Un aviso pa boto chikito pa e partinan oost te noordwest di costa ta na vigor

Minister President a firma awe e Plan di Accion (Plan van Aanpak) pa e proyecto HART (Herinrichting Aruba Raffinaderij Terrein). E Plan di Accion aki ta forma e parti formal di un peticion di detachering na TWO Hulanda. Den cuadro di e Landspakket, TWO lo facilita e detachering di tres top-experto Hulandes di Rijkswaterstaat y Port of Amsterdam, cu te cu maart 2027 lo duna sosten na e deliverables describi den e plan, entre otro: e constelacion di e organisacion di proyecto y governance, guia un inventarisacion desktop cu un atlas GIS y organisa un workshop strategico di balornan, pa asina yega na tres pa cinco direccion di desaroyo, riba cua por tuma decision bon informa pa e futuro desaroyo. Ademas nan lo duna sosten den formulacion di e Terms of Reference pa ehecuta e partinan y hiba e decisionnan tuma mas dilanti pa medio di destaho. Un danki special ta bay na TWO-AUA, TWO-NED y Ministerio di di Relacionnan den Reino, Enseñansa, Hubentud, Innovacion y Deporte, cu tabata instrumental den concipia e Plan di Accion aki.

Pa aña fiscal 2025, Departamento di Impuesto lo otorga e formulario di declaracion di  inkomstenbelasting den un forma digital via e portal ‘BO impuesto’ (BOi). Esaki ta nifica cu e  contribuyentenan lo no ricibi e formulario den e ‘envelop oranje’ di custumber, den nan postbus. Aki ta sigui  algun informacion importante.  

Fecha di otorgamento 

E fecha di otorgamento di e formulario no ta stipula oficialmente ainda, pero esaki ta planea pa november  2026. Na momento cu e fecha keda stipula, Departamento di Impuesto lo anuncia e fecha oficial di  otorgamento.  

Formato diferente 

E formulario di aña 2025 lo ta completamente digital y pues den un formato diferente cu locual e  contribuyentenan ta custuma cu ne. E contribuyente lo bay yena e datonan necesario pa su declaracion  online y upload e documentonan rekeri. Despues di controla e declaracion, ta entreg’e. Unabes cu entrega e  declaracion, e sistema ta registra e fecha di entregamento mesora. Por wak e fecha aki tambe den e portal di  BOi tur momento. Ta importante pa ‘save’ e declaracion digital pa propio administracion.  

Account di BOi 

Pa por haya acceso na e formulario di declaracion, ta rekeri pa cada contribuyente cu ta registra pa  inkomstenbelasting, tin su mesun account di BOi. Esaki ta conta tambe pa e parehanan casa. Ambos pareha  mester tin nan mesun account di BOi.  

Departamento di Impuesto ta pidi e personanan cu ainda no tin un account, pa registra mas pronto posibel pa asina evita e presion di ultimo ora.  

Persona autorisa 

E persona cu ta desea pa un otro persona of accountant yena su declaracion p’e, lo mester autorisa e tercera persona aki via su BOi-portal. Solamente asina, e tercera persona ta haya acceso na e declaracion di  su cliente. 

Prepara documento 

Apesar cu e formulario di declaracion digital no ta disponibel ainda, Departamento di Impuesto ta recomenda  su contribuyentenan pa cuminsa prepara e documentonan necesario relaciona cu entrada y gasto di aña  2025 por ehempel: salario anual, pensioen di trabou, pensioen di biehes, pensioen di viudo of huerfano,  entrada di huur di propiedad, entrada di ‘side-jobs’, carta di interes di banco y/of otro instancia, seguro di  bida, comprobante di donacionnan haci, comprobante di gastonan di scol di yiu cu ta studia den exterior etc. 

E contribuyentenan cu tin un empresa propio (eenmanszaak), tambe mester prepara nan relato anual di aña  2025. Den caso cu e contribuyente mes no por traha e relato anual aki, ta recomendabel pa busca un  consehero fiscal cu conocemento adecua di e materia di impuesto. 

Tur documento rekeri pa e declaracion ta keda mescos. E cambio grandi ta cu mester digitalisa e  documentonan. Esaki ta nifica cu mester saca potret of scan e documentonan den formato PDF, pa despues  por upload nan den e portal. 

Actualmente e ekipo di Departamento di Impuesto cu ta encarga cu e proyecto ‘IB-online’ ta trahando duro  pa finalisa e declaracion digital e aña aki. Den transcurso di aña, Departamento di Impuesto lo brinda mas  informacion tocante e declaracion di inkomstenbelasting di aña 2025. 

Pues, ta importante pa un y tur ta na altura, cu e ‘envelop oranje’ cu nos tur conoce, lo no yega cas mas. 

9 July, 2026, Lilien Ponson a defende su tesis exitosamente y a obtene e titulo di ‘Bachelor of Arts’ for di e programa Organization, Governance and Management, Facultad di Arte y Ciencia. 

Lilien Ponson a defende su tesis titula:

An Exploratory Study of Teachers’ Perspectives on Student Learning, Comprehension, and Active Participation Before and After Implementation of the Proyecto Scol Multilingual (PSML) Program.

Lilien Ponson a investiga con maestronan na e dos scol piloto nan, Colegio San Hose y Colegio Conrado Coronel, ta percibi y experencia e impacto di e programa Proyecto Scol Multilingual (PSML), riba e siñamento, comprendimiento, y participacion di e studiantenan, como tambe e benefician y retonan cu maestronan y studiantenan a experencia desde e implementacion di e programa na 2012.

E commision di graduacion tawata consisti di:

Ta gradici e docentanan di e departamento di OGM y profesional cu a yuda of guia Lilien como studiante. Tambe ta gradici tur esnan na y pafo di Universidad di Aruba cu a contribui na un manera of otro na e acontecimento aki. 

Pa mas informacion tocante e estudio OGM, bishita e website di Universidad di Aruba na http://www.ua.aw/ogm, e pagina di Facebook @UniversityofArubaOGM.MGL y e pagina di Instagram @ua_ogm.mgl. 

E ta, masha pabien !T a bo dia di celebraA miga bendiciona bo ta !

T ur famia y amigaH unto cu bo tur alegraI cu e mihor deseonanE ncontrabo den bidaL o bo sigi destaca !

Pabien amiga, pabien !Cu salud alegria y sabiduria tur dia !Un bearhug di Lady Ruth !Bendicion y tur cos bon .

Ruthy Lady RuthJuli 15 2026