Aruba ta na caminda pa Eleccion, diabierna 6 di December 2024 y ta crucial pa informa e comunidad e importancia pa eherce nan derecho di voto na e manera correcto door di vota segun Articulo 61 di e Ordenansa Electoral. 

Conforme Articulo 61 di Ordenansa Electoral un voto ta VALIDO si: 

● E stembiljet tin 1 ronchi yena na cora 

● Pero e siguiente agregacionan tambe ta wordo considera valido 

○ punt, strepi, krabbel, vink, cruz of vlek di e potlood cora den e ronchi 

Conforme Articulo 76 di Ordenansa Electoral un voto ta INVALIDO si: ● Stembiljet no ta oficial: cualkier stembiljet cu no ta parti di e material oficial (p.e. Specimen etc.) 

● Stembiljet blanco: stembiljet cu niun ronchi a wordo yena cora 

● Mas cu un ronchi: stembiljet cu tin mas cu 1 ronchi cu a wordo yena cora ● Uso di otro material: stembiljet cu e ronchi no a wordo yena cu e potlood cora (p.e. pen blauw) 

● Indicacion Personal: stembiljet cu cualkier remarke of indicacion di e votado ● Firma oficial: stembiljet cu no tin e firma oficial di e presidente di e Conseho Electoral 

Si un votado ripara cu ela haci un fout mientras e ta votando, e mester avisa e Presidente di e urna di e situacion y e votado lo ricibi e oportunidad pa vota di nobo. Esaki por sosode solamente 1 biaha pa cada votado. 

Nota Importante 

Conforme Articulo 77 di e Ordenansa Electoral e miembronan di urna ta dicidi riba e validez di un voto; 

● Encaso cu tin empate pa un decision, e Presidente di e urna ta dicidi e validez di e voto 

● Votadonan presente na e stem local por haci obhecion contra e decision di e miembronan di urna y e Presidente di Urna lo haci anotacion di e obhecion den un proces-verbaal. 

Nos ta insisti pa votado sigui e reglanan di voto pa garantisa un eleccion husto y transparente, Bo voto ta importante! Pa mas informacion, bishita e website oficial di Conseho Electoral Aruba na er.aw y sigui nan na Facebook y Instagram @consehoelectoralaruba. E plataforma nan lo sirbi como un recurso importante pa votadonan, candidatonan, partidonan politico y publico general, pa keda al dia cu anuncionan, fecha nan y guia relevante pa e eleccion di Aruba.

E jaarrekening of Cuenta Anual di Pais Aruba ta sera e ciclo presupuestario di un aña. Desde aña 2019 tin un tardansa pa produci e jaarrekening di Aruba debi na e pandemia y na e trabounan di reforma cu ta wordo haci den cuadro di e Landspakket tema A pa mehora e structura di e jaarrekening cu e meta pa esaki por wordo controla y certifica pa un accountant externo. E mehoracion aki ta necesario como cu e ultimo jaarrekening cu a wordo controla ta data di aña 1998 y no tabata tin un resultado positivo. Sinembargo aunke tin un retraso, toch Parlamento no ta keda sin informacion financiero, ya cu Parlamento tin na su disposicion Presupuestonan, raportnan local di Raad van Advies, Banco Central, CAFT, Uitvoeringsrapportage di tur kwartaal, y raportnan internacional di IMF, Standard & Poor’s, Fitch y Moody’s cu tur informacion pa por tin un bista cla y real di e situacion financiero di Aruba.

Gabinete Wever-Croes desde inicio a traha incansablemente pa mehora e capacidad financiero di Aruba, pa mas inversion y pa provee Alivio pa mehora e calidad di bida di tur ciudadano. Durante e añanan cu a pasa, e esfuersonan aki a duna resultadonan directo y indirecto cu ta bisto den e bida diario di e Arubianonan.

Tarifa di coriente

Pa por combati costo halto di bida, tarifa di coriente a wordo baha entrante 1 di november, e luna aki, cu 4.2%, despues cu aña pasa na mei el a wordo baha cu 7.1% tambe. 

Inflacion

Pa nos sigui tene inflacion abao y hasta bah’e mas, Gobierno ta hibando conbersacionnan cu gremio comercial pa pais Aruba inverti den un propio Linea di Barco di Carga pa trece carga specialmente di Colombia pa Aruba. Esaki lo haci cu e costo di carga pa productonan alimenticio y otro productonan ta bira considerablemente mas barata for di Colombia. Actualmente e carga di Colombia, tin cu bay te Miami Florida pa despues bin Aruba, cual ta hacie mas caro. Si logra tin nos propio linea barco di carga mediano, por trece carga di Colombia mucho mas economico.

Importa carni

Ademas, Gobierno ta den e fase final di negosacion cu Colombia pa por importa carni for di Colombia, cu lo ta na prijs hopi mas abou. Durante e bishita di e embahadora di Colombia pa Reino, e tambe a mustra cu pa nan esaki ta un prioridad halto. 

Canasta basico 

Den e añanan tras di lomba, Gobierno a amplia e canasta basico dos biaha, y den e tempo nos dilanti lo amplia esaki cu cuminda saludabel. Riba e productonan den canasta basico gobierno ta eherce control tur luna den tur supermercado  

Prome Minister: “Pa medio di e maneho aki cu Gobierno ta hiba, Aruba lo ta un comunidad cu mas recurso propio, cu mas posibilidad y mas resiliente. Nos compromiso ta keda pa garantiza un futuro prospero y sostenibel pa Aruba, pa tur ciudadano goza di un miho calidad di bida. Hunto, nos ta logra un Aruba mas fuerte y resiliente pa nos y pa nos futuro generacionnan”.

Aruba a uni su mes na e conmemoracion cu 35 aña pasa riba 20 november, lidernan mundial a yega na un acuerdo den un asamblea general di Nacionnan Uni pa proteha e bienestar di tur mucha pa medio di e Tratado di Derecho di Mucha. Mientrastanto e cantidad di país cu a ratifica e tratado a yega un total di 196 pais cu a transforma e bida di muchanan rond di mundo.

Na aña 2001 Aruba tambe a ratifica e Tratado aki, haciendo asina e compromiso pa proteha e mucha. E mesun aña, gobierno di Aruba a instala e Comision Nacional Derecho di Mucha pa percura cu e cumplimento di e Tratado ta sosode na un forma coordina y eficiente. E Comision Derecho di Mucha ta consisti di 8 organisacion gubernamental y 2 organisacion no-gubernamental.

E simposio ta un iniciativa di Comision Derecho di Mucha pa asina hunto nos refleha riba articulo 12 en particular:

E derecho pa expresa e opinion libremente den tur asunto cu ta concerni e mucha, na unda ta duna valor adecua na e opinion di e mucha di acuerdo na su edad y madures. Pa e meta aki e mucha ta haya specialmente oportunidad di ser scucha den cada procedura hudicial y gubernamental cu ta concerni e mucha, sea directamente of pa medio di un representante of un institucion adecua pa esey, na un manera cu ta compatibel cu e reglanan di procedimento di e derecho nacional.   

Durante e simposio articulo 12 a wordu treci den diferente forma. Juez Jojanneke Brandt a elabora riba e proceduranan legal conforme lei pa scucha e mucha. Psicólogo Antoniette Geerman a duna un presentacion pa loke ta e desaroyo di e mucha. Jorlanny Kelly, Aruba su Minister Hubenil di derecho di mucha a elabora riba e tratado.  Nurianne Arias-Helder, docente na Universidad di Aruba a modera un panel consistiendo di 6 hoben di diferente organización cu tin articulo 12 den nan organización ancra. Aruba Heart Centered Leadership Foundation a presenta un sesión interactivo y e hoben Philip Johnson Martinez a declama un poema. Hunto cu invitadonan presente a conmemora 35 aña di e tratado teniendo na cuenta cu menornan di edad tin e derecho pa expresa nan opinion y wordo scucha. 

Siman pasa a tuma luga un reunion entre Prome Minister Evelyn Wever-Croes y Secretario di Estado encarga cu asuntonan di Reino, Zsolt Szabó. A trata di un reunion interesante y fructifero unda a trata varios tema di interes comun. 

Landspakket

Mescos den reunionnan anterior, a toca e tema di landspakket y e progreso di Aruba riba e tereno di e reformanan. Riba esaki, Aruba ta cumpliendo cu e deadline-nan y e diferente accionnan y proyectonnan ta canando manera mester ta. Entre otro e restructuracion di e aparato gubernamental y digitalisacion di procesonan di gobierno. Otro tambe ta e proceso pa stimula e economia y haci e burocracia rond di por ehempel establecimento di companianan nobo y permisonan menos complica. Investigacionnan di corupcion den DIP y DIMAS, tambe ta wordo trata den e landspakket y ta hayando e atencion debido. Prome Minister ta indica cu Aruba ta cumpliendo di acuerdo cu tur esaki danki na e trabou duro di tur e profesionalnan cu ta trahando riba esaki. 

Conferencia di Reino 

E dos mandatarionan tambe a elabora riba e cooperacion entre Aruba y Hulanda y a haci palabracionnan riba e organisacion di e Conferencia di Reino y con den futuro lo por structura esaki.

Comentario Tweede kamer riba corupcion y kiebro di integridad na Aruba

Un otro topico interesante di e reunion a trata di comentarionan haci den Tweede Kamer tocante corupcion y kiebro di integridad na Aruba. Durante e reunion, Prome Minister a splica den detaye kico tur Gobierno di Aruba ta haciendo. Gobierno a introduci desde aña 2021 un codigo di conducta pa futuro ministernan, tambe e ley di screening di un minister ta mas estricto, mescos e leynan pa controla e minister durante su periodo. Tur esaki ta haci cu pa e proximo gabinete e screening di futuro ministernan lo ta mas estricto. 

Reglanan mas estricto pa financiamento di partidonan politico

E mandatario maximo di Aruba a informa e Secretario di Estado cu tambe gobierno a introduci reglanan mas estricto pa financiamento di partidonan politico. Por ehempel, den pasado, un donacion di 50.000 dollar na un lider di partido no a trigger ningun investigacion. Actualmente un donacion di 500 dollar si lo trigger un investigacion cu e cambio di ley. Ta di remarca cu ni na Hulanda tin leynan asina estricto y e mandatario Hulandes a keda hopi impresiona cu e echo aki. Na final a palabra cu lo traha hunto riba un contesta pa Tweede Kamer y tambe wak unda Hulanda por yuda Aruba pa fortalece ainda mas, e fundeshi di integridad cu e gabinete actual ta bin ta trahando riba dj’e.

Rijkswet y beneficionan

Durante e reunion tambe a toca e tema di Rijkswet di RAft. Aki a menciona e echo cu e negosacionnan ta bayendo di tur dos banda y e intencion ta pa keda cla prome cu mei 2025 y presenta e resultadonan na Parlamento di Aruba y di Hulanda. Asina lo logra baha e interes riba e debe di Covid te na 3.4%. Tambe a palabra durante negosacion na april 2024, cu e interes di e debe bieu cu a wordo redobla pa e gobierno prome cu Gabinete Wever-Croes, por wordo refinancia na 3.4% interes, treciendo asina un alivio enormemente grandi pa Aruba.

Importancia di finansas publico solido

Prome Minister a remarca cu e Secretario di Estado Szabó a mustra riba e importancia subrayando e echo cu Aruba mester keda riba e caminda di finansas publico solido, duradero y stabiel, sino ta problema so nos lo haya. “Nos a scucha den retorica politico cu tin politiconan ta bisa cu nan lo pidi Hulanda pa regala Aruba 900 miyon florin. Despues di e reunion aki, mi por bisa cu Hulanda no ta den plan di regala nada. Hulanda mes ta den un situacion cu nan mester corta enormemente hopi den nan presupuesto, pues placa pa regala Aruba nan no tin, manera e politiconan aki ta papiando rond. Ta nos mes mester percura pa sigui carga nos responsabilidad y sigui riba e rumbo cu nos ta bayendo di un finansas publico solido”, Prome Minister a indica.