Nos ta orguyoso di presenta nos campaña nobo: “Just Like That!”, un iniciativa cu ta stimula e hobennan di Aruba pa tuma paso simpel pa nan futuro financiero.

Habri un Cuenta di Studiante nunca tabata asina facil, ni asina recompensante!

Ki beneficionan tin?• Aplica facil y liher online• Chens pa gana premio

Studiante cu aplica pa un Cuenta di Studiante online prome cu 17 di juli 2026, automaticamente ta participa pa gana:

 Un di 3 premio di AWG 1,000

E ganadornan lo wordo anuncia den e siman di 20 di juli 2026.

Pa mas informacion, bishita: www.arubabank.com/student-2026

Campaña valido solamente pa cuenta di studiante nobo.

Despues di a yega na Panama pa e Weganan Suramericano di Hubentud ayera mainta, atleta di TEAMARU Malaky van Dinter hunto cu entrenador Jimmy Palma a bay “Complejo Deportivo Irving Saladino” pa asina haci nan prome entrenamento di Gimnasia Artistica na Panama2026.Malaky y Jimmy a bin directo di Bogota-Colombia, unda a haci un campo di entrenamento di varios siman pa asina tin e miho preparacion posibel pa nan participacion nan e Weganan aki di Panama2026.

Biblioteca Nacional Aruba a haya bishita for di artista y autor di buki pa mucha sr. Delno Lionel Alfeo Tromp (Kralendijk, 23 april 1967), conoci tambe bou su nomber di cariño ‘Denchi’. Denchi a trece tres publicacion nobo pa e coleccion di biblioteca na Aruba. Denchi a enrikece e coleccion cu su obra ‘Het eiland van Lionel’, ‘Shi Helena ta conta’ y ‘E kabritu cu djent’i oro’ (de geit met de gouden tand’). E bukinan a bay tur scol na Boneiro cu ayudo financiero di entro otro Nederlands Letterenfonds.

Het eiland van Lionel

Esaki ta un storia di soño, perdida y caminda bek pa cas. Lionel a lanta riba un isla chikito y ta soña di un mundo mas grandi. E ta bay studia den exterior y despues ta bolbe su isla ekipa cu hopi experencia, decepcion y speransa. Un storia di su welo ta e inicio di un buskeda pa un tesoro. Uno cu e ta bay busca hunto cu su amiga. Esaki ta bira un buskeda cu sorpresa y un caminda yen di birada, un biahe rico y bali la pena. E ilustracion riba e portada di e buki ta di Denchi mes.

Evelien van Dort: “Delno Tromp heeft zichzelf overtroffen met een prachtig geschreven novelle, genre Young Adults, die je recht in het hart raakt. In ‘Het eiland van Lionel’ neemt hij je mee in het verhaal van een achttienjarige die stap voor stap zijn eigen route vindt, zijn identiteit ontdekt en zijn band met de cultuur van het Caribische gebied verdiept. Een meeslepend, warm en hoopvol verhaal — een echt voorbeeld voor jonge mensen.

E kabritu cu djent’i oro

Esaki ta un buki na tres idioma, Papiamentu, Hulandes y Ingles. E ilustracion riba e portada di e buki ta di Denchi mes. “Riba un djárason, den kibrá di mardugá, na Tras di Montaña, a nase un mèki na kunuku di shon Bènchi. El a batisá e mèki ‘Pitu’. Sí, Pitu kabritu.” Asina e storia pa mucha ta cuminsa … E buki ta pa mucha y pa personanan cu ta desea di siña e idiomanan y pa esnan cu tin interes den e storia, balornan y manera di wak bida den Caribe. Esaki pronto lo ta den circulacion di biblioteca hubenil. Esaki ta un publicacion di Request Publishing.

Shi Helena ta konta…un buki di kuenta i poesía

‘Shi Helena ta konta…un buki di kuenta i poesia’ ta un buki di cuenta combina cu poesia bayendo bek den tempo y cu un toke cultural di norma y balor. E buki ta na tres idioma pa e yega na un publico grandi, hoben y adulto. Esaki tabta un proyecto hunto cu Fundashon Akademia Papiamentu cu tin como meta pa promove Papiamentu. (Y tambe Fundacion Munira). E buki aki tambe ta bay scol na Boneiro y tambe libreria. Pronto tur ta den circulacion na Biblioteca Nacional Aruba.

Biblioteca Nacional Aruba a haya bishita for di artista y autor di buki pa mucha sr. Delno Lionel Alfeo Tromp (Kralendijk, 23 april 1967), conoci tambe bou su nomber di cariño ‘Denchi’. Sra. Elsmarie Beukenboom (Fundashon Akademia Papiamentu) a compaña Denchi. E duo aki a produci e buki pa mucha ‘Quingo Flamingo’ na Boneiro. Un flamingo special, mas ros cu tur otro flamingo cu un soño pa explora mundo. Quingo ta un flamingo hoben curioso y balente. 

Esaki ta un buki na tres idioma, Papiamentu, Hulandes y Ingles. Corry Elsmarie Frederica Beukenboom y Delno l.A. Tromp a pone forsa hunto pa skirbi e buki pa mucha ‘Quingo Flamingo’. Inspira pa nan propio experencianan como isleño, hunto nan a crea e historia colorido y significante aki. Y ya nan ta pensando pa produci mas buki mucha. Escritornan Elsmarie Beukenboom y Delno (Denchi) Tromp a presenta nan buki nobo na hefe suplente di Biblioteca Nacional Aruba, sra. Lilian Semeleer, titula ‘Qingo Flamingo, un publicacion cu ta promove lectura y cultura local di Boneiro. 

Gobierno di Aruba, den colaboracion cu Monumentenbureau, a reconoce oficialmente e edificio di Iglesia Adventista di Shete Dia na Bernhardstraat como un Monumento Nacional durante un ceremonia special celebra riba dia 14 di April 2026. 

Dedica originalmente 11 di Juli 1936, e edificio aki ta un di e tempelnan Adventista di mas antiguedad riba e isla y ta posee un balor historico, cultural y spiritual importante. E reconocimiento a resulta despues di un solicitud formal presenta pa Iglesia Adventista di Shete Dia na Aruba, cu despues a wordo clasifica como un monumento di categoria A. 

Entre esnan presente tabata Prome Minister di Aruba, Sr. Mike Eman, kende a destaca e importancia di preserva structuranan cu ta representa fe, comunidad y identidad nacional. Ela señala ademas cu restauracion di edificio tambe por inspira un renobacion den sociedad, fortaleciendo balornan y proposito. 

Durante e evento a wordo presenta un reseña historico cu a destaca cu e mensahe Adventista a yega Aruba den e decada di 1920 mediante esfuersonan misionero, cu a hiba na e organisacion di e prome congregacion na aña 1934 y despues e construccion di e tempel na aña 1936. 

A lo largo di e añanan, e edificio a sirbi como Iglesia, scol y centro pa comunidad, impactando generacionnan di residente. 

Pastor Calix Ashby, director financiero di e oficina regional di Iglesia Adventista di Shete Dia, a splica cu e proceso di restauracion a cuminsa mas di dos aña pasa, destacando e importancia di preserva e identidad y balor historico di e edificio. 

Pa su parti, pastor Virgil Sams, presidente di Iglesia Adventista di Shete Dia na Aruba, a subraya e balor spiritual di e tempel como un lugar caminda generacionnan a haya speransa, fe y proposito. Tambe ela reconoce e contribucion di e miembro di trayectoria largo, Eric Principaal pa su servicio y dedicacion na e mision di e Iglesia. 

E ceremonia a termina cu ponemento di e seyo oficial di monumento protehi riba e edificio y e firma di e acuerdo cu ta formalisa e proceso di restauracion. 

Lidernan di Iglesia a indica cu, una bes restaura, e edificio lo sigui sirbi comunidad como un espacio pa actividadnan spiritual, educativo y di alcanze social.