E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 4 Juli 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Operadornan di boto chikito ta wordo urgi pa bai cu cautela na partinan oost te noordwest

Den un ambiente carga cu respet, reflexion y celebracion cultural, Plataforma Nacional Herencia di Sclavitud Aruba (PENHSA) hunto cu Stichting Rancho, We Culture y Comite Conmemoracion Pasado di Sclavitud a conmemora Dia Nacional di Emancipacion. E fecha historico riba 1 di juli, declara oficialmente como dia nacional dor di Prome Minister Mike Eman, a reuni nos comunidad pa honra nos antepasadonan y reflexiona riba e historia di sclavitud y e balor di libertad.

Prome Minister Mike Eman tabata presente durante e actividad, cu a cuminsa cu un marcha conmemorativo den e cayanan di Village y a culmina na Carnival Village. Hunto cu miembro di comunidad y diferente organisacion, el a participa den e acto unda a rindi homenahe na e hendenan cu a sufri durante e periodo di sclavitud. Despues di e marcha, e celebracion principal a continua na Carnival Village cu un programa cultural varia. E publico a disfruta di varios presentacion di baile, poesia, grupo di tambu, musica, tambe tabatin diferente stand cu cuminda local y hasta algun plato inspira den tradicion Africano.

E conmemoracion di e aña aki a pone enfasis riba recorda e pasado, honra nos antepasadonan y fortalece conocemento di un parti importante di historia di Aruba, promoviendo respet, igualdad y conciencia historico den nos comunidad.

Tabata un evento yena di emocion unda tur e muchanan di 7 centro di Bureau Traimerdia a bini hunto caminda nos a duna un despedida special.

Directora Marelene van der Linde a habri e atardi cu un palabra di pabien y bon deseonan pa tur mucha. Durante nan trayectoria na Traimerdia, nan a crece y desaroya den hopi manera y awe nos ta orguyoso di tur loke nan a logra.

Nos ta gradici tur lider di grupo, centrumhoofd y henter e personal di Bureau Traimerdia pa nan dedicacion, guia y apoyo cu nan a duna na e muchanan tur e añanan.

Un danki special na DJ Dr. Eli pa e ambiente y Eagle Aruba Resort pa pone nan ballroom na disposicion pa haci e celebracion posibel. Pabien na tur mucha di grupo 8! Nos ta desea boso hopi exito den e siguiente capitulo di boso bida.

Na nomber di henter famia di Bureau Traimerdia: sigui crece, sigui soña y sigui briya!