Den ocasion di celebracion di Dia di Rey, Gabinete AVP-Futuro, Prome Minister Mike Eman, Vice Premier Gerlien Croes, Minister Rene Herdé, Minister Wendrick Cicilia, Minister Geoffrey Wever, Minister Arthur Dowers y Presidente di Parlamento Marlon Sneek, a expresa nan mas sincero felicitacion na tur ciudadanonan di Aruba cu a wordo honra cu un Condecoracion Real den 2026.

Awe mainta a publica e lista oficial di condecoradonan den un edicion special di Staatscourant. E otorgacion di e condecoracionnan ta forma parti di e tradicion anual relaciona cu cumpleaño di Su Majestad King Willem-Alexander, como Gran Maestro di e ordennan.

E aña aki, un total di 19 persona di Aruba a ricibi e honor, pa nan contribucion excepcional na sociedad. E reconocimento aki ta duna na personanan cu, pa medio di nan dedicacion y compromiso, a contribui significativamente na bienestar, desaroyo y fortalecemento di comunidad.

Lo condecora e siguiente personanan como ‘Lid in de Orde van Oranje-Nassau’:

• Sr. Oscar Edmundo Bolivar

• Sra. Cherryldine Thérèse Buckley

• Sra. Ida Philomena Croes

• Sra. Shahaira Valerie Croes

• Sr. Samuel Ewald Dumfries

• Sra. Francisca Petra Figaroa

• Sra. Joseany Violine Justine Geerman

• Sra. Niti Gupta

• Sra. Omar Clemencia van Heyningen

• Sra. Theresa Clarice van Heyningen

• Sra. Rona Haya Kahan

• Sra. Lillian Gloria Macknack

• Sra. Elfrida Alberina Pengel

• Sr. Juan Fulgencio Ruiz

• Sr. Ramphis Emile Milton Tromp

• Sra. Stella Hing Tromp-Chan

• Sr. Ireno Antonio Valdes

Gabinete ta expresa su aprecio profundo pa e esfuersonan di tur condecoradonan, kende a sirbi como ehempel di compromiso civico, boluntarismo y liderazgo den diferente sector di sociedad.

Lo presenta e condecoracionnan durante ceremonia oficial di “Lintjesregen” na Aruba, marcando un momento di orguyo nacional y reconocimento pa contribucionan cu tin impacto duradero.

Gabinete y Prome Minister Mike Eman ta desea tur condecorado sincero felicitacion y ta anima comunidad pa sigui reconoce y balora e aporte di esnan cu, pa nan dedicacion, ta contribui na progreso di nos isla.

For di e parti mas amplio y mas proteha di Eagle Beach te na reconocemento na nivel mundial, Ewald Biemans a construi un herencia defini pa proposito, cuido y accion. Riba diabierna 24 di april 2026, Reino Hulandes a honra Ewald Biemans, fundador y propietario di Bucuti & Tara Beach Resort, cu e distincion real di wordo admiti den e Orden di Oranje-Nassau durante e anual “Lintjes Regen”, un di e momento nan mas significativo den e celebracion di Dia di Rey den henter Reino Hulandes.

Otorga pa Su Mahestad Rey Willem-Alexander, e honor di Ridder in de Orde van Oranje-Nassau ta reconoce personanan cu atraves di nan contribucionnan a laga un impacto duradero den sociedad. E Orden di Oranje-Nassau ta wordo otorga na es nan kende su trabou a eherce un influencia duradero den servicio publico, innovacion y liderato humanitario, reflehando e tradicionnan mas halto di servicio na comunidad y pais. 

Durante mas di cinco decada, Biemans a laga su marca riba Aruba y riba e industria turistico di Caribe, guia pa un vision basa riba responsabilidad na largo plaso. Su liderato a contribui na fortalecemento di economia, comunidad y cuido ambiental di e isla, mientras cu el a yuda defini con hospitalidad sostenibel ta wordo practica na nivel mundial.

Un vision naci na Aruba cu resonancia na nivel mundial

Na 1987, den un momento decisivo den historia di Aruba, ora cu e ceramento di refineria a laga miles di personanan sin trabou y a crea incertidumbre tocante e futuro economico di e isla, Biemans a funda Bucuti Beach Resort. E resort a habri su porta nan precisamente riba Black Monday 1987, un dia marca pa un caida fuerte den mercadonan mundial. Sin embargo, a pesar di e circunstancia nan dificil, e proyecto a florece te converti den un di e propiedadnan mas respeta y internacionalmente reconoci den Caribe.

Motiva pa e inspiracion di e Earth Summit di 1992, Biemans a sigui construi riba su vision, formando un modelo basa riba servicio di excelencia y certificacion nan ambiental avansa. Cu e adicion di Tara Suites na 2004, Bucuti & Tara Beach Resort a fortalece ainda mas su reputacion di distincion, combinando servicio atento, compromiso cu conservacion ambiental y un profundo conexion cu e esencia unico di Aruba.

Durante e curso di e aña nan 2000, Biemans a amplia su vision duradero pa sostenibilidad riba nivel insular cu e fundacion di Tara Eco Supplies. Mediante e iniciativa aki, a crea mayor acceso pa e sector turistico di Aruba na producto nan sostenibel y solucion nan operacional cu te e momento ey tabata limita of completamente no disponibel. Door di pone articulo nan recicla, biodegradabel y eficiente den consumo di energia disponibel na escala mas amplio, e iniciativa a contribui na reduccion di material descarta, disminucion di uso di recurso nan y elevacion di standard nan ambiental den hotel nan, restaurant nan y negoshi nan rond di henter e isla.

For di Aruba, su obra a influencia no solamente e manera con biahero nan ta experencia hospitalidad, sino tambe e forma con e industria turistico ta aborda sostenibilidad. A lo largo di e decadanan, lider nan di industria a reconoce su papel den fortalece reputacion internacional di Aruba, guia e direccion di su strategia turistico, mentor futuro lider nan den Caribe y contribui den un manera fundamental na e desaroyo di turismo moderno riba e isla.

Formando e futuro di biahe sostenibel mediante accion

Biemans semper a enfoca su trabou cu e mentalidad como un studiante pa bida, guia pa curiosidad y un compromiso firme pa eleva standard nan. E manera di pensa aki a haci merece reconocemento na e nivelnan internacional mas halto, basa riba impacto concreto y midibel. Na 2018, Bucuti & Tara a bira e prome hotel den Caribe cu certificacion CarbonNeutral®, resultado di un programa integral di sostenibilidad desaroya durante decada nan, superando loke hopi tabata considera imposibel di logra.

Na 2020, Nacion nan Uni a reconoce e trabou aki cu su Global UN Climate Action Award, marcando e prome y unico occasion den cual un hotel a ricibi e distincion aki. Na momento di presenta e premio, ONU a describi e programa di sostenibilidad di Bucuti & Tara como “cu por wordo aplica cu exito y expandi na gran escala”, animando hotel nan rond mundo pa sigui su modelo. Guia pa e conviccion cu tur negoshi por tuma pasonan significativo rumbo na neutralidad di carbono, Biemans a keda comprometi na comparti e solucionnan aki cu e industria, promoviendo un modelo pa un hospitalidad global mas sostenibel.

Biemans tambe a wordo personalmente invita pa presenta na foronan mundial di clima, incluyendo COP26 y COP28, unda el a comparti solucionnan practico desaroya na Aruba cu lidernan mundial y representante nan di industria. Su liderato a wordo reconoci igualmente pa e World Travel & Tourism Council cu su Climate Action Award, entrega durante un cumbre global cu a conta cu participacion principal di ex presidente di Estados Unidos, Barack Obama, unda Biemans a participa tanto como ganador di premio como presentador.

Hospitalidad excepcional cu proposito

Na Bucuti & Tara, romance, bienestar y sostenibilidad ta forma un solo experiencia, reflehando e vision di Biemans pa crea un estadia diseña pa fortalece conexion, restablece ekilibrio y honra e ambiente natural. E enfoke unico aki ta defini e resort y a contribui na elevacion di reputacion global di Aruba, cu e exito di Bucuti & Tara a yuda posiciona e isla como un lider den biahenan luhoso, significativo y sostenibel.

Biemans a construi un cultura centralisa riba cuido, respet y bienestar, basa riba e conviccion cu bienestar no ta limita na huesped nan, sino cu tambe ta inclui empleado nan y e comunidad den sentido amplio. Cu e pakete di beneficio nan pa empleado mas completo, incluyendo programa nan di salud, oportunidad nan pa desaroyo personal y profesional, y hasta Green Loans, e filosofia aki ta sostene un ambiente laboral unda persona nan por florece y sinti nan aprecia.

E enfoke aki ta crea un experiencia di huesped defini pa intimidad, autenticidad y consistencia, unda parehanan por reconecta y individuo nan por disfruta di e luhonan unico di tempo y espacio, den un ambiente guia pa proposito.

E compromiso aki cu servicio excepcional y experiencia di huesped a haci Bucuti & Tara ricibi reconocemento global, elevando no solamente e resort, sino tambe e posicion di Aruba entre e destinacion nan di biahe mas celebra den mundo. Como ganador di largo trayectoria di Tripadvisor su No. 1 Hotel for Romance, e resort awe tin varios distincion di e plataforma di reseña nan di biahe mas grandi na mundo, incluyendo Tripadvisor su No. 5 Hotel den Mundo, No. 1 Hotel den Caribe, y su Elements Restaurant como No. 1 Fine Dining Restaurant den Caribe y No. 7 Best Date Night Spot den Mundo. E reconocemento nan ta sigui amplia, incluyendo distincionnan di Travel + Leisure, Condé Nast Traveler y Forbes. Reforsando ainda mas su compromiso cu experiencia nan excepcional di hospitalidad cu ta bai man den man cu sostenibilidad, na october 2025, Terra by Jeremy Ford a habri na e resort, compartiendo su filosofia comproba, integrando e enfoke di Chef Ford su etos cu a lage haya un Michelin-star and Michelin Green-star, y declara pa Forbes como “e reservacion mas desea pa obtene.”

E liderato di Biemans a wordo defini durante hopi aña pa conviccion, hopi biaha marcando un direccion distinto for di e norma nan tradicional di industria. Hopi prome cu sostenibilidad a bira un prioridad global, el a adopta esaki no como un oferta niche, sino como un manera fundamental di opera, basa riba e creencia cu turismo mester proteha precisamente loke ta atrae hende na un destinacion.

E filosofia aki ta keda expresa di forma cla y unico den Bucuti & Tara su concepto di “What We Are Not,” un parti fundamental di su identidad cu ta reforsa un experiencia enfoca. E resort ta sigui intencionalmente liber di gruponan of evento nan grandi, famia nan cu muchanan, deporte acuatico di motor y excursion nan cu por compromete e ambiente natural di Aruba.

Manera Biemans ta bisa frecuentemente: “Nos no ta den negoshi di turismo; nos ta den negoshi di naturalesa.”

Un compromiso pa pensa globalmente y actua localmente

E compromiso di Biemans cu conservacion ta extende a lo largo di decada nan, for di su apoyo na proteccion di turtuganan marino dilanti di Bucuti — unda turtuganan leatherback, un especie vulnerabel, ta sigui bolbe na nan costa natal como algun di e prome bishitante nan di e isla — te na e proteccion di ecosistema nan di costa di Aruba. Mas cu 40 aña pasa, tambe Biemans a funda e prome iniciativa di limpieza lidera pa hotel riba e isla, uniendo e sector turistico den torno di conservacion ambiental. Awe, e limpieza nan mensual di e resort ta reuni personal, miembro nan di comunidad y huesped nan, retirando un promedio di 1,500 liber di desperdicio pa aña, mientras cu ta promove responsabilidad comparti y conexion.

Hunto cu Yesenia Arends, tambe a funda Stimami Sterilisami, e organisacion sin objetivo di lucro di e resort y e mayor financiado di e programa, apoyando procedemento nan di sterilisacion pa mas di 47,000 cacho y pushi y contribuyendo significativamente na mehoracion di bienestar animal riba henter e isla.

Na 2022, marcando e 35 aniversario di e resort, Biemans, hunto cu su amiga stima Grete Marie Case y Bucuti & Tara, nan a dona 30 hectar di tera pa establece The Bucuti Tara – GMC Nature Preserve na Noord. Awe, e reserva natural aki, cu awor ta cubri 32 hectar como area proteha, ta wordo restaura cu mas di 1,200 palo di mata indigena planta caba, y enrikece cu rutanan natural mediante esfuerso nan durante henter aña di huesped nan, personal y comunidad. E iniciativa aki ta contribui na restablecimento di biodiversidad, mientras cu tambe ta crea un deposito importante natural di carbono cu ta fortalece resiliencia climatico di Aruba y ta refleha un modelo di conservacion cu ta bai mas aya di e isla. Pero mas cu tur cos, esaki ta un regalo di Biemans na e isla cu a dune asina hopi y pa futuro generacion por continua di disfruta di nos herencia natural. Huespednan di Bucuti & Tara, kende hopi biaha ta bishita como pareha na e resort exclusivo pa adulto, awor ta wordo invita pa Plant a Tree of Love den e reserva natural, unda nan por bolbe durante futuro bishitanan  pa mira con nan “amor” ta sigui crece.

Un herencia guia pa balor nan

Esnan mas cerca di Biemans ta describi su estilo di liderato como un cu a wordo forma pa un bida di escogencia nan consistente, semper guia pa su balornan firme.

“Bida di Ewald ta refleha un berdad simpel: cu caracter ta defini pa loke un hende ta haci ora niun hende no ta mirando. Su trabou semper a wordo guia pa proposito y cuido, creando un impacto duradero pa Aruba, su hende nan y mundo natural,” asina Susan Logan, un ehecutivo di Bucuti & Tara y amiga keri cu tabata presente for di e inicio di e resort, a comenta.

Na e hotel cu ta independientemente propiedad familiar, e vision di Biemans ta sigui guia su direccion, sosteni pa un compromiso continuo cu e balor nan cu a marca su fundacion. E legado aki ta sigui bibo den e siguiente generacion por medio di su nieta, Crescenzia Biemans, kende cu orguyo ta ocupa e posicion di Managing Director y tambe ta dirigi e hotel y Tara Eco Supplies. Profundamente comprometi cu comunidad y conservacion, Crescenzia ta forma parti di e directiva di Stimami Sterilisami, e directiva di Comite Ambiental di Aruba Hotel and Tourism Association (AHATA), y regularmente ta participa den e plantacion di mata  den e reserva natural.

“Mi ta profundamente honra y agradecido na Su Mahestad Rey Willem-Alexander, y na esnan cu a propone mi nomber pa e reconocemento aki como parti di e Orden di Oranje-Nassau,” Ewald Biemans a comparti. “E honor aki ta refleha e dedicacion di nos ekipo, e apoyo di nos comunidad y e confiansa di huesped nan di tur parti di mundo cu ta scoge pa biba Aruba hunto cu nos. E ta mustra loke por wordo logra ora nos preocupa profundamente pa hende y pa e mundo rond di nos. Mi ta kere cu cada un di nos por cambia mundo unda nos ta para, y e reconocemento aki ta confirma e creencia ey.”

E distincion real aki ta honra un bida di accion, integridad y compromiso. For di Aruba te na impacto global, Ewald Biemans ta sigui forma un futuro unda turismo ta apoya hende, fortalece comunidad nan y proteha e mundo natural.

Diadomingo 26 di april 2026, Fundacion Savaneta hunto cu Bureau Multifuncionele Accommodatie (MFA) y Santa Rosa ta organisa un actividad yama “Savaneta Food Market”, cu lo tuma luga rond di MFA Savaneta.

Segun presidente di fundacion, Norman Thijsen, e proyecto ta forma parti di un vision mas amplio pa desaroyo di comunidad, unda MFA ta wordo utilisa como un espacio central pa actividadnan social, economico y cultural. E iniciativa ta busca pa crea mas movimento den bario y duna productornan local e oportunidad pa conecta directamente cu consumidornan.

Thijsen a enfatisa cu e mercado no ta solamente un evento di benta, pero tambe un plataforma pa stimula agricultura local, fortalece economia di Savaneta y haci productonan fresco mas accesibel pa famianan. E iniciativa ta subraya importancia di colaboracion entre gobierno, institucion y sector priva pa logra sostenibilidad.

E evento lo inclui un mercado varia cu fruta y berdura, pisca y carni na prijsnan pagabel, hunto cu cuminda crioyo y otro productonan local. Tambe tin espacio pa empresarionan y negoshinan local pa participa y amplia nan actividad economico.

Representante di Santa Rosa, Randy Maduro, a indica cu rol di Santa Rosa ta pa conecta productornan local directamente cu comunidad. El a expresa su aprecio pa e colaboracion y a confirma cu e mercado ta forma parti di un esfuerso pa amplia acceso di producto local na diferente bario.

Maduro a splica cu, aunke Mercado di Santa Rosa tradicionalmente ta tuma lugar na otro area, awor ta integra den iniciativa manera esaki pa trece producto mas cerca di comunidad. Publico lo por haya un variedad amplio di producto, incluyendo carni fresco (baca, cabrito y porco), fruta, berdura y producto artesanal produci na Aruba.

Di parti di MFA, representante Jamil Werleman a expresa su gratitud pa e uzo di e facilidad, indicando cu MFA ta un espacio multifuncional crea pa sirbi comunidad y stimula participacion den bario. Segun e, MFA no ta solamente un edificio, pero un punto di encuentro pa desaroyo social y integracion comunitario.

E iniciativa ta conecta cu e vision di desaroyo comunitario impulsa bou liderazgo di Prome Minister Mike Eman, unda MFAnan ta hunga un rol importante den acerca servicionan na pueblo y fortalece cohesion social den diferente bario.

E proyecto ta conta cu sosten di Ministerio di Asuntonan General, Ministerio di Finanzas, Economia y Sector Primario, y Departamento di Santa Rosa.

Comunidad en general, specialmente habitantenan di Savaneta, ta invita pa bishita e evento domingo for di 9’or di mainta te 3’or di atardi, pa disfruta di un experiencia di compra cu producto local fresco.

Fundacion Salvaguardia e Herencia Cultural di Aruba (FSHCA) kier a invita Aruba completo pa e celebracion di dia di Rey. Despues di Carrousel Cultural, cu a tuma luga dia 15 di maart 2026, celebrando nos 50 aña di Himno y Bandera y nos 40 aña di nos Status Aparte, FSHCA ta continua celebra nos fiestanan cultural. 

E actividad aki ta na San Nicolas y tin e titulo di Cultura Mahestuoso, cu ta celebra e dia di Rey. FSHCA tin como meta pa celebra y salvaguardia nos fiestanan cultural pa nos siguiente generacionnan. 

Dia 26 di april, un diadomingo di famia, nos di FSHCA, lo trece un show di Arte y Cultura di kita sombre na Centro di Bario Lago Heights. Orario lo ta di 10 am pa 6 pm. Entrada ta gratis. 

Lo tin diferente gruponan di baile local y multicultural manera Gucci Dancers, Saniflow dancers, Grupo di Baile di Centro di Bario Savaneta, Grupo di Baile Dabaruida y hopi mas.Lo tin baile di cinta di palo como tambe baile di quadrille cu ta un baile cu nos a rescata y hancr’e bek den nos Folklore. 

Tambe lo tin cantantenan manera Whitney Nin, Jyvion Besselink, Stephanie Quant. Caha di Orgel Mi Amor y Tradicion Musical. 

Nos bar y cushina lo ta bon surti cu cuminda crioyo, sopi, cos dushi y hopi mas. 

Tur persona ta invita pa bin celebra hunto nos identidad, nos cultura, nos orguyo di a nace y ta biba na un isla bendiciona cu yama Aruba.

Comision Celebracion Dianan Nacional (CCDN) ta invita comunidad henter pa bin cu famia y presencia e bunita Acto Protocolar di Gobierno relaciona cu e celebracion riba Dia di Rey. E Acto Protocolar aki lo tuma luga manera custumber di tur aña na Wilhelmina Park riba dialuna 27 di April 2026 cuminsando pa exactamente8:00 am. 

Durante e Acto Protocolar aki lo conta cu presencia di Gobernador di Aruba, mandatarionan, presidente di Staten y parlamentarionan, Cuerpo di Marina Real, como tambe Comision Copa Hubenil Gobernador Felipe B Tromp y demas invitadonan. Cuerpo di Marina Real lo inicia cu e ceremonia di “gewapende wacht” y despues Gobernador di Aruba ta duna permiso pa inicia cu e “vlaggenparade” caminda lo hisa bandera di Hulanda y Aruba y toca e respectivo himnonan. Ta continua cu discursonan di Presidente di Staten y Prome Ministro di Aruba.Tur esaki ta wordo acompaña pa presentacion di canto y baile na e publico presente. 

Despues di e parti ceremonial, Gobernador di Aruba lo bay ta entregando premio na e hobennan cu a wordo nomina y gana den e categorianan Pre-hubenil y hubenil pa locual ta trata Copa Hubenil Gobernador Felipe B Tromp. Ta trata aki di hobennan cu a destaca y wordo nomina riba e terenonan di deporte, cultura of social. Bin y conoce Ganador Pre-Hubenil Ji-Zion Boekhoudt, Ganador Hubenil Randerly Trimon. Tambe lo tin premionan di estimulo cu ta bay pa Pre-Hubenil Angelly Lacle, Z-Nirich y Z-Zirich Gomez. Premionan di estimulo Hubenil ta bay pa Stephanie Quant y Dyon Courtar. 

Bin cu bo famia y apoya nos mucha y hobennan cu semper ta orguyoso di por forma parti di e ceremonia protocolar aki. Tene na cuenta cu durante e mainta aki e caminda lo ta cera pa trafico, ta recomenda pa sigui borchinan di instruccion pa desviacion di trafico.