Despues di e reciente tratamento di presupuesto di Departamento di Obranan Publico (DOW) den Parlamento na mei ultimo, miembro di Parlamento pa AVP, Dennerich Kelly, a reuni e siman aki cu Minister di Infrastructura, Gervais ‘Rene’ Herde, pa sigui duna accion na un mocion presenta door di su persona y posteriormente aproba door di parlamento.

Segun Kelly, e reunion no tabata un simpel encuentro protocolario, sino un paso concreto den e proceso di siguimento, dunament’i cuenta y colaboracion entre parlamento y gobierno.

“Parlamento no ta termina su trabou ora un mocion wordo aproba. Mi ta kere cu hustamente e momento ey ta e punto di salida pa sigui monitor progreso, mantene dialogo y evalua con e accionnan ta wordo implementa,” Kelly a declara.

Durante e reunion cu e minister, Kelly a entrega un documento cu ta contene diferente preocupacion, observacion y señal proveniente directamente di comunidad. E informacion colecta durante contacto cu residente di diferente bario ta enfoca riba asuntonan relaciona cu asfalt, mantenimento di caminda, siguridad vial y maneho di awa.

Entre e diferente localidad menciona den e documento tin Cas di Paloma, Ponton, John G. Emanstraat, Walishali, Sabana Basora, Bubali, Caya Frere Alexius, Macapruimstraat, Tanki Flip, Tamarijn y Piedra Plat.

“E documento no a wordo prepara pa critica, ni pa busca culpabel. Su meta principal ta aporta informacion practico y relevante for di comunidad pa yuda den e proceso di priorisacion di trabounan y inversionnan den infrastructura,” Kelly a splica.

Segun e parlamentario, hopi biaha e problemanan cu residente ta experimenta diariamente no ta cuminza den oficina, sino den bario mes. P’esey e ta considera esencial cu e voz di comunidad yega na e lugarnan unda decisionnan ta wordo tuma.

“Como representante di pueblo, mi ta considera importante pa e experiencia, preocupacion y sugerencia di residente nan forma parti di e proceso di toma di decision. Infrastructura efectivo ta cuminsa cu scucha comunidad.”

Kelly a indica cu e reunion tabata tambe un oportunidad pa haya un actualisacion tocante e mocion presenta anteriormente, den cual el a solicita mas claridad, transparencia y informacion tocante proyectonan di infrastrucura y nan planificacion.

“Mi obhetivo no ta solamente debati, presenta mocion of haci pregunta. Mi obhetivo ta sigui e proceso, mantene contacto cu ministerio y sigura cu e informacion cu pueblo ta pidi ta sigui wordo comparti, analiza y evalua.”

Segun Kelly, bon gobernacion ta depende di comunicacion habri entre gobierno, Parlamento, servicio publico y comunidad. E ta enfatisa cu transparencia y informacion oportuno ta esencial pa fortalece confianza entre ciudadano y gobierno.

“Transparencia ta crea claridad. Claridad ta crea confianza. Y confianza ta mantene pueblo, Parlamento, DOW y gobierno hunto responsabel.”

Kelly a conclui indicando cu e lo continua bishita diferente bario, scucha residentenan, documenta preocupacionnan y sigui contribui na dialogo cu tur actor relevante pa fortalece infrastructura na Aruba.

“Pueblo di Aruba no ta spera perfeccion, pero nan ta spera progreso. Y progreso ta pidi siguimento, cooperacion y accion. Mi lo continua haci mi parti pa e voz di comunidad sigui wordo scucha y converti den resultado concreto.

Ministerio di Salubridad, Asunto Social, Cuido di Adulto Mayor y Maneho di Adiccion a ricibi e rapport di recomendacion traha door di prof. dr. Patrick Jeurissen y Edwin Brugman tocante e fortalecemento y posicionamento di Kwaliteitsinstituut Gezondheidszorg (KIG) Aruba.

A prepara e rapport di recomendacion cu asistencia tecnico di TWO Hulanda y ta basa riba consulta cu 40 stakeholder y partner relevante den sector di salud. E ta contene recomendacion con pa sigui fortalece KIG y consolida su rol den mehoracion y pa garantisa calidad di cuido den salubridad na Aruba.

Minister Sra. drs. Melvin Wyatt-Ras a expresa:“Cu e rapport di recomendacion aki, nos tin un fundeshi importante pa sigui fortalece Kwaliteitsinstituut Gezondheidszorg na Aruba. Nos meta ta pa duna e instituto mas forma, mas capacidad y fortalece su rol independiente, pa asina garantisa calidad di cuido pa nos pueblo.”

Prof. dr. Patrick Jeurissen a expresa“Miho calidad di cuido ta importante pa tur pais y esaki ta conta tambe pa Aruba. Mi ta contento di mira cu Aruba ta tuma pasonan concreto pa fortalece calidad den cuido di salubridad y pa duna e tema aki un base duradero mediante su propio instituto.”

Den e periodo cu ta bin, e rapport di recomendacion lo wordo comparti cu diferente stakeholder relevante pa haya nan reaccion y determina e siguiente pasonan pa implementa e recomendacionnan.

Ministerio ta gradici TWO, e expertonan envolvi y tur stakeholder cu a contribui na e proceso. Hunto cu tur partnernan relevante, Ministerio lo sigui traha riba e siguiente pasonan pa fortalece KIG y sigui mehora calidad den cuido na Aruba.

Division Honor Liga Plata di futbol di Aruba ta yegando su culminacion. Federacion Arubano di Futbol (AVB) a lansa e anuncio oficial pa e gran partido final caminda S.V. Nacional y S.V. Caiquetio lo bataya pa e titulo maximo di campeon. E confrontacion crucial aki lo tuma lugar diabierna dia 12 di juni 2026 pa 8:30 di anochi den Centro Deportivo Guillermo Prospero Trinidad (C.D.G.T.).

E directiva di AVB a haci un yamada oficial na tur dos club miembro pa uza e material di promocion (Promo-Art work) riba nan respectivo medionan social, cu e meta pa stimula e fanaticada y promove e partido di mas importante di e temporada.

Pa loke ta e logistica den stadion, a duna instruccion cla riba e distribucion di e tribunanan pa e fanaticonan. S.V. Nacional, cu ta fungi como e equipo “Home-Team”, lo haci uzo di e tribuna parti pabao na banda drechi, situa banda di Monplaisir College. Di otro banda, S.V. Caiquetio, cu ta drenta e cancha como “Visitor-Team”, lo ocupa e tribuna parti pariba cu no tin dak.

Mirando e importancia di e coinfrentacion aki, AVB a stipula e reglanan den caso cu e partido termina empata. Si no tin un ganador structural na final di e tempo reglamentario, lo hunga un tempo extra di dos mitar di 15 minuut cada un. Si e empate persisti despues di e tempo adicional aki, e definicion lo pasa pa tironan penal. Cada equipo lo ehecuta un tanda inicial di 5 penal; si ainda e coinfrentacion keda empata, lo sigui cu e tironan di forma sudden death te ora cu un resulta ganador .

Ademas, pa e partido aki ta permiti un maximo di 11 hungador suplente riba banki, y structuralmente conforme e reglamento di AVB, cada equipo por realisa un maximo di 7 substitucion durante e encuentro. AVB a clausura su comunicado deseando tur clase di exito na tur dos equipo den e gran final aki.

Diabierna 5 di juni Minister di Salubridad, Asunto Social, Cuido di Adulto Mayor, y Maneho di Adiccion, Sra. Mervin Wyatt Ras, a hasi un bishita di trabou na De SGR-Groep. E bishita a enfoca riba cera conoci, intercambia conocemento y explora oportunidadnan pa mas cooperacion riba tereno di cuido specialisa y rehabilitacion. Hunto cu Hunta di Directiva, consistiendo di Director General Carlanne Emerenciana y Director di Servicionan di Sosten Linda Cijntje-Gout, y e team di maneho di De SGR-Groep, Minister a bishita diferente localidad di e organisacion. 

Durante di e recorido, Minister Wyatt-Ras a haya un bista amplio di e servicionan cu De SGR-Groep ta brinda y di e sosten cu diariamente ta ofrece na clientenan cu diferente nesesidad di cuido y sosten. E programa a inclui entre otro un bishita na Revalidatiecentrum Curaçao (RCC), Curaçao Orthotics & Prosthetics (COP), Therapeutische Peutergroep (TPG), e facilidadnan residencial di Fundashon Verriet, Zorgboerderij De Waarborg y Kas Noord Zapateer Fase 2. Un momento special durante e bishita tabata e encuentro cu e clientenan di Aruba cu ta biba na Fundashon Verriet. Actualmente 26 cliente di Aruba ta biba y haci pasadia na Fundashon Verriet. Durante un encuentro caluroso, Minister Wyatt-Ras a haya e oportunidad pa combersa cu varios cliente. Como muestra di aprecio, e clientenan a presenta Minister Wyatt-Ras cu un obra di arte traha na man y un presentacion di poesia, haciendo e encuentro aun mas bunita. 

Ademas, e Minister a haya chens di experiencia di cerca con e clientenan ta pasa nan dia den e diferente facilidadnan di Fundashon Verriet. El a asisti na algun actividad di pasadia, a papia cu clientenan y personal, y por a mira con e guia, e tratamentonan y participacion ta tuma luga den practica. E interaccion directo aki a duna un bista valioso riba e impacto cu e servicionan tin riba e bida diario y bienestar di e clientenan. 

E bishita aki a ofrece un oportunidad pa un intercambio valioso di experiencia y experticio. Directiva di De SGR-Groep ta wak bek cu hopi aprecio riba e bishita di Minister Wyatt-Ras. E combersacionnan habri, interes genuino y e atencion pa cliente y empleadonan a haci e bishita di trabou un encuentro inspirativo y valioso pa tur envolvi. 

Minister Wyatt Ras tambe ta hopi satisfecho cu e bishita: “Nos ta mira atras riba un dia valioso y inspirativo. Nos a keda impresiona cu e calidad di servicionan, e facilidadnan y specialmente pa e pasion, experticio y dedicacion di e empleadonan. Tabata maraviyoso pa mira con bon e clientenan Arubano ta haya cuido, sosten y cuanto atencion ta duna na nan bienestar. Nos ta gradici De SGR-Groep pa e recepcion, hospitalidad caluroso y cu De SGR-Groep tabata habri pa comparti nan trabounan cu nos.”

Un paso importante den cuido medico na Aruba poco poco ta hayando forma cu e instalacion di un tanki nobo di terapia hiperbarico di oxigeno na Horacio Oduber Hospital (HOH). E facilidad nobo lo ta integra cu HOH su Wondpoli pa asina por pashentnan por ricibi un servicio di cuido completo, mas moderno y miho ekipa. E dianan aki diferente miembro di personal a participa na un training relaciona cu e software, mantencion di e sistema y tambe siña con e ta traha.

Jacco Vroegop, presidente di Hunta di Directiva di HOH, a indica cu pronto lo entrega e edificio caminda e tanki hiperbarico ta situa oficialmente cu ta riba tereno di HOH mes. Aworaki ta tumando lugar entre otro preparacion di e personal pa medio di training pa asina por brinda e servicio di cuido rekeri. Durante e temporada aki, e enfoke principal ta riba test, calibracion y training intensivo pa e personal di HOH, pa garantisa cu tur sistema ta funciona optimalmente y mas importante ainda, di un manera safe. Specialistanan internacional di e compania Hipertech di Turkia cu ta e fabricante di e tanki, hunto cu expertonan di Eurocept Clinics di Hulanda, ta trahando hunto cu e ekipo local pa prepara nan pa e siguiente fase.

Sr. Vroegop ta sigui conta cu e dianan di training aki ta sumamente importante, no solamente pa test tur aspecto tecnico di e facilidad, pero tambe pa train e tecniconan, e nursenan y dokternan local pa siña con e tanki ta traha y con pa oper’e pa sigura un servicio di cuido di calidad.

Alex van den Dolder, manager operations di Eurocept Clinics, a splica cu nan presencia na Aruba ta enfoca riba preparacion y training di e personal cu lo traha cu e facilidad hiperbarico. Actualmente, e enfoke principal ta riba e sistema tecnico y operacion di e tanki, mientras cu durante vacacion grandi lo tin un training mas profundo tocante procedemento medico y atencion di pashent. V.d. Dolder ta involucra den e proyecto desde tempo di destaho y ta danki na su experiencia amplio den terapia hiperbarico di oxigeno y maneho di clinicanan specialisa na Hulanda a yega na e colaboracion. E colaboracion aki ta esencial den intercambia conocemente y duna training na personal di HOH pa asina por brinda cuido di un manera safe y confiabel.

Yiğit Yur, Chief Engineer di e compania Hipertech, a sigura cu instalacion di e tanki ta avansando exitosamente. E ta conta cu e modelo “14+2 Multiplace Hyperbaric Oxygen Chamber” ta un tanki cu ta ofrece precision, control y unda cu e pashent y su terapia hiperbarico ta keda central. Por entre otro trata malesanan di decompresion y intoxicacion di monoxido di carbon y otro terapia. Un gran paso pa buceadornan local y turista cu actualmente mester bay exterior si nan encontra problema cu presion bou awa.  “E cooperacion entre e partnernan involucra a cuminsa aproximadamente dos aña pasa caba y cu e fase actual ta marca e ultimo paso importante prome cu e facilidad drenta oficialmente den operacion. Ademas, nos lo sigui brinda sosten anual pa mantencion y asistencia tecnico na momento cu ta necesario”, sr. Yur ta informa. 

Team di HOH ta trahando duro pa aporta un biaha mas na eleva calidad di cuido riba nos isla treciendo mas servicio y mehoracion den cuido pa nos comunidad. Cu introduccion di e tanki ultramoderno aki, Aruba ta amplia significativamente su cuido medico specialisa y ta crea oportunidad pa ofrece cuido avansa na Aruba mes pa comunidad y nos turistanan.