Operadornan di boto chikito ta wordo suplica pa bai cu cautela na partinan oost te noordwest di costa

Algun no a sinti e poema di Cas di Cultura cu Lady Ruth a inspira y expresa?Nan cu ta yama nan mes artista of poeta academico di scol?Nan cu a studia pero no tin nan curason na e bon lugar cu palabranan bashi dificil pa nos grandinan comprende?Nan cu a critica Lady Ruth sin tende, cu no a lesa cu atencion?Pa nan cu a critica y core bende nan disgusto obsekia den nan negativismo sin ritmoDi con ?Boso no tin mi talentoBoso no tin mi donNo yama bo mes un poeta si bo no por balora poema di otro poeta cu no ta manera boSabiendo cu cada escritor poeta autor ta unico den su estilo cu su curason cu no ta competi  Su curason humilde y bunita nunca dividiBo no por stroba mi luz ricibi,Bo diploma no ta mi experiencia, bo pida papel no ta mi pasionAbo no ta den mi curasonBo no ta amiLesa e poema atrobeLese bonBo disgusto bo reaccionLady Ruth ta Poeta cu inspiracionNa Dios e ta resa, gradici den oracionPa tur bendicion.

Ruthy Lady RuthOktober 2026

Aruba Bank ta orguyoso di forma parti pa prome biaha como patrocinador di Primero Yo 2026, un iniciativa di Piso Tres cu ta brinda un espacio na Spaño pa hende den nos comunidad siña, conecta, comparti experiencia y crece, tanto personal como profesionalmente.

E tema di e segunda edicion aki, “El negocio empieza contigo”, ta refleha un conviccion importante: tras di cada negoshi, cada proyecto y cada gran idea tin un persona cu vision, determinacion y deseo pa sigui crece.

Crecimiento ta cuminsa cu hende: cu nan mentalidad, nan disposicion pa siña y nan compromiso pa sigui avansa. Primero Yo 2026 ta crea un espacio pa comparti conocemento y experiencia, crea conexionnan y inspira otro, mientras ta enfoca riba temanan manera liderazgo, servicio, benta y crecimiento continuo.

“Na Aruba Bank nos ta kere cu crecimiento ta cuminsa cu hende: cu nan mentalidad, nan deseo pa siña y nan compromiso pa sigui avansa,” a comparti Ramon Mas, Head ofCorporate & Platinum Banking na Aruba Bank. “Pesey nos ta orguyoso di sostene iniciativanan manera Primero Yo, cu ta crea oportunidad pa hende siña, conecta y crece.”

E colaboracion aki ta refleha tambe e balornan cu ta guia Aruba Bank: We Care, We Build,We Deliver y We Collaborate. We Care, pasobra hende, nan historia y nan aspiracionnan ta importante pa nos. We Build, pasobra nos ta kere den construi relacion y oportunidadnan pa largo plaso. We Deliver, pasobra cumpli cu nos compromiso ta esencial pa crea confiansa. Y We Collaborate, pasobra nos ta kere cu e miho resultadonan ta nace ora nos comparti idea, conocemento y experiencia y traha hunto.

Cu su sosten na Primero Yo 2026, Aruba Bank ta reafirma su compromiso pa sigui contribui na oportunidadnan cu ta fortalece hende, negoshinan y comunidad.

Aruba Bank ta orguyoso di por aporta na Piso Tres y tur participante di Primero Yo 2026 pa siña, conecta y crece.

Pasobra al final, e negoshi ta cuminsa cu bo.

Diasabra anochi rond di 9’or y 45 ta sosode un caso di hit&run altura di Citgo Palm Beach. 

Polis y ambulance a wordo dirigi mesora pa e sitio, unda cu un motociclista a wordo laga atras gravemente herida.

Ta asina cu di ayera caba por a mira basta brommer entre nan Harleys moviendo rond riba nos isla.

Diasabra anochi un grupo di Harley Davidson moviendo altura di Citgo Palm Beach unda cu un motociclista conoci ta wordo alcansa pa un Kia Picanto.

E Kia Picanto cu dos ocupante aden a para na prome instante y te hasta a cende e hazard lights. Pero den un rato a dicidi di bandona e sitio, siendo cu un multitud di hende rond di dje a mira tur locual a sosode.

LOCUAL A PASA

E Kia Picanto lo pasa ranca e pia robes di e motociclista di inicial A. Segun amigonan e motociclista a perde masha hopi sanger y tawata sclama di dolor. 

E pia lo a sufri hopi daño.

Cu urgencia e la wordo transporta pa Hospitaal unda cu e lo mester haya tratamento specialisa cu urgencia.

Caminda dilanti Citgo Palm Beach mester a wordo cera den ambos banda.

KIA PICANTO CU WORDO LOCALISA

Durante cu e Kia Picanto a huy di e sitio e la wordo sigui mesora pa varios motociclista. Dado momento parse cu e te hasta e la manda auto riba un motociclista testigo cu a mira locual a pasa y a sigui’e.

E la bay staciona altura di Fisherman Hut, banda di otro dos vehiculo, te ora cu polis a yega y a confronta nan y lo a hayanan ta bebe manera nada un pasa.

Chauffeur di e Kia a wordo deteni y hiba warda.

Amigonan di e motociclista seriamente herida a keda na e sitio y a papia cu polis y a keda warda polis di trafico y Forensys. 

Aruba Dolphins Open Water 2026 a reuni 127 participante diadomingo 27 di september na Commandeurs Bay, Savaneta, pa un mainta di competencia, union y inclusion. Famia, amigonan y sostenedornan a bin anima e landadornan y contribui na un ambiente yena cu entusiasmo.

Organisa pa Aruba Dolphins Swimming & Waterpolo Club, e evento a inclui distancianan di 1, 3 y 5 kilometer, ademas di un relay di 1.5 kilometer cu teamnan di tres landado. Hunto cu landadornan local, bishitantenan di Merca y Hulanda a participa, dunando e encuentro un toke internacional.

Participantenan di diferente edad y nivel a drenta lama cu nan propio meta: sea competi pa un lugar riba podium, mehora nan prestacion of completa e distancia. E apoyo for di tera a compaña nan durante e reto y a haci cada yegada na nan meta un momento special.

Inclusion tambe tabatin un lugar special. Un landador a participa, unda ela trek un kayak cu un atleta special abordo, pa hunto nan por a forma parti di e competencia. Nan lema, “Yuda personanan cu limitacion yega na nan metanan den mundo di deporte”, sigur a wordo realisa e mainta aki. E participacion aki a mustra con apoyo y cooperacion por habri mas oportunidad den deporte.

Overall Winners

Den e 1 kilometer, Xylan Anthony a conkista e overall winner masculino cu 15:14.0, mientras Eva Kock a gana den e clasificacion femenino cu 15:17.1.

Den e 3 kilometer, Zayron Werleman a gana den e clasificacion masculino cu 41:19.2, y Ginayla Arends a conkista e overall winner femenino cu 47:56.5.

Den e 5 kilometer, Matthew Gobert a termina como overall winner masculino cu 1:10:14.9, mientras Chloë-Nicole Dirksz a gana den e clasificacion femenino cu 1:19:52.4.

Aruba Dolphins ta felicita e ganadornan y tur participante pa nan esfuerso y perseverancia.

Un esfuerso comparti

E evento tabata tambe un actividad pa recauda fondo pa sostene e club y e desaroyo di su landadornan. Aruba Dolphins ta gradici Casa Haime, Compra N.V., EMS Aruba, JR Printlab, Kiwanis Builders Club MPC, Meteoro, Prikibos, Printshop, Solid Solutions & General Contractor y Tropical pa nan contribucion, Minister Gerlien Croes pa su apoyo y 297 Sport pa e cobertura.

Un danki special na Roly y Winnie Bisslik, Hedy Slikker-Bisslik, famia Bisslik, famia Schwengle, Oma Greta, Oma Nina, Shanella Garido y Jenny van den Hengel, y tur famia cu a contribui espacio, material, cuminda y tempo. E club ta reconoce tambe Meet Director Louella Maduro y su team, e oficialnan, e ekipo di seguridad den kayak, voluntarionan y mayornan pa nan dedicacion.

Aruba Dolphins ta wak bek cu orguyo riba un evento cu a combina logro deportivo cu participacion y solidaridad. Danki na tur esnan cu a haci Open Water 2026 posibel y cu ta sigui sostene e futuro di natacion na Aruba.