Den marco di su bishita oficial na Aruba, Prome Minister di Hulanda, Rob Jetten, a bishita un area di restauracion natural den Parke Nacional Arikok, unda enfoke tabata riba conservacion y regeneracion di e medio ambiente natural di nos isla.

E bishita a tuma luga na e area di reforestacion “Aima Coa”, un proyecto lidera pa Aruba Conservation Foundation (ACF) cu ta enfoca riba restauracion di ecosistema di clima seco y fortalecemento di biodiversidad.

E nomber “Aima Coa”, cu tin su origen den idioma Caquetio, ta nifica “abundancia”, simbolisando e meta di recupera ekilibrio entre tera, naturalesa y hende. 

E programa di e bishita a cuminsa tempran cu recepcion di prensa na Visitor Center di Arikok, sigui cu transporte pa e area di restauracion. Despues di yegada di e delegacion, a tene un palabra di bonbini y introduccion, sigui pa un rondetafelgesprek cu stakeholdernan activo den conservacion y desaroyo sostenibel.

Durante e conversacion, a pone enfasis riba implementacion di accionnan den linea cu e vision “Natuurinclusief Aruba 2050”, unda cooperacion cu institucionnan manera Wageningen University & Research (WUR) lo contribui na documenta leccionnan, desaroya casonan di estudio y fortalece capacidad local pa sostenibilidad y economia di conocemento.

Un momento importante di e encuentro tabata e firma di un acuerdo di cooperacion, sigui pa un acto simbolico di plantacion di un mata, unda Prome Minister Eman y Premier Jetten a participa conhuntamente.

E proyecto Aima Coa, lansa na mei 2026 cu plantacion di e prome mata nativo, marcando un paso importante den e proceso di recuperacion di e paisahe natural. 

Entre e accionnan principal di restauracion ta inclui:

E iniciativa ta responde na impacto historico di actividad humano riba e paisahe di Aruba, unda durante añanan, factornan manera pastoreo, cultivacion y urbanisacion a degrada ecosistemanan nativo, reduciendo biodiversidad. 

E proyecto Aima Coa ta ilustra con, door di restauracion dedica y regeneracion natural, e area lo por desaroya den un ecosistema mas saludabel y autosostenibel den e añanan cu ta bin. 

E bishita aki ta forma parti di e agenda amplio di cooperacion entre Aruba y Hulanda, unda sostenibilidad, innovacion y proteccion di naturalesa ta ocupa un luga central den e dialogo entre e dos paisnan.

Durante fin di siman, minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia, mr. drs. Arthur Dowers, acompaña pa Director di Cuerpo Especial Arubano Richard Kramers y personal di KIA y CEA, a ricibi un presentacion riba e uzo di un “drone jammer”, un aparato sofistica cu lo yuda fortifica siguridad rond di prizon na Aruba.

No ta un secreto cu diariamente tin personanan cu ta busca manera pa burla di nos leynan y ta haci uzo di drone pa trece contrabanda di productonan ilegal den KIA. E situacion aki ta pone siguridad, control y trankilidad den e facilidad coreccional bao di presion.

Debi na esaki, Cuerpo Especial Arubano (CEA), cu ta encarga entre otro cu proteccion y siguridad di prizon, a adkiri un drone jammer pa intercepta y stop dronenan cu ta drenta den e no fly zone di prizon.

Actualmente un grupo selecta di personal di CEA cu ta traha na KIA, ta den entrenamento pa por maneha e drone jammer di manera optimal pa asina unabes cu detecta presencia di drones den cercania di e facilidad coreccional, por actua y tuma control di e drone prome cu esaki logra baha su mercancia riba tereno di KIA. Ta trata aki di tanto droga, telefon y otro productonan prohibi paden di e murayanan di KIA.

Durante e presentacion, a bay mas profundo riba funcionamento di e tecnologia y con e aparato lo yuda den combati contrabando y otro actividadnan ilegal relaciona cu prizon.

Minister di Husticia a indica cu no por tolera situacionnan cu ta pone siguridad di nos sistema coreccional na riesgo y ta inverti den tecnologia moderno pa fortifica siguridad nacional y mantene control efectivo den prizon di Aruba.

Gobierno di Aruba ta comparti su intencion pa formalisa un colaboracion strategico cu Wageningen University & Research (WUR), un di e instituto di investigacion mas renombra mundialmente den area di sostenibilidad, medio ambiente y produccion di alimento.

E iniciativa aki ta basa riba mas cu dies aña di cooperacion exitoso entre Aruba y WUR, alabes ta marca un paso importante den e ambicion di Gobierno pa posiciona Aruba como un centro regional di conocemento riba sostenibilidad y innovacion.

Como parti di e encuentro, a firma un Letter of Intent (LOI) entre e partidonan, confirmando e intencion pa fortalece y expande e cooperacion existente. E LOI ta forma un paso inicial importante rumbo na un colaboracion structural y duradero.

Den un gesto simbolico cu a acompaña e momento, a planta un mata di dabaruida, conoci na Aruba como pan cu keshi, como simbolo di crecemento, abundancia y futuro comparti. E seleccion di e mata aki ta refleha e vision di crea un entorno di abundancia di conocemento y oportunidad pa generacionnan presente y futuro.

Como parti di proposicion di e acuerdo, Gobierno di Aruba tin intencion pa facilita un presencia fisico di WUR riba nos isla, mediante un acuerdo inicial unda e gastonan operacional lo wordo cubri. E colaboracion lo enfoka inicialmente riba solucion di reto local cu uzo directo di experticio cientifico pa fortalece politica publico y decision strategico.

Entre e areanan menciona durante e encuentro caminda Aruba ta desea cooperacion tin:• Base cientifico pa designacion di reserva natural• Implementacion di concepto “Man and the Biosphere”• Apoyo tecnico den proceso legal relaciona cu desaroyo hotelero• Asistencia den preparacion di reportahe internacional (CBD y SPAW)• Programa nacional di reforestacion y seguridad alimentario• Dialogo nacional cu sector hotelero

Gobierno di Aruba ta mira e colaboracion aki como un oportunidad unico pa integra ciencia den politica publico y pa crea solucion sostenibel pa reto di desaroyo.

E vision conhunto di e colaboracion ta enfoca riba desaroyo y comparticion di conocemento cientifico tanto den Aruba como den region. Dentro di e marco aki, Aruba lo posiciona su mes como un centro regional di conocemento riba biodiversidad, sostenibilidad y desaroyo, mientras cu tambe lo pone enfasis riba capacity building y crea oportunidad pa estudiantenan y profesionalnan Arubiano pa especialisa den e area nan aki.

Durante bishitanan reciente di alto nivel, incluyendo representante di Reino y Union Europeo, a keda cla cu tin gran interes pa tipo di colaboracion asina entre Europa y Caribe. Aruba ta propone pa bira un punto central pa transferencia di conocemento den nos region.

Vision di Gobierno ta pa establece Aruba como un centro di conocemento den sostenibilidad, cu capacidad pa apoya otro paisnan den desaroyo di politica manera “Man and the Biosphere”.

Gobierno di Aruba ta reafirma su compromiso pa inverti den innovacion, ciencia y colaboracion internacional como base pa un futuro sostenibel, resistente y creando prosperidad pa Aruba y region.

Artista y Embahador Cultural di Aruba Michael Lampe a wordo invita pa presenta un discurso di apertura durante e dialogo internacional na cede principal di UNESCO na Paris, organisa pa Creative Commons.

E encuentro internacional tabata enfoca riba e acceso habri y husto na patrimonio cultural den e era digital, unda cu diferente experto, creador, archivista y representate internacional di cultura a bin hunto pa discuti e futuro di patrimonio den mundo digital y AI.

Durante su discurso, sr. Lampe a comparti e importancia di cultura, nos idioma Papiamento y memoria colectivo pa paisnan chikito manera Aruba den un mundo unda sistemanan digital y AI lo determina kico ta keda visibel den futuro.

“Papiamento no ta existi automaticamente den e sistema digital. Si nos no carga nos mes idioma, archivo y historia activamente aden, nos ta core e riesgo pa keda afo di e memoria digital mundial.”

Sr. Lampe tambe a pone enfasis riba e importancia di crea acceso y digitalisa archivo historico pa generacionnan futuro por sigui descubri y reconstrui nan identidad cultural.

E participacion di Aruba na e dialogo internacional aki ta confirma cu nos isla tin un voz relevante den conversacionnan global tocante patrimonio, tecnologia, diversidad cultural y futuro digital.

Aruba cada biaha ta sigui posiciona su mes internacionalmente den e espacio cultural y creativo. E momento aki ta marca un paso importante pa visibilidad cultural Arubiano riba escenario mundial.Peter Scholing di Biblioteca Nacional Aruba & Coleccion Aruba tambe tabata presente y hunto cu Michael a haci diferente reunion importante pa Aruba.“Nos ta sumamente contento cu e discurso di apertura di e embahador cultural di Aruba sr. Michael Lampe cu a laga nos sinti pakico acceso liber na herencia cultural ta di gran importancia pa Aruba” segun Brigitte Vézina, directora di e organisacion Creative Commons .

Curason curasonDun dun dunCurason ta bati,Curason ta na bidaCurason ta baylaCurason curasonBo ta super bonMi rosea ta su coronaCu su mesun alegriaTanten cu mi curason ta bati y cantaDen paz y harmoniaMi ta presente den e momentoSea contentoSea gradicidoSea un bon hendeCada dia diferenteCada dia bunitaCada dia bendicionaCu oportunidadnan noboCu lesnan nobo pa sinyaAunke tin biaha cu ripiticion cu comprencionAccepta pa e curasonYen di inspiracionDen cada bendicionDen cada ups and downsDen cada loradaDen cada skinaDen cada crusada di mi bidaDen cada sonrisa y lagrimaCuida mi mes bonEvita problema y frustacion, ignoraY pone bon atencionNa mi curasonCu un oracion tur dia di bidaAbo tambe Dios ta stimaDuna Dios alabanza y gloriaE ta e autor di bo storiaCu bo mesun escogenciananCu bo mesun decisionnan tumaCu su guia sin bo saNa final di dia, realisa cu su gracia y amor na bo dunaTa locual bo tin cu baloraY sigi acceptaE regalo bida na bo regala !E precioso regalo na mi dunaOra mi curason ta canta, canta y sigui canta !

Cu amor pa bo di Lady Ruth.