Dia 14 di november, Cas di Cultura lo ta anfitrion di e E Brasa Mediathon, un evento televisa di henter dia cu ta trece artistanan, bosnan cultural y comunidad hunto den sosten di e renobacion di nos Teatro Nacional di Aruba. E Mediathon ta forma parti di E Brasa, e campaña andando pa renoba Cas di Cultura y prepara e teatro pa futuro generacionnan di artista y publico. Pa medio di presentacionnan bibo, entrevista, material di archivo, y historia di añanan, e dia lo celebra e comunidad cultural y artistico di Aruba mientras ta destaca e importancia di conserva un espacio dedica na cultura y arte.

Pa generacionnan, e escenario di Cas di Cultura tabata un luga unda Aruba a baila, toca musica, conta storia, descubri talento nobo, y reuni como comunidad. Desde cu el a habri su portanan na 1958, e teater a proveé ​​un cas pa musico, bailarin, actor, organisacionnan cultural, scolnan y artistanan bishitante. E necesidad pa conserva un espacio asina ta e curason di E Brasa. Renobacion di Cas di Cultura no ta simplemente pa restaura un edificio; ta trata di sigura cu Aruba ta sigui haya un luga dedica unda su storianan por wordo conta, su artistanan por desaroya nan ofishi, y generacionnan nobo por experencia e arte performativo.

Pa hopi Arubiano, nan conexion cu Cas di Cultura a cuminsa como mucha: atende un presentacion di scol, subi escenario pa prome biaha, wak un miembro di famia presenta, of sinta den e publico pa un produccion. E experiencianan individual aki colectivamente a haci Cas di Cultura parti di memoria cultural di Aruba.

Como e unico teatro proscenium den Caribe Hulandes, Cas di Cultura ta representa un pida importante di infrastructura cultural pa Aruba y e region mas amplio. Su escenario ta crea oportunidad pa obranan local wordo presenta den un ambiente teatral profesional mientras ta brinda tambe un espacio pa intercambio artistico entre Aruba, e region, y artistanan internacional.

Publico lo tin varios manera pa contribui na e campaña di E Brasa riba e dia, incluyendo donacion via telefon, transferencia bankario, digitalmente, y personalmente. Iniciativanan existente manera Adopta-un-Stoel, hunto cu otro oportunidadnan pa sostene e renobacion, tambe lo forma parti di e campaña.

Mas informacion tocante e artistanan participante, invitadonan, y programacion pa E Brasa Mediathon dia 14 di november lo wordo anuncia den e proximo simannan riba nos medianan social y www.casdicultura.aw. Un dia! Un meta! Esaki ta bo cas tambe!

Aruba Bank ta felicita Tanyaly, e feliz ganador di AWG 10.000 den e MEGA Car Loan Campaign 2026.

Clientenan cu a financia nan auto cu Aruba Bank durante e campaña tabatin e oportunidad di participa pa gana e premio grandi di AWG 10.000.

Aruba Bank ta gradici tur cliente cu a cumpra nan auto durante POV: MEGA y ta felicita Tanyaly cu su premio.

Pabien, Tanyaly! Disfruta bo auto nobo y bo premio.

Centro di Bario Noord ta haciendo un yamada na residentenan y miembro di nos comunidad cu tin interes pa contribui activamente na e bienestar y desaroyo di nos bario. Centro ta buscando boluntario entusiasta, compromete y cu iniciativa, cu ta dispuesto pa comparti nan talento, energia, ideanan y tempo pa yuda organisa y realisa diferente actividadnan pa nos comunidad. 

Boluntario ta hunga un papel importante den e funcionamiento di un centro di bario. E participacion di personanan cu ta dispuesto pa yuda no solamente ta haci e organisacion di actividadnan mas facil, sino tambe ta crea oportunidad pa mas hende bira activamente envolvi den e bida social di nos comunidad. 

Pa motiva mas participacion, Centro di Bario Noord ta buscando boluntario pa principalmente dos areanan: Social / Evento y Cushina. 

Social / Evento 

Den e area di Social / Evento, boluntario lo por contribui cu e preparacion y organisacion di actividadnan y eventonan. Esaki ta inclui yuda cu diferente tarea prome, durante y despues di un actividad, pa asina garantisa cu tur cos ta cana bon. 

Centro di Bario Noord ta tambe buscando personanan cu tin propio ideanan y iniciativa. Hende cu tin un bon idea pa un actividad nobo, un encuentro social, un proyecto pa e comunidad of un manera diferente pa reuni residentenan, ta wordo cordialmente invita pa comparti nan sugerencianan. 

Un otro aspecto importante ta yuda crea un ambiente agradable y positivo pa tur miembro di nos comunidad. E participacion di boluntario por contribui na un ambiente unda hende por sinti nan mes bon bini, participa y disfruta di e diferente actividadnan. 

Cushina 

Pa e area di Cushina, Centro di Bario Noord ta buscando boluntario cu ta gusta yuda cu e preparacionnan culinario durante actividadnan y eventonan. 

E tarea por inclui yuda cu preparacion y organisacion di cuminda, y tambe traha hunto cu e otro miembronan di e team pa prepara tur cos pa e actividad. Bon cooperacion, trabou di team y un actitud positivo ta elementos importante pa haci e actividadnan un exito. 

Pa Centro di Bario Noord, e yamada aki no ta solamente un buskeda pa personanan cu tin experiencia. Tambe ta trata di participacion, iniciativa y e deseo pa yuda. Cada persona tin algo diferente pa ofrece, sea su experiencia, creatividad, habilidad, energia of simplemente su disposicion pa yuda.

“Bo iniciativa, talento y participacion por haci un diferencia.” Cu e mensahe aki, Centro di Bario Noord ta invitando mas residentenan pa bira parti di e team di boluntario y hunto contribui na un comunidad mas activo y uni. 

Personanan cu ta interesa pa forma parti di e ekipo di boluntario por tuma contacto via WhatsApp na 568-2935 pa mas informacion. 

Centro di Bario Noord ta spera di por yama “Bon Bini” na tur esnan cu ta dispuesto pa comparti nan tempo y talento. 

Hunto nos por haci mas pa nos comunidad!

Lider di fraccion di MEP Evelyn Wever-Croes a pidi e presidente di e Comision Permanente di Turismo, señora Arends-Reyes, pa convoca cu urgencia un reunion di comision tocante e estado actual di turismo na Aruba y e preocupacionnan creciente rond di overtourism.

Segun lider di fraccion Evelyn Wever-Croes, turismo ta di importancia crucial pa Aruba, pero na mes momento  ta necesario pa nos mira cu honestidad e limitacionnan di crecimiento.

“E pregunta cu nos mester haci no ta solamente cuanto turista Aruba ainda por atrae, pero principalmente ki modelo di turismo Aruba por carga na largo plaso.”

Fraccion di MEP ta señala cu e crecemento di turismo ta pone mas presion riba nos infrastructura, trafico, espacio publico, naturaleza, maneho di desperdicio y e calidad di bida na Aruba. E desaroyonan aki ta afecta eventualmente tambe e calidad di bida di e ciudadano.

“High value, low impact” di crecemento pa mas balor

MEP ta boga pa un movemento cla den direccion di un modelo di “High Value, Low Impact”: un sector turistico cu ta crea mas balor economico y social, mientras cu ta limita e presion riba nos espacio limita, infrastructura y naturalesa di Aruba.

Pa yega na solucionnan concreto, MEP kier pa Parlamento tuma un rol mas activo den e dialogo cu e sector turistico. Den e peticion na e comision, e fraccion ta pidi pa invita Aruba Tourism Authority (ATA), Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) y Aruba Timeshare Association (ATSA).

Durante e reunion, e fraccion kier discuti, entre otro, con e sector ta evalua e estado actual di turismo, cuanto mas Aruba realmente por carga, cua paso ta necesario pa yega na “High Value, Low Impact” y cua ta e condicionnan necesario pa logra esaki.

Parlamento no por sinta warda mas

Segun Wever-Croes, ta importante pa Parlamento tuma un rol activo den e proceso.“E meta no ta pa punta dede. E meta ta pa, hunto cu e stakeholders, determina unda e limitacionnan ta y cua decisionnan ta necesario pa mantene turismo sano y sostenibel.”

MEP ta enfatisa cu turismo ta un fuente importante di empleo, entrada y espacio pa inversion na Aruba. P’esey mes, segun e fraccion, nos mester evita cu crecemento economico eventualmente ta bay a costo di e calidad di bida di nos ciudadanonan.

“Turismo mester keda un fuente di prosperidad pa Aruba, pero na un manera cu ta laga Aruba tambe agradabel pa biba pa e generacionnan venidero. ‘High Value, Low Impact’ mester ta e punto di salida. MI ta spera cu e presidente di e comision yama e reunionnan aki urgentemente”, Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.

Ki ora nos ta cana den scuridad?

Ora nos ta lubida for di unda Cristo Hesus a saca nos.

Ora nos ta lubida con E a yuda nos.

Ora nos ta balora placa mas cu hende,

Ora nos ta purba kibra nos prohimo pa motibo di envidia diabolico.

Ora nos no por pordona nos propio, yiu, esposa , of famia cu ta biba den cas cu nos.

Ora falta di pordon ta goberna nos curason, cu nos no ta tene cuenta cu esey ta causa di nos malesa.

Ora nos no kier arepenti, laga los y biba na pas.

Ora nos ta papia y insulta, y rebaha sin tene cuenta cu curason di otro( Efesionan 4:29).

Ora envidia y amargura ta domina nos curason y cu nos no tin pas.

Ora cu nunca un hende a haci bo nada pero su simpel presencia ta molestia bo.

Awor compronde esaki bon y sali for di scuridad:

No ta importa cuanto placa bo tin.

No ta importa con bon studia bo ta.

No ta importa e posicion cu bo tin.

Tampoco cuanto hende tin rond di bo.

Laga cosnan bieu bay, y stop di wak atras.

Un hende mester tin temor di Dios y respet pa hende.Nos mester respeta tur hende.

Y esaki ta e mensahe cu nos a tende di dj’E , y ta anuncia na boso,cu Dios ta lus,y den dj’E no tin nada, nada di scuridad,Si nos bisa nos tin comunion cun’E y sinembargo, nos ta cana den scuridad, nos ta ganja y no ta practica e berdad. Ma si nos cana den lus mescos cu E ta den lus, nos tin comunion cu otro , y e sanger di Hesus su Yiu ta limpia nos di tur pica.(1 Juan 1:5-7).

Cuanto dolor nos tin awendia, di mira con nos hobennan ta cana den scuridad, y e gran tristesa ora hende grandi cu mester sa mihor, ta den scuridad extremo.

Hopi mayor no ta consciente cu locual mucha nan ta haci pafo di cas, ta ripiticion di locual nan ta ricibi den cas.

Nos bida como mayor mester ta un ehempel, un testimonio di bondad pa nos yiunan.

No solamente nos tin di papia, pero nos tin cu biba locual cu nos ta papia, y eyden nos lus ta briya.

Boso ta e lus di mundo, un stad situa riba un sero no por keda scondi.

Laga boso lus briya, dilanti di hende di tal manera cu nan por mira boso obranan, y glorifica boso Tata cu ta den cielo.( Mateo 5:14-16).

Como hoben bo lus no por briya, cu ladronisia, atraco, violencia,abuso,tiramento, palabra sushi, bistimento indecente, bendemento di curpa, calumnia y arogancia, tur esaki ta senjal di scuridad profundo, pa cual bo mester arepenti y entrega bo bida na Cristo Hesus.

Mescos cu si bo ta un tata, un lider, un hefe na trabao,un persona den posicion di importancia, semper bo mester cende lus tur caminda cu bo bay, laga mal influencia para un banda, pone tur mentira, y malicia un banda, y haci tur locual ta posibel pa bo lus briya, pasobra esey ta deseo di Dios.

Y e ora ey Hesus a bolbe papia cu nan,bisando: Ami ta e lus di mundo, esun cu sigi Mi lo no cana den scuridad , ma tin e lus di bida.( Juan 8:12).

Pasobra esun cu ta haci maldad, ta odia e lus,y no ta bin na e lus,pa su echonan no wordo exponi.( Juan 3:19).

Aunke scuridad ta purba goberna e mundo aki , cu inmoralidad, laga nos sigi Cristo Hesus.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje