Den un desaroyo nobo, e autoridadnan migratorio di Venezuela a “deporta”/extradita e comerciante Colombiano, Alex Saab pa Merca. Saab ta conoci pa tabata e “man drechi” y e “saco di placa” di e ex-presidente Nicolas Maduro. E decision aki ta marca un cambio radical den e politica di Caracas, specialmente despues di e caida di Maduro mas trempan e aña aki.

Alex Saab, kende a yega di fungi como Minister di Industria di e regimen Chavista, a ser deteni pa autoridadnan Venezolano for di luna di februari ultimo, caminda e tabata sera den e prizon conoci como El Helicoide.

Despues cu e ex-presidente Nicolas Maduro a ser captura pa forsa militar Mericano na januari ultimo, e president interino di Venezuela, Delcy Rodríguez, a aleha su mes for di e circulo di Saab. Delcy a kit’e for di su puesto den Gabinete y a distitui’e di su funcion como enlace pa inversionistanan estranhero.

E decision aki ta un golpi duro pa e movemento Chavista. Na aña 2023, President Joe Biden a duna Saab clemencia como parti di un intercambio di prizonero entre Washington y Caracas, caminda a cambia Saab pa prizoneronan Mericano. Na e momento ey, e regimen di Maduro a ricibi Saab como un heroe nacional y como un “diplomatico” cu a lucha contra e sancionnan.

Sinembargo, e panorama politico a cambia completamente:

E rason oficial: E servicio di migracion di Venezuela (SAIME) a informa cu a “deporta” Saab a base di e investigacionnan penal cu tin contra dje na Merca.

Polemica riba Nacionalidad: Pa por a evita e prohibicion constitucional cu Venezuela tin pa extradita su propio ciudadanonan, e autoridadnan a catalog’e oficialmente como “ciudadano Colombiano”, ignorando e pasaport y nacionalidad Venezolano cu e regimen anterior a dun’e.

Alex Saab awor tin cu enfrenta husticia den corte federal na Miami, Florida. E ta ser acusa di labamento di placa (money laundering) y corupcion masivo relaciona cu contractnan infla di e programa di cuminda di Gobierno (CLAP) y proyectonan di casnan social cu nunca a ser construi.

Segun analistanan y documentonan di corte bieu, Saab ya a yega di colabora den secreto cu e DEA (Drug Enforcement Administration) den pasado. Awor, cu Nicolas Maduro mes sperando huicio na Manhattan pa acusacionnan di narcotrafico, e fiscalnan Mericano ta mira Saab como un testigo clave cu por revela tur e medionan financiero ilicito y e ruta di placa di e lidernan di e antiguo regimen Venezolano.

E di 34 edicion di e “Ronde van Aruba” tabata unu exitoso i lo pasa den historia como e edicion mas grandi di tur tempo.

Un total di 813 participante a tuma parti na e evento di coremento di 72 kilometer, procedente di Aruba, Hulanda, i Inglatera. E evento deportivo mas grandi di Aruba, organisa pa Oficina di Deporte di Kazerne di Marina Savaneta, a trese hunto un grupo diverso di participante e aña aki. Mas o menos 10% di e participantenan tabata militar, mientras cu 90% tabata consisti di residentenan local i entusiastanan di deporte for di Hulanda i Inglatera.

E ruta cu hopi reto ront di Aruba a brinda un combinacion unico di prestacion fisico i experiencia insular. Tantu coredonan individual como timnan a entrega actuacionnan impresionante den condicionnan cayente i a wordo aplaudi durante e trayecto pa sostenedornan.

“E capasidad record di participante ta mustra cu e “Ronde van Aruba” ta sigui crece como un evento deportivo cu un conexion social fuerte,” asina Jeffrey Wassenburg, Hefe di Oficina di Deporte na Kazerne di Marina Savaneta, a duna di conoce. “E colaboracion entre forsanan arma, boluntarionan, i e comunidad di Aruba, un biaha mas a resulta den un evento sigur i exitoso.”

Poco dia pasa mi a mira y tende cu lo restaura Toren Willem III y esey tabata un noticia grata pa mi. Dia 19 di maart 1911, despues di a consulta cu Monumentenbureau y Monumentenraad, e complex di Fort Zoutman y Willem III Toren a wordo proclama protegi. Y p’esey un relato breve dje toren.

Den Siglo 18 e lama Caribe tabata infesta cu piratanan y p’esey e gobierno di Curaçao y Dependencianan a dicidi di traha fortificacionnan riba tur e islanan. Na Aruba un forti a wordo construi aña 1789 y a haya e nomber di Fort Zoutman cu awo ta e edificio mas bieu di Aruba. Johan Arnold Zoutman tabata un heroe dje Di Cuatro Guera entre Hulanda y Inglatera (1780 – 1784). E forti a wordo traha sin muraya banda pazuid, ya cu e tabata keda masha cerca di lama cu ta poco hundo y lo tabata facil pa e defensa.

Riba peticion di Gezaghebber Jan Helenus Ferguson (Gez. 1866 – 1871) pa un toren cu luz, e toren a wordo construi cu ademas dje luz un klok, cua despues tabata zona cada ora y na momentonan cu tabatin un of otro evento na Playa. E toren, cu e luz determina den coordinadonan geografico na 12ᵒ 31′ 04″ N y 70ᵒ 02′ 08″ W, a wordo inaugura aña 1868, riba 19 di februari cu tabata fecha natal di Rey Willem III. Na principio e toren tabata blancha color blanco y e luz tabata cende cu kerosin. Cu tempo e toren a pasa den hopi metamorfosis: na comienso di Siglo 20 a pone un capa/dak  rond dje luz; na principio dje aña 1930 a kita e dak y a cambia e luga y tipo dje luz cu probablemente tabata traha cu coriente; den e decada di cincuenta a traha di cinco piso, a pone e luz riba e dak dje piso aki y a pone un oloshi cu dialnan na tur e bandanan; den e decada di sesenta a kita e luz y e toren a stop di funciona como faro. Ki aña a cambia e colo di blanco pa otro color no ta na mi conocemento. 

Pa aña 1909 e Ministro di Colonianan, riba peticion y exigencia dje miembro di Tweede Kamer Henrikus Hubertus van Kol, a presupuesta placa pa traha mapa dje colonianan den Caribe. Lt. Lodewijk Lens cu na aña 1909 tabata encarga cu e tarea di pone e base tecnico (red) pa e mapa di Aruba, ansiosamente a haci uzo dje toren Willem III hunto cu e faro di Sero Colorado cu tambe desde 1881 su coordinadonan geografico tabata conoci. Cu e dos puntonan aki lt. Lens por a planea, ubica y calcula e grandura dje blachinan dje mapa. Den e red triangular, un rekisito esencial den trahamento di un bon mapa, Willem III a haya number DP9 y Sero Colorado DP20, y pa por determina nan haltura, durante ocho dia lt. Lens a observa e lama halto y su mes a determina un plano di comparacion (nivel ta 0 meter); el a hiba esaki y a pone un plachi di hero na nivel di 3 meter riba nivel halto, den e muraya banda pabao dje forti. Trigonometricamente el a determina e siguiente puntonan: E nok dje toren = 19,20 M + HW; e base dje caha di luz = 17,80 M + HW; y vloer dje piso mas halto = 15,20 M + HW. Na 1953 a recalcula e red triangular y como cu e watertoren di playa ta mas halto cu Toren Willem III, a move DP9 pa un bara riba e watertoren. 

Cu Toren Willem III y Fort Zoutman lo por perdura eternamente.   

Nos ta yama pa stima otro, pa yuda otro, pa encurasha otro, pa bendiciona otro, pa coregi otro, asina cu nos ta haci cu otro locual no ta boluntad di Dios, nos ta haci pica.

Tene cuenta cu haci mento di redo, persigi, papia malo di otro, sembra radia y discordia, trece division tur caminda, separa famia for di otro, trece violencia, tur esaki  ta contra e palabra di Dios.

Nos mester wak masha bon pa no asocia cu hende cu ta causa division, pasobra tin biaha e palabra nan di hende ta mustra masha bunita, pero tras di e palabra tin hopi mal pensamento.

Tin hende no ta at all contento cu crecemento di nan prohimo, pesey nos mester sinja nos yuinan for di chiki, pa no envidia, no papia malo, no kibra otro, y esey ta cuminsa for di den cas, esey tambe ta parti di educacion.

Ora mi ta kibra mi propio ruman of famia, of amigo, mi ta demostra bobedad, pasobra pa mi haci malo, mi curason mester ta yena cu maldad, pasobra locual hende ta papia y desea ta locual nan curason ta yena di dje.

No tin nada mas tristo ora tin division den un cas, ora unidad no ta presente, ora hende no ta papia cu otro, y dia pa dia e cos ey ta aumenta, y si nos lesa 2 Timoteo 3:1-5 nos ta compronde ta dicon.

Pero mescos cu nos sa, cu mal tempo ta biniendo nos ta segura nos cas cu plywood, haci cura limpi, kita tur cos cu biento por hisa pone un banda, asina tambe nos mester cubri nos bida cu e Sanger di Cristo, y cu oracion ferviente pa asina nos por para firme den e tempo trabahoso aki.

Galationan 5:13 y 5;15 ta para scirbi:Pasobra boso a wordo yama pa libertad,rumannan, solamente no usa boso libertad como un oportunidad pa e carni, ma laga un sirbi otro pa medio di amor.

Ma si boso ta morde y devora otro,mira pa boso no wordo destrui un door di otro.

Ora relacion di mayor den un hogar no ta bon, henter e famia por wordo contamina, cu stress, rabia amargura, pasobra esnan yama pa Dios pa pone ordo, nan mes no ta den union cu otro.

Hopi biaha falta ta wordo tira riba e hoben of e mucha cu ta rebelde, pero hopi di nos , no sa kico ta pasando den cas, y kico e mucha ey ta mira tur dia, cu ta cambia su comportacion, y ta sembra falta di respet den su actitud.

Den tur locual cu nos ta haci laga amor prevalece, pasobra amor ta bini di Dios, y amor ta cura herida, amor ta preserva e vinculo di pas, amor ta pone hende stima otro y stima Dios, amor ta corre cu maldad , envidia y imoralidad.

Mescos cu awa den cara ta refleha cara, asina curason di hende ta refleha hende. ( Proverbionan 27:17).

Un mucha ta wordo reconoce na e educacion cu e hanja na su cas, esey ta un berdad cu ningun hende por sconde locual a wordo sembra den dje, esey lo ta e cosecha cu nos lo ricibi segun e ta bira grandi.

Conserva boso mes den e amor di Dios,sperando cu gran antisipacion e misericordia di nos Senjor Hesus Cristo pa bida eterno.( Judas 1:21).

Stima otro, haci bon pa otro, no paga malo cu malo, no sembra odio, no sembra maldad,no haci cu otro locual bo no kier pa nan haci cu bo.

Laga amor identifica bo bida, laga e pas di Cristo goberna.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje

Lider di Fraccion di PPA, Sr. Eduard Pieters, a hiba un combersacion fundamental cu Prome Minister di Hulanda, Sr. Rob Jetten, durante su bishita na Aruba diaranson ultimo. Sr. Pieters a pone enfasis riba e necesidad urgente pa diversifica economia di Aruba y e oportunidadnan cu e industria petrolero ta brinda Aruba den e contexto geopolitico actual.

Durante e reunion, banda di e temanan relata na e Rijkswet HOFA, Sr. Pieters a presenta e plan di PPA pa un Aruba mas resiliente. Un punto central di e dialogo tabata e activacion di e industria petrolero na Aruba den termino corto y medio, specialmente considerando e cambionan den e situacion na Venezuela cu a tuma luga desde januari 2026.

Industria Petrolero como Pilar Nobo

Pa PPA, e industria petrolero por bira e di dos pilar economico cu Aruba mester pa stop di depende exclusivamente di turismo, cual den pasado a demostra di ta hopi vulnerabel. Sr. Pieters a aclarea cu e plan aki mester ta basa riba standard y normanan moderno pa cumpli na proteccion di nos medio ambiente. Pues esaki ta nifica cu e industria mester opera bou di e standardnan internacional mas halto pa cuida nos medio ambiente.

E pilar nobo aki, cu no necesariamente ta nifica cu ta limita na refineria so, ta brinda un stabilidad economico si tene cuenta cu e lo bira e di dos pilar cu ta haci Aruba mas resistente y resiliente contra cualkier impacto economico den futuro.

Cu e diversificacion economico aki cu ta haci e economia di Aruba uno mas fuerte,  combina cu un maneho financiero solido, lo genera e entradanan necesario pa cumpli cu e debernan di e pais.

Sr. Pieters a conclui cu un Aruba cu un economia diversifica y un maneho financiero responsabel ta posiciona e pais riba un nivel hopi mas fuerte den Reino. Esaki no solamente ta fortifica nos autonomia, sino tambe ta duna e siguridad cu Aruba por enfrenta cualkier crisis, cu por presenta den futuro, cu su mesun forsa.