E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 6 Juni 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Awe mainta na Universidad di Aruba a tene e prome di dos  tayer di salud mental organisa door di e “Aruba Athletes’ Commission” (AAC). Pa e prome sesion di dia mester bisa cu a encontra un sala completemante yen cu atleta di tur edad, indicando e gran interes den e topico den e mundo di deporte.

Pa e tayernan di awe a conta cu presentacion di Dr. Shakiba Moghadam di Inglatera, cu ademas di tin experiencia como atleta di rendimento di boxeo, ta conta cu hopi experencia di traha cu atletanan profesional y Olimpico como psicologo. 

Durante un sesion hopi interactivo di dos ora, a mira cu a logra intercambia hopi cu e atletanan, hibando un combersacion hopi informativo. Comite Olimpico Arubano (COA) ta contento pa mira cu e tayer aki a haya un gran acogida cu bon participacion. COA hunto cu AAC lo percura pa sigui duna e tayernan aki pa asina yega na tur nos atletanan local. 

Diasabra mainta Prome Minister mr. Mike Eman, hunto cu e boluntarionan di Ministerio di Asunto General, a cuminsa oficialmente cu un proyecto di embeyece Bernhardstraat na San Nicolas. E prome cas cu a verf tabata Bernhardstraat 170, cas di famia Vorst. E iniciativa ta forma parti di e vision mas amplio pa revitalisa San Nicolas y fortalece e orguyo di e bario. Segun Prome Minister Eman, durante e bishitanan di Accion di Bario den e area, Gobierno ta considera cu Bernhardstraat ta un di e avenidanan principal di San Nicolas, cu diariamente residente, turista sea den taxi, bus of auto di huur ta uza pa yega hotel den e area. “E ta un caminda hopi importante pa San Nicolas. Ora hende drenta e districto, nos kier pa nan sinti e calor, e cariño y e orguyo di e comunidad,” Eman a expresa. Durante e preparacion di e proyecto, e funcionarionan di Ministerio di Asunto General a bishita cas pa cas pa dialoga cu e habitantenan y identifica e oportunidadnan pa mehora e aspecto visual di e caya. Te awor, 17 cas a registra pa participa den e iniciativa.

Glenda Tomasia di Ministerio di Asunto General a splica cu e proyecto a nace for di e deseo pa duna e area un aspecto mas vibrante y bunita. E colornan selecciona ta busca pa resalta e caracter unico di San Nicolas y crea un ambiente mas atractivo tanto pa residente como pa bishitantenan. Ingrid Vorst, propietaria di e prome cas cu a verf diasabra mainta, a expresa su entusiamo cu e iniciativa. Segun dje, e cambio ta importante no solamente pa e aspecto fisico di e bario, sino tambe pa e actitud y orguyo di e habitantenan. “Nos mester traha hunto pa cambia e manera cu nos ta mira nos bario. Ora e habitantenan mira e cambionan, esey ta motiva otro persona pa contribui tambe,” Vorst a comenta.

Raoul Gravenstijn tambe di Ministerio di Asunto General a indica cu e reaccionnan te awor ta sumamente positivo. Segun Gravenstijn, diferente empresa y miembro di comunidad ya a expresa interes pa contribui n’e proyecto por medio di sponsor material of adoptando un cas. “E efecto positivo ta contagioso. Hende ta mira cu e proyecto ta algo bunita y nan kier participa. Nos kier pa Bernhardstraat bira un ehempel con nos comunidad y gobierno por traha hunto pa logra resultado concreto,” Gravenstijn a remarca.

E proyecto ta conta cu apoyo di varios boluntario cu lo dedica nan tempo liber pa realisa e trabounan di verf durante fin di siman. E meta ta completa e promenan 17 cas registra y gradualmente expande e iniciativa pa otro partinan di San Nicolas.

Prome Minister Eman a enfatisa cu e proyecto ta complementa otro inversion cu Gobierno ta realisa den San Nicolas, incluyendo renovacion di e casnan, mehoracion di infrastructura, espacio publico y proyecto comunitario. “Nos no ta papia solamente di renoba. Nos ta haci. Nos ta pone man na obra hunto cu comunidad. E cambio cu nos kier mira den San Nicolas ta cuminsa cu accion concreto y cu e personanan dispuesto pa contribui na nan bario,” Eman a conclui.

Gobierno ta invita cualkier empresa y/of organisacion cu kier contribui n’e iniciativa pa tuma contacto cu Ministerio di Asunto General na telefon 528-4900 of minaz@arubagovernment.aw pa explora posibilidad di apoyo y/of colaboracion.

Aruba Tourism Authority (A.T.A.) ta expresa cu orguyo su sosten na seleccion nacional di futbol di Aruba, cu lo representa nos pais den e partido FIFA contra Curaçao riba diasabra, 6 di juni 2026, na estadio Ergilio Hato na Curaçao. Pa A.T.A., e sosten aki ta mas cu un colaboracion institucional; e ta un declaracion cla di apoyo na nos atletanan, nos identidad y nos orguyo como pais. A traves di e apoyo aki, A.T.A. ta contribui na aspectonan practico manera biahe, logistica y uniformnan, pa haci posibel e participacion di e seleccion nacional.

Deporte, y specialmente futbol, ta forma parti integral di nos sociedad y comunidad na Aruba. E seleccion nacional no solamente ta representa talento deportivo, pero tambe perseverancia y disciplina. Pa A.T.A., para tras di nos ekipo nacional ta un manera natural pa sostene tur esnan cu ta pone Aruba riba mapa, no solamente como destino turistico, pero como pais cu caracter y pasion. Sosteniendo nos seleccion nacional, A.T.A. ta reconoce e rol importante cu nos atletanan ta hunga como embahadornan di Aruba. Nan ta carga e bandera, e cultura y e nomber di nos isla cu nan den cada partido, y nan logro ta comparti y celebra pa henter comunidad, sirbiendo tambe como inspiracion pa futuro generacionnan.

E encuentro entre Aruba y Curaçao ta wordo considera un evento deportivo di profiel halto, conoci tambe como un “Kingdom Derby”. E partido aki ta atrae atencion significativo di publico y medionan di comunicacion, specialmente pa motibo cu e ta e ultimo partido di Curaçao prome cu nan participacion den Copa Mundial 2026 di FIFA. Esaki ta crea un escenario ideal pa Aruba wordo presenta den un contexto deportivo internacional cu gran alcance.

Ademas, A.T.A. ta mira e sosten aki como un manera pa fortalece e conexion entre destino, cultura y comunidad. Deporte ta uni hende, ta crea emocion y ta fortalece sentido di pertenencia, y esaki ta balornan cu ta profundamente conecta cu e esencia di Aruba. 

A.T.A. ta desea e seleccion nacional di futbol di Aruba hopi exito den e partido di awe, 6 di juni.

Mas cu claro, A.T.A. tambe ta desea e seleccion nacional di Curaçao tur clase di exito den Copa Mundial 2026.