
about 12 hours ago
WILLEMSTAD – Diaranson tabata un dia historico pa Curacao. Un VLCC (un barco petrolero masha grandi mes) a mara na e waf di 2BAYS Curaçao. Tabata for di 2016 cu Corsou no a mira un monster asina den su haf pa motibo di petroleo. E datonan cu bo mester sa: E Carga: E barco ta bay cu 2 miyon bari di crudo cu tabata

WILLEMSTAD – Diaranson tabata un dia historico pa Curacao. Un VLCC (un barco petrolero masha grandi mes) a mara na e waf di 2BAYS Curaçao. Tabata for di 2016 cu Corsou no a mira un monster asina den su haf pa motibo di petroleo.
E datonan cu bo mester sa:
E Carga: E barco ta bay cu 2 miyon bari di crudo cu tabata almacena na Bullenbaai.
Destino: E petroleo ta bay leu, pa paisnan manera China, India y Europa.
E Tamaño: E barco tin e largura di 3 veld di futbol tras di otro!
Bullenbaai ta un di e poco lugarnan cu tin e awa asina hundo cu barconan di e tamaño aki por mara facilmente. Trahadonan di CRU y contratistanan local a traha duro pa prepara tur cos, y cu yudansa di KTK, e yegada a bay exitoso.
Esaki ta un stap grandi pa e economia di Curacao y ta habri porta pa mas barco gigante bishita e terminal e aña aki mes!

about 16 hours ago
Cas di Cultura y Grupo di Teatro Senguene ta sigui cu nan compromiso pa cultiva creatividad y aprecio cultural bou di hubentud di Aruba pa medio di e produccion di teatro infantil “Hans y Gretita,” cu lo wordo presenta pa e festival di teatro Little Stars na fin di mei. Mas cu djis un presentacion

Cas di Cultura y Grupo di Teatro Senguene ta sigui cu nan compromiso pa cultiva creatividad y aprecio cultural bou di hubentud di Aruba pa medio di e produccion di teatro infantil “Hans y Gretita,” cu lo wordo presenta pa e festival di teatro Little Stars na fin di mei.
Mas cu djis un presentacion teatral, e produccion tin como meta pa introduci muchanan y famianan na e magia di teater bibo for di un edad jong, yudando fomenta imaginacion, confiansa, expresion artistico, y un aprecio duradero pa e arte di actuacion. Pa medio di contamentu di historia, musica y presentacion riba escenario, participantenan jong ta haya e oportunidad pa desaroya abilidadnan creativo y social valioso mientras cu e publico ta experencia e poder unico di teater como un herment cultural y educativo.
E muchanan cu ta tuma parti na e produccion aki ta studiantenan di scolnan partisipante, Scol Soeur Juliette, Colegio Santa Filomena, y St. Paulus School, dunando studiantenan jong e oportunidad pa envolvi activamente cu arte na un manera significante y inspirativo.
Door di inverti den iniciativanan di teater hubenil, Cas di Cultura y Grupo di Teatro Senguene ta spera di inspira un generacion nobo pa conecta cu arte.
Ta encurasha publico pa sigui Cas di Cultura riba medionan social pa mas informacion y anuncionan venidero pa loke ta trata e produccion.

about 17 hours ago
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes a expresa su satisfaccion cu e presupuesto 2026 pa Departamento di Obra Publico (DOW), caminda cu Gobierno di AVP-Futuro a aloca un cantidad importante di 3.5 miyon pa DOW su gastonan y 15,6 miyon florin di diferente fondo adicional manera fondo di inversion, renobacion di bario pa drecha, renoba y mantene infrastructura

Parlamentario Jennifer Arends-Reyes a expresa su satisfaccion cu e presupuesto 2026 pa Departamento di Obra Publico (DOW), caminda cu Gobierno di AVP-Futuro a aloca un cantidad importante di 3.5 miyon pa DOW su gastonan y 15,6 miyon florin di diferente fondo adicional manera fondo di inversion, renobacion di bario pa drecha, renoba y mantene infrastructura riba Aruba.
Segun Arends-Reyes, e decision di asigna e presupuesto aki ta un señal cu AVP-Futuro ta tuma infrastructura na serio y ta pone e necesidadnan di pueblo Arubiano na prome lugar. “Infrastructura ta un fundeshi esencial pa nos desaroyo economico, siguridad di trafico, y calidad di bida. Sin un mantencion serio, nos ta laga nos pais atras,” Arends-Reyes a declara.
E parlamentario a splica cu e 19,4 miyon florin lo bay directamente pa trabounan di mantencion y reparacion di caminda, drechamento di infrastructura deteriora, y otro proyectonan esencial pa comunidad. “Pueblo ta mira y ta sinti e dañonan riba caminda tur dia. Esaki no ta solamente un asunto di comodidad, pero tambe un asunto di siguridad,” Arends-Reyes a bisa.
Arends-Reyes a enfatisa cu durante e ultimo añanan, falta di inversion structural den mantencion di infrastructura a contribui na atraso grandi. “Awor AVP-Futuro ta mustra liderazgo y responsabilidad. E presupuesto 2026 di DOW ta un paso concreto pa evita mas deterioro y pa yuda cu e atraso cu nos ta cargando.”
Fraccion di AVP a entrega 7 mocion cu ta duna contribucion na deseonan y posibel solucionan pa comunidad cu ta entre otro mas desaroyo riba nivel di mantencion na San Nicolas, drecha mas beach pa baha e concentracion riba beachnan popular, solucion pa parkeo den e area hotelero, bin cu fondonan adicional pa infrastructura, peticion pa rotonde pa cruzada peligroso, entre otro.
Tambe Sra. Arends-Reyes a trece dilanti varios pregunta y peticion pa atencion pa barionan manera Palm Beach, Rooi Afo, Tanki Leendert, Caya Frère Alexius, Kukwisastraat, scolnan, riolering cu por conecta cu Watty Vos Boulevard. Tambe a pidi pa agilisa proceso di permiso di construccion y pone mas personal pa yuda den DOW.
“Nos ta traha pa un Aruba mas fuerte, mas sigur y mas moderno. Infrastructura no ta un luho; infrastructura ta un necesidad,” Arends-Reyes a conclui.

about 17 hours ago
Minister di Vivienda, Infrastructura, Servicio Interno y Comunicacion drs. Rene Herdé, a anuncia su compromiso di renobacion strategico pa e desaroyo continuo di revitalisacion di San Nicolaas. Cu un bista cla pa crecemento sostenibel y participacion di comunidad, esaki ta marca e inicio di un serie di iniciativa transformativo cu tin como meta pa fortalece

Minister di Vivienda, Infrastructura, Servicio Interno y Comunicacion drs. Rene Herdé, a anuncia su compromiso di renobacion strategico pa e desaroyo continuo di revitalisacion di San Nicolaas. Cu un bista cla pa crecemento sostenibel y participacion di comunidad, esaki ta marca e inicio di un serie di iniciativa transformativo cu tin como meta pa fortalece e vitalidad economico, social y cultural di e districto.
Un prioridad clave ta e creacion di un centro di ciudad yamativo pa San Nicolas. Door di establece un hub central pa facilita e organizacion di evento y actividadnan cu lo stimula comercio local pa atrae bishitantenan y fortalece un sentido di comunidad. E enfoke aki tambe lo sirbi como modelo pa reactiva Oranjestad.
Inversionnan significante den infrastructura ya ta den marcha. E renobacion di Kaviti y De Vuyst, hunto cu mehoracion importante den e area di Main Street, ta refleha nos compromiso pa mehora accesibilidad, seguridad y e experiencia urbano en general. E proyectonan aki ta diseña pa eleva tanto e funcionalidad como e atraccion di San Nicolaas como un districto clave pa Aruba.
Den colaboracion cu Minister di Economia, tambe nos lo lansa un masterplan ambicioso pa Baby Beach. Esaki ta inclui desaroyo di kioskonan moderno, mehoracion di e playa, construccion di un pier y instalacion di facilidadnan sanitario publico. Mehoracion similar lo wordo ehecuta na Mangel Halto, pa asina garantisa cu e area di costa ta cumpli cu e standardnan mas halto pa residente y bishitante.
Preservacion cultural y desaroyo turistico ta keda central den nos esfuersonan. E finalisacion di e proyecto di Carnival Village lo fortalece San Nicolaas como un destino cultural. Ademas, lo otorga permiso pa kioskonan den Carnival Village, creando oportunidad nobo pa empresarionan local.
Nos ta orguyoso pa anuncia cu construccion di MFA San Nicolaas lo cuminsa e aña aki. E proyecto tan spera aki, cu tabata para for di 2017, ta representa un inversion importante den infrastructura y servicio di comunidad.
Desaroyo di vivienda tambe ta sigui avansa. Nos ta sigui cu e finalisacion di benta di casnan den Colony, brindando mas oportunidad pa residente inverti den nan futuro. Na mes momento, tin esfuersonan pa modernisa y mehora e area rond di Rodgers y Baby Beach, pa asina mantene nan atractivo y accesibel.
E iniciativa combina aki ta mustra nos compromiso firme cu San Nicolaas. Esaki no ta e fin, esaki ta solamente e comienso. Hunto, nos ta traha pa un futuro mas fuerte y dinamico pa e districto di San Nicolaas y pa Aruba en su totalidad.

about 17 hours ago
Dialuna, 4 di mei, 2026, a gradua na e Facultad di Ley na Universidad di Aruba, Marcelino Angelo Croeze. El a gradua defendiendo su tesis titula: “Is de tijd rijp voor invoering van het fiduciaverbod?” Miembronan di e comision di examen tawata: mr. dr. Chun Luk mr. dr. Jona Israel representa door di mr. dr.

Dialuna, 4 di mei, 2026, a gradua na e Facultad di Ley na Universidad di Aruba, Marcelino Angelo Croeze. El a gradua defendiendo su tesis titula:
“Is de tijd rijp voor invoering van het fiduciaverbod?”
Miembronan di e comision di examen tawata:
mr. dr. Chun Luk
mr. dr. Jona Israel representa door di mr. dr. Carlos Bollen
mr. Anthony Vleeming
Universidad di Aruba ta felicita Marcelino Angelo Croeze cu su logro.