Diaranson, na ocasion di celebracion di Dia di Mama Tera, a tuma luga ceremonia oficial di firma di un Memorandum of Understanding (MOU), unda Prome Minister Mike Eman hunto cu Minister di Infrastructura Rene Herdé a forma parti di e acto, conhuntamente cu Tyson Lopez y Natasha Silva di Aruba Conservation Foundation.

E seleccion di e fecha aki no tabata casual, sino un refleho directo di e enfoke di e acuerdo: fortalece compromiso cu proteccion di naturalesa y desaroyo sostenibel di Aruba.

E acuerdo ta marca un paso importante den fortalecemento di cooperacion entre diferente entidad, cu enfoke riba conservacion di naturalesa, maneho responsabel di recurso natural y desaroyo sostenibel di e isla.

Den su intervencion, Prome Minister Mike Eman a enfatisa importancia di e compromiso diario di esnan cu ta traha pa proteha naturalesa di Aruba. El a destaca cu, den medio di ocupacionnan diario, hopi biaha no ta reconoce e conexion profundo entre e diferente ecosistema di e isla, for di cadushi y vegetacion na tera, te manglar y bida marino.

Segun Prome Minister, e proyecto di Parque Marino ta busca fortalece e conexion aki, creando condicionnan pa proteha tanto naturalesa na tera como maritimo. Premier Eman a subraya cu e iniciativa aki ta resultado di un vision cu a existi pa hopi tempo y cu awor ta bira realidad pa medio di e firma di e acuerdo.

Prome Minister a conclui su palabra cu un mensahe di aprecio pa tur esnan involvi, resaltando importancia di sigui traha hunto pa cuida y preserva patrimonio natural di Aruba.

E firma di e MOU ta representa un compromiso pa sigui desaroya iniciativa cu ta contribui na bienestar di Aruba, mientras cu ta mantene un balansa entre progreso y preservacion di naturalesa.

Organisacion di e actividad Baki den Bario ta informa cu e siguiente edicion no lo tuma luga segun programa anteriormente.

Actualmente, ta trahando riba algun ahustacion den e planificacion di e actividad, cu meta pa sigui fortalece e concepto y e experiencia pa comunidad. E iniciativa Baki den Bario ta surgi bou liderazgo di Premier Mike Eman, como parti di un esfuerso continuo pa promove conciencia y responsabilidad comparti den mantene nos isla limpi y cuida nos entorno.

Den e contexto aki, ta evalua con e actividad por sigui desaroya y aporta na un impacto mas duradero den diferente bario, semper cu enfoke riba participacion di comunidad y sostenibilidad.

Mas informacion riba e siguiente fecha lo wordo comunica tan pronto cu esaki ta confirma.

Organisacion ta gradici comprension y pasenshi di comunidad, y ta reafirma su compromiso pa sigui desaroya iniciativa cu ta contribui na bienestar, limpiesa y bon comun di nos isla.

Diabierna 24 April 2026 mainta, Hues di Corte di Husticia ta dicta sentencia den e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra e homber D.E(29).

   SOLO DI PUEBLO por a compronde cu luna pasa tratamento di e caso a tuma lugar, caminda Fiscal a haya D.E. culpabel y a exigi 5 aña di prison.

ACUSACIONNAN

E acusacionnan cu Fiscal a presenta contra D.E. ta:

** Na Juni 2014, D.E. a viola e dama S., kende e tempo ey tabatin 17 aña. Ademas S. tabata victima di “hack” y chantage di D.E.

** Entre Januari 2015 y 11 Januari 2023, D.E. a hack y chantagea e damanan B. y T.

NO COMPLETO RESPONSABEL

Psycologo y Psychiater a wordo scucha e dia ey den Corte, caminda nan ta haya cu D.E. tin problema mental y cu e mester haya tratamento na Respaldo. Nan ta haya cu D.E. ta menos responsabel pa su actonan.

DEMANDA DI DAÑO

Ta asina cu e dama S. na Hulanda, a demanda 28.674 florin na daño material pa tur e tratamento cu e mester a sigui na Hulanda. Tambe el a demanda 84 mil florin di daño material door cu el a keda afecto y awor mester haci 1 aña extra di su estudio na Hulanda.

   E dama T. a demanda 57.790 florin na daño material cu ta encera entre otro tur e tratamento cu e ta hayando.

FISCAL A EXIGI 5 AÑA DI PRISON

Fiscal a bisa Hues cu e victimanan a sufri pa hopi tempo door di D.E. y nan a keda afecta. El a sigui bisa cu e acusado tambe mester haya tratamento pa su problema mental. Fiscal a cuestiona e forma con D.E. tabata hack y forza e victimanan pa manda protet sino e lo publica potretnan di nan riba media.

   Fiscal a remarca cu apesar cu e victimanan tabata roga D.E. pa stop, e no tabata haci caso. Fiscal a tuma D.E. na malo pa su actitud. Fiscal a bisa cu pa cu e castigo, e ta tene cuenta cu psycologo y psychiater cu ta bisa cu D.E. ta menos responsabel pa su actonan door di su problema mental. Fiscal ta haya cu mirando e seriedad di e caso, no tin espacio pa castigo combina pa asina D.E. haya tratamento. Fiscal a bisa cu ora D.E. sali liber di KIA, e por sigui tratamento. Fiscal a exigi 5 aña di prison pa D.E. Subsidiario Fiscal a bisa cu si Hues ta haya cu castigo combina lo ta na su lugar, por pone e tempo di prueba te 10 aña. Fiscal a aproba e demanda di daño di e dama S.

CASTIGO TA MUCHO HALTO

Abogado di D.E., m.r. Illes a bisa Hues cu e ta haya e exigencia di Fiscal mucho halto. E abogado a bisa cu Fiscal no a tene cuenta cu e situacion mental di D.E., manera psycologo y psychiater ta mustra.

   E abogado a bisa cu D.E. a bisa Hues cu e tabatin relacion sexual cu e dama S. y cu esaki tabata cu aprobacion di S. E abogado ta haya cu no tin prueba di violacion y mester declara D.E. liber y cu e demanda di daño di e dama S., mester wordo poni un banda. E abogado ta haya cu e demanda di S. ta asina compleho pa wordo trata den un caso penal. E ta haya un caso civil na su lugar.

E abogado a bisa cu D.E. ta admiti di a haci malo y mester haya castigo. Na opinion di e abogado, Hues mester tene cuenta cu raport di psycologo y pshychiater kendenan ta mustra cu D.E. e ta menos responsabel pa loke el a haci. Mr. Illes a bisa Hues cu den KIA, D.E. ta bou vigilancia special pa no mata curpa. Na opinion di mr. Illes, castigo di prison ta haci cu D.E. no por haci nada, pero tratamento ta trece cambio den su comportacion.

   Hues a bisa cu e mester mas tempo pa studia e caso. El a bisa cu Diabierna awor 24 April 2026, e lo sera tratamento di e caso y di biaha lo tin sentencia. 

Dia 22 di april, rond mundo y tambe na Aruba, nos ta celebra Dia di Mama Tera. E aña aki, e tema oficial ta “Nos Planeta, Nos Poder” (Our Earth, Our Power). E slogan aki ta subraya cu e futuro di nos naturalesa no ta den man di destino, sino den man di cada ciudadano cu ta tuma e decision pa actua awe. Directie Natuur en Milieu (DNM) ta felicita y encurasha e comunidad pa participa den un forma of otro e dia aki.

Pa Aruba, un isla rondona pa un biodiversidad marino unico y un ecosistema delicado, e tema aki tin un nificacion profundo. “Nos Planeta, Nos Poder” ta un recordatorio cu e hermentnan pa combati cambio climatico y proteha nos recursonan natural ta den nos mesun capacidad di innovacion, educacion y union.

Iniciativanan y Accion Den cuadro di e celebracion aki, ta haci un yamada na henter comunidad, di scolnan y fundacionnan te na sector priva y gobierno, pa reflexiona riba e impacto di nos accionnan diario. E enfoke di 2026 ta poni riba:

Un Compromiso Colectivo E meta di 2026 no ta solamente pa conscientisa, sino pa mobilisa y actua. Ora nos bisa “Nos Planeta, Nos Poder”, nos ta declara cu comunidad di Aruba tin e forsa pa ta ehempel den region pa loke ta trata sostenibilidad y conservacion ambiental. Cada accion chikito ta yuda: di e decision pa uza menos plastic di un solo uzo, te na e participacion den proyectonan di midi mata y otro forma di monitor nos naturalesa.

Nos ta invita henter e pueblo di Aruba pa bisti color berde of blauw e dia aki como simbolo di apoyo na nos isla, y pa participa den e diferente actividadnan. Pa mas informacion tocante con por contribui of pa haya sa mas di e proyectonan ambiental local, por bishita e websitenan oficial di organisacionnan ambiental na Aruba manera Ban Lanta y Planta, Turtugaruba, Aruba Birdlife Conservation y tambe Aruba Conservation Foundation cu tin programanan pa boluntario.

“Ban cuida locual ta di nos. Pasobra nos planeta ta nos bida, y nos accion ta nos poder.”

E organisashon Karibense TRAMIL a lansá resientemente e guia na papiamentu E  guia práktiko di TRAMIL di mata medisinal di Karibe pa kuido primario di salú. Ku e  publikashon aki, TRAMIL ta hasi konosementu sientífiko tokante mata medisinal  mas aksesibel pa komunidat lokal. 

TRAMIL (Traditional Medicine for the Islands) ta un ret Karibense aktivo for di  1982, ku ta enfoká riba promoshon i dokumentashon di medisina tradishonal den  region. E guia ta presentá 38 espesie di mata medisinal, organisá den ocho  kategorianan di malesanan komun. Mayoria di e matanan deskribí ta konosí riba e isla i ta haña nan tantu den naturalesa komo alrededor di kas. 

E publikashon aki ta un sinòpsis parsial di e di tres edishon di Farmacopea Vegetal  Caribeña, ku ta kontené informashon mas amplio i detayá. Pa kada spesie di mata,  e guia ta indiká e nòmber na papiamentu, e parti di e mata ku ta usa i e aplikashon  pa malesanan spesífiko. Tambe ta inkluí instrukshonnan kla di preparashon, ilustrá  ku dibuhonan skemátiko, i informashon tokante kontra-indikashonnan pa  

garantisá uso sigur. 

TRAMIL ta validá uso di mata medisinal komo parti di su esfuerso pa reforsá kuido  primario di salú den Karibe. Pa esaki, dato ta wordu kolektá via enkuesta den  diferente paisnan Karibense. Espesienan di mata ku ta usá pa minimalmente 10%  di e partisipantenan ta pasa pa un proseso di validashon sientífiko. E proseso aki ta  wordu ehekutá na universidatnan i laboratorionan den region i riba kontinente  suramerikano, segun protokòl sientífiko establesí. 

E guia tambe a ser publiká den seis otro idioma den region, inkluyendo idiomanan prinsipal, kreòl i indígena. E tradukshonnan a ser realisá ku sosten finansiero di  fondo di Union Europeo, via Parc Naturel Régional de la Martinique. 

E redakshon lokal di e edishon na papiamentu tabata den man di John de Freitas  (biólogo) i Noris Doran (eksperto di idioma papiamentu). Un danki speshal ta bai

na Cultuurfonds Caribisch Gebied i Landsloterij pa nan kontribushon na finansiá gastunan di imprenta. E buki a ser publiká na un kantidat limitá I lo ta optenibel na  librerianan. Tambe e lo ta na benta den oranan di mainta riba diasabra 28 di mart i  4 di aprel na tienda di salú Harmonia (Prof Kernkampweg).