Minister di Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, Geoffrey Wever hunto cu Santa Rosa a participa na e Conferencia Anual di Dutch Caribbean Agriculture, Livestock and Fisheries Alliance (DCALFA) na Sint Maarten. E conferencia DCALFA den e periodo di 25 pa 29 di mei 2026 a conta cu participacion di mandatarionan y expertonan tur seis isla, Aruba, Korsou, Bonaire, Sint Maarten, Saba y Sint Eustatius. Meta di DCALFA ta fortalece cooperacion regional den sector primario y pusha ehecucion di iniciativanan practivo cu ta contribui na siguridad alimenticio, produccion sostenibel y resiliencia economico den nos islanan.

Dependencia di importa nos cuminda ta forma un reto. Cifranan di importacion ta papia nan mes. Actualmente, 99% di tur producto alimenticio cu Aruba ta consumi ta wordo importa. Cada dia, Aruba mester alimenta mas cu 100.000 persona — incluyendo residente y turista. Banda di identifica y ta consciente di riesgonan manera un crisis global, un perturbacion di cadena di suministro, un desaster natural, esaki ta crea oportunidadnan. Cu solamente 74 productor local ta opera na nivel comercial, esaki ta prueba cu nos comerciantenan den secor primario tin e experiencia y conocimento pa hunto cu gobierno di Aruba haci di e sector primario, un sector economico fuerte.

Maneho pa fortalece e sector primario di minister Geoffrey Wever ta den ehecucion. Como parti e maneho aki Agri Business Academy a wordo crea. Den colaboracion cu Qredits Aruba, e programa a forma ya 60 emprendedor agricola desde 2023. Hende nobo cu e soño y ambicion pa traha nan mesun negoshi den agricultura, a haña e conocemento y e hermentanan pa logra esaki.

E programa di prestamo Agri Loan ta facilita financiamento atractivo pa productornan local den e sector primario. Agri Loan ta encera un prestamo cu solo 2% di interes, diseña specialmente pa stimula produccion local. Desde 2023, a otorga 16 prestamo — AWG 2.43 miyon na total. Esakinan a financia 6 chicken farms y 10 productor di berdura, principalmente lechuga.

Hisa produccion local di webo tambe ta prioridad di maneho. Aruba ta riba caminda pa aumenta e produccion local di webo di 15.4% pa 93.8%. Tereno a wordo asigna pa dos chicken farms nobo y grandi. Ley pa regulacion di importacion y prijs ta wordo desaroya. Esey ta un cambio drastico y historico pa nos isla.

Como parti di Agripreurial Development Program, construccion di e prome Agri-Innovation Park (AIP) ta pilar di e vision pa e sector primario. AIP ta un facilidad moderno di 9.000 m² di area di cultivo y lo enfoca riba produccion di tomati di calidad halto, cu potencial di produci entre 513.000 y 552.600 kg di tomati pa aña. Actualmente Aruba ta importa 1.2 miyon kg di tomate pa aña. E AIP lo contribui pa baha e dependencia aki significativamente.

Den Fase A, den e proximo 0 te 5 aña, Aruba lo logra 42 te 46% autosuficiencia den tomati. E AIP lo conta tambe cu un Centro di Excelencia — un centro di investigacion, training y demostracion di tecnologia agricola. Aki, agricultornan nobo y existente lo haña apoyo, coaching y capacitacion di nivel internacional.

Cooperacion regional tambe ta forma un pilar esencial pa ehecucion di maneho pa sector primario. DCALFA como instrumento di maneho ta fortalece cooperacion regional den sector primario y pusha ehecucion di iniciativanan practivo cu ta contribui na siguridad alimenticio, produccion sostenibel y resiliencia economico den nos islanan. 

Pa fortalece e cooperacion regional durante DCALFA a renoba e compromiso collectivo entre Aruba, Korsou, Bonaire, Sint Maarten, Saba y Sint Eustatius. Minister Wever, hunto cu coleganan minister di Korsou, Bonaire, Sint Maarten, Saba y Sint Eustatius, a firma pa renoba e MoU y asina reafirma y fortalece e cooperacion regional y e compromiso conhunto di tur partido den e cuadro di DCALFA. Pero e significancia di e documento aki ta bay mas lew cu un firma simbolico. E MoU renoba lo sirbi como e fundeshi strategico y organisacional pa colaboracion regional, alinea cu e DCALFA Roadmap 2025–2035. Esey ta nifica implementacion structura, progreso cu por midi y impacto a largo plaso. No ta solamente un intencion, pero un plan di accion cu accountability real.

Na e conferencia di 2025 na Boneiro, Aruba ya a firma un roadmap historico cu e islanan ruman. 

E renobacion di e MoU durante DCALFA ta intensiva e colaboracion regional na un nivel ainda mas halto — mas fuerte, mas concreto y mas comprometi cu resultadonan real. Den e DCALFA, Aruba a participa activamente hunto cu e otro cinco islanan Hulandes. Desde 2022, e aliansa aki ta comparti data, strategia y capacidad pa fortalece tur nos islanan hunto.

Partipacion na DCALFA ta duna Aruba e oportunidad pa riba nivel ministerial y den dialogo cu Korsou, Bonaire, Sint Maarten, Saba y Sint Eustatius presenta Aruba su vision y implementacion di maneho pa un sector primario moderno, innovativo y resiliente segun Minister Geoffrey Wever.

Banco Central di Aruba (BCA) a dicidi durante e reunion di MPC di 27 di maart 2026 pa mantene e tasa di reserva obligatorio pa banconan comercial na 12,5% entrante 1 di april 2026.

Puntonan principal:

Te cu 27 di februari 2026, reservanan di divisa a surpasa substancialmente e normanan cu BCA ta monitoria. Ademas, BCA ta anticipa cu e reservanan di divisa lo keda adecua.

Ambos inflacion midi na final di luna contra e mesun luna di e aña anterior y e promedio anual di inflacion a permanece na nivelnan relativamente abou di 0,5% y 0,1% respectivamente. 

E incertidumbre mundial na e momentonan aki, incluyendo e tensionnan geopolitico persistente, por impacta e reservanan di divisa y inflacion, cu por causa desviacionnan for di e proyeccionnan actual cu ta fungi como e punto di salida (“baseline”).

BCA ta monitor indicadornan monetario y economico di cerca y lo ahusta su posicion di maneho monetario ora ta necesario pa mantene e tasa fiho di e florin na e dollar Mericano.Pa mas informacion por comunica cu nos via email na: communications@cbaruba.org.

Un estado di derecho fuerte ta depende di e confianza cu ciudadano tin den gobierno y den e institucionnan encarga cu proteha nan derechonan. Ora un ciudadano ta haci denuncia, e mester por conta cu su caso lo ser trata cu seriedad, profesionalismo y dentro di un periodo razonabel.

Saliendo di e principio ey, parlamentario di AVP, John Hart, a presenta un serie di pregunta na Minister di Husticia y a solicita un vragenuur pa obtene claridad tocante e capacidad actual di Korps Politie Aruba (KPA) pa trata denuncianan presenta door di ciudadano.

Segun Hart, diferente señal y kehonan proveniente for di comunidad ta duna indicacion cu por tin un problema di capacidad den KPA cu potencialmente ta afecta e tratamento oportuno di denuncianan.

“Diferente kehonan ta duna indicacion cu tin un problema di capacidad den Korps Politie Aruba cu por ta afecta e tratamento di denuncianan. Como parlamentario, mi ta considera importante pa obtene clarificacion tocante e situacion actual y e medidanan cu gobierno ta tuma pa garantisa cu ciudadanonan ta ricibi e proteccion y atencion cu nan merce,” Hart a declara.

Den su preguntanan, e parlamentario ta busca informacion concreto tocante e cantidad di denuncianan cu posiblemente no ta wordo trata of cu ta enfrenta atraso significativo, e motibonan tras di eventual archivo of retraso den casonan, y e impacto cu esaki por tin riba victimanan y otro ciudadano cu ta busca asistencia di autoridad.

Ademas, Hart ta pidi claridad tocante e accionnan cu gobierno ta tuma pa fortalece e capacidad operacional di KPA y garantisa cu e cuerpo policial tin suficiente recurso humano y operativo pa atende e demanda existente.

“Confianza den e sistema di husticia ta esencial pa un sociedad democratico. Si ciudadanonan no tin siguridad cu nan denuncia lo wordo trata adecuadamente, esey por debilita confianza den gobierno y den e institucionnan encarga cu mantene ley y orden,” e parlamentario a enfatisa.

Segun Hart, e cuestion aki ta bay mas leu di un asunto administrativo of operacional; e ta toca directamente e responsabilidad fundamental di gobierno pa proteha derecho di ciudadano, mantene siguridad den comunidad y fortalece confianza den e estado di derecho. Cu e vragenuur solicita, e parlamentario ta busca un evaluacion transparente di e situacion actual y un splicacion cla di con gobierno ta manehando e retonan cu actualmente por ta afecta e maneho di denuncianan na Aruba.

“Ciudadanonan tin derecho di sa cu nan denuncia ta wordo tuma na serio y cu e autoridadnan competente tin e capacidad pa actua conforme ley. Transparencia y dunamento di cuenta ta esencial pa mantene confianza den nos institucionnan democratico,” Hart a conclui.

Vivienda ta sigui ta un di e retonan mas grandi cu Aruba ta enfrenta awendia. Durante añanan, hopi famia a comparti cu Parlamentario Stephany Sevinger e mesun preocupacion: e dificultad pa haya un cas pagabel, lista di spera largo, acceso limita na tereno, costo di construccion cu ta sigui subi y e sentimento creciente cu e soño di tin un cas propio ta bira cada bes mas dificil pa hopi Arubiano trahado. Precisamente pa e motibo e ta sigui defende un politica di vivienda mas amplio y integral.

E realidad ta cu e problema di vivienda no por solucion’e cu un solo proyecto, un solo institucion of un solo medida. Aruba tin mester di varios solucion cu ta traha hunto. Pa e motibo ey fraccion di AVP ta sigui pone atencion riba e presion cu actualmente ta cay riba FCCA. Vivienda social ta y lo sigui ta esencial, pero FCCA so no por carga cu henter e necesidad di vivienda di Aruba.

“Nos ta boga pa introduccion di un sistema di huurtoeslag, of subsidio di huur, cu por brinda apoyo adicional na famianan y na mesun momento baha e presion riba lista dispera pa vivienda social. Esaki ta sigui ta un obhetivo importante y mi ta mira cu tininteres pa continua e dialogo cu e minister concerni tocante su implementacion,” asinae parlamentario a expresa.

Alabes a introduci un mocion cu ta enfoca riba crea mas flexibilidad y husticia pa personanan cu anteriormente no por a cualifica bou di e criterianan existente. Hopi famianan trahado a haya nan mes exclui di oportunidadnan, a pesar di nan esfuerzo patraha un futuro miho pa nan mes y nan famia. E implementacion di e mocion aki tambeta un asunto cu lo sigui monitor atentamente den Parlamento.

Mientras cu e discusion di politica aki ta continua, tin momento cu por señala progresoconcreto. Diahuebs pasa Aruba a logra un di e momentonan ey. E proyecto BurubunduResidence oficialmente a drenta su fase di revision publico y actualmente ta disponibelpa inspeccion na DIP. Despues di añanan di preparacion y planificacion, un di e desaroyonan residencial mas grandi cu Aruba a mira den decenia finalmente ta tumando su prome stapnan concreto pa bira realidad.

Sevinger: “Lamentablemente, e proyecto aki ya tabata practicamente cla na final di2017, pero un iniciativa cu por a brinda tanto alivio na e problema di vivienda di Aruba a keda para den un lachi pa casi ocho aña.”

Loke ta haci Burubundu realmente special ta cu no ta trata simplemente di un proyectodi casnan. Manera Minister Herde recientemente a indica, no ta papia solamente dicasnan, sino di un comunidad completamente nobo.E proyecto ta contempla aproximadamente entre 850 y 1.000 cas, creando oportunidad pa famianan Arubiano establece nan mes y inverti den nan futuro. Pero mas leu di e casnan mes, e vision ta inclui areanan berde, facilidadnan recreativo, infrastructura deportivo, oportunidadnan comercial, vivienda pa personanan di edad y un diseño enfoca riba comunidad. Precisamente esaki ta e tipo di desaroyo cu Aruba tin mester.

Durante añanan AVP a argumenta cu nos pais mester pasa di simplemente construicasnan pa cuminsa construi comunidadnan. Comunidadnan caminda muchanan tinespacio pa hunga, caminda personanan di edad por keda activo y conecta cu nanentorno, caminda famianan tin acceso na recreacion, caminda emprendedornan porhaya oportunidadnan y caminda calidad di bida ta forma parti di e diseño for di eprincipio.

Parlamentario Sevinger ta di pensamento cu un bario exitoso no ta wordo midisolamente pa e cantidad di cas cu e tin; e ta wordo midi pa e oportunidadnan cu e tacrea, e conexionnan humano cu e ta fomenta y e calidad di bida cu e ta ofrece na suresidentenan. Burubundu ta representa un stap importante den e direccion ey.E ta demostra cu Aruba por pensa mas grandi cu solamente lotnan individual y casnanindividual. E ta demostra cu politica di vivienda por ta integra cu recreacion, oportunidad economico, espacio publico y desaroyo comunitario. Mas importante ainda, e ta demostra cu nos por crea bario caminda hende no solamente ta biba, pero caminda nan por florece di berdad.

Pa hopi Arubiano, e proyecto aki tin un significado adicional pasobra e ta existi comovision pa hopi aña. Manera hopi otro proyecto nacional importante, e ta rekeri pasenshi, planificacion, coordinacion y perseverancia pa yega te e punto aki. Awe, sin embargo, nos por finalmente bisa cu e ta avanzando.

Ainda tin trabou pa haci. Consulta publico ta importante. Opinion di comunidad tin balor.

Reforma adicional den politica di vivienda ta sigui ta necesario. Vivienda pagabel tasigui merece atencion. Implementacion di subsidio di huur y reformanan den asignaciondi tereno mester sigui wordo impulsa. Pero progreso merece reconocemento.

Despues di añanan di discusion, Aruba finalmente ta tumando un stap significativo nosolamente pa crea mas vivienda, pero pa crea un miho manera di biba. Pasobra politicadi vivienda no mester limita su mes na entrega di casnan. E mester crea comunidadnancaminda famianan por crece, personanan di edad por embehece cu dignidad,hobennan por haya oportunidadnan y bisiñanan por construi conexionnan duradero.

Finalmente, e parlamentario a sigura cu: “Si Burubundu logra haci esaki, e lo bira hopimas cu un proyecto di vivienda. E lo bira un modelo pa e futuro desaroyo di Aruba.”

E proyecyo Agri-Innovation Park Aruba (AIP) a conoce un punto importante. Dialuna ultimo, den Parlamento, profesionalnan di AAB International hunto cu Sr. Elwin Groenevelt a presenta e diseño tecnico y e business case di e proyecto. Esaki ta un momento clave pa futuro di seguridad alimentario di Aruba.

Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever, ta satisfecho cu e desaroyo. E proyecto ya a ser presenta den Ministerraad y awor na e miembronan di Parlamento den commision a ser informa completamente riba e contenido tecnico y financiero di e AIP.

“E presentacion den Parlamento ta confirma cu nos ta trahando cu transparencia y cu responsabilidad. Nos ta presentando no solamente un vision, sino un plan concreto, tecnico y financiero cu ta responde na un necesidad real di nos pueblo.”

Minister Geoffrey Wever a comenta.

AAB International, un compania cu tin mas cu 40 aña di experencia internacional den horticultura, ta e mente tras di e diseño. Nan presentacion a cubri e aspectonan tecnico, economico y strategico di e proyecto den detaye.

E diseño ta confirma cu produccion agricola innovativo ta factibel den condicionnan di Aruba. E plan ta inclui inversion den control di clima, energia confiabel y infrastructura di awa.

Puntonan clave di e proyecto

Un kashuis hightech semi-cera di aproximadamente 9.000 m², dividi den 5 compartimento

Un Center of Excellence pa educacion, investigacion y innovacion agricola

Fase inicial ta enfoca riba cultivo di tomati, cu potencial pa reemplasa ±48% di consumo local

Flexibilidad pa amplia pa otro cultivo den futuro

Enfasis riba sostenibilidad: uso eficiente di awa, nutriente y energia renobabel

Parti di e Agripreneurial Development Program (ADP) di Aruba

Minister Wever a subraya cu AIP no ta un solucion aisla. E ta parti di un sistema integra di seguridad alimentario. Agricultura tradicional, agricultura regenerativo, criamento di bestia, pesca y produccion local di scala chikito ta sigui hunga un rol crucial.

“Nos ta construyendo un futuro unda Aruba por alimenta su mesun hendenan. Menos dependiente di importacion. Mas resiliente. Un sistema alimentario cu ta fuerte, accesibel y sostenibel pa tur Arubiano.”— Minister Geoffrey Wever

Awor cu e presentacion na Parlamento a tuma luga, e siguiente fasenan di e proyecto por cuminsa. E siguiente stapnan despues di e presentacion pa e comision di Parlamento, ta sigui cu e seleccion di un tereno alternativo, adaptacion di e diseño na e ubicacion nobo, inicio di e trayecto di vergunning y estudio ambiental (MER), y preparacion pa un destaho publico.

AIP ta representa mas cu un proyecto agricola. E ta un declaracion di confiansa den Aruba. Un inversion den futuro di nos pueblo. Un paso fundamental y necesario.