa logra e metanan strategico. E momento aki a pone enfasis riba con colaboracion estrecho entre tur partner ta esencial pa avansa e mercado. 

CEO di A.T.A., Ronella Croes, a presenta un resumen di e obhetivonan general di e organisacion, incluyendo e direccion pa desaroyo di turismo, mientras cu e ekipo di Norte America a presenta nan metanan specifico pa 2027, delineando prioridadnan clave y e direccion strategico pa e mercado. Adicionalmente, agencianan a elabora riba e segmentonan di publico cu Aruba kier atrae, cu un enfoke riba e bishitante di ‘high value, low impact’.

Durante e reunionnan na New York, tambe a comparti perspectivanan riba tendencianan di biahe, tanto na nivel di Norte America como global, brindando guia valioso pa tuma decisionnan strategico. Durante e discusionnan, a bay den detayes riba e posicionamento di Aruba como marca, CMO di A.T.A., Sanju Luidens-Daryanani, a subraya e importancia di tene presente e metanan stipula y tabata satisfecho cu e trabou desplega pa cu e reunionnan aki, cu sigur a contene aspectonan nobo, y diferente cu lo sigui sigura un turismo saludabel. E secionnan a inclui resultadonan di investigacionnan nobo, como tambe accento specifico pa cu e topico di “Artificial Intelligence”, algo cu A.T.A. ta evalua continuamente y tampoco no ta un topico nobo pa A.T.A.

Finalmente, a presenta un actualisacion riba e desaroyonan di aruba.com, resaltando e rol importante di e website den e experiencia digital di bishitantenan. Tur disciplina di mercadeo tabata representa, sigurando cu tur stakeholder ta alinia cu e directivanan y e direccion strategico defini. E tipo di reunnionan aki ta esencial pa sigui traduci vision strategico den accion concreto, sigurando cu tur mercado ta alinia cu e metanan di turismo pa Aruba.