Desde final di november y durante reunionnan publico 15,16 y 17 di december Parlamentario Endy

Croes a haci varios pregunta na Minister Dowers riba e tema di un escandalo den e tender

process esta e proceso di bidding pa cu compra di gasolin, low sulfur diesel y jetfuel pa Aruba. 

Diacuerdo cu informacion y documento cu e Parlamentario ta dispone di dje ta mustra cu tin un

escandalo grandi cual por costa RDA/FMSA y Aruba hopi placa y no lo impedi casonan den corte.

Pa por evita esaki Parlamentario Croes a haci Minister di Energia varios pregunta entre otro si e

por ta na altura di locual ta tumando luga desde 25 di Juli di e aña aki den FMSA/RDA.

Lamentablemente Dowers no a contesta y  tambe gaña Parlamento. Sinembargo despues

di e reunion di 17 di december a manda mesora extra pregunta pa Dowers dia 19 di december riba

e tema, mirando e situacion Parlamentario Croes ta sinti cu Dowers tambe a cuminsa gaña Parlamento. Segun Parlamentario Croes kisas Gerlien Croes a contagia Dowers cu e e virus “gañado” esta e virus di aña 2025.

Kiko a pasa den Parlamento:

Parlamentario Croes a puntra Minister Dowers na varios ocasion entre 15 y 17 di december

durante reunionnan publico si Dowers ta na altura di un escandalo den RDA/FMSA den e proceso

pa cu compra di clean fuels esta gasolin, low sulfur diesel y jet fuel. Tambe a puntra Dowers si e ta

na altura di e proceso di RFP esta un tender (bidding) cu a cuminsa desde 25 di juli 2025 organisa

door di expertonan di FMSA. 

A puntra si Dowers ta na altura cu tin un ganado bou di e nomber di “Trafigura” kende a wordo avisa cu el a gana y a wordo pa bin Aruba 13 di October. A puntra Dowers si e ta na altura cu e comision di experto a conseha pa kibra e contracto cu Citgo. Dicho contracto a wordo kibra di acuerdo cu e conseho di FMSA unda un carta a bay pa Citgo 3 di october 2025. Tambe a puntra Dowers si e ta na altura cu un compania Novum kende “no a participa” den e proceso di Tender cu a inicia desde 25 di Juli a wordo pidi pa “achteraf” ora cu ya tabata tin un ganado pa e tambe duna un oferta. Dicho oferta a drenta dia 17 di october 2025 despues cu e tender a cera y un ganado a wordo anuncia.

Dowers a laba man gañando Parlamento:

Minister Dowers NO a contesta ningun pregunta. Dowers constantemente e referi na 32

preguntanan cu Croes a haci schriftelijk cu e lo contesta eseynan schriftelijk y no kier a duna

Parlamento informacion. Despues Dowers manera mucha manda ta gaña Parlamento cu Novem

solamente ta bende fueloil y no ta bende clean fuels siendo Croes ta splica cu e tin prueba y copia

di e oferta di Novum di 17 di october 2025. 

Alabes Parlamentario Croes a bisa Dowers si e just subi website di Novum e mes por constata cu locual el a bisa Parlamento no ta cuadra paso Novum ta bende clean fuels. Ta amigonan di Dowers cu a wordo nombra den RDA posiblemente ta tras di esaki.

Dowers constantemente a opta pa no contesta:

Parlamentario Croes ta adverti Dowers, y lo puntra un bes mas si Dowers ta na altura cu Trafigura a gana e tender oficial y a wordo informa di tal. Fraccion di MEP  ta adverti Dowers cu si RDA/FMSA inicia un otro proceso paralelo esaki lo por tin consecuencianan grave pa pais Aruba. Riba mercado internacional e transparencia y integridad ta wordo sacudi y credibilidad di Aruba ta ser cuestiona fuertemente. Nos stabilidad pa nos!

siguridad energetico lo core peliger unda PUEBLO di Aruba ta bay end up pagando un prijs hopi

caro pa gasolin y demas producto pa e astucia di amigonan di Dowers. Na final minister Dowers lo

mester carga su responsabel. Nos ta keda pendiente pa e contestanan di Dowers lo mas antes

posibel. No ta exclui un peticion na OM pa un investigacion orientativo den prome siman di Januari

den algo asina grave como cu Dowers ta sconde y no ta contestando. E bala ta lorando!

Ta conkista e titulo maximo di “e gañado di aña 2025” y ta keda corona cu un private jet!

E siman prome cu Pasco desde 15 di december a tuma luga varios reunionnan Publico den

Parlamento di Aruba. Parlamento di Aruba ta e organo mas halto di pais Aruba. Ta pa e rason

aki un Minister tin e “deber” pa ta transparente y contesta tur preguntanan haci door di

Parlamentarionan pa asina Parlamento por funciona debidamente den su rol di controla gobierno.

Un Minister cu gaña Parlamento di Aruba ta bira un Minister no confiabel y normalmente na cualkier

pais decente lo mester entrega su retiro. Lo demostra cu prueba con (3) minister a contesta liña

recta contra Gerlien Croes den e siman di 15-17 di december pruebando asina cu Gerlien Croes a

gaña Parlamento y Pueblo.

Gerlien Croes a nenga di contesta Parlamento:

Tur Parlamentarionan di MEP desde dialuna 15 di december den reunionnan publico a haci e

pregunta na Gerlien Croes alrespecto su biahe di private jet. Cuanto Bo a paga?, na ken Bo a paga?

y con Bo a paga? (3) pregunta basico y facil pa contesta si acaso di berdad Bo a paga?.

 Gerlien tanto dialuna, diamars y diaranson a keda draai rond di e preguntanan aki y nunca a contesta Parlamento. Unico contesta di Gerlien tabata ta cu “un paar di cien florin cu mi mes a paga ta un problema akiden den Parlamento”.

Desde fin di november varios Parlamentario a manda preguntanan por escrito pa e Minister Gerlien riba e tema relaciona na su biahe pa Corsou realisa 19 di november den un jet priva. Nunca Gerlien a contesta esakinan y pesey a bay over na haci e preguntanan publicamente den reunion publico cual ta e pleno derecho di un Parlamentario.Lamentablemente Gerlien Croes a scoge pa NO contesta y a scoge pa gaña Parlamento.

Gerlien Croes ta bay den historia como un mentirosa :

Parlamento a gara Gerlien Croes ta gaña unda (3) minister a laga Gerlien Croes cay manera patia

berde subrayando cu Gerlien ta un gañando. Gerlien Croes promer a bisa Parlamento

publicamente cu e contestanan el a haci nan por escrito den e “NAV”. NAV ta un Nota naar

aanleiding van het Verslag esta un documento oficial unda gobierno ta contesta preguntanan di

Parlamento riba un concepto di ley. 

Parlamentario Rocco Tjon a haci e pregunta specifico aki na minister Geoffrey Wever como cu Fraccion di MEP a gara Gerlien Croes ta gaña y kier a sigura un contesta di un otro minister. Minister Geoffrey Wever den su contesta a re-confirma publicamente literalmente “No, Sr Presidente e contesta nan ey esta cuanto , con y na ken Gerlien a paga NO ta aparece y NO ta den e NAV. Pues aki Geoffrey tabata sincero cu Parlamento ya cu e NO por a gaña pa Gerlien y mester a contesta cu e berdad. Strike (1) unda Geoffrey a confirma cu Gerlien

Croes a gaña.

Minister Wendrick Cecilia a bergonsa Gerlien Croes: Strike 2

Desde dialuna tabata puntra Wendrick Cecilia si un avion priva por tin un AOC: 

AOC ta un Air Operater Certificate y ta solamente un avion comercial ta haña un AOC di Directie Luchtvaart indicando cu e por cobra cliente pa transporta nan. Na Aruba un avion priva NO ta wordo otorga un AOC pues un jet priva NO por cobra un pasahero individual. Asina mes Gerlien ta keda bisa cu el a paga algun cien florin pa bula cu e jet priva. Despues di 3 dia ta presionando Wendrick Cecilia

como cu Fraccion di MEP ta na altura y tin e informacion cu e avion priva NO por tin un AOC y no

por cobra un pasahero. Finalmente diaranson 17 di december anochi Wendrick Cecilia a “basha

abou” splicando den Parlamento : “NO e avion priva cu Gerlien a bula cune NO tin un AOC y no

por cobra pasahero”. Directie mLuchtvaart ta cay bou Wendrick Cecilia y ta pesey a presione te

momento el a “basha abou” indicando cu su contesta cu Gerlien Croes ta un gañado. Aki Wendrick

Cecilia tambe ta confirma cu Gerlien Croes a gaña.

Mike Eman tambe a basha abou riba Gerlien Croes: Strike 3

Durante mesun reunionnan publico MEP a keda puntra Mike Eman si Gerlien Croes di acuerdo cu

e Gedrags Code pa minister por a meld un gift como cu el a haña esta un regalo pa biaha

pornada den un avion priva. Mike Eman tambe na final a contesta cu NO, minister Gerlien Croes

nunca a haci un melding di un gift. Aki atrobe Gerlien su caracter di ta un mentiroso patologico ta

resalta y Gerlien ta kere cu Parlamento di Aruba bo lo mester atende cune na estilo di “wild west”

of bandido. Ta keda claramente comproba cu Gerlien Croes a gaña Parlamento y Pueblo di Aruba.

E cos aki no lo keda te akinan. Na inicio di 2026 lo continua cu mas investigacionnan profundo riba

e tema no solamente local pero tambe internacional.

E Leonnan di Aruba One Happy Island Lions Club a organisa e di 5 edicion di “Un Sonrisa Pa Nos Muchanan”, un celebracion di Pasco yen di calor humano, cu a trece alegria, regalonan y e spirito di fiesta di Pasco na muchanan di famianan cu ta pasa pa situacionnan dificil den nos comunidad.

E iniciativa anual aki ta parti di nos proyectonan di servicio di luna di december, unda nos Lions ta sigui sirbi cu amor, compasion y compromiso durante e temporada di fiesta, cu enfoke riba felicidad di mucha, apoyo familiar y bienestar comunitario.

E muchanan a disfruta di un atardi magico yen di diversion, cu atraccionnan manera Dino Jump, Carrousel, paseo den Trein, un bunita Christmas Water Show, y naturalmente, un bishita special di Santa Claus, cu a hiba sonrisa y alegria na tur hende presente.

Durante e evento, e muchanan a ricibi pasaboca, ijscream, bebida refrescante y regalonan prepara cu hopi cariño, haciendo e celebracion mas special. Un booth pa pintamento tambe a duna e muchanan oportunidad pa expresa nan creatividad mientras cu nan a disfruta di un actividad trankil y alegre.

Aruba One Happy Island Lions Club kier expresa un agradecimento special na e hobennan cu boluntariamente a yuda na e booth di pintamento. Cu pasenshi, bondad y entusiasmo, nan a guia e muchanan, estimulando expresion creativo y creando un ambiente calido y acogedor. Nan dedicacion y energia positivo a agrega hopi balor na e experiencia y a contribui pa haci e dia berdaderamente memorabel.

Nos ta expresa nos sincero gratitud na nos partner principal, cu su apoyo generoso a contribui pa e exito di e evento: Paseo Herencia Mall. Ademas nos ta gradici nos sostenedor- y colaboradornan balioso cu nan cooperacion y generosidad a haci e celebracion aki posibel:• Gianni’s Group• Disney Creations• Mimo’s Ice Cream• Caribbean Cinemas• Kong Hing Wholesale• Y tur colaborador anonimo, cu nan generosidad a marca un diferencia real.

Por ultimo nos ta gradici di curason nos comunidad en general — na tur hende cu a haci donacion, apoya, comparti boluntariamente na e iniciativa aki. Boso solidaridad y spirito comunitario a hunga un rol clave den e exito di e actividad di servicio di december y den trece sonrisa na hopi mucha y famia.

Nos no por keda sin gradici sinceramente e siguiente personanan cu a coopera cu e actividad: Claudia Boekhoudt, Jessica Lacle, Jusara Lopes y Gilroy Tromp. Boso cooperacion y apoyo tambe a yuda crea momentonan inolvidabel y recuerdonan bunita pa e muchanan y nan famianan.

“Un Sonisa Pa Nos Muchanan” ta refleha e berdadero spirito di Lionismo — servicio, unidad y speransa — y ta recorda nos cu hunto, cu apoyo di nos comunidad, nos por haci un diferencia significativo.

We Serve. We Care. We Keep on Roaring.

Den Bijbel Genesis 3: 14-16, Dios Tata ta bisa na e colebra satanas: “Lo Mi trece enemistad entre abo y e muher, entre bo descendiente y e descendiente di e muher. E muher cu su descendiente lo trapa riba bo cabes y lo bo lastra bao di su pia.” E muher aki ta Maria, cu a obedece Dios Su mision di salbacion y a acepta di ser mama di E Salbador.“ Maria Su descendiente ta Cristo-Hesus y tur e sigidornan den Cristo-Hesus Su Iglesia Universal. E descendiente di e colebra, ta esnan cu ta den sectanan y cu no ta acepta Maria y cu no ta acepta e Iglesia Universalo di Su Yiu Hesus. Maria a trapa riba e cabes di e colebra, pa medio si Su Yiu Hesus. Bijbel Revelacion 12: 17: “Awor e dragon a rabia contra e muher y el a bay haci guera na e demas yiunan di e muher.” Akinan e diabel tin rabia riba Maria y e diabel ta persigi e yiunan di Maria, den Iglesia di Su Yiu Hesus. Bijbel Lukas 1: 41-43, Maria a bishita Su prima Elisabeth y Elisabeth a keda jena cu Spirito Santo y a bisa: “Di unda mi ta merece, cu Mama di Mi Senjor ta bishita mi?” Akinan Elizabeth ta expresa cu Maria ta Mama di Dios, pasobra Hesus ta E di dos Persona di E Santisima Trinidad, Maria ta Mama di Yiu di Dios. Bijbel Huan 20: 28, akinan Apostel Tomas a bisa Hesus: “Mi Senjor y Mi Dios.” P’esey Maria ta wordo jama, Mama di Dios. Bijbel Huan 19: 25 – 27, aki Hesus na Crus claba, a mira Su Mama y Su Apostel Huan y E’l a bisa: “Muher, ata bo yiu eynan y despues E’l a bisa Huan: Ata bo mama eynan.” Akinan Hesus ta ofrece apostel Huan Su Mama y apostel Huan ta representa e Iglesia Universal di Hesus y aki tambe Hesus kier pa Su Iglesia acepta Maria como nos Mama, pa nos honrel’E, pa nos venerel’E y pa nos stima Mama Maria manera cu Hesus ta stima Su Mama. E palabra muher cu Hesus a expresa, no ta un ofensa, pasobra ta Dios Tata mes a expresa esaki pa medio di Hesus, cu ta e muher den Genesis 3: 14-16, cu lo trapa riba e cabes di e colebra. Bijbel Revelacion 12: 1, ta bisa: “Un senjal grandi a aparece na Cielo: Un muher bisti cu solo, cu luna bao di su pianan y riba su cabes un corona di diesdos strea.” Maria tin e Corona di diesdos Strea bisti y esaki ta simbolisa e oficio Real den Reino di Cielo. Bijbel 1 Reinan 2: 19-20, aki Rey Salomon a laga pone un stoel di trono na man drechi, pa su mama (Batsheba) sinta. E mama a pidi su yiu un fabor y Rey Salomon a contesta: “Mi mama, pidi mi loke bo kier, lo mi no nenga bo.” Den Bijbel Lukas 1: 30-33, e Angel Gabriel a bisa Maria: “Cu Senjor Dios lo duna Hesus e trono di Su antepasado David y te den eternidad lo E ta Rey di descendientenan di Jacob y Su reino lo no tin fin.” Den Bijbel Huan 2: 1-10, Maria a intercede na Su Yiu Hesus, pa e pareha recien casa na Cana, cu binja a caba y Hesus a haci e prome milager, pa medio di Maria. Maria como Reina y Mama, ta sinta na man drechi di Su Yiu Hesus y Maria ta abogada y intercesora pa tur Su yiunan den Iglesia di Su Yiu Hesus. 

Conclusion: Corda bon, na ora di nos morto, nos tur tin cu presenta dilanti Tribunal di Hesus Rey di Universo, sinta riba Su Trono y tambe, ta ken lo bo mira sinta riba Su Trono, na man drechi di Hesus, lo bo Maria Reina di Cielo y di Tera, bisti cu Solo, cu luna bao di Su pianan y riba Su Cabes un Corona di diesdos Strea.

Corda bon, loke cu Hesus a bisa na apostel Huan na crus claba, Huan 19: 25-27 : “Huan, ata bo mama.”

Scirbi pa Seferino Tromp

Caminda no tin respet y no tin humildad no tin felicidad, pasobra nan ta e dos yabinan di mas importante den un famia.

Si mayornan no ta respeta otro yuinan lo no lanta cu respet ni pa nan mayor, tampo pa otro hende.

Tin cosnan cu si nos no pone nan na ordo, nos no por biba na ordo, pasobra ordo ta bini di Dios.

Respet ta trece stimacion den famia, pasobra un hende por tin hopi,hopi placa pero si e no tin respet, su actitud ta haci bida di otro hende dificil.

Si un hende ta orguyoso, no sa di pidi despensa, of pordon, e ta trece discuccion tur momento pasobra orguyo ta enemigo di felicidad.

Respet y Humildad ta balansa di cada hogar. Si no tin respet y no tin humildad, no tin pas y no tin trankilidad.

E palabra di Dios ta bisa den Genesis 2:24 :Pesey un homber lo bandona su tata y su mama, y lo uni cu su esposa,y nan lo bira un carni.

Pa bira un carni e homber mester stima su esposa y e esposa mester somete na e homber.

Y esey no por sosode bao di grito, zundramento, menasa y rabia, pero den un ambiente di respet y humildad tur cos ta cana drenta otro.

E palabra ta bisa cu nan lo bandona tata y mama, pero e palabra no ta bisa cu nan lo bandona Dios, y haci cosnan riba nan mes y lubida Esun cu a uni nan.

Caminda tin respet y humildad, no tin ofensa, pero tin bon comprondemento, bon relacion,bon intimidad, pasobra nan cada un ta conoce e otro su necesidad.

Caminda tin respet y humildad tin pordon, tin encurashamento, un ta sostene otro, pasobra nan dos ta uno,nan sa con di biba tanto den abundancia, como den escases.

Boso soporta otro y pordona otro, si un di boso tin un keho contra otro, mescos cu Senjor a pordona boso,asina tambe boso mester haci.( Colosensenan 3:13).

Laga amor ta sin hipocrecia,Aborece loke ta malo, tene firme na loke ta bon. ( Romanonan 12:9).

No ta existi amor moderno, mas personal hende ta cu otro mas profundo amor ta penetra, pasobra e sistema moderno di mundo ta pone hende confia den technologia, enbes di tuma tempo di berdad pa otro, especialmente ora ta trata di asunto di Famia. 

Wak bo yiu den su cara ora di papia cune y no confia videocall, bo presencia tin mas balor cu un yamada,expresa bo amor cu bo presencia, no cu yamada.

Yiunan ta un regalo di Dios,nan ta un herencia di Senjor, e fruta di barica ta un recompensa.( Salmo 127:3).

Felicidad ta depende di respet , humildad y bon comunicacion, tin caminda bo ta mira hende di menos recurso ta biba den felicidad, mientras cu hende rico ta tuma curso pa por biba bon cu otro.

Den un famia nos mester sinja sirbi otro, y esey ta un ehempel cu mester sali for di e mayornan, demostrando respet un pa otro, cual tambe ta trece unidad den Famia (Salmo 133:1).

Pesey tur locual ta orguyo,

Tur locual ta arogancia,

Tur locual ta falta di pordon.

Tur locual ta mentira,

Tur locual ta envidia, nos mester mantene leu, y yama bon bini na respet y humildad.

Yuinan obedece boso mayornan den Senjor,pasobra esaki ta husto, honra bo tata y bo mama, cu ta e prome mandamento cu un promesa) , pa bay bo bon, y pa bo tin bida largo riba tera (Efesionan 6:1-3).

No tin nada mas bunita den un Famia cu respet y humildad.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje