Operadornan di boto chikito ta wordo urgi pa bai cu cautela na partinan oost te noordwest

Imagina bo: dies homber cu lepra, isola di tur hende, ta mira Hesus ta pasa y grita cu tur loke nan tin pidiendo misericordia. Y Hesus, cu e amor cu semper E tin, ta contesta nan y ta manda nan pa e sacerdotenan, y mientras nan ta na caminda… bam! Nan tur dies ta keda completamente cura. Pero, aki ta caminda e cos ta bira interesante. Di e diesnan ey, ta un so a frena, a mira loke a pasa, y a bira bek pa gradici Dios di henter su curason. Y pa caba corona obra, e unico homber aki tabata un samaritano, un hende cu hopi biaha e otronan tabata menosprecia of desprecia. Hesus mes a puntra cu un tiki tristesa: “Unda e otro nuebe cu a cura ta?” Cuanto biaha nos mes no ta mescos? Ora nos ta den problema of mester di ayudo, nos ta pidi y grita pa E yuda nos, pero pareu cu nos ricibi e bendicion nos ta lubida di bira bek y bis’E danki? Laga nos purba pa nos bida di tur dia no ta basa solamente riba pidi, pero pa nos tin un curason cu semper ta keda gradici pa tur e milagernan, tanto e grandinan como e chikitonan, cu Dios ta haci pa nos cada momento.

Oracion: Señor Hesus, haci mi curason pareu na Bo curason. Amen.

Partido Pueblo Progresivo (PPP-UNI) a presenta su directiva nobo durante un conferencia di prensa. E directiva nobo ta asumi responsabilidad pa dirigi e partido y traha riba un vision politico cu ta pone habitantenan di Boneiro central den tur decision y accion.

Cu e lema “Cada Habitante Prome”, PPP-UNI ta expresa su compromiso cu un liderato responsabel, un gobernacion transparente y un desaroyo cu ta genera oportunidadnan pa tur habitante di Boneiro.

E directiva nobo ta consisti di e siguiente miembronan:

PPP-UNI ta representa un forma di liderato cu ta pone hende prome cu politica. E partido ta traha basa riba principionan di husticia social, igualdad, transparencia y responsabilidad publico.

E vision di PPP-UNI ta enfoca riba:

PPP-UNI a defini ocho prioridad principal cu ta forma e base di su agenda politico y plan di accion pa futuro di Boneiro.

1. Boneiro riba Lista di Teritorionan No Autonomo di Naciones Unidas

E punto central no ta descolonisacion cu independencia of salida for di Reino Hulandes como meta, sino reconocemento di responsabilidad internacional di Reino Hulandes pa cu pueblo di Boneiro, den cuadro di Carta di Naciones Unidas.

E base huridico ta Capitulo XI di Carta di Naciones Unidas, specialmente Articulo 73 (a, b, e).

Esaki ta inclui:

Esaki ta basa riba e principio cu interesnan di habitantenan mester ta primordial.

2. Un hospital nobo y moderno

PPP-UNI ta aboga pa construccion di un hospital nobo, moderno y equipa adecuadamente, na un localidad strategico entre Rincon y Playa.

E hospital mester conta cu un Unidad di Cuido Intensivo (ICU) completo, specialistnan medico cu ta biba y traha tempo completo na Boneiro, facilidadnan moderno pa diagnostico y un oferta amplio di servicio medico specialisa.

E meta ta pa habitantenan tin acceso na cuido medico di calidad, sin depende di biaha pa exterior pa cada necesidad medico.

3. Un universidad, instituto tecnico y scol di hoteleria y industria

Pa habri mas oportunidadnan pa hubentud y poblacion en general, PPP-UNI ta propone desaroyo di enseñansa superior y formacion profesional na Boneiro.

E prioridad aki ta inclui:

E meta ta pa hubentud por haya oportunidad pa desaroya nan conocemento y capacidadnan na Boneiro, preparando nan pa mercado laboral di awe y di mañan.

4. Desaroya Fontein pa habitantenan di Rincon

PPP-UNI kier duna Fontein un impulso nobo como un centro di desaroyo agricola, cultural y economico, cu atencion special pa habitantenan di Rincon.

E plan ta inclui produccion agricola, preservacion di patrimonio cultural, un parke cultural, un Cushina Criollo y Plaza Fontein.

Asina, Fontein por bira un luga caminda cultura, tradicion, economia local y desaroyo comunitario ta bay man den man.

5. Reforma di enseñansa y proteccion di Papiamento

PPP-UNI ta considera reforma di enseñansa un prioridad. E sistema local di enseñansa secundario mester adapta miho na necesidadnan di studiantenan di Boneiro, tumando na cuenta nan idioma materno como medio pa adquiri conocemento di mundo, identidad, cultura y futuro oportunidadnan riba mercado laboral.

PPP-UNI kier haci uzo di mecanismonan apropiado di Naciones Unidas riba tereno di derechonan humano pa eherce presion riba Hulanda, cu e meta di atende deficiencianan den sistema di enseñansa y sostene reformanan cu ta respeta derechonan linguistico y cultural di Boneiro.

Ademas, PPP-UNI ta exigi cu personal di departamentonan publico y servicionan cu ta atende publico na Boneiro tin capacidad pa comunica efectivamente tambe na Papiamento.

6. Trece nos studiantenan y diaspora bek cas

Studiantenan y profesionalnan Boneriano cu ta biba y traha na exterior ta representa talento y un fuente importante di conocemento pa Boneiro.

PPP-UNI kier reintroduci programanan y incentivonan atractivo pa stimula nan regreso na Boneiro.

Esaki por inclui asistencia pa haya bibienda, oportunidadnan di trabao, colocacion den funcionnan profesional y sosten pa esnan cu kier cuminsa nan propio negoshi.

E meta ta pa Boneiro por beneficia di conocemento, experiencia y capacidadnan cu su propio habitantenan a adquiri na exterior.

7. Un haf y terminal di container pa Boneiro

Cu crecimiento di poblacion y demanda cada bes mas grandi pa producto y servicio, PPP-UNI ta considera importante pa Boneiro fortalece su infrastructura portuario.

E partido ta propone mehoracion di facilidadnan di haf, incluyendo un terminal di container, pa por ricibi mas carga directamente na Boneiro.

E meta ta reduci gastonan di transporte, mehora distribucion di producto y contribui na baha prijsnan pa consumidor, aliviando asina e costo halto di bida.

8. Derechonan constitucional, derechonan humano y cooperacion internacional

PPP-UNI ta compromete pa defende derechonan constitucional di Boneiro, incluyendo su derecho di autodeterminacion.

E partido lo haci uzo di mecanismonan disponibel di Naciones Unidas, particularmente esnan relaciona cu Derecho na Desaroyo y Comite pa Derechonan Economico, Social y Cultural (CESCR).

E enfoque lo ta riba atende desigualdadnan den desaroyo y infrastructura, combati pobresa, reduci costo di bida, promove bibienda accesibel, garantisa condicionnan di trabao husto y stimula oportunidadnan economico.

Na mes momento, PPP-UNI ta pone enfasis riba proteccion di cultura, tera y medio ambiente, pa garantisa un desaroyo equitativo y sostenibel cu ta beneficia tur habitante di Boneiro.

Pa PPP-UNI, e prioridadnan aki no ta solamente un lista di ambicion, sino e base di un agenda politico cu ta dirigi riba resultadonan concreto pa comunidad.

E partido ta considera cu Boneiro merece un futuro cu mas husticia social, mas oportunidad, miho servicio publico y un desaroyo cu ta respeta identidad, idioma y derechonan di pueblo.

PPP-UNI ta invita tur habitante, organisacion, sector empresarial y representantenan social pa contribui na debate y na desaroyo di un Boneiro mas husto, fuerte y sostenibel.

Un app nobo desaroya pa Aruba ta duna consumidor mas informacion, mas opcion y mas control riba nan gastonan di supermercado.

Bo sa na unda e productonan cu bo ta cumpra tur siman ta mas barata? Cu e pregunta aki, Unda ta introduci un manera nobo y inteligente pa consumidor na Aruba haci nan compras. Unda ta un aplicacion nobo cu ta permiti usuarionan scan un producto cu nan telefon y compara e ultimo prijsnan conoci di e mesun producto na diferente supermercado na Aruba.

Den un temporada cu costo di bida ta un preocupacion importante pa hopi famia, Unda ta introduci un herment practico cu ta pone informacion di prijs directamente den man di consumidor. E idea ta simpel: prome cu bo cumpra, bo por check na unda e producto ta registra pa un prijs mas abou.

Cada siman, miles di consumidor ta haci compras na supermercado, pero hopi biaha sin sa si e productonan cu nan ta cumpra ta disponibel pa un prijs mas abou na otro establecimento. Pa compara prijs, normalmente bo mester bishita diferente supermercado, wak oferta of depende di informacion cu bo a haya di otro persona.

Unda kier cambia esaki.

Cu e aplicacion, consumidor por scan e barcode di un producto of busca e producto directamente den e app. Den algun seconde, Unda ta mustra e ultimo prijsnan registra pa e producto na diferente supermercado, permitiendo e usuario compara y haci un decision mas informa.

“Nos tur ta haci compras y nos tur kier uza nos placa di e manera mas inteligente posibel. Pero con bo por sa na unda un producto ta mas barata si bo no tin e informacion? Cu Unda nos kier cambia esaki. Nos kier haci comparacion di prijs algo simpel, accesibel y practico pa tur hende na Aruba,” e ekipo tras di Unda ta splica.

Un producto por ta mas barata na un supermercado, mientras otro producto ta mas barata na otro. Esey ta precisamente unda Unda por haci diferencia. Un supermercado por tin un bon prijs pa lechi, mientras otro por ta mas barata pa aros, koffie of azeta. Cu Unda, consumidor por compara e productonan cu nan ta cumpra regularmente, en bes di asumi cu un solo supermercado semper tin e prijs mas barata. Tambe oor añadi productonan na bo “ Shopping list”, y wak na cua supermercado bo “ Shopping list” completo lo costa menos.

E diferencia di prijs di un solo producto kisas por parce chikito, pero ora bo ta cumpra varios producto tur siman, e posibilidad pa haci decisionnan mas inteligente por bira importante pa bo presupuesto familiar.

Un app cu comunidad di Aruba mes ta yuda construi

Unda no ta solamente un aplicacion pa consulta prijs. E ta tambe un plataforma cu ta invita comunidad pa participa activamente den mantene e informacion di prijsnan mas completo y actualisa.

Usuarionan por yuda agrega productonan cu ainda no ta den e sistema, registra prijsnan nobo y verifica of actualisa prijsnan existente. Di e manera aki, cada contribucion ta yuda haci Unda mas util pa tur otro consumidor.

“E forsa di Unda ta den participacion di comunidad. Imagina bo cu miles di hende na Aruba ta yuda registra y actualisa prijsnan di e productonan cu nan ta cumpra. Cada contribucion ta yuda otro persona haci un decision mas informa. Nos kier crea un comunidad cu ta yuda otro, cu cada scan,” e ekipo tras di Unda ta agrega.

Como cu prijsnan den supermercado por cambia, Unda ta presenta e ultimo informacion conoci y no ta garantiza cu e prijs registra ta mescos cu e prijs actual na momento di compra. P’esey, participacion di usuarionan y actualisacion continuo ta un parti esencial di e desarroyo di e plataforma.

Mas transparencia, mas informacion y mas posibilidad pa scoge

Unda su obhetivo no ta pa pone supermercadonan contra otro, sino pa contribui na un mercado unda informacion di prijs ta mas accesibel pa e consumidor. E iniciativa ta mira cooperacion cu supermercadonan como un oportunidad importante pa amplia e cantidad di productonan disponibel y mehora e calidad di informacion.

Alabes, Unda ta un ehempel di con tecnologia y innovacion local por ofrece solucionnan practico pa necesidadnan di cada dia pa e comunidad di Aruba.

E ambicion ta pa Unda sigui crece, amplia su cobertura di supermercado, agrega mas producto y bira un herment cu consumidor por consulta regularmente prome cu nan haci compras.

Aruba, ta tempo pa cuminsa scan!

Cu e lansamento di Unda, e ekipo ta invita tur consumidor na Aruba pa download e aplicacion, explora su funcionnan y haci nan prome comparacion di prijs.

Scan bo lechi, bo aros, bo koffie, bo azeta of cualkier otro producto cu bo ta cumpra regularmente. Mira e prijsnan disponibel, compara e diferente supermercadonan y descubri unda bo por haya e producto pa un prijs mas abou segun e informacion registra.

Y si bo mira cu un prijs a cambia, yuda actualisa e informacion. Asina bo no ta solamente yudando bo mes, sino tambe otro famianan na Aruba.

“Nos kier pa Unda bira un parti natural di e manera cu hende na Aruba ta haci compras. Mescos cu bo ta check bo lista di compras prome cu bo sali di cas, nos kier pa bo costumbra check Unda. Pasobra un consumidor cu tin mas informacion, tin e posibilidad pa haci bon decision di compra,” e ekipo ta conclui.

Download Unda awe riba www.unda.cheap y descubri na unda bo compras por ta mas barata.

UNDA – Prome cu bo cumpra, check Unda!

Prijs di diesel ta baha levemente mientras cu kerosin ta aumenta 6,7 cen pa liter entrante 11 di november

Entrante awe, diaranson 11 di november 2026, prijs di gasolin na Aruba ta baha cu 17,9 cen pa liter, mientras cu diesel ta registra un reduccion chikito di 1,4 cen. Sinembargo, prijs di kerosin ta aumenta cu 6,7 cen pa liter. Esaki ta resulta di e adaptacion mensual di prijsnan di productonan petrolero anuncia pa Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario. Gobierno di Aruba+1

E prijs nobo di gasolin unleaded-premium ta 294,5 cen pa liter, equivalente na Afl. 2,945. Diesel ULS ta costa 336,2 cen pa liter, of Afl. 3,362, mientras cu kerosin ta subi na 318,6 cen pa liter, equivalente na Afl. 3,186.

Un comparacion cu prijsnan oficial di luna pasa y tres luna atras ta demonstra cu, a pesar di e reduccion actual, gasolin y diesel ainda ta mas caro cu na augustus.

Prijsnan na cen pa liter. Fuente: Gobierno di Aruba, publicacionnan oficial di 12 augustus, 14 oktober y 11 november 2026. Gobierno di Aruba+2

Na oktober, consumidor tabata paga 312,4 cen pa liter di gasolin. Cu e reduccion di november, prijs ta baha 17,9 cen. Sinembargo, compara cu augustus, gasolin ainda ta 3,6 cen mas caro pa liter.

Pa un automobilista cu ta cumpra 50 liter di gasolin, e reduccion actual ta representa un ahorro di Afl. 8,95 compara cu luna pasa. E mesun cantidad di gasolin ta costa Afl. 1,80 mas cu na augustus.

E diferencia mas grandi ta den prijs di diesel. Na augustus, diesel tabata costa 286,3 cen pa liter. Na oktober e prijs a subi te 337,6 cen y awo ta baha levemente na 336,2 cen. Esaki ta nifica cu diesel ainda ta 49,9 cen mas caro pa liter compara cu tres luna pasa.

Kerosin, na otro banda, ta sigui aumentando. Su prijs a subi di 256,6 cen na augustus pa 311,9 cen na oktober y 318,6 cen na november. Esaki ta representa un aumento total di 62 cen pa liter den e periodo aki.

Segun informacion presenta pa Minister Geoffrey Wever, e reduccion di gasolin y diesel ta relaciona principalmente cu bahada di prijsnan internacional durante oktober. Gobierno ta mantene e accijns riba gasolin y diesel na e nivel actual, mientras cu ta sigui monitoria desaroyonan internacional cu por influencia costo di combustibel. Noticia Impacto

E comparacion ta demonstra cu consumidor ta ricibi cierto alivio na november, pero prijsnan di combustibel ainda no a bolbe completamente na nivel di augustus.

Tur prijsnan menciona ta inclui BBO, BAZV y BAVP.