E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 29 September 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Traha na Horacio Oduber Hospital (HOH) no ta significa unicamente contribui na e cuido y calidad di awe, sino tambe enfoca riba bo propio desaroyo profesional pa e cuido di mañan. Desde juni 2026, HOH Academy a start cu un grupo di 37 studiante cu a scohe pa sigui crece den nan carera profesional den cuido. Pa medio di e programa aki HOH ta ofrece na su empleadonan e oportunidad pa profundisa nan conocemento, crece profesionalmente y specialisa nan mes den e tereno cu mas ta interesa nan. E diferente estudionan aki ta wordo organisa y coordina pa HOH Academy, den cooperacion estrecho cu stakeholders local y Hulandes. 

Un paso nobo den cuido agudo

Na september 2025 HOH Academy a cuminsa pa prome biaha na Aruba mes cu estudionan pa nurse specialisa den Cuido Intensivo (IC) y Seccion di Emergencia (SEH). Na september di e aña aki a agrega e estudio pa loke ta Basis Acute Zorg (BAZ). E estudio aki tambe ta wordo organisa pa prome biaha pa HOH Academy, den cooperacion cu Universidad di Aruba (UA) y Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC).  BAZ ta ofrece profesionalnan den cuido un base dentro di cuido agudo y ta forma e punto di salida pa mas specialisacion. Despues di finalisa e estudio di BAZ e profesionalnan por sigui cu diferente estudio di dentro di e cluster agudo.

Espacio pa desaroya bo talento 

Banda di e estudionan dentro di e cuido agudo, HOH Academy a cuminsa cu diferente otro trayecto di estudio specialisa manera Neurofisiologia Clinico (KNF) den cooperacion cu LOI, Citologia y Master Physician Assistant (PA) den cooperacion cu HAN, Departamento Central di Sterilisacion (CSA) den cooperacion cu Summa College, nurse di Diabetes den cooperacion cu Antonius Academie y nurse specialisa den Obstetricia, Pediatria, Dialisis y tambe Intervencion Cardiologico (MIC) den cooperacion cu Amstel Academie.

Danki na e colaboracionnan local y internacional e aña aki 37 colega ta haya e oportunidad pa sigui desaroya nan mes y specialisa den diferente tereno dentro di cuido.

Siña, traha y crece na Aruba

Door di ofrece e estudionan specialisa aki na Aruba mes, profesionalnan den cuido por combina nan trabou hunto cu nan estudio y keda conecta cu nan ambiente di trabao na HOH mes y pues no mester bay afo pa eleva nan conocemento y sigui specialisa. 

Asina aki HOH Academy ta sigui expande riba un di e pilarnan di HOH cu ta Continuous learning enfocando riba tereno di siña, educacion y desaroyo profesional. Pabien na nos coleganan cu a tuma e paso importante aki. Nos ta orguyoso di boso! 

Aruba Bank tin e placer di anuncia nombramento di Ramon Mas, actualmente Head of Corporate & Platinum Banking and KYC, como Managing Director, efectivo dia 1 di november 2026.

Ramon ta trece mas cu 25 aña di experiencia den sector bancario, cu conocemento y experiencia den Corporate Banking, Credit Risk, Personal Banking, asunto regulatorio y liderazgo ehecutivo. Desde cu el a drenta Aruba Bank na 2013, el a ocupa varios posicion clave y a hunga un papel importante den fortalecemento di e actividadnan di Corporate Banking di Banco, den salvaguardia calidad di su cartera di credito y den construccion di relacionnan duradero den comunidad empresarial di Aruba.

Prome cu e la cuminsa na Aruba Bank, Ramon a construi un carera bancario internacional na Spaña y Belgica, unda el a acumula experiencia den Corporate Banking, Credit Risk, Cash Management, Trade Finance y Relationship Management. El a traha cu clientenan corporativo mediano y multinacional y a lidera ekiponan enfoca riba actividadnan “cross-border”. E base internacional ey, combina cu mas cu un decada di experiencia den mercado di Aruba, ta dune un perspectiva cu ta tanto global como profundamente conecta cu Aruba.

“Aruba ta mi cas pa hopi aña caba, y e Banco aki y su clientenan ta forma un parti grandi di esey. Mi ta orguyoso di asumi e funcion aki y agradecido pa e confianza cu a wordo deposita den mi. Mi enfoke” lo ta riba un banco cu ta cerca di su clientenan, cu ta solido den su decisionnan y cu ta comprometi cu bienestar di Aruba riba termino largo,” Ramon Mas a bisa.

Como Managing Director, el lo traha hunto cu e otro miembronan di gerencia pa sigui construi riba e fundeshi di Aruba Bank, avansa su prioridadnan strategico y impulsa innovacion, cu atencion particular pa clientenan, empleadonan y desaroyo economico di Aruba.

E Supervisory Board y gerencia di Aruba Bank ta felicita Ramon cu su nombramento y ta dese’e hopi exito den su funcion como Managing Director di Aruba Bank.

Aruba, Boneiro y Corsou tabata bon representa durante e Talen en Cultuurdag, cu a tuma luga diasabra 26 di september na Universiteit Leiden na Hulanda.

Durante e actividad, e tres islanan ABC a uni pa presenta y promove Papiamento y Papiamentu. Tres persona cu ta papia e idioma a atende e evento y a duna bishitantenan mas informacion tocante e diferencianan cu tin den e manera cu e idioma ta wordo papia y skirbi na e islanan.

Tambe a splica con, a traves di añanan, Papiamento y Papiamentu a incorpora diferente palabra proveniente di otro idioma, algo cu ta forma parti di e riqueza linguistico y cultural di nos islanan.

Entre esnan presente tabatin autora Liberta Rosario, Zuleika Coffie y, como representante temporal di Simia Literario, Corrie Maduro. Nan a atende e personanan cu tabata interesa pa conoce mas tocante e idioma y cultura di Aruba, Boneiro y Corsou. Bishitantenan a haya hasta oportunidad pa siña algun palabra y expresion na Papiamento/Papiamentu “on the spot”.

Como parti di e presentacion, a lesa tambe un fragmento di e buki “Maternity”. Pa motibo cu e publicacion ta cuatrilingue, bishitantenan por a compara facilmente e texto den diferente idioma.

Participacion di Aruba, Boneiro y Corsou durante e Talen en Cultuurdag a brinda un oportunidad pa pone e idioma y literatura di nos islanan den centro di atencion y, na mes momento, comparti cu publico na Hulanda e riqueza y diversidad cultural cu ta caracteriza e islanan ABC.