Awe nos ta recorda un di e fechanan mas importante den nos historia: 25 di maart 1977. Riba e dia aki, exactamente 49 aña pasa, e pueblo di Aruba a sali for di cas pa duna nan vos den un Referendum historico.

Na 1977, lidernan manera Betico Croes a compronde cu Aruba no por a keda scondi bou di e structura di Antiyas Hulandes mas. E pueblo tabata kier libertad pa dicidi riba su mesun futuro. E resultadonan tabata mas cu cla:

Mas di 82% di e votadonan a scoge pa Independencia (como e caminda pa yega na nos Status Aparte).

Esaki tabata e pasion y e determinacion cu a habri e portanan na Den Haag pa nos por a haya nos Autonomia na 1986.

E Referendum di 1977 no tabata djis un papel den un baki; e tabata un declaracion cu Aruba ta di e Arubianonan. E tabata e fundeshi pa nos por tin nos mesun Parlamento, nos mesun Minister Presidente, y nos propio maneho financiero.

Awe, nos ta mira con e mesun autonomia ey cu nos a bringa p’e na 1977 ta bou di preshon. E discusion riba e Rijkswet HOFA ta recorda nos cu libertad no ta algo cu bo ta haya un biaha y cla; e ta algo cu bo mester cuida tur dia.

E Peliger: Contrario na e ley nan di Aruba mes, un Rijkswet ta mara nos na decisionnan di Den Haag unda nos no tin e ultimo palabra mas. 

Recordando 25 di maart 1977, nos mester puntra nos mes: Nos ta bay entrega e yabi cu nos grandinan a bringa asina duro p’e? E Referendum a siña nos cu ora e pueblo uni, no tin ningun structura legal ni ningun presion externo cu por para nos boluntad. Laga nos celebra nos autonomia door di defend’e cu e mesun forsa y curashi cu e pueblo a mustra na 1977.

Aruba su destino mester keda den man di Aruba!

ORANJESTAD – Fraccion di MEP a expresa nan indignacion total despues di a ricibi e contestanan oficial di Minister Gerlien Croes (Futuro) relaciona cu su viahenan pa Hulanda. E documento, cu mester a duna claridad riba gastonan y metanan di e viahe, a keda cataloga como un berguensa pa pueblo debi na e falta di contenido y e evasion constante di e ministernan.

Den e contesta oficial riba 13 pregunta presenta pa Statenlid Evelyn Wever-Croes, Minister Gerlien Croes a scoge pa uza un tactica cu a keda mal ricibi den Parlamento. Na luga di duna detayes riba cu ken el a papia, kico tawata e resultadonan huridico, of si a cera acuerdonan nobo, e minister a limita su mes na skirbi repetidamente: “Zie vraag 1”.

Pa e fraccion di MEP, esaki no ta solamente un falta di respet pa e organo legislativo, sino un insulto na e votador cu a kere den e promesa di “politica nobo” y “transparencia” cu e minister mes tawata predica. Parlamentario Dangui Oduber a cuestiona formalmente e falta di seriedad di Minister Gerlien.

Scondemento: Preguntanan clave tocante e resultadonan di maneho y e instancianan cu a wordo bishita no a wordo contesta individualmente.

Falta di Transparencia: Mientras pueblo ta pidi claridad riba gastonan di viahe y uzo di jet priva, e contesta di e minister ta keda ausente.

Contradiccion Politico: E minister ta fayando barbaramente den e mesun standardnan cu e mes a exigi den pasado ora e tabata den oposicion. E tabata grita DURO riba transparencia, pero awor e la lubida su gritonan.

Esaki te politica nobo cu 7000 persona a vota pe? Politica “zie vraag 1” ?

E pueblo awor ta keda cu e duda: Pakico tanto scondemento? Si e viahenan tawata pa bienestar di Aruba, pakico no por duna un relato detaya di e resultadonan y e gastonan envolvi?

Mira kico a pasa ayera! Un cos hopi tristo pa Aruba! Partido MEP a pidi un Debate Publico den Parlamento. Nan tabata kier pa tur hende scucha e berdad di HOFA. Nan tabata kier pa e miembronan di Parlamento expresa nan sintimento, cara a cara cu pueblo. Esey ta locual un democracia ta haci, corecto? PERO NO AVP Y FUTURO!

AVP y Futuro a rechasa e reunion. Nan a nenga di duna QUORUM. Nan a core bay sconde! Pakico? Pasobra nan no tin e curashi pa debati. Nan tin miedo di e berdad cu tin skirbi den e documentonan.

Laga esaki keda hopi cla: Ora bo tin e poder pa para un ley, pero bo ta nenga di presenta pa debati, bo ta APROBANDO e ley ey!

AVP y Futuro a bolbe duna nan “OK” na HOFA door di nan silencio.

Nan tabatin e oportunidad di oro pa uza scapa nos autonomia cu Statuut ta duna nan.

Pero no, nan a prefera di keda cas y laga e proceso sigui su caminda na Den Haag.

Nan ta grita riba caya cu nan ta contra HOFA, pero ora e ora di berdad yega den Parlamento, nan ta BOYCOT e debate. Esey ta hopi dishonest! Hopi debil!

Aruba merece mihor cu politiconan cu tin miedo di un debate publico. Si bo no tin e curashi pa sinta den e stoel di Parlamento y papia pa bo pueblo, bo no merece di t’ey!

AVP y Futuro: Boso silencio a bende Aruba un biaha mas! Un desaster total!

Banco Central di Aruba (BCA) a publica awe su “Economic Outlook” di mas recien pa e Balansa di Pago (BdP). E publicacion aki ta contene pronosticonan economico riba termino cortico (2025-2026) y termino medio (2027-2029).

Den e prome kwartaal di 2025, e BdP a registra un surplus di Afl. 319,1 miyon, reflehando un surplus den e cuenta coriente di Afl. 534,5 miyon y un salida netto di Afl. 197,8 miyon den e cuenta financiero. E surplus den e cuenta coriente a baha compara cu e mesun kwartaal di 2024, debi na un subida den importacion. Den e cuenta coriente, e surplus di servicionan a subi levemente, causa pa entradanan mas halto relata na turismo, pero na mes momento esaki a wordo mitiga door di un aumento den pagonan pa servicionan di exterior. Mientrastanto, e salida netto den e cuenta financiero a registra un caida fuerte compara cu e mesun kwartaal di aña pasa. Esaki tabata relata primordialmente na un salida financiero grandi den e cuenta di inversion directo den e prome kwartaal di 2024, mientras cu den e prome kwartaal di 2025 tabatin un entrada netto. E salida financiero den prome kwartaal di 2024 a refleha un compra di accion den un hotel door di residente for di no-residente.

E pronostico di referencia pa e BdP pa e termino cortico (2025-2026) y termino medio (2027-2029) ta asumi un continuacion di e desaroyonan den e BdP observa den e prome kwartaal di 2025. Entradanan halto den turismo ta e causa principal di e surplusnan continuo den e cuenta coriente y, consecuentemente, e BdP, mientras cu e entradanan aki ta wordo mitiga pa gran parti door di e importacion di mercancia. Ademas, e cuenta financiero ta proyecta pa sigui registra salida netto riba termino medio. A base di e desaroyonan aki, BCA ta pronostica cu reservanan internacional lo keda adecua riba termino cortico, cubriendo entre 7,9-8,6 luna di e cuenta coriente (minimo recomenda: 3,0 luna). Pa loke ta reservanan oficial, BCA ta proyecta cu esaki lo keda alrededor di e limite superior di 150,0% di e “Assessing Reserve Adequacy (ARA) metric” di e Fondo Monetario Internacional (IMF).

E pronostico aki ta refleha un escenario di referencia y consecuentemente e pronostico ta suheto na un mescla di riesgonan domestico y internacional. E riesgonan aki ta inclui por ehempel un crecemento lento den turismo, tensionnan politico incluso e continuo guera comercial y e situacion tenso entre Merca y Venezuela, un subida den inflacion, un mercado laboral mas preta, un retraso den proyectonan di inversion, y ahustacionnan den maneho fiscal di gobierno.

Dia di Himno y Bandera a keda transforma den un celebracion memorabel di tres dia largo celebrando cultura, orguyo, y union na La Cabana Beach Resort & Casino. Esaki a tuma luga riba 12, 16 y 17 di maart. E festividadnan a cuminsa cu un presentacion exclusivo di Royal Aruba Aloe, ofreciendo empleadonan un bista mas amplio riba un di Aruba su productonan local di mas renombra. 

E sesion a inclui un bista den loke ta e compania su historia, herencia, y compromiso na calidad – te na e artesania tras di transforma aloe local den productonan inovativo. Creatividad tabata e centro di atencion c’un tayer di pinta boter dirigi pa artista local Angela. Empleadonan a disfruta 

di un ambiente dushi como tambe interactivo cual a stimula bon energia entre colega mientras ta expresa talentonan artistico. 

E celebracion a continua cu un charla educativo presenta pa Departamento di Cultura unda cu a profundisa riba e aprecio di Aruba su herencia rico y identidad unico. 

Un Kahoot Challenge a sigui cual tabata un actividad cu a pone tur participante interactua cu otro den forma divertido y educacional, un competencia cu a trece tur hende hunto. 

Loke a resalta di e evento organisa riba 17 di maart tabata un ceremonia di bandera. Matilde Benito su presentacion di nos himno nacional a inspira orguyo y emocion. E festividadnan a conclui na Chit Chat Café na unda cu empleadonan a disfruta di musica pa medio di Jerrino Bas y Chantal Quant, un menu special cu cuminda local, y decoracionnan hopi bunita – terminando e evento di tres dia cu un feliz y memorabel final. 

La Cabana ta extende su gratitud n’e comision social, F&B Team, y tur empleado pa nan dedicacion incansabel, creatividad, y entusiasmo cual a duna bida n’e celebracion aki y haci cada momento uno extraordinario.