Moises Fernandez Presidente di Aruba Taekwondo Federation “ARTBO” tabata tey presente y a felicita tur e refereenan International cu a fungi den Cas Bon Taekwondo Cup organisa pa Brazil Taekwondo Stichting den Centro di Bario Brazil.Cas Bon Taekwondo Cup 2026 a conta cu 5 referee Internacional. Nan a para referee pa guia tur e peleanan y proteha e atletanan durante nan peleanan. E tarea di e referee ta pa tin transparencia den tur pelea y pa tur pelea wordo bringa na un manera limpi y duna straf punt of puntonan extra ora cu e atleta merece.Presidente Moises Fernandez a felicita e atletanan di Taekwondo Team Aruba pa nan participacion na eventonan di Taekwondo cu hopi exito saliendo den premio representando Aruba.

Prome Minister mr. Mike Eman, hunto cu vice-prome minister mr. Gerlien Croes y Minister Plenipotenciario mr. Mildred Schwengle, a reuni diamars atardi cu miembronan di e Comision Fiho pa Relacionnan di Reino di Eerste Kamer der Staten-Generaal na Den Haag, Hulanda. Durante e reunion, delegacion di Aruba a comparti e vision y prioridadnan di Gabinete AVP-Futuro tocante desaroyo economico, bienestar social y fortalecemento di cooperacion den Reino Hulandes.

Prome Minister Mike Eman a bisa cu Gobierno ta “sumamente contento” cu e oportunidad pa tene un dialogo habri cu e comision, unda Aruba por a duna un bista amplio di e direccion cu pais ta tumando. “Nos ta hopi contento cu e desaroyo cu Aruba a logra. Nos economia ta creciendo, nos industria turistico ta fuerte y Aruba tin e entradanan per capita cu ta destaca den region. Nos tin un fondo financiero fuerte y un presupuesto balansa,” Prome Minister Eman a declara.

Sin embargo, Prome Minister a enfatisa cu Gobierno ta wak cu preocupacion con e progreso economico no semper tur ciudadano riba nos isla ta logra sinti esaki.

“Hopi biaha e cifranan macroeconomico ta alentador, pero nan no ta traduci den un miho calidad di bida pa nos ciudadano manera nos kier mira,” Eman a bisa.

Durante e reunion, e tema di pobresa y e asina yama “armoedegrens” tabata un di e puntonan central den e conversacion. Prome Minister a splica cu Aruba no tin un cifra oficial di “armoedegrens”, pero si tin un cifra di “bestaansminimum”, y cu un porcentahe considerabel di comunidad ta biba bou di e nivel ey.

“Nos no tin un cifra oficial di e “armoedegrens”, pero nos tin un di e “bestaansminimum” y un porcentahe hopi halto di nos comunidad ta biba bou di e nivel ey. Esey ta un tarea importante pa nos Gobierno,” Prome Minister a enfatisa.

Gabinete AVP-Futuro, segun Eman, a cuminsa cu maneho concreto pa yuda esnan cu ta den un posicion vulnerabel. Entre e alivionan menciona tabata aumento di pensioen pa nos grandinan, mehoracion di entrada y e inicio di un dialogo social nacional pa evalua posicion di aumento di e salario minimo. “Nos ta bay den un dialogo social cu meta pa wak con nos por conecta salario minimo na e “bestaansminimum”. Actualmente tin hopi hende cu ta biba cu dificultad pa nan cen yega te fin di luna,” Eman a bisa.

Prome Minister tambe a pone enfasis riba e balor di Reino Hulandes pa Aruba, specialmente den momentonan di tension geopolitico den region. “Si nos mira e situacion reciente cu Venezuela, nos ta realisa con importante e proteccion y stabilidad cu Reino ta ofrece. Danki na Reino, Aruba por enfrenta situaciondelicado cu siguridad y stabilidad,” Prome Minister a indica. Eman a agrega cu Aruba mester sigui inverti den e relacionnan den Reino y crea mas entendimento mutuo entre Aruba y Hulanda.

“Tin biaha nos mester comunica miho na Hulanda e balor strategico cu Aruba tin pa Reino tambe. E acuerdonan cu institutonan manera Wageningen University & Research (WUR) ta crea e oportunidadnan pa ambos banda y ta fortalece posicion di Reino den region,” Eman a declara.

Delegacion di Aruba a sali satisfecho cu e reunion y cu e optimismo mira den miembronan di Eerste Kamer pa sigui fortalece cooperacion y dialogo entre Aruba y Hulanda bou gobernacion di Gabinete AVP-Futuro.

Despues di tres dia exitoso di presentacionnan na varios scol, Cas di Cultura y Grupo di Teatro Senguene ta celebra orguyosamente e impacto continuo di e Little Stars Theater Festival y e produccion pa mucha di e aña aki, Hans y Gretita.

Prome cu e presentacion final di e festival cu lo tuma lugar den weekend, studiantenan di scolnan participante St. Paulus School, Colegio Santa Filomena Basis, y Scol Soeur Juliette a tuma parti den un “Tour di Little Stars,” treciendo e magia di teater directamente na scolnan basico rond Aruba. Riba 18, 19 y 20 di mei, cada scol participante a presenta no solamente pa nan skol, pero tambe pa studiantenan di diferente scol basico, creando un intercambio unico centralisa rond di creatividad, contamento di historia y expresion hubenil.

E miembronan jong di e elenco tabatin e oportunidad di presenta pa studiantenan di St. Paulus School, Colegio Santa Filomena Basis, Scol Soeur Juliette, Scol Caiquetio, Colegio Sagrada Curazon, Colegio Santa Teresita, Mon Plaisir San Nicolas, Reina Beatrix School, y Pius X School.

E iniciativa a resulta di ta un exito grandi, unda cu hopi mucha a experencia teater bibo na un manera atractivo y accesibel. Fuera di entretenimento, e proyecto tabatin como meta pa encurasha confiansa, teamwork, abilidadnan di comunicacion, y un aprecio creciente pa e arte di actuacion den e hobennan di Aruba.

Pa medio di programanan manera e Little Stars Theater Festival, Cas di Cultura, y Grupo di Teatro Senguene ta sigui cu nan mision di sembra amor pa teater — inspirando un generacion nobo pa conecta cu cultura y creatividad a traves di e poder transformativo di teater.

Ta encurasha publico pa sigui Cas di Cultura y Grupo di Teatro Senguene riba medionan social pa mas informacion tocante e evento final y actividadnan cultural venidero.

Premier Mike Eman a tene un reunion diamars mainta na Den Haag cu prof. dr. Kim Putters, presidente di SER Hulanda. Durante e reunion, a dialoga riba diferente tema socioeconomico cu ta relevante pa Aruba y Hulanda cu enfoke special rib’e bienestar di nos famianan riba nos isla pero tambe e poder di compra y e futuro di dialogo social na Aruba.

Prome Minister Eman a indica cu e reunion tabata hopi valioso, mirando cu SER (Sociaal-Economische Raad) Hulanda ta un partner importante pa SER Aruba. “Tin hopi tema cu SER Aruba ta ocupa su mes cu nan, cu tambe ta tema di prioridad pa SER Hulanda. E intercambio di experiencia y conocemento ta importante pa Aruba den e siguiente etapa di desaroyo socioeconomico,” asina Prome Minister Eman a expresa.

Un di e tema principal durante e conversacion tabata e posibilidad pa conecta e salario minimo na Aruba cu e “bestaansminimum”, pues e minimo necesario pa un famia por cubri su gastonan basico di bida. Actualmente e bestaansminimum na Aruba ta rond di 2.500 florin, mientras cu e minimum loan ainda ta considerablemente bou di esey. Segun Prome Minister Eman, esaki ta crea presion financiero serio riba hopi famia Rubiano. “Un persona cu solamente ta gana salario minimo awor ta confronta cu un deficit mensual significativo. Nos kier move den direccion di un sistema mas husto, unda traha duro realmente ta permiti un famia biba cu dignidad.”

Gobierno di Aruba ta consciente cu eventual aumento di salario minimo lo mester implementa esaki cuidadosamente pa no pone comercio, specialmente esnan mas chikito, den dificultad financiero. Durante e reunion tambe a discuti e posibilidadnan pa haci e aumento di salario minimo den fase y acompaña cu algun sosten.

E reunion a toca tambe rib’e concepto di prosperidad comparti un termino cu na Hulanda ta referi na bienestar amplio dentro di sociedad. E concepto aki ta mira mas aya di solamente crecimento economico, pero tambe na calidad di bida, siguridad social, igualdad di oportunidad y bienestar di nos famianan.

Prome Minister Eman a enfatisa cu Aruba ta mira crecimento den turismo y den e indicadornan macro-economico, pero cu e crecimento mester tambe sinti den bida diario di ciudadano. “Nos kier cu prosperidad no keda solamente den cifranan economico, pero cu e yega realmente na cas di hende.”

Durante e reunion, prof. dr. Kim Putters a comparti tambe experiencia di Hulanda tocante discrepancia social y e importancia di mantene cohesion social den e periodonan di crecemento economico. Como resultado di e encuentro positivo aki, a confirma cu señor Putters lo bishita Aruba den luna di november 2026. Durante su estadia e lo reuni cu SER Aruba y tambe duna un lectura publico rib’e tema di prosperidad comparti y cohesion social.

Gobierno di Aruba ta mira e colaboracion continuo cu SER Hulanda como un paso importante den fortalece e dialogo social y den construccion di un economia cu ta crea prosperidad comparti pa tur ciudadano di Aruba.

Cuminsando na september 2026, Universidad di Leiden situa na Den Haag lo establece un Centro di Conocemento nobo pa Relacionnan di Reino. Lo trece investigadornan cientifico hunto, desaroya educacion riba relacionnan di Reino y lo tin alabez como meta pa contribui na debate publico, crea y aumenta un comprension mutuo y un miho cooperacion dentro di Reino. Cu sosten di Campus Den Haag, e prome pasonan pa realisacion di e Centro di Conocemento por wordo tuma entrante augustus proximo. E team ta consisti di Wouter Veenendaal (lider di proyecto), Tanja Fraai (consehero di comunicacion y netwerk), y alabes riba termino corto e team ta wordo extende door di recruta un persona pa asisti riba asuntonan di educacion y investigacion cientifico.

Un Centro pa y tur parti di Reino

E Centro di Conocemento ta enfatisa cu e ta pa y di tur parti di Reino, e mester provee espacio pa tanto investigadornan di e parti Caribense di Reino como esnan di e parti Europeo di Reino den varios disciplina. Conocemento cu actualmente ta fragmenta entre institutonan y cientificonan den e diferente paisnan y islanan di Reino por wordo inventarisa, consolida y haci accesibel. E Centro di Conocemento tambe tin como meta pa ofrece oportunidadnan na cientificonan cu actualmente tin espacio limita pa haci investigacion.

Cuestionnan encuanto gobernación

E enfoke di e Centro ta riba asuntonan di gobernacion y politica. Cual ta e structura di gobernacion di nos Reino? Cual gobernacion ta responsabel pa exactamente kico? Y con e tareanan di gobernacion y administracion ta wordo ehecuta den temanan manera desaroyo social-economico, siguridad (internacional), cambio di clima, y asuntunan di migracion?

Necesidad na conocemento y cursonan educativo

E Centro di Conocemento ta cumpli cu un necesidad creciente pa mas conocemento y cursonan educativo pa loke ta trata Reino. Lider di e proyecto Wouter Veenendaal, titular di e Catedra den Relacionnan di Reino: “For di inicio di e Catedra dos aña pasa, mi a ripara cu tin un necesidad enorme pa conocemento tocante Reino na ambos banda di e oceano. Esaki ta bisto for di e popularidad di e curso postgrado riba Asuntonan di Reino, pero tambe for di e peticionnan di hopi instancianan cu ta envolvi riba Relacionnan di Reino. E demanda halto pa conocemento y experticio pa loke ta trata Reino ta ilustra cu tin un necesidad grandi pa un Centro di Conocemento.”

Colaboracion

Universidad di Ciencia Aplica di Den Haag, cu ta co-ofrece e curso postgrado di Relacionnan den Reino, ta un partner importante. E colaboracion entre Universidad y e Universidad di Ciencia Aplica ta haci posibel pa conecta e bista cientifico cu practica directamente. Ademas e intercambio entre e practica y ciencia tambe lo bira un principio di guia importante pa e Centro di Conocemento.

Tambe lo busca y amplia colaboracion cu institutonan di conocemento Caribense y investigadornan cientifico independiente, pa asina nan tambe por bira co-propietario di e Centro di Conocemento. Sue-Ann Lee, Rector di Universidad di Aruba: “E Centro di Conocemento ta un paso importante pa sigui fortalece otro, conecta, colabora y conhuntamente desaroya conocemento. Pa investigadornan y institutonan educativo dentro di Reino, incluyendo Universidad di Aruba, esaki ta ofrece oportunidadnan pa trece conocemento contextualisa, investigacion, y educacion mas cerca di otro y ta aporta na fortalece desaroyo di nos pais y conhuntamente traha na Relacionnan mas fuerte den Reino.”

Universidad di Leiden, y mas specificamente e Campus Den Haag, lo acapara e centro di conocemento. Tur instituto cu ta atende cu Relacionnan di Reino ta situa na Den Haag, pues ta logico pa establece e Centro di Conocemento den e ‘Cuidad di Reino’ aki.

Ampliando e netwerk

E prome paso den establece e Centro di Conocemento ta pa expande e netwerk na tur dos banda di e oceano. Tanja Fraai lo fungi como consehero di comunicacion y netwerk di e Centro di Conocemento. E ta entusiasma pa forma mas conexion: “Conocemento ta valioso y ta evolucionando constantemente, pues esaki ta un tremendo oportunidad pa por yuda construi un luga caminda e conocemento ey ta bin hunto y ta disponibel pa tur hende.”

Assistent riba asuntonan di educacion y investigacion científico

Como e di tres miembro di e team, un assistent riba asuntonan di educacion y investigacion cientifico lo wordo nombra pa asisti den e ehecutacion di e pasonan logistico y organisatorio pa establecimento di e Centro di Conocemento. Ta e intencion pa publica e vacatura pa e funcion menciona den e proximo simannan.

E establecimento di e Centro di Conocemento pa Relacionnan den Reino ta posibel dor di sosten di Campus Den Haag, y ta wordo sostene dor di e Facultad di Ciencia Social di e Universidad. E Centro di Conocemento lo habri su portanan na september 2027.