
1 day ago
ORANJESTAD — Segun informe internacional reciente, Donald Trump a sostene reunion na Cas Blanco cu varios compania grandi di petroleo, entre nan Trafigura Trading, pa discuti posibilidad di benta i comercialisacion di petroleo Venezolano. E informenan ta indica cu a discuti un scenario unda Trafigura lo tuma riba su cuenta un volumen grandi di azeta,

ORANJESTAD — Segun informe internacional reciente, Donald Trump a sostene reunion na Cas Blanco cu varios compania grandi di petroleo, entre nan Trafigura Trading, pa discuti posibilidad di benta i comercialisacion di petroleo Venezolano.
E informenan ta indica cu a discuti un scenario unda Trafigura lo tuma riba su cuenta un volumen grandi di azeta, cu mester di storage i logistica den region Caribe. Den e contexto aki, Aruba, pa su posicion geografico i infrastructura historico, por tabata un opcion natural pa almacenamento temporal.
Silencio i decisionnan local ta crea preocupacion
Mientras cu esaki ta pasa na nivel internacional, te awor no tin reaccion publico di Gobierno di Aruba riba e asunto. Observadornan local ta señala cu, al contrario di explora oportunidad, a bin kibra un deataho publico cu Trafigura a gana pa entrega di gasolin na Aruba, den un forma cu algun expertonan ta describi como cuestionabel, dudoso, sin transparencia y zero integridad.
E combinacion di silencio i ruptura di destaho publico a lanta pregunta serio:
Cuanto oportunidad economico Aruba por ta perdiendo door di falta di dialogo, transparencia i vision estrategico?
Oportunidad perdi pa economia local
Especialistanan den sector di energia ta indica cu un acuerdo di storage of transito di petroleo por a genera:
Ingresonan extra pa Aruba, Empleo directo i indirecto, y posiciona Aruba den cadena regional di energia
Pa e motibo aki, tin preocupacion creciente cu decisionnan politico i administrativo por limita e potencial economico di e isla.
Un yamada pa claridad i responsabilidad
Sin acusa ni conclusion definitivo, e situacion ta mustra necesidad di:
Mas transparencia den decisionnan strategico , comunicacion claro cu partnernan internacional, un enfoque pro-activo pa defende interes economico di Aruba
Den un mundo unda geopolitica i energia ta move rapido, Aruba no por keda atras.

2 days ago
—CUERPO POLICIAL TA INFORMA—— CHAUFFEUR CU A HIT AND RUN NA BERNHARDSTRAAT PARA RESPONSABEL Y ENTREGA BO MES! Diahuebs pa 9:20 di anochi Central di Polis ta wordo notifica cu dilanti Warda di Polis San Nicolas un auto a dal un peaton crusando caminda. Polis a mobilisa mesora y a bay wak e situacion y

—CUERPO POLICIAL TA INFORMA——
CHAUFFEUR CU A HIT AND RUN NA BERNHARDSTRAAT PARA RESPONSABEL Y ENTREGA BO MES!
Diahuebs pa 9:20 di anochi Central di Polis ta wordo notifica cu dilanti Warda di Polis San Nicolas un auto a dal un peaton crusando caminda.
Polis a mobilisa mesora y a bay wak e situacion y ta bin topa cu un hende homber riba caminda y no ta reacciona.
Ta pidi pa ambulance cu maximo urgencia na e sitio di sucedido. Na yegada di ambulance e personal a duna e victima assistencia medico y a stabilise. A transporte cu maximo urgencia pa Hospitaal na unda varios patruya a cera varios caminda principal pa asina e victima por yega liher y sigur pa haya su tratamento medico.
Specialista di trafico y polis technico a presenta na e sitio pa haci na investigacion.
Departamento dislachtofferhulp tambe a wordo poni na altura pa brinda e sosten.
E situacion di e victima ta hopi critico. Nos ta pidi oracion y sanacion pa e victima.
Suplica na e chauffeur di e auto cu a dal e peaton, presenta na Warda di Polis y para RESPONSABEL pa bo acto.
NO por laga un hende benta abou pa su cuenta. E ta un ser humano y awor luchando pa su bida!
Cuerpo Policial ta haci un apelacion pa esun cu por a wak algo of sa algo yama e tiplijn di polis cu tq 11141. Bo ta keda anonimo.

2 days ago
Dia 6 di januari 2025, Aruba a despedi di Aruba su prome Minister President sr. Henny Eman. Awe riba e mesun fecha, pero un aña despues, Gabinete AVP-Futuro, riba peticion di Stichting Henny Eman, a honra un visionario grandi den politica di Aruba nombrando un di e careteranan principal di Aruba na su nomber. Awe

Dia 6 di januari 2025, Aruba a despedi di Aruba su prome Minister President sr. Henny Eman. Awe riba e mesun fecha, pero un aña despues, Gabinete AVP-Futuro, riba peticion di Stichting Henny Eman, a honra un visionario grandi den politica di Aruba nombrando un di e careteranan principal di Aruba na su nomber. Awe parti di e caminda conoci pa decada como L.G. Smith Boulevard cu ta inicia na e retonde di Mahuma te cu e retonde di Sun Plaza, ta bira oficialmente Henny Eman Boulevard. E caya largo aki ta pasa dilanti di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, dilanti di Parlamento di Aruba y e oficina principal di Gobierno di Aruba y conecta cu e area di turistico principal cu tabata parti di e vision di Henny Eman.
Durante di e atardi di e desvelo, tambe a tuma luga un ceremonia den cual ehecutivonan di Aeropuerto Reina Beatrix a compaña Prome Minister Mike Eman y Minister Wendrick Cicilia plantando dos mata di Wayacá Macho riba e “berm” net pabao di e retonde di aeropuerto como parti di e plan nacional di reforestacion “Sembra Speransa”. Hunto cu e desvelo di nomber di Henny Eman Boulevard, ta honra nos liderazgo y duna balor na nos biodiversidad y futuro.
Minister mr. Wendrick Cicilia a remarca di ta un momento pa celebra y honra e gigantenan y lidernan cu a cana hunto cu nos. “Porta di shelo ta habri pa hende homber y muhe cu ta dedica na pais; nos sa cu minister-president Henny Eman, Nos MinPres, Nos Henny Eman! Awe ta mira for di shelo y sumamente contento” Minister Cicilia a remarca tambe den su discurso diferente vision y logronan cu Aruba su prome prome minister a logra.Presidente di Stichting Henny Eman, sr. Tico Croes a hiba palabra diamars atardi tambe durante e develo di e borchi di Henny Eman Boulevard. Sr. Croes a comparti cu tur presente cu no por lubida con Henny Eman a enfrenta varios reto den nos turismo. “Henny a convence pueblo, pa den tres luna , pueblo haci un esfuerso di bay un banco; entrega e Florin Antiano y busca un florin Arubiano” Sr. Croes, cu tambe a fungi como minister den Gabinete Eman II y Eman III a cataloga esaki como un muestra con un lider ora e ta visionario, ora e por convece su comunidad cu e por cambia e motivacion individual pa motivacion y accion colectivo.
James Hepple, un experto den turismo na Aruba a repasa varios cifranan di nos turismo durante e ultimo decadanan “Lidernan manera Henny Eman no ta maneha djis economia, pero nan ta re-imagina e intensidad di nos isla.” Sr. Hepple a remarca pa nos sigui enfoca riba turismo y tuma tur accion necesario pa garantisa nos turismo sigui florece.
Minister-president mr. Mike Eman a comparti varios anectoda durante e bahada di solo despues cu e devela e borchi di Henny Eman Boulevard. “Awe si nos por disfruta di nos turismo ta Danki na Henny Eman su vision” Henny Eman como prome minister a declara 30% di Aruba como parke nacional, asina visionero Henny Eman tabata no solamente den e aspecto economico pero tambe den e identidad di kico ta mara nos n’e suelanan aki.
Tocante Henny Eman, Aruba su prome minister-president
Henny na edad hoben studiando na Hulanda, a tuma e responsabilidad pa wak pa
su mama y su rumannan na Aruba, ora su tata a fayece diripiente y a laga su famia man
bashi. Cu apenas 28 aña, Henny a bolbe Aruba pa rebiba e partido di Pueblo Arubano, AVP, no na cabez di e partido, pero si como e lider politico nobo y inspirado, y a logra pone e
partido crece y bira e di dos partido mas grandi na Aruba den e añanan turbulento y
crucial pa nos pais, na vispera di Status Aparte.
Den e ultimo fase prome cu Aruba a logra Status Aparte, el a hunga un rol hopi importante. Henny a encabesa e campaña hunto cu un grupo grandi di hoben na 1985 y despues pa “RESCATA” nos pais y dun’e speransa den un Aruba Nobo, despues cu refineria LAGO a cera. Ora hopi hende aki na Aruba y den exterior no a wak futuro pa Aruba sin e refineria y miles di hende y compania a bandona nos pais pa bay busca un futuro den exterior, Henny a motiva hende pa yuda reconstrui Aruba y crea e Aruba Nobo cu awe ainda nos ta biba aden.
Henny a bira e prome Minister President di Aruba cu su Status Aparte na 1986 y
a traha cu alma y cuerpo pa duna Aruba un otro rumbo, apesar di tur e retonan cu nos pais chikito mester a enfrenta pa sobrevivi y varios conseho negativo pa loke el a fiha como meta pa Aruba: un Aruba Nobo cu ta bon pa nos tur! Un Aruba cu su propio moneda apesar di ainda e no tabata tin un economia pa sobrevivi; un Aruba cu su propio Gobernador, su propio cuerpo di polis y aduana, su propio gobierno y aparato pa sirbi nos pais.
Den e añanan cu a sigui bou di liderazgo di Henny, a cuminsa construi e industria di
turismo cu den poco aña a crece bira un di e destinacionnan mas gusta den Caribe.
Aruba tabata bek riba su pianan. Henny a traha hunto cu Sr. Mito Croes dfm, Sr. Tico Croes y Sr. Watty Vos dfm na e documento cu a haya e nomber di “Doño di nos propio destino”, cu cua a logra convence Hulanda pa saca e fecha di independencia di Aruba na 1996 for di Statuto cual acuerdo Henny, hunto cu lider di MEP sr. Nelson Oduber a firma na Den Haag.
Den añanan 90 Henny, Manchi Engelbrecht dfm, Sr. Watty Vos dfm, Sr. Mito Croes dfm,
Sr. Tico Croes y hopi di e hobennan cu a cuminsa e RESCATE di Aruba na 1985, a
embarca riba loke tabata e meta real di Status Aparte: crea un miho calidad di bida pa
tur hende. Mescos cu a crea e Fiansa pa Estudio pa duna tur hoben – independiente di e
color politico di nan mayornan y independiente di entrada di nan mayornan – e
oportunidad pa sigui studia na Aruba, Hulanda, Merca of den otro paisnan reconoci. Henny y su team a scoge pa haci algo cu te awe poco pais na mundo a realisa: un seguro medico cu lo sigura tur hende, independiente di nan color politico, nan posicion den comunidad, independiente si nan tin trabou of no. Henny a crea e SEGURO MEDICO GENERAL AZV.
Ademas Henny a bira conoci pa e redoblamento di e pensioen di biehes na 1994. Pero ta e introduccion di AZV a bira e legado principal di Henny.
Esaki tabata e miho expresion di e filosofia di BON COMUN cu nos pais a yega di conoce. E tabata e forma di haci cosnan hunto y pa otro den forma organisa y institucionalisa. Mescos cu e creacion di e FIANSA PA ESTUDIO, AZV a nifica cu ningun hende na Aruba tin cu depende di ningun fabor politico pa por bay studia of haya cuido medico.
E vision di e ARUBA NOBO ta un Aruba cu ta bon pa nos tur, cu ta wak pa nos tur, cu ta duna tur oportunidadnan igual y cu ta kita e dependencia di fabornan politico. Den e Aruba cu a bira “Baas den su Cas”, cada Arubiano y habitante di Aruba, mester ta liber pa scoge su destino cu apoyo di su pais!

2 days ago
Dialuna mainta Parlamento di Aruba a tene un reunion cera cu director di e Crisis Management Office (CMO), señor Rino Hermans, hunto cu otro miembronan di su delegacion. Durante e reunion aki, Parlamento a keda informa detayadamente riba e situacion regional actual y e nivel di preparacion di Aruba pa diferente eventualidad. Diasabra di siman

Dialuna mainta Parlamento di Aruba a tene un reunion cera cu director di e Crisis Management Office (CMO), señor Rino Hermans, hunto cu otro miembronan di su delegacion. Durante e reunion aki, Parlamento a keda informa detayadamente riba e situacion regional actual y e nivel di preparacion di Aruba pa diferente eventualidad.
Diasabra di siman pasa, na consecuencia di e detencion di Nicolas Maduro na Venezuela, Parlamento a tuma e decision pa schors nan reces di e dianan di fiesta y a yama inmediatamente un seniorenconvent.
Durante e encuentro ey, Prome Minister mr. Mike Eman y Minister di Husticia drs. Arthur Dowers a duna Parlamento un informacion amplio riba e situacion actual, e posibel desaroyo, y kico por ta e impacto pa Pais Aruba.
Manera ta conoci, e situacion te aworaki ta mustra señalnan di normalisacion. No obstante, Parlamento ta consiente cu den mesun contexto tin indicacionnan internacional, manera declaracionnan di presidente di Merca, Donald Trump, cu ta pone enfasis riba un transicion pasifico, pero cu no ta exclui otro scenario si e proceso no sigui e rumbo desea. Esaki ta haci cu Parlamento ta wak e situacion cu seriedad y responsabilidad.
Pa Parlamento, ta di gran importancia pa ta bon informa riba e grado di preparacion di e departamentonan cu tin un rol clave den maneho di crisis, particularmente CMO, cu ta encarga di coordinacion den caso di situacionnan extraordinario. Durante e reunion awemainta, CMO a presenta nan plannan, procedimento y e manera cu tur entidad relevante ta trahando hunto pa garantisa stabilidad, siguridad y coordinacion.
E mensahe principal di e reunion tabata pa duna siguransa cu e institucionnan di Pais Aruba ta alerta, ta monitoreando e desaroyonan di cerca y leu, y ta prepara pa atende cu diferente scenario si esaki ta necesario. Parlamento, hunto cu Conseho di Minister y e instancianan competente, ta asumi plenamente nan responsabilidad institucional.
Parlamento di Aruba kier reafirma na pueblo cu tur medida necesario ta na su luga pa proteha e bienestar di nos comunidad. Den cualkier circunstancia, Parlamento lo keda na altura di su rol pa atende, supervisa y sostene e institucionnan cu ta sirbi nos pais.

2 days ago
E hoben Fernandez den e foto aki ta e chauffeur cu a envolvi den e accidente diadomingo anochi. A pidi pa pone su identificacion y prensa ta cumpli cu e trabao pa informa. E ta deteni y Ministerio Publico lo pidi su prolongacion. El’a sali for di unda tabatin boat fest diadomingo.

E hoben Fernandez den e foto aki ta e chauffeur cu a envolvi den e accidente diadomingo anochi. A pidi pa pone su identificacion y prensa ta cumpli cu e trabao pa informa. E ta deteni y Ministerio Publico lo pidi su prolongacion. El’a sali for di unda tabatin boat fest diadomingo. Segun a compronde a pone supla y el’a surpasa e nivel acceptabel.
E caso a shock pueblo debi cu tabatin dos morto, pero tambe ora a wak imagen di e auto y un otro video unda por a wak kivo a sosode.
Ta algo cu ta laga tur hende reflecciona pa no core auto cu velosidad halto.