
about 6 hours ago
Den continuacion di e agenda oficial di su bishita na Aruba, Su Mahestad Willem-Alexander a bishita e Centro di Bario y Deporte Dakota, caminda e a haya un encuentro special cu Fundacion Movemiento ta Bida, ganador di e prestigioso reconocimiento Appeltje van Oranje 2024. Durante e bishita, Su Mahestad tabata acompaña pa Prome Minister mr.

Den continuacion di e agenda oficial di su bishita na Aruba, Su Mahestad Willem-Alexander a bishita e Centro di Bario y Deporte Dakota, caminda e a haya un encuentro special cu Fundacion Movemiento ta Bida, ganador di e prestigioso reconocimiento Appeltje van Oranje 2024.
Durante e bishita, Su Mahestad tabata acompaña pa Prome Minister mr. Mike Eman y Vice-Prome Minister di Gabinete AVP-Futuro Sra. mr. Gerlien Croes, kende hunto cu otro representante oficial a forma parti di e encuentro.
E bishita aki a pone enfasis riba e rol fundamental cu e fundacion ta desempeña den fortalecemento di cohesion social, cu un enfoke particular riba bienestar, participacion y integracion di adulto mayor den comunidad. Fundacion Movemiento ta Bida ta dedica na crea espacio unda adulto mayor por keda activo, conecta socialmente y contribui positivamente den sociedad.
Durante e encuentro, a presenta diferente iniciativa comunitario cu ta enfoca riba calidad di bida di adulto mayor, promoviendo actividad fisico, interaccion social y participacion comunitario.
Un aspecto importante di e bishita tabata e interaccion directo cu participante di e fundacion y representante di organisacionnan social, esnan cu diariamente ta traha pa fortalece e posicion di adulto mayor den comunidad. Den e Urban Pocket Park, Su Mahestad a haya e oportunidad pa conoce di cerca e impacto di e proyecto y e compromiso di esnan involucra.
E presencia di Su Mahestad, hunto cu e liderato di gobierno, a representa un reconocimiento significativo pa e trabou di Fundacion Movemiento ta Bida, cu a logra destaca tanto na nivel nacional como internacional pa su enfoke social y comunitario.
Cu e bishita aki, a resalta un biaha mas e importancia di cuida y integra adulto mayor como un pilar esencial di un sociedad solidario, inclusivo y cu respet pa tur generacion.

about 7 hours ago
Durante su bishita na Aruba, Rey Willem-Alexander a forma parti di un actividad enfoca riba naturalesa y medio ambiente, cu ta forma parti di e iniciativa “Vergroening Aruba”. E evento a tuma luga na Urban Pocket Park na Oranjestad, cerca di Plaza Monument der Gevallenen na Adriaan Laclé Boulevard. E Rey a wordo ricibi pa

Durante su bishita na Aruba, Rey Willem-Alexander a forma parti di un actividad enfoca riba naturalesa y medio ambiente, cu ta forma parti di e iniciativa “Vergroening Aruba”. E evento a tuma luga na Urban Pocket Park na Oranjestad, cerca di Plaza Monument der Gevallenen na Adriaan Laclé Boulevard.
E Rey a wordo ricibi pa e conseheronan di naturalesa y medio ambiente Françielle Laclé y Daphne Every, hunto cu Minister President Mike Eman y Minister di Vivienda, Infrastructura, Servicio Interno y Telecomunicacion Rene Herdé. Durante e bishita a duna un splicacion tocante e programa Nacional di Reforestacion y Berde Urbano, cu tin como meta pa mehora medio ambiente y e calidad di bida na nos isla.
Como parti di e actividad, dignatarionan y hobennan di diferente organisacion a planta aproximadamente 140 palo, cu sosten di boluntarionan. Durante un paseo den e parke, Rey Willem-Alexander a papia cu Minister Herdé tocante e vision pa desaroyo urbano di Oranjestad.
Na e actividad tawatin representantenan di varios organisacion di hoben y institucion social, entre nan organisacionnan cu ta brinda sosten na mucha cu limitacion manera Trampolin pa Trabou y FEPOH, hunto cu representante di scolnan di Educacion Special, Deporte Hubenil y Parlamento Hubenil di Aruba. Durante un combersacion informal, e hobennan a comparti nan motivacion pa contribui na proteccion di naturalesa y pa haci Aruba mas berde.
E momento cu mas a resalta durante e actividad tawata ora Rey Willem-Alexander, Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt, Minister President Mike Eman y Minister di Vivienda, Infrastructura, Servicio Interno y Telecomunicacion Rene Herdé a planta un palo nativo grandi, un Pal’i Sia Cora, mey mey di e parke. E actividad a culmina ora a saca un portret di ful e grupo di boluntario di e organisacionnan hubenil hunto cu resto di e participantenan.
Despues di esaki, e delegacion a sigui nan programa cu un bishita na Fundacion Movemiento ta Bida.

about 7 hours ago
Durante e celebracion di Dia Nacional di Aruba, Prome Minister Mike Eman a tene awe un discurso special den presencia di Su Mahestad Willem-Alexander, den cual el a pone enfasis riba e profundo conexion historico entre Aruba y e Casa Real. Den su discurso, e Prome Minister a destaca cu 18 di maart no solamente

Durante e celebracion di Dia Nacional di Aruba, Prome Minister Mike Eman a tene awe un discurso special den presencia di Su Mahestad Willem-Alexander, den cual el a pone enfasis riba e profundo conexion historico entre Aruba y e Casa Real.
Den su discurso, e Prome Minister a destaca cu 18 di maart no solamente ta un dia di celebracion nacional, cu 40 aña di Status Aparte y 50 aña di nos himno nacional, sino tambe un dia unda diferente liñanan historico ta bin hunto.
El a hiba e publico bek na aña 1948, ora un delegado di Aruba, respalda pa un peticion firma pa 2147 Arubiano, a busca reconocemento pa un status propio dentro di Reino. For di documentonan di Archivo Nacional na Hulanda, ta resulta cu e Gabinete di Reina Wilhelmina a pidi conseho na Minister van Overzeese Gebiedsdelen: si e delegado di Aruba mester wordo ricibi.
“E respuesta a sigui riba 29 di januari. E isla ta chikito. E poblacion ta chikito. E parlamento ta chikito. Y precisamente p’esey, segun e conseho, un audiencia por duna demasiado peso na e deseo aki.”
Contra e conseho pa no ricibi e delegado, Reina Wilhelmina a decide di ricibi’e personalmente na Palacio Noordeinde.
“E conseho tabata cla: no ricibi. Trata e peticion por escrito. Pero despues, riba 19 di februari 1948, riba un dia friu di winter na Hulanda, e portanan di Palacio Noordeinde a habri.”
Prome Minister Eman a bisa:“Pafo ta friu, pero paden e recibimento ta caluroso. Reina Wilhelmina a scoge pa haci algo diferente. E no kier solamente lesa. E kier encontra. E kier mira e cara di e delegado y asina tambe e cara di Aruba.”
“E mesun dia, e periodiconan a reporta cu Reina a ricibi e delegado di Aruba y a ricibi e documentonan personalmente. Claramente, Reina Wilhelmina si kier a mira e cara di e delegado, y asina e cara di e pueblo Arubiano.”
Den palabra inspira pa filosofo Emmanuel Levinas, e Prome Minister a expresa:“Presencia anonimo ta wordo elimina; nos bida ta sirbi e cara, e mirada di otro.”
Segun e Prome Minister, e decision aki, pa no solamente lesa, sino pa encontra y mira, a marca un punto decisivo den historia di Aruba.
“E unico decision aki a haci diferencia. A duna un cara na un pueblo cu kier a ser mira.”
El a conecta e momento historico aki directamente cu presente. Riba 18 di maart 1948, durante e Conferencia di Mesa Redondo cu a sigui despues di e encuentro, pa prome biaha a reconoci Aruba su aspiracion pa un status separa.
Den un forma literario, e Prome Minister a tene e identidad di e delegado scondi pa un rato, papia di “e cara di Aruba” cu a wordo ricibi, sin revela su nomber. Asina el a crea tension y invita e publico pa conecta cu e historia mas grandi di un pueblo cu kier a wordo mira.
Solamente ora el a bolbe na e fecha simbolico di 18 di maart, e desenlace a bin. El a referi na 18 di maart 1996, ora e tempo ey Prins Willem-Alexander tabata presente na Aruba pa desvelo di un monumento cu e nombernan di e 2147 firmantenan. Na e monumento ey, tabatin tambe un busto.
Na e momento ey, e Prome Minister a revela, literalmente y figurativamente, e identidad di e delegado Arubiano.
Prome Minister Eman:“Eynan tin un busto tambe. Di e homber cu a representa nan banda Reina Wilhelmina: Cornelis Albert Eman, mi tata. E no ta aki mas. Hopi di nan no ta aki mas. Pero nan no a keda sin nomber. Ni sin cara. Tambe danki na e unico decision aki den 1948: pa encontra. Pa mira.”
Segun e Prome Minister, no ta casualidad cu presencia di e Rey awe ta coincidi atrobe cu e fecha aki.
“E liñanan den historia y esnan di e Rey ta crusa riba un punto special pa Aruba,18 di maart.”
Den su discurso, el a enfatisa tambe e rol continuo di e Casa Real como un forsa di conexion dentro di Reino. Den un contexto unda relacionnan constitucional tin biaha ta bou presion, ta describe e Casa Real como un simbolo di continuidad, encuentro y reconocemento mutuo.
E mensahe central di e discurso tabata cla y poderoso:Aruba semper tabatin e deseo pa wordo mira y e forsa di Reino ta basa riba sigui mira otro.
Segun e Prome Minister, presencia di Su Mahestad durante e celebracion a duna un dimension adicional na e mensahe aki.
“E Reino no ta consisti solamente di structura,” Eman a conclui, “pero di hende. Di encuentro. Di reconocemento.”

about 8 hours ago
Durante e programa di atardi di e bishita di trabou di Su Mahestad Rey Willem-Alexander na Aruba, a tuma luga na Surfside Marina un serie di dialogonan tematico riba turismo y migracion. E combersacionnan a trece hunto e representantenan di Gobierno, sector priva y sociedad civil pa papia tocante e desaroyonan clave cu ta forma

Durante e programa di atardi di e bishita di trabou di Su Mahestad Rey Willem-Alexander na Aruba, a tuma luga na Surfside Marina un serie di dialogonan tematico riba turismo y migracion. E combersacionnan a trece hunto e representantenan di Gobierno, sector priva y sociedad civil pa papia tocante e desaroyonan clave cu ta forma futuro di Aruba.
E bishita a tuma luga den un aña historico pa Aruba, marcando 40 aña di Status Aparte y 50 aña di Aruba su Himno y Bandera, logronan importante cu ta refleha e isla su identidad, resiliencia, y desaroyo dentro di Reino Hulandes.
Pilar economico
E prome dialogo a enfoca riba turismo, e pilar economico di mas importante di Aruba. Bou guia di moderado Jane Semeleer, participantenan incluyendo Giantcarlo Croes di Banco Central di Aruba, Ronella Croes di Aruba Tourism Authority, Tisa LaSorte di Aruba Hotel and Tourism Association, Christie Mettes di Surfside Science, Anouk Balentina y Nigel Maduro ambos conoci den nos comunidad como defensornan di medio ambiente.
Migracion
Tocante e tema di migracion a combersa cu Su Mahestad Rey Willem-Alexander, Desireé Helder como experto rib’e tema pa Centraal Bureau Statistiek, Diederik Kemmerling presidente di Camara di Comercio, Sheila Maduro Hefe di Onderwijskundige Zaken di Departamento di Enseñansa, Icho Matos Polis di Bario na Cuerpo Policial Aruba, Kathy Ruiz-Paskel director di DIMAS, Juri Nicolaas Director di VDA.
E representantenan di comunidad a trata topiconan manera balansa crecemento economico cu sostenibilidad, e cambio di cantidad pa calidad den turismo, retonan di infrastructura, consideracionnan di infrastructura y clima. E combersacionnan tabatin como meta pa fomenta dialogo constructivo riba e desaroyo di Aruba y e regulacionnan necesario pa garantisa progreso sostenibel y inclusivo pa nos isla.

about 8 hours ago
Hues di Corte di Husticia a declara dos homber liber di posecion di arma di candela. Ta trata aki di e hombernan J.B. y T.W., kendenan a wordo deteni pa Team di Aresto riba 21 December 2025, despues cu a haya un arma di candela den e auto. SOLO DI PUEBLO por a compronde cu

Hues di Corte di Husticia a declara dos homber liber di posecion di arma di candela. Ta trata aki di e hombernan J.B. y T.W., kendenan a wordo deteni pa Team di Aresto riba 21 December 2025, despues cu a haya un arma di candela den e auto.
SOLO DI PUEBLO por a compronde cu Hues ta haya cu no a keda legalmente proba cu e arma di candela ta di sea J.B. of T.W. Hues a declara nan liber.
J.B. a worde acusa cu riba 15 December 2025, e tabata den posecion di arma, y menaza hende cu e arma. T.W. y J.B. a wordo acusa cu riba 21 December 2025 e tabata den posecion di arma y tambe posecion di marihuana.
DECLARA LIBER DI MENAZA CU ARMA
Hues a cuminsa cu J.B. y a mustra cu e no ta haya proba cu J.B. tabata den posecion di arma y menaza cu esaki. Hues si ta haya cu J.B. a menaza 2 persona esta e hombernan W. y G. Hues a mustra cu ta solamente W. a bisa Polis cu el a mira J.B. cu un arma. G. a bisa Polis cu e no a mira arma.
Hues a remarca cu un arma cu lo ta sali for di e carson manera W. tra bisa, lo mester tabata visible pa G. Hues a bisa cu W. tabata papia di un revolver. W. lo a bisa cu otronan cu J.B. tin un revolver. Hues a conclui cu e no ta haya declaracion di W. confiabel. No por confirma cu J.B. tin revolver. Hues a declara J.B. liber di menaza cu arma. Hues a sigui bisa cu e ta haya J.B. culpabel di a menaza W. y G.
DECLARA LIBER PA POSECION DI ARMA DEN AUTO
Hues a mustra cu dia 21 December 2025, Team di Aresto a para J.B. y T.W. cu tabata den un auto. Miembronan di Team di Aresto a mira un arma den e compartimento mey mey den e auto. A resulta cu e arma tabata un revolver cu bala.
Hues a mustra cu e dia ey, J.B., un rato promer cu el a wordo deteni pa e Team di Aresto, el a subi e auto y tabata core e auto. E revolver tabata den mey mey den e auto y tabata lora den paña. T.W. tabata core e auto promer y despues J.B. a bay stuur. Tanto J.B. y T.W. ta desmenti di sa algo di e arma. E droga tabata di J.B.
Hues no ta haya proba cu J.B. y T.W. tabata conciente di e arma di candela. Hues a remarca cu Polis no a haci investigacion pa saca afor kende realmente ta doño di e arma. Hues a declara tanto J.B. como T.W. liber di e acusacion di posecion di arma di candela den auto.
Hues ta haya solamente cu J.B. a menaza W. y G. cu morto y 21 December 2025, e tabata den posecion di marihuana.
Pa cu e castigo, Hues a bisa cu e menaza cu morto ta tacha e hendenan nan sentimento di seguridad. Tambe e posecion di marihuana ta castigabel. Hues a bisa cu e ta tene cuenta cu anterior J.B. a wordo condena pa posecion di arma y droga. Hues a condena J.B. na 4 luna di prison. E arma lo mester wordo destrui. Pa loke ta T.W., Hues a declar’e liber.