E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 12 November 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Cu hopi alegria y entusiasmo, Aruba Bank ta orguyoso di habri e temporada di Carnaval 73 apoyando dos grupo di carnaval di mucha, Unity Carnaval Group y Centro di Bario Noord, cu un contribucion di AWG 10.000 na cada grupo.

Cu e sosten aki, Aruba Bank kier contribui na participacion di nos muchanan den un di e celebracionnan cultural mas importante di Aruba.

Carnaval ta mas cu musica, baile y color; e ta un tradicion cu ta uni nos comunidad, stimula creatividad y ta duna nos muchanan e oportunidad di forma parti di nos herencia cultural.

E iniciativa aki ta forma parti di nos pilar strategico “We Care”, cu ta refleha e compromiso di Aruba Bank pa contribui positivamente na bienestar di nos comunidad.

Door di sostene iniciativanan cultural y social, nos ta sigui inverti den oportunidadnan cu ta fortalece nos comunidad y promove participacion di nos generacionnan futuro.

Aruba Bank ta felicita Unity Carnaval Group y Centro di Bario Noord cu e trabou y dedicacion cu nan ta pone den organisacion di nan gruponan di mucha. Nos ta desea tur participante, organisador y boluntario un temporada di Carnaval 73 exitoso, yen di alegria, creatividad y hopi ambiente.

Hunto nos ta celebra nos cultura, nos tradicion y nos Carnaval 73.

Operadornan di boto chikito ta wordo urgi pa bai cu cautela na partinan oost te noordwest

Den Señor Hesus nos por wak tanto e poder y e gloria di reino di Dios. Cu su poder divino el a triunfa riba e forsanan di scuridad (e reino di satanas y tur cu a opone e reino di Dios) y riba pica (cu ta corumpi y somete e mente, curason y boluntad di e hende na e forsa di maldad). Hesus tawata sa cu e unico manera pa haya victoria ta door di muri riba cruz. Pa medio di e cruz El a triunfa riba morto y El a cancela e debe cu nos picanan a ocasiona. E victoria di su cruz a habri pa nos e caminda pa nos por biba manera yiunan di Dios y habitantenan di e reino celestial den cual amor, paz, gozo y husticia ta reina. P’esey nos no tin cu tarda pa activa, bou guia y inspiracion di Spirito Santo, un fe firme den e promesa di Dios y hancra nos speransa y futuro den su reino. Su reino cu ya ta memey di nos den e Persona di Hesus, nos Rey misericordioso y consecuentemente den nos sirbishi na nos prohimo.

Oracion: Señor Hesus, sea e Rey di mi curason y e Maestro di mi bida pa asina den tur libertad mi por sirbi Bo y mi prohimo den amor y berdad. Amen.