Departamento di Impuesto ta participa cu su oficina principal na Camacuri como tambe tur otro oficina den districto lo ta cera riba diahuebs dia 14 di mei 2026 y diabierna dia 15 di mei 2026. Esaki en conexion cu Dia di Ascencion y un dia colectivo di ATV. Dialuna dia 18 di mei 2026, Departamento di Impuesto lo brinda servicio segun e orarionan di custumber. 

Departamento di Impuesto ta pidi tur contribuyente pa tuma bon nota di e cambio menciona pa evita cualkier inconveniencia. 

Ministerio di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario a duna di conoce e tabel nobo di prijsnan pa productonan petrolero na Aruba. Entrante mañan, diaranson 13 di mei 2026, ciudadanonan lo nota un aumento den tur e categorianan principal di combustibel na e pomponan di esunnan local.

E ahuste aki ta representa un subida notable, specialmente pa e gasoline, cual ta e producto di mas consumo riba nos isla. E prijsnan nobo, cu ya ta inclui e belastingnan di BBO/BAZV/BAVP, ta lo siguiente:

Aunke e comunicado no ta specifica e motibonan exacto di e luna aki, e cambionan den prijs di combustibel na Aruba tradicionalmente ta wordo afecta pa e fluctuacionnan den e mercado internacional di petroleo y e gastonan di importacion.

E subida di mas di 17 cen den gasolin lo por tin un impacto directo riba e gasto di bida diario di e famianan y riba e costonan di transporte comercial. Autoridadnan ta recorda e comunidad cu e prijsnan aki ta wordo regula pa Gobierno pa asina mantene uniformidad na tur stacion di servicio den henter e pais.

Debi cu e cambio ta drenta na vigor mañan mes, ta anticipa cu hopi automobilista lo probecha di e resto di e dia di awe, diamars, pa yena nan tanki prome cu e tarifa nobo bira oficial pa meyanochi.

Dia 4 di november 2025, e Convencion Europeo di Derechonan Humano (ECHR) a celebra su di 75 aña desde cu el a wordo traha y firma pa prome biaha pa e miembronan di Conseho di Europa. E ECHR tambe ta aplicabel pa e teritorionan Caribense den exterior di algun Estado Europeo, esta Francia, Hulanda y Reino Uni. E aplicabilidad di e ECHR den e teritorionan Caribense no a hala atencion significante den e hurisprudencia di Corte y den erudicion, lantando preguntanan importante: E derechonan bou di e ECHR ta efectivamente acesibel, invoca y enforsa den e teritorionan Caribense? Escohonan politico, areglonan constitucional local of structuranan di gobernacion ta influencia ki ora y con e ECHR ta wordo uza? E ECHR ta integra den culturanan huridico local, educacion huridico, strategianan di defensa y discurso publico? Universidad di Aruba ta organisa un conferencia multidisiplinario di un dia riba 29 di mei 2026 cu ta explora e influencia di e Convencion Europeo di Derechonan Humano den Caribe. E lenguahe principal di e conferencia aki lo ta Ingles. E meta principal ta pa trese hunto diverso profesional y profesionalnan huridico pa analisa con e derechonan garantisa den ECHR ta wordo interpreta, contesta y realisa den e salanan di corte y comunidadnan di teritorionan Caribense. Nos ta invita tur persona den nos comunidad cu ta interesa den adkiri mas conocimento ariba e tema aki pa participa na e conferencia informativo y educativo dia 29 di Mei. Pa mas informacion por tuma contacto cu nos na cll@ua.aw

 Orador PrincipalJolien Schukking a fungi como hues na e Corte Europeo di Derechonan Humano (ECtHR) (2017–2026) y a sinta riba e banki hulandes for di 2009 te cu 2026. Su carera distinguí ta incluí sirbi como e Agente pa Hulanda dilanti di e ECtHR y e instancianan di Nacionnan Uni, y como Consehero Huridico Senior pa e Ministerio di Relacionnan Exterior.

Un docente prominente riba ley di derechonan humano, ela presidi numeroso gruponan huridico internacional, incluyendo e Fundacion Huesnan pa Huesnan. Tambe e la sirbi cu Corte Permanente di Arbitrahe y tin un titulo di ley specialisa den ley di empresa Hulandes y Arubano.

MADRID – E Director General di Organisacion Mundial di Salud (OMS), Tedros Adhanom, a informa e diamars aki cu e cantidad di casonan positivo relaciona cu e brote di hantavirus na bordo di e crucero MV Hondius a suba na diesun persona.

Durante un conferencia di prensa ofreci na Madrid, Adhanom a duna un relato di e situacion actual, hincando enfoke riba e medidanan di seguridad cu a wordo tuma pa controla e virus. Segun e alto funcionario, tur e personanan cu ta wordo considera “sospechoso” y esnan cu ya a wordo confirma cu e maleza, a wordo poni den isolacion total.

OMS a sigura cu e pashero- y tripulantenan afecta ta bou di un supervision medico “estricto” pa asina minimisa e riesgo di cualkier transmision posterior. E meta principal di e isolacion aki ta pa evita cu e virus ta plama mas leu cu e barco mes.

Apesar di e aumento den e cifra di contagio riba e crucero, e lider di OMS a manda un mensahe di trankilidad pa e poblacion mundial. El a subraya cu, segun e analisisnan cientifico di e momento aki, e riesgo pa e salud global debi na e brote aki “ta keda abou”.

¿Kico ta Hantavirus? E hantavirus ta un enfermedad viral cu generalmente ta wordo transmiti pa ratonnan den e aire of via contacto directo. Maske e por ta serio, e no ta plama facilmente di persona pa persona manera otro virusnan respiratorio, locual ta yuda mantene e nivel di alerta global controla.

Den su discurso durante e reunion publico cu Minister Gerlien Croes, Parlamentario Xiomara Maduro a trece dilanti cu Pueblo ta sumamente preocupa cu Minister Gerlien Croes, ya cu e mandatario te ainda no por mustra un simpel recibo di su “biahe di trabou” den avion priva. 

5 cartera, mas responsabilidad

E parlamentario ta enfatisa cu e minister ta encarga cu 5 cartera y esaki ta trece hopi poder cun’e, y cu gran poder ta bin gran responsabilidad. “Pa e motibo ey, un minister cu 5 cartera, no por permiti su mes pa keda sin duna claridad y keda sin presenta e recibo di pago pa su biahe di trabou den avion priva” Maduro ta expresa.

Patronchi peligroso

“Sinembargo nos ta mira un patronchi hopi peligroso di e minister, di cambia version, desvia atencion, culpa oposicion y presenta e cuestionamento legitimo como si fuera ta persecucion politico e ta,” e parlamentario ta splica.

No kier mustra recibo

Parlamentario Maduro ta cuestiona: “Si e biahe tabata pa trabou, ta con dificil e por ta pa e minister pa mustra e recibo y caba cu tur e discusion? Pakico Minister Gerlien ta insisti pa no contesta pregunta riba e biahe cu avion priva? Ta kico ta stroba e minister pa mustra e recibo?

Pueblo kier transparencia

Segun Maduro, Pueblo kier claridad y no ta pidi pa drama. Pueblo merece miho, ta pidi transparencia y consistencia. Pueblo merece lidernan cu ta comprende cu poder publico ta bin cu responsabilidad y no solamente privilegio. 

Un minister cu ta maneha 5 cartera, tin poder y responsabilidad grandi, y cune no por permiti su mes e luho pa keda sin mustra pueblo e recibo pa su biahe di trabou den avion priva. Cada dia cu Gerlien keda sin contesta, e ta bezig ta debilita democracia na Aruba, Parlamentario Maduro ta bisa na final.