Despues di un celebracion basta confuso di 40 aña di Status Aparte y 50 aña di nos Himno y Bandera, parlamentario Eduard Pieters di fraccion di PPA ta bolbe ati alarma serio: proceso alrededor di e Rijkswet HOFA no ta solamente cuestionabel, sino peligroso y totalmente antidemocratico.

Siman pasa, riba iniciativa di fraccion di PPA, awe a convoca un encuentro publico cu e 13 representantenan di e gremionan pa duna bos na e gremionan cu ta representa e trahadornan y interes di pueblo di Aruba. Pero manera presidente di Parlamento a dicidi di conduci e reunion, segun Pieters, ta mustra mas un tendencia preocupante: silencia e bos di pueblo den Parlamento mes.

5 Minuut pa pueblo…Un falta di respet institucional

A manda e invitacion pa e reunion dialuna, pues den menos di 72 ora di aviso, poniendo presion riba e gremionan pa organisa nan presencia. Sinembargo, apesar di e limitacionnan, e gremionan a presenta nan mes cu determinacion pa defende nan posicion riba HOFA.

Pero e trato cu nan a haya den Parlamento, segun Pieters, ta simpelmente inaceptabel.

“Duna nos unicamente 5 minuut pa presenta y pa haci pregunta riba un tema asina serio, ta un manera elegante y autoritario pa silencia e representantenan di pueblo,” Pieters a declara. Pa PPA, esaki ta un falta di respet pa democracia.

Coalicion silencioso, oposicion cu presion

Segun Pieters, e actitud di coalicion durante e encuentro tabata igual preocupante. Durante gran parti di e reunion, mayoria parlamentario a keda den silencio, sin cuestiona ni confronta e informacion presenta pa e gremionan.

“Tabata te ora oposicion a cuminsa presiona cu e preguntanan serio, cu algun miembro di coalicion a reacciona,” Pieters a indica. “Y esakinan tabata speech sin direccion, sin contenido real y te hasta tin un miembro di fraccion di AVP tabatin e curashi di cuestiona sindicatonan, caminda cu nan mes a bay campaña y bisa nan votadonan cu nan ta contra Rijkswet y awe nan gobierno ta pro Rijkswet” Mas cu claro esaki ta refleha un problema mas profundo: “E parlamentarionan di coalicion ta comporta mas como representante di gobierno, en bes di e representantenan di pueblo”.

Gremionan a representa pueblo mas cu parlamento

Un punto contundente cu a sali for di e encuentro tabata cu, segun Pieters, e sindicatonan a mustra mas liderazgo den defende interes di pueblo cu e propio parlamentarionan di coalicion.

“Ta parce cu e 13 representantenan di e gremionan tabata defende pueblo mas cu e parlamentarionan di AVP y FUTURO,” Pieters a expresa. “Y esaki pueblo di Aruba no mester acepta.”

E critica aki ta toca e esencia di democracia: Parlamento ta existi pa representa pueblo, no pa valida decision di gobierno sin cuestiona.

HOFA: Sin consenso, sin legitimidad

Centro di e debate ta e Rijkswet HOFA, un ley cu segun gobierno ta necesario pa disciplina fiscal, pero cu segun PPA ta representa un riesgo directo pa autonomia y autodeterminacion di Aruba.

Segun Pieters, un consensusrijkswet mester tin consenso real, no solamente di gobierno, pero di Parlamento y pueblo.

“Aworaki, ni Parlamento, ni pueblo, cu ta representa pa e sindicato- y gremionan, no ta di acuerdo. Pues con nos por papia di consenso?” Pieters a cuestiona.

Pa PPA, proceso actual ta un ehempel cla di bypass di Parlamento y un falta di respet pa procedimento democratico.

Alternativa real: Disciplina sin perde autonomia

Pieters a enfatisa cu PPA no ta contra disciplina fiscal. Al contrario, e fraccion ta proponiendo alternativa concreto: fortalece supervision financiero via un begrotingskamer local, dentro di marco constitucional di Aruba. E argumentonan financiero tambe ta fuerte:

“Si nos ta demostra disciplina financiero, pakico nos tin cu entrega nos autonomia y autodeterminacion bou di un Rijkswet?” Pieters a puntra.

Un momento di decision pa pueblo di Aruba

Pa Pieters, e situacion aki ta hopi mas cu un debate tecnico. Ta un momento decisivo pa democracia y autodeterminacion di Aruba.

“Si Parlamento no tin bos ni voto real riba decision financiero, pakico pueblo mester vota?” el a cuestiona. Segun Pieters, si implementa HOFA sin resistencia, Parlamento di Aruba ta core e riesgo di perde su rol esencial.

Finalmente Fraccion di PPA ta bolbe haci un yamada pa crea un frente nacional hunto cu e sindicatonan, e gremionan comercial y pueblo, pa mustra Hulanda claramente cu no tin consenso riba HOFA y trece e alternativanan cu PPA ta propone “Nos ta dispuesto pa supervision, pero den un forma cu ta respeta nos autonomia y autodeterminacion,” Pieters a conclui.

ORANJESTAD – Den e debate politico actual, caminda ta purba di manipula historia di Aruba, documentonan oficial ta papia pa nan mes. Un telex di e agencia di noticia ANP di juli 1990 (referencia: ANP064 4 BIN 139) ta duna un prueba irrefutabel: e decision pa cancela e fecha di independencia di 1 di januari 1996 tabata un acuerdo directo entre e gobierno di Nelson Oduber (MEP) y e minister Hulandes Hirsch Ballin.

Henny Eman no tabatin ningun rol den e decision aki

Mester stop di gaña e pueblo: Henny Eman no tabatin ni un solo rol den e decision di elimina e fecha di 1 di januari 1996. E telex di 1990 ta mustra claramente cu tabata e Prome Minister di e tempo ey, Nelson Oduber, kende a firma e acuerdo pa para e proceso di independencia.

E documento ta bisa textualmente:

“Esaki Minister Hirsch Ballin (Asuntonan Antiano y Arubiano) y e Prome Minister Arubiano Oduber a acorda siman pasa.”

Pakico Oduber a desisti di independencia?

E documento ta revela cu e gobierno di MEP a reconoce e tempo ey cu un independencia total na 1996 no tabatatin garantia pa e pueblo di Aruba. E motibonan principal tabata:

Falta di Garantia di Seguridad: Hulanda no por a duna ningun garantia real pa mantene e estado di derecho democratico ni e integridad territorial di un Aruba independiente.

Perdida di Paspoort Hulandes: Hulanda a rechasa e exigencia pa Arubianonan conserva nan nacionalidad Hulandes despues di independencia.

Deterioro di e Status: Oduber mes a conclui cu un Aruba independiente lo a falta den puntonan esencial y lo a nifica un “deterioro den comparacion cu e actual Status Aparte”.

E hecho riba mesa

E decision pa para independencia tabata un acto consciente di e coalicion di MEP pa proteha e ciudadano Arubiano contra e perdida di seguridad legal y e paspoort Europeo. Cualkier intento pa involucra otro politiconan den e decision aki di 1990 ta wordo categoricamente desmenti door di e prueba historico aki.

E documento ta bisa cu e titulo cla: “INDEPENDENCIA DI ARUBA PA 1 DI JANUARI 1996 NO TA SIGUI”. Un decision di Oduber, confirma na aña 1990, hopi aña prome cu e siguiente gobierno a drenta.

Durante un encuentro cu dos diplomatico na Bestuurskantoor, Prome Minister Mike Eman y Minister di Turismo mr. Wendrick Cicilia a reuni cu Birgitta Tazelaar cu ta fungi como embahador di Reino Hulandes na Washington D.C., Merca y Chargé d’affaires di Embahada di Reino Hulandes na Caracas, Venezuela Carmen Gonsalves, pa dialoga riba desaroyo economico, cooperacion regional y e posicion strategico di Aruba den un contexto geopolitico cu ta evoluciona rapidamente.

E encuentro a tuma luga den un momento historico pa Aruba, mirando cu e isla ta conmemora 40 aña di Status Aparte y 50 aña di Himno y Bandera, loke tambe a forma un oportunidad pa reflexiona riba identidad, unidad y futuro di e pais.

Segun Prome Minister Mike Eman, e reunion a representa un paso importante pa Aruba fortalece su relacionnan internacional y explora nobo oportunidadnan economico. El a enfatisa cu Aruba mester sigui diversifica su economia y posiciona su mes strategicamente den region.

“Nos ta na un momento unda Aruba mester mira mas aya di turismo y desaroya otro pilar economico. Nos kier posiciona Aruba como un centro di servicio, conocimiento y cooperacion den region,” Eman a expresa.

Durante e encuentro, e diplomaticonan a subraya e importancia di cooperacion estrecho entre Reino Hulandes, Merca y e region Caribe. Tambe a wordo destaca cu e interes di Merca den e region ta aumentando, loke por habri porta pa colaboracion y inversion nobo.

Un di e areanan cu a bin na discusion ta con Aruba por fortalece su rol como hub estrategico entre Latino America y Merca, incluyendo posibilidadnan den conectividad, infrastructura digital y intercambio economico. 

E diplomaticonan a indica cu e situacion actual den region ta presenta oportunidadnan positivo pa desaroyo economico, y cu nan lo continua monitorea e cambionan pa identifica posibilidadnan pa cooperacion cu Aruba y otro paisnan.

Tambe a destaca e importancia di dialogo intelectual y intercambio di conocimiento, unda Aruba por desempeña un rol como plataforma pa discusion riba tema global y desaroyo di sociedadnan moderno.

Durante nan estadia na Aruba, e diplomaticonan a expresa nan aprecio pa e celebracionnan nacional y e fuerte sentido di identidad y union entre e pueblo Arubiano. Nan a resalta con e celebracion di Himno y Bandera y Status Aparte a mustra claramente e orguyo nacional y cohesion social di e isla.

Gobierno di Aruba ta considera e encuentro aki como un paso positivo den su esfuerzo pa amplia e base economico di e pais y pa posiciona Aruba como un socio confiabel y dinamico den region.

Durante un encuentro cu a tuma luga diahuebs mainta, Director General di Relacionnan di Reino Hulandes, Barbara Wolfensberger, a expresa su aprecio pa e cooperacion duradero entre Aruba y Hulanda.

Wolfensberger, kende ta na Aruba den cuadro di su prome bishita oficial, a reuni cu Prome Minister mr. Mike Eman, como tambe Vice-Premier mr. Gerlien Croes.

“Dat is ontzettend fijn om hier te zijn en dit gesprek te kunnen doen,” Wolfensberger a declara. 

El a indica cu anteriormente el a reuni cu e mesun representantenan di gobierno den su rol anterior na Ministerio di Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.

Durante su estadia, el a participa tambe den actividadnan cultural relaciona cu Aruba, incluyendo celebracionnan cu bishita di Su Mahestad Rey Hulandes. El a describi e experiencia como un honor:

“Ik vond het een eer om erbij te zijn en het heeft mij heel veel mooie kanten van het eiland laten zien.”

Segun Wolfensberger, e evento tabata bon organiza y a mustra e diversidad cultural di Aruba, cu presentacionnan di muchanan, discurso y manifestacionnan cultural.

El a enfatisa cu e cooperacion entre Aruba y Hulanda tin un base historico fuerte y positivo, y cu e momento actual ta uno oportuno pa sigui fortalece e relacion:

“Die samenwerking gaat al heel lang terug… en dit is weer een mooi moment om met respect en in samenwerking vooruit te kijken.”

E encuentro di awe ta forma parti di un serie di reunion durante su bishita di introduccion na Aruba, cu tin como meta profundisa e cooperacion dentro di Reino Hulandes.

Publico entusiasma pa siña di nos antepasadonan a bishita MANA Dia di Himno y Bandera

Museo Arqueologico Nacional Aruba -MANA y Club Kibrahacha ta hopi contento y agradicido na e bishitantenan interesa y entusiasma cu a celebra 50 aña di Himno y Bandera na MANA. Hopi famia a disfruta di un programa amplio y varia den un dushi ambiente.

Mas cu 10 aña pasa Club Kibrahacha a colabora pa prome biaha cu MANA y a aporta cu bunita presentacionnan di musica bibo, canto y baile y asina ta trece mas alegria ainda riba nos dia nacional. E biaha aki publico tambe a haya bunita presentacion di Ryah Sy, un boluntario hoben di MANA cu a gana di dos luga den Festival un Canto pa Nos Himno y Bandera 2026, categoria adulto tipico di antaño, cu su cantica “Si nos actua awor”. Carly Buera, cu a gana di tres luga den Festival un Canto pa Nos Himno y Bandera den categoria di 11 pa 12 aña deleita publico cu su cantica “Oh Dushi Wals”. Y por ultimo publico a gosa di e bunita bos di cantante local Soraine.

Hopi persona a dicidi di opta pa un experiencia cultural unda alaves ta siña di nos antepasadonan. Constantemente tabata tin un fluho di grandi y chikito den salanan di exposicion permanente unda hopi a haci uzo di e oportinidad pa haci pregunta na arkeologo Raymundo Dijkhoff. Alavez hopi a disfruta di e exposicion temporario STICUSA, cortesia di UNOCA, den Hadrey di MANA. Artista cu glas Bernadette van der Klooster a duna su Artist Talk continuamente den su exposicion Site-, Side, Sight-Walks.

Auditorio tabata dos biaha completamente yen cu interesadonan den e presentacion tocante investigacion di DNA antiguo di arkeologo Harold Kelly hunto cu archeo-genetica Kathrin Nägele di ‘Max Planck Institute for Evolucionary Antropolgy’. A graba e presentacion aki pues keda pendiente pasobra lo ‘upload’ esaki den termino corto pa esnan cu no a logra pa ta presente dia 18 di maart.

Hopi mucha a gusta e buki di kleur cu su informacion di arkeologia y DNA splica na un forma simpel, cortesia di Max Planck Institute for Evolucionary Antropology di Alemania. Alaves nan a busca nan “stempel di Indjan” y of facepainting y a haya un regalito gratis. Design Academy tabata presente pa duna informacion di nan studio MBO4, como di curso y tayer cu nan ta ofrece na hoben y di biaha por a participa na un tayer cortico unda ta siña traha kraalchi di klei. Mientrastanto artista Andreea Cavidjan- Kock tabata siña grandi y chikito e tecnica di verf cu awa. Aruva Atelier a presenta nan colleccion di T-shirt “Isla”. Snackbox a sold out por completo y hopi a disfruta di un dushi aros con pollo of sopi di carni.

MANA ta gradici Club Kibrahacha y su miembronan pa nan aporte di añanan caba riba dia di Himno y Bandera, como tambe ta gradici Design Academy, artista Andreea Cavadjan, Aruva Atelier, mr. Aldrick Figaroa, artista cu glas Bernadette van der Klooster, specialista den DNA antiguo Kathrin Nägele y en especial tur nos Boluntario hoben y adulto cu a dedica nan tempo liber y energia pa bin yuda hasi e celebracion di 50 aña di Himno y Bandera na MANA uno asina exitoso.