Durante e debate publico riba e Tweede Suppletoire Begroting 2025, lider di fraccion di AVP den Parlamento, Sra. Jennifer Arends-Reyes, a presenta un evaluacion cla, constructivo y orienta riba solucion, reconociendo e señalnan positivo di recuperacion economico y e esfuerzonan continuo pa garantisa bienestar pa pueblo Arubiano.

Segun Arends-Reyes, Aruba ta drenta un fase nobo despues di e impacto profundo di pandemia. “Nos ta mira cu un maneho fiscal mas cuida, combina cu inversionnan strategico, ta crea un base mas fuerte pa un economia stabiel y mas resiliente,” e lider di fraccion a declara. E Tweede Suppletoire Begroting ta confirma cu gobierno ta tuma decisionnan responsabel, sin perde di bista e nesesidadnan social di comunidad.

Fraccion di AVP ta destaca cu e aumento den entrada nacional, principalmente danki na sector di turismo y un recaudacion fiscal mas eficiente, ta un señal claro cu confianza den economia ta bolbe crece. Simultaneamente, e maneho di gasto publico ta mas disciplina, cu enfoke riba prioridadnan cu tin impacto directo riba calidad di bida.

Sra. Arends-Reyes a felicita gobierno pa sigui inverti den bienestar social, cu fondo adicional pa enseñanza, salud y apoyo na famianan vulnerabel. “Esaki ta mustra cu crecemento economico no ta un obhetivo riba su mes, pero un medio pa crea mas oportunidad y proteccion pa nos pueblo,” el a enfatisa.

Ademas, fraccion di AVP ta resalta e importancia di inversion continuo den infrastructura, energia renovabel y sosten na negoshinan chikito y mediano. Segun Arends-Reyes, esaki ta elemento clave pa diversifica e base economico di Aruba y pa crea empleo sostenibel pa presente y futuro.

Fraccion di AVP ta considera e Tweede Suppletoire Begroting 2025 como un paso positivo riba e caminda di estabilidad fiscal, crecemento responsabel y bienestar social. AVP lo sigui eherce su rol di control cu seriedad y cooperacion, cu e meta pa contribui na un Aruba mas fuerte, mas stabiel y cu mas perspectiva pa tur ciudadano.

Situa den e bunita area di Palm Beach, Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino ta cla pa drenta un era nobo cu un estilo y estetica fresco despues di un renovacion multimiyonario. E esfuerso aki a transforma tur 414 camber y suites completamente, cu trabounan cu a cuminsa for di Mei te cuminsamento di December 2025.

Un diseño imprecionante ta mescla elegancia moderno cu bida riba nos isla, sacando inspiracion for di e bunitesa y encanto sereno di e tropico. Un paleta refina di color santo blanco, bruin y taupe ta crea un ambiente cla, inspira pa nos playa, mientras cu accento nan di color coraly lama blauw, ta agrega colornan sutil di costa di Caribe. Bentanan cuminsando di vloer pa plafond ta permití e lus natural pa ilumina e espacio, mustrando bista panoramico di lama y areanan rond di dje.

E diseño ta inclui mueblenan nobo den tononan tropical. Vloer nobo y aparatonan elegante ta complementa e espacio, incluyendo aparatonan di lus metalico fini, cu ta sigui e diseño minimalista y refina. Tokenan pensativo, manera potretnan hipnotizante di e palonan di palma, santo y lama, ta refleha mas e costa di Carine.

Igualmente renoba, e bañonan awor ta mustra “vanity” dobel di marmer, spielnan cu iluminacion patras, accentonan di palo cla y reki habrí, mesclando un estetica luhoso y practico. E douche cu portanan di glas cu ta slide, y murayanan di tegel shinishi cla. Cambernan selecta ta inclui “bathtub” nobo y grandi. Marando tur cos hunto, e gang na cada piso a wordo cambia cu tapijt nobo cu ta conta cu diseñonan di conchi di lama y diseño acuatico. Den e renovacion tabata inclui e 24 suitenan di e resort, cu ta cuminsa na 625 pia cuadra, cada un cu un balcon, rondona pa bista grandi di e lama Caribe y Palm Beach.

“Mi no por ta mas energisa cu e siguiente capitulo aki pa e Aruba Marriott Resort,” asina Raoul Lemmerling, gerente general di compleho, Aruba Marriott a expresa. “ E estetica di e kamber refresca ta introduci un rosea di aire fresco pa nos huespednan fiel y bishitantenan cu ta keda cu nos pa prome biaha. Esaki ta un paso den nos trayecto cu ta sigui evoluciona pa surpasa expectativa.”

E resort ta ofrece biaheronan un variedad di amenidad, incluyendo un piscina principal pa famia cu un “swim-up bar”, e piscina H2Oasis pa adulto so, e spa y casino mas grandi di e isla, Tradewinds Club solemante pa adulto, y 10 restaurant cu ta varia den cushina y ambiente.

Un tiki acerca di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino ta consisti di 414 camber y suites renoba, cada uno cu un balcon grandi y priva cu vista na e bunita paisahe di e lama di Mar di Caribe. E hotel ta consisti di dies bar y restaurant, mientras cu e tin e casino mas grandi di Aruba. Tambe, nos tin spa, un piscina di forma liber, e ‘H2Oasis pool’ cu ta solamente pa adulto, y un gymnasium cu ta ofrece diferente diversion. Pa mas informacion, por bishita: www.arubamarriott.com.   

Preocupacion principal di consumidor den e tercer trimester di 2025 pa e siguiente 6 lunanan:

Banco Central di Aruba (BCA) a conclui e Encuesta di Confiansa di Consumidor pa e tercer trimester di 2025. E encuesta di confiansa di consumidor ta evalua e percepcion economico di e consumidor local.

Consumidornan a keda pesimista, mirando cu e Indice di Confiansa di Consumidor a baha na 92,8 den e tercer trimester di 2025 (mira Grafico 1)1.

Grafico 1: Indice di Confiansa di Consumidor a baha den e tercer trimester di 2025.

92,8

Fuente: Banco Central di Aruba

E Indice di Habito di Consumidor a baha cu 3,3 punto di indice te na 93,5 durante e tercer trimester di 2025. E Indice di Situacion Actual y e Indice di Expectativa a baha den e di tercer trimester di 2025 cu 1,9 punto di indice te na 92,4 y 1,6 punto di indice te na 93,1, respectivamente. Mientrastanto, e Indice di Expectativa di Prijs a keda igual na 90,2 durante e tercer trimester di 2025 (mira Grafico 2).

Grafico 2: Resultado di Indice di Confiansa di Consumidor den e tercer trimester di 2025.

Fuente: Banco Central di Aruba

Prijsnan mas halto den e proximo 6 lunanan ainda ta keda un preocupacion grandi pa e respondentenan, como cu 90% di consumidornan ta premira cu den e siguiente 6 lunanan prijsnan lo ta mas halto, cual ta un punto di porcentahe menos compara cu e segundo trimester di 2025. Respondentenan cu a indica cu nan por “cumpra menos cu nan entrada compara cu 6 luna pasa” a subi cu 4 punto di porcentahe te na 92% den e tercer trimester di 2025. Pa locual ta e respondentenan cu a expresa cu nan ta spaar menos, esaki a crece cu 11 punto di porcentahe te na 46% den e tercer trimester di 2025.

E relato completo di e Encuesta di Confiansa di Consumidor ta disponibel ariba website di BCA www.cbaruba.org

1 E indice por varia entre 90 y 110. Entre 90 y 100, e indice ta mustra un situacion di pesimismo. Un indice di exactamente 100 ta indica cu consumidornan no ta ni optimista, tampoco pesimista, pero ta neutral den nan pensamento di desaroyo economico na Aruba. Entre 100 y 110, e indice ta mustra un situacion di optimismo den pensamento di consumidornan

Banco Central di Aruba (BCA) a conclui e encuesta di percepcion di negoshi pa e tercer trimester di 2025. E encuesta di percepcion di negoshi ta evalua e percepcion economico di e negoshinan local.

E asina yama ‘Business Perception Index, cu ta consisti di e indicenan di condicion economico a corto plaso y condicion economico actual, a crece un poco for di 105,4 den e segundo trimester di 2025 te na 105,5 den e tercer trimester di 2025 (mira Grafico 1)1.

Grafico 1: ‘Business Perception Index’.

105,5

Fuente: Banco Central di Aruba

E indice di condicion economico actual a subi cu 0,7 punto di indice te na 105,6, mientras cu e indice di condicion economico a corto plaso a baha cu 0,7 punto di indice te na 105,4 den e tercer trimester di 2025 (mira Grafico 2).

Grafico 2: Resultado di Condicion Economico actual y Condicion Economico a corto plaso durante e tercer trimester di 2025.

Fuente: Banco Central di Aruba

E expectativa pa locual ta crecemento economico, 51.1% di negoshi encuesta ta anticipa un crecemento economico flat den e siguiente 12 lunanan (mira Grafico 3).

Grafico 3: Expectativa di crecemento economico den e siguiente 12 luna.

Fuente: Banco Central di Aruba

Durante e tercer trimester di 2025, e porcentahe di negoshi encuesta indicando “ningun cambio” den empleo a baha cu 19,4 punto di porcentahe te na 27,7%. E porcentahe di negoshi encuesta cu a raporta un “ganashi” a baha cu 0,5 punto di porcentahe te na 93,6% den e tercer trimester di 2025. E porcentahe di negoshi encuesta indicando “mehoracion” den e condicion economico actual di inversion a baha cu 17,3 punto di porcentahe te na 29,8% den e tercer trimester di 2025. Encuanto condicion economico a largo plaso pa e siguiente 12 lunanan, 51,1% ta anticipa cu e tasa di inflacion lo ta entre 2% y 3%.

E relato completo di e encuesta di percepcion di negoshi ta disponibel ariba website di BCA www.cbaruba.org

1 E indice por varia entre 90 y 110. Entre 90 y 100, e indice ta mustra un situacion di pesimismo. Un indice di exactamente 100 ta indica cu negoshinan no ta ni optimista, tampoco pesimista, pero ta neutral den nan pensamento di desaroyo economico na Aruba. Entre 100 y 110, e indice ta mustra un situacion di optimismo den pensamento di negoshinan

 Rebeca Maduro ta empleado superior di Aruba Bank pa luna di november 2025. Un empleado cu ta demostra dedicacion y iniciativa, logrando asina e reconocimento aki.

E compromiso di Rebeca pa semper brinda un experiencia superior na cliente externo di Aruba Bank ta refleha e balornan principal di e banco. Durante un caso particular, Rebeca a bai e extra miya, brindando apoyo excepcional y solucionando e situacion hopi profesional.

Den su tempo liber, Rebeca ta disfruta di expresa su mes den musica, canta cu entusiasmo y uza su voz como un fuente di inspiracion y alegria personal.

Pabien, Rebeca, pa ta un empleado cu ta representa e bon cultura di servicio di Aruba Bank.