Nos oido ta sumamante importante pa nos salud general y nos funccionamento diario. Hopi no ta realisa su importancia te ora cu nan cuminsa tuma nota di perdida di nan oido. E lamentabel ta cu unabez nos perde parti di nos oido, esaki nos no por recupera mas. P’esey ta importante pa nos proteha esaki ora nos tin e y si acaso tin hende a perde cierto parti di nan abilidad pa scucha bon, ta importante pa nos cuida loke nos a resta of tin ainda.

Tur aña di nobo durante temporada di Carnaval e topico aki ta bin na vigor. E pregunta cu ta wordo haci continuamente ta; kico of cuanto ta un zonido responsabel cu ta contribui na conserva y perserva e oido di tanto participantenan pero tambe musiconan, espectadornan y esnan trahando durante e evento musical?

Den cuadro di salud, DVG riba dia 24 di januari 2025 a publica den Landscourant van Aruba un linea di maneho pa cu eventonan musical. Un linea di maneho compila cu ayudo di diferente stakeholder. E linea di maneho aki ta duna conseho riba e topico di zonido den eventonan musical manera entre otro Carnaval y Concierto, sea den espacio interior of exterior. Ta e meta cu e linea di maneho aki den futuro lo forma e base pa cu cumplimento di e ley  “Hinderlijke geluidenverordening”.

Maneho interior cera; pa cu e temporada di Carnaval e linea di maneho aki ta duna como conseho pa mantene zonido den un espacio interior cera te na un maximo di 90db midiendo esaki para entre e comienso di e cenario (stage) te cu mas leu unda publico por para. 

Maneho interior den aire liber, pa eventonan interior den aire liber (jump in) e conseho ta pa mantene e cantidad di zonido na un maximo di 100db te cu 12pm y despues di 12pm te na un maximo di 95db midiendo esaki para pafo na e ‘grens’ di e localidad. E diferencia den db cu ta cambia den cuadro di e orario ta relaciona cu e maneho di Hinderlijk geluidenverordening di 1998. 

Parada di Carnaval; pa locual ta e conseho cu DVG ta duna pa cu maneho di zonido durante parada di Carnaval esaki ta maximo 90db midiendo esaki para na un distancia di 10 meter for di e speakernan cu ta produci e zonido. 

Añanan anterior durante midimentonan di zonido cu a tuma lugar durante parada di Carnaval, DVG a midi cerca algun banda musical un maximo di 115db cu ta un zonido cu no solamente ta causa daña na oido di hende pero ta asta desregula e latido di curazon di un persona, ocaciona stress y iritacion.

E linea di maneho aki cu DVG a produci ta pa duna un guia na entre otro companianan di zonido y nan tecniconan pa contribui na salud di e oido di nos tur. 

Pa por ricibi mas informacion riba e linea di maneho aki cu ta hiba e nomber ‘Richtlijn Hinderlijke Geluidsnormen voor Muziekevenementen’ por subi e website di DVG y bou di e seccion investigacio/anuncio lo por download e documento aki completo.  

Pa mas informacion like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, Follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_aruba, subi nos website www.dvg.aw, yama nos na 5224200 of mail nos na servicio@dvg.aw 

Tabata na inicio di augustus 2025, cu Minister di Husticia mr. drs. Arthur Dowers, hunto cu directora di DIMAS, mr. Kathy Ruiz-Paskel, a anuncia un maneho temporal pa atende cu e demanda halto di e mercado laboral. A introduci e maneho cu a hiba e nomber di Hunto pa Progreso cu tabata dirigi specificamente riba e grupo di personanan indocumenta cu ta biba riba nos isla pero cu a drenta di forma legal via aeropuerto. Segun calculacionnan di Ministerio di Husticia, a premira cu lo registra cinco mil persona durante e trayecto di Hunto pa Progreso.

Dialuna mainta, Minister di Husticia Arthur Dowers a duna un relato na prensa den cual a comparti data acumula y a duna resultado preleminar di e registracion pa permiso di trabao. 

Pa trayecto uno di Hunto pa Progreso cu ta personanan indocumenta pero cu dunado di trabao, DIMAS a registra casi 6100 peticion.

Pa trayecto cuater, cual a keda anuncia na comienso di oktober, 1409 persona sin status legal y sin dunado di trabao a registra pa un permiso laboral transicional pa maximo 1 aña.

Un di e rekisitonan pa trayecto cuater tabata cu e aplicante mester a yena su capacidad pa asina crea un banco di data, y asina purba acopla dunadonan di trabao cu e candidatonan cu mas ta cumpli cu e profiel laboral di e companianan en busca di empleado.

Ainda tin un cantidad di aplicante, cu despues di a ricibi nan orden di pago na 2025, pa un of otro motibo no a cumpli cu esaki, pa cual por resulta den un anulacion di e peticion di permiso y e aplicante lo por perde e oportunidad unico cu Gobierna a duna pa medio di Hunto pa Progreso.

Na final di e conferencia di prensa, Minister Dowers a anuncia cu a extende e periodo unda cu esnan cu ainda ta indocumenta na Aruba, por sali boluntariamente sin cu nan ta haya un prohibicion di entrada. E dispensacion aki ta vigente te cu dia 31 di januari 2026 y e mandatario di Husticia a sigura cu despues di e periodo aki, lo intensifica controlnan migratorio.

Directiva di Comite Olimpico Arubano (COA) a reuni manera planifica pa nan reunion general di tur luna, unda cu e habri aña recapitulando con 2025 a bay y a cuminsa delinea e diferente proyecto cu lo wordo prepara y ehecuta e aña aki. Banda di esaki, a cuminsa planifica diferente evento cu tin riba programa, entre otro e participacion na diferente Weganan cuminsando cu e Weganan Suramericano di Hubentud Panama2026 na april y e proximo Asamblea General di COA.

Durante aña 2025 a mira various momento positivo pa COA, entre otro e participacion na ASU2025, Capacity Building Fase 2, e tremendo foro di atleta cu a ser organisa door di Aruba Athletes’ Commission (AAC) y e aprobacion di actualisacion di statutonan. Ademas di esaki, a aproba diferente cambio den maneho interno di COA cu sigur a duna resultadonan positivo.

Cu e mesun energia y dedicacion lo traha na bienestar di deporte pa aña 2026, cu continuacion y inicio di diferente proyecto, ademas di sigui conta cu e gran sosten di e “stakeholders” importante manera e federacionnan miembro pa asina por sigi eleva e nivel di deporte na Aruba.

Parlamentario Carlos Bermudez a expresa su satisfaccion na final di e presentacion cu Minister Geoffrey Wever a comparti diamars mainta cu parlamento, caminda a duna un splicacion cla riba cuater incentivo fiscal importante cu ta forma parti di e vision economico di gobierno y a drenta na vigor dia 1 di januari 2026.

E incentivonan fiscal nobo ta consisti di e expatregeling, cu ta enfoca riba atrae profesional hoben pa bin bek Aruba; e begunstigendbeleid pa revitalisa e area di San Nicolas y Oranjestad; e startersregeling pa companianan y emprendedornan cu kier cuminsa un negoshi; y tambe e componente di Freezone. “Ta informacion sumamente balioso, no solamente pa parlamentario, pero tambe pa pueblo,” segun Bermudez.

E parlamentario a haci un yamada directo na studiantenan Arubiano cu ta den exterior pa wak e video di e presentacion cu atencion, specialmente e parti di e expatregeling. “Tin hopi posibilidad pa hobennan bin bek Aruba, y tambe hopi oportunidad cu dunado di trabou por brinda,” el a destaca.

Ademas, Bermudez a enfatisa cu e incentivonan fiscalnan ta di gran importancia pa starters, cu un enfoke particular riba e sector FinTech. “Nos hobennan ta sumamente interesa den FinTech, y aworaki ta e oportunidad pa cuminsa cu bo propio negoshi den e mundo di FinTech y beneficia di tur e incentivo fiscalnan cu ta disponibel.”

Parlamentario Bermudez a destaca cu e incentivonan fiscal ta aplica pa un periodo di cinco aña, comenzando na 2026, y cu esaki ta mustra cu e gabinete AVP futuro ta traha cu un vision claro pa e futuro di Aruba. “Gobierno kier mira diversificacion di nos economia pa nos no keda depende solamente di turismo.”

Finalmente, el a conclui cu un mensahe stret na pueblo: “Gobierno ta brinda bo e caminda; awo ta keda den man di pueblo pa can’e.”

Lider di MEP Evelyn Wever-Croes den ultimo simannan a elabora extensamente riba e stabilidad financiero di pais Aruba, danki na e fundeshi financiero solido cu Gabinete Wever-Croes a traha duro riba dj’e. “Pero, stabilidad financiero no ta tur cos, integridad den gobernacion ta e yabi pa exito. Si no tin integridad den gobiernacion, e stabilidad financiero lo bai perdi”, segun lider di MEP.    

Regla y ley tey pa wordo cumpli cun’e. Transparencia ta un obligacion di tur gobernante. P’esey ta asina importante pa Minister Gerlien Croes contesta, for once and for all, e 3 preguntanan tocante e biahe den jet priva: cuanto el a paga, na ken el a paga, y ki dia el a paga. Si e no por contesta e preguntanan aki, e biahe den jet priva ta un regalo, cu segun ley y reglanan di Codigo di Conducta pa Minister, e no a mag di a ricibi. Y esaki ta un violacion grave pa un minister. Riba dj’e, el a gaña Parlamento tambe, cual den hopi pais ta motibo pa e minister baha of wordo baha.

“Si nos frena e tipo di kiebro di integidad aki awor, lo tin mas avion, boto, auto cu nos lo gara e gobernantenan aki ta purba manipula comunidad y e baho mundo ta bolbe mescla den gobernacion. Aruba no merece esey. Ta p’esey nos di fraccion di MEP ta insisti asina tanto riba e tema aki. Aki bo ta wak tambe un diferencia grandi entre NOS y NAN. Nos ta atende cu casonan asina y nan tin consequencia. 

Nan, esta AVPFuturo, kier sconde cosnan asina bou tapijt. Ta bon pa AVPFuturo mira ehempelnan na Curacao cu ministernan ta tene honor na nan mes. Como oposicion, nos di MEP lo ta manera un faro den lama, cu luz briyante sendi, pa guia y coregi esnan cu tin e responsabildad awor di maneha nos barco Aruba. Abo como cuidadano di nos pais por conta riba esey. 

Y asina nos lo percura pa e gran logronan di recuperacion, pa surplus pa progreso y bienestar, por yega serca tur ciudadano, pa integridad y transparencia di berdad reina den e gobierno actual y nos lo percura pa e Status Aparte di Aruba, awor despues di 40 aña wordo salbaguardia” Lider di MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.