Aruba Bank ta orguyoso di anuncia su apoyo na Kiwanis Club of Palm Beach cu ocasion di nan evento anual di recaudacion di fondo, un iniciativa cu ta dedica na recauda fondo pa sostene varios instancianan y proyectonan cu ta beneficia directamente nos comunidad.

Durante un conferencia di prensa cu a tuma lugar recientemente na Aruba Bank, representantenan di Kiwanis Club of Palm Beach y Aruba Bank a comparti mas informacion riba e evento y e impacto positivo cu e recaudacion lo tin riba e organizacionnan beneficiario.“Nos ta realmente honra di por contribui y di por yuda Kiwanis Club of Palm Beach cu e iniciativa aki pa recauda fondo pa e numeroso instancianan cu lo beneficia di nan evento annual,” sra Edseline Leer-Semeleer, Head of Retail Banking di Aruba Bank, a expresa.Iniciativanan manera esaki ta mustra con, ora institucionnan commercial y organisacionnan di voluntario traha hunto, nan por crea un impacto significativo den bida di hopi hende. Kiwanis Club of Palm Beach ta conoci pa su dedicacion continuo na causa social y comunitario, y e evento anual ta un ehempel di nan compromiso cu Aruba.

Cu su participacion y apoyo, Aruba Bank ta enfatisa su compromiso continuo cu desaroyo comunitario y cu iniciativanan cu ta crea oportunidad y bienestar pa Aruba. Ta invita comunidad pa aporta na e iniciativa aki di Kiwanis Club of Palm Beach, cu e di 27 edicion di e Kiwanis Masquerade Party cu lo tuma lugar diabierna, 6 di februari 2026 na Renaissance Convention Center. Bishita Kiwanis Club of Palm Beach su pagina di Facebook, or aserca un miembro pa mas informacion y tickets.

Y asina ya nos ta na mitar di e prome luna di e anja 2026. Aruba a conose su prome baby di anja y su prome mortonan den trafico di cual hopi ta lamenta, pero, si ta bay stuur bao influencia di alcohol y corre auto duro cosnan malo por pasa. Unda e fayo ta sinta , den esnan cu no ta stima nan mes prome pero ta laga accionnan di otro determina nan reaccion ? Hopi no tin self control ? Lady Ruth tambe a pasa den situacionnan un crenchi fastioso cu famia cu no ta ruman, na cambio di anja, cu no tawatatin self control, cu a mete den  asuntonan di su mayornan cu a caba di fayece, cu gritamentonan mahos fei sla, nan no tawata tin self control y a mete consiente of inconsientemente y despues ta nenga bisa cu nan no a mete. Ufffff ! Y a purba bolter e asunto como sifuera ta nan ta e victimanan.

Enfin, ela gewoon bin ariba awor aki, pasobra ta tur rond di mundo tin cosnan fei sla ta pasando. No ta sconde secreto bau kokodek mas, hahahaha y hopi ta lubida cu tur berdad ta sali na cla.  Ta manera tin algo hopi negativo den e aire rond di nos y no ta tur por handel cu stress of cu situacionnan di nan mes y ta mete den situacionnan di otro. Y hopi biaha tur esakinan pa via di placa placa placa, manera e poema inolvidabel di amiga Filomena Wong awe dfm. Nos ta aki na mundo pa sinja di otro y pa ta un bon ehempel pa otro, of no ? Aruba ta un isla chikito pero hopi cos ta pasa riba dje cu por inspira nos tur.  Otro caso lamentabel di e pareha turista cu a muri den hotel, un den kamber y un cu a tira su mes fei balcon. Tin hopi cu ta traha mata nan biechie pa mas y mas material y ta lubida e palabra respet pa bo grandinan. Tin hopi ta traha pa biba y tin cu ta biba pa traha. Ufffff!

Lady Ruth nunca a lanta ta show off kiko e tin y pakiko ela traha pe. Su bendicion berdad cu e tin un casa cu a pidie pe keda kas cu nos yuinan tempo nan tawata chikito y mi tawata e chaufeur pa hiba nos yuinan les di tennis, futbol, zwemles y mas. Nos tawatatin lo necesario y no tawata antoha pa mas y mas. Nos nunca a lamenta e decision aki. Nos ta comprende cu awendia ambos mayor ta traha, pasobra cos ta caro y prijsnan ta sigi subi. Nos ta respeta hendenan asina, pero ora stress dal nan y nan perde nan strea di nort ta algo ful diferente. Hopi jammer ! Kan gebeuren.

Nan ta saca nan cara di berdad cu nan a sconde su tras pa asina hopi tempo ? Lady Ruth ta hopi transparente den su skirbimento, principalmente ora e wordo inspira pa skirbi nan, pa otronan por sinja di esakinan. Danki Dios cu tur cos ta pasa pa un motibo of otro y ta keda den pasado. Sinja e les . Nos ta conclui nos relato di awe cu algo mas leuk ! Mi bon y bunita amiga Loly y Ruthy a bay come un hapje dushi den e restaurant Campeones na Mariott Hotel y a saborea e dushi pero dushi cuminda mejicano ! Nos a comprende cu riba Diaranzon tin Mariachi ta toca y canta eyden. 

E lugar ta hopi gezellig ! Ah si ! Nos pabien na Ryon Dijkhoff cu ta un disenjador di bistirnan super nice mes pa Eva Boutique den Reinassance Mall. Lamentablemente no tawatatin e size di Lady Ruth, aunke nos no ta un bari gordo diki , hahahaha, tur ta size pa hende super super slank. Uffff tin hopi obesidad si na Aruba ! Lady Ruth lo cuminsa subi hooiberg atrobe tur atardi ! Danki lieve Amparo pa e bon atencion y bon servicio duna na clientenan . Danki na nos lectornan cu ta lesa nos relatonan semanal fielmente y cu atencion. Pasa un bon y dushi dia yen di sabiduria den nos alegria ! Ban poco poco den nos actividadnan di Carnaval ! Oh, e anja aki tur e reinanan ta mas bunita , Lady Ruth a gusta esun cabey color oranje asina !! Hopi cute mes !

Danki un biaha mas pa e bon comentarionan pa cu nos poema” Pensamento pa pensa” den nos relato di siman pasa. Un “bearhug” di Ruthy “Lady Ruth”.

Como un tradicion bunita e docentenan di Filomena College Mavo na San Nicilas a cera e aña 2025 cu un presentacion di canto na cas di grandinan SABA San Nicolas. 

E grupo Filomenales a dedica algun cancion di fin di aña y tambe cancionnan popular na tur presente. Bou guia di maestronan Eric Farro riba cuarta, Esther Arends como lider, e mas cu bintitres maestronan y personal a interpreta  cancionnan manera Fuego al cañon, Cunucu di Seit, Bay conta na tur hende,  Paranda Arubiano y mas. 

Na nomber di directorado di Filomena College Mavo, tur maestro y personal ta gradici SABA pa e oportunidad un biaha mas brinda pa por a deleita nos grandinan den gran forma den 2025. Tambe a haci entrega di un regalo simbolico den forma di basket cu producto na e cas di hende grandi. Un feliz 2026 pa SABA completo ta nos deseo. Despues di e paranda door di e paseonan di SABA, tur e maestronan a cera nan aña cu un cena na un restaurant local. Fotografia:  Joan Mahendrepersad

Cu lagrima na wowo, emocion halto y un sentido inmenso di orguyo y gratitud, Prome Minister di pais Aruba mr. Mike Eman a duna su discurso durante un ceremonia cu pa hopi tabata grandemente na su luga, pa rindi homenahe na un visionario indiscutibel pero mas cu tur cos, na su ruman homber grandi cu a fungi como Aruba su Prome Minister-President.

Gradiciendo tur presente, cu a forma parti di e historia, na Sr. Tico Croes presidente di Fundacion Henny Eman y responsabel pa e iniciativa importante cu a tuma luga diamars atardi.

Premier Eman durante su discurso a menciona e diferente motibo cu su persona a hiba durante e ceremonia, cual ta esun gubernamental/politico pa un persona cu a lidera Aruba den e momentonan di mas dificil di nos pais, pero tambe como ruman, e ruman mas chikito.

Su ruman a bin pa pone su schouder y lantanan bek

Cu un bos yen di emocion y gratidud por a scucha Prome Minister Eman recorda con den momento mas dificil den nan bida personal, cu fayecimento di nan Tata Shon A Eman, su ruman Henny Eman ta interumpi su estudio y na edad di 19 aña ta regresa Aruba pa duna su rumannan su schoudernan.

“Ta den momento dificil asina ta demostra kico ta biba den curason di un persona manera Henny Eman”, ta locual cu Premier Eman a indica. Henny Eman no a continua cu su estudio te na momento cu e tabata sa cu su rumannan y su mama por a continua cu nan biba, despues di despedida di nan tata.

Algo cu a marca carera politico pa Mike Eman, ta e legado y liderazgo di Henny Eman, conhuntamente cu e forma cu e comunidad a reacciona na momento cu a mira e famia ey den necesidad. Aruba a bini hunto y a pone un dak riba nan cabes.

Partido AVP tabatin mester di un lider

No a pasa mucho tempo despues cu Henny a sinti poco trankilidad cu comunidad a brinda sosten na su famia y a continua cu su estudio, cu ta bay yega un yamada di parti e partido di su tata. Den añanan 70 e partido practicamente a desaparece for di e panorama politico.

Un hoben/mucha Mike, tabata corta articulo di corant, manda pa su ruman grandi pa recorde cu e tin un tarea ainda pa haci na Aruba. Henny Eman a responde!

“El a bin bek Aruba y rescata e partido di mas bieuw di historia di Aruba”, ta palabra di Premier Eman.

Henny Eman no solamente a pone schouder pa su famia, pero tambe pa su partido cu tabatin mester di liderazgo pa cumpli cu e mision historico cu e organisacion politico ey tin cu pais Aruba te cu awe.

Status Aparte den momento mas critico di nos pais

Henny Eman a pone su schouder pa pais Aruba y a forma su team di rescate y cu un plan nan a sa di rescata pais, bao su liderazgo. Turismo su exito awe ta danki na e lucha / sacrificio cu Henny y su team a haci na momento cu hopi no a spera.

Naturalesa semper un prioridad

Premier Eman a subraya durante su discurso cu pa algun, cos por a mustra contradictorio, pero e mes un lider politico cu a construi hotel pa Arubianonan por a haya trabao bek, e mesun lider politico ey a declara casi 30% di Aruba como parke natural, Parke Arikok. Combinacion di vision, locual mester den aspecto economico como tambe den aspecto di identidad y cultura.

Prome Minister Eman ta sumamente honra cu Gobierno di Aruba a tuma e decision pa duna Henny Eman e reconocimento grandi aki. Palabra di gradicimento na tur cu a cana cu ne durante su carera politico. E atardi a conta cu hopi cara conoci den e circulo di Henny Eman dfm manera entre otro Alice van Romondt secretaria conseho di minister, ex-Minister Eddy Croes, ex-Minister Ike Posner, ex-Minister Tico Croes, Rolly Bislik cu a pone nomber di Aruba riba mapa deportivo internacional, un di e prome Presidente di Parlamento di Aruba Marco Christiaans y no por keda sin mencion Norman Roos cu a cana di generacion pa generacion cu e partido di AVP.

Ehempel di mal comportacion, ta pasando tur caminda, y tin hende ta kere ta cos di aplaudi: 

Por ehempel video di bringamento di hubentud,

Video di baile indecente,

Video di palabra malo,

Video di inmoralidad.

Video di bruheria,

Video di ladronicia, manipulacion, traicion, rebeldia, falsedad, orguyo, arogancia, buracheria, parandiamento, tur esey ta cosnan anuncia den 2 Timoteo 3:1-5, den Galationan 5;19-21y den 1 Corintionan6:9-10, y den Romanonan 1:28-32.

Ta cosnan fastioso cu ta bin ta sosode pa basta tempo camba, y cu enbes di hende evita di haci nan, nan ta wordo promovi como negoshi, of pa falta di conocemento, of pa hende cu kier promove maldad.

Tene cuenta cu cada bes un video, negativo, sensual, inmoral, bira viral hopi ta wordo afecta y ta pensa cu nan tambe por hacie y e ta resulta nan malo.

Especialmente nos hobennan;

Tene cuenta cu no pasobra bo amiga/amigo ta bebe, ta droga, ta sali tur siman, ta bringa, ta frei cu diferente persona, ta bisti sunu, no ta respeta su mayornan, no ta respeta polis, ta corre auto sin rijbewijs, ta cana cu arma, ta horta hende, ta fia cos y no ta duna bek,ta ganja hopi,ta insulta,ta incoregibel, ta onbeschoft, papia palabra sushi, bo tambe mester join cune y haci mesun cos.

Busca e parti drechi pa bo bida:

Respeta bo mayornan, respeta ley y polis,bisti decente, wak pa bo ta na tempo tur caminda cu bo bay, evita violencia, no haci redo,sinja na scol, haci deporte, bay bo iglesia, busca Dios, haci oracion,come na ora.banja y tene bo mes limpi.

Pone Cristo Hesus central den bo bida.

Wak pa bo amistadnan ta decente y cu nan ta respeta bo.

Palabra di Dios ta bisa lo siguiente:

Esun cu anda cu hende sabi, lo ta sabi,ma un companjero di hende bobo lo sufri danjo.( Proverbionan 13:20).

No laga hende ganja boso,Mal compania ta danja bon custumber.(1Corintionan 15;33).

Bendiciona ta e hende, cu no ta cana den conseho di malbadonan, ni ta para den caminda di pecadornan, ni ta sinta riba stoel di bofonadornan, ma su delicia ta den e ley di Senjor, y den Su ley e ta medita di dia y anochi.( Salmonan 1;1-2).

Bandona e presencia di un hende bobo, sino lo bo no diserni palabranan di conosemento.( Proverbionan 14:7).

Esun cu warda su boca y su lenga, ta warda su alma di angustia.( Proverbionan 21:23).

Sumpinja y trampa ta den caminda di e hende perverso,esun cu warda su alma lo keda leu di nan.( Proverbionan 22:5).

No sera amistad cu hende cu ta gusta rabia, ni anda cu hende di mal genio, pa bo no sinja nan camindanan y pone trampa pa bo alma.( Proverbionan 22:24-25).

Nunca paga malu cu malo,na ningun hende. Respeta loke ta corecto den bista di tur hende, si ta posibel,asina leu cu ta depende di boso, sea na pas cu tur hende.( Romanonan 12:17-18).

Palabra grandi y fuerte cu ta conta pa nos tur tanto pa mayor como yiu:

Si boso a wordo lanta cu Cristo, sigi busca e cosnan di ariba,caminda Cristo ta sinta na man drechi di Dios.Pone boso mente riba e cosnan di ariba, no riba e cosnan cu ta riba tera.( Colosensenan 3:1-2).

Wak pa bo ta un persona cu ta yuda, reconcilia, y encurasha hende:

No laga ningun palabra danino sali for di boso boca, sino solamente palabra cu ta bon pa edificacion, 

conforme e necesidad di e momento, pa esaki por duna gracia,na esnan cu ta tende.(Efesionan 4;29).

Nos ta yama pa stima otro, pasobra Dios ta amor, ora nos ta stima, nos ta imita Dios.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje