Na Aruba tin polis, dokter, psicologo, profesional di salud, fundacion y boluntario cu diariamente ta traha pa salba bida. Pero segun parlamentario Eduard Pieters, nan no por sigui haci e trabou nan so, sin tin participacion y involucracion primordial di gobierno.

E lider di fraccion di PPA a pone e reflector riba e hendenan cu ta den e prome liña di e lucha contra adiccion, mientras Gobierno mes ta sigui sin tin un direccion y maneho nacional.

E carga ta cay riba e profesionalnan

Pieters a expresa su reconocemento pa tur profesional, cu ta traha cu e personanan cu dependencia di alcohol, droga y otro tipo di adiccion. Segun Pieters, nan ta haci un trabou extraordinario, hopi biaha cu recurso y sosten limita. Pero precisamente pasobra nan ta haci tanto sacrificio, gobierno no por sigui laga nan lucha nan so. “Nos tin hendenan cu ta entrega nan alma pa yuda otro. Pero e pregunta ta: unda gobierno ta?”

Adiccion ta afecta henter sociedad

Segun Pieters, adiccion nunca ta un problema cu afecta solamente un individuo.

E ta afecta famia, e ta afecta mucha, e ta afecta bario, e ta afecta siguridad, e ta afecta salud publico. P’esey, segun PPA, solucion tampoco no por bin solamente for di un ministerio.

“Adiccion mester ta trata como un reto nacional.”

Prevencion ta e inversion di mas barata

Pieters a argumenta cu Aruba ta sigui gasta recurso tratando sintoma of consecuencia, mientras prevencion ta sigui ta subestima. Cada persona cu cay den dependencia ta representa un costo humano, social y financiero hopi mas halto cu cualkier inversion den prevencion. “E inversion di mas inteligente cu un pais por haci ta evita cu un ciudadano ta yega den e situacion eydi adicción.”

Gobierno mester stop cu discurso y cuminsa cu accion

Pa fraccion di PPA, ya no ta suficiente pa reconoce cu adiccion ta un problema. Gobierno mester presenta un plan nacional cu ta integra salud publico, salud mental, educacion, bienestar social, husticia y comunidad. Sin coordinacion, Aruba lo sigui move di crisis pa crisis.

Sin liderazgo, e profesionalnan lo sigui carga un peso cu no ta solamente di nan.

“Nos no por sigui pidi mas sacrificio di polis, medico, e fundacionnan y e boluntarionan, mientras politica ta keda atras.”

Pa Eduard Pieters, e pregunta principal no ta si Aruba tin e hendenan dispuesto pa yuda.

E pregunta ta, si gobierno finalmente lo asumi e liderazgo cu e situacion urgente aki ta exigi.

Cada hende cu logra sali for di adiccion ta un victoria pa un famia, pa un comunidad y pa Aruba. Pero pa parlamentario Eduard Pieters, e berdadero pregunta ta otro: Pakico nos ta sigui permiti cu mas hende ta cay den e mesun circulo?

Durante e tratamento di e maneho riba adiccion y salud mental, lider di fraccion di PPA a lanta un critica contundente riba loke el a yama un falta di liderazgo structural di gobierno.

Segun Pieters, Aruba a yega na un punto, unda adiccion no por ta mira solamente como un problema individual. Ta un reto nacional, cu ta toca salud publico, siguridad, bienestar social y e futuro di hopi famia.

Husticia no por carga e problema su so

Pieters a enfatisa cu Aruba tin polis, profesional, varios organisacion y boluntario cu diariamente ta lucha pa yuda e personanan cu dependencia di alcohol, droga y otro tipo di adiccion.

Pero segun Pieters, e sistema actual ta inverti, aunke ta poco, hopi mas den reaccion cu den prevencion.

“Adiccion no ta un problema cu mester cuminsa den Ministerio di Husticia. Promer cu tur cos, ta un asunto di salud publico.”

Segun e parlamentario, e rol di husticia ta importante, pero no por substitui un maneho nacional lidera pa salud publico.

Silencio politico pa falta di liderazgo

Un di e puntonan cu mas ta preocupa Pieters, ta e falta di liderazgo politico riba e tema aki.

Segun Pieters, Aruba no por enfrenta un crisis creciente di salud mental y adiccion, mientras e minister responsabel ta keda practicamente afor di e discusion nacional.

“Un pais no por laga un problema di e magnitud aki solamente den man di polis, e fundacionnan y e profesionalnan. Ta Gobierno ta esun cu mester lidera.”

Pieters ta cuestiona e falta di un maneho intergral nacional, e coordinacion y structura entre e ministerionan y e vision di gobierno pa preveni cu mas ciudadano ta termina den dependencia di substancianan adictivo.

Ki dia ta cuminsa traha preventivo?

Segun Pieters, Aruba ta sigui reacciona ora e problema ya a explota. Es decir, ora un persona ya a yega den sistema di husticia, ora un famia ta kibra, of ora un adicto no por sigui funciona den sociedad. Pero e pregunta fundamental ta: kico gobierno ta haciendo prome cu e tragedia  sosode? Pieters ta boga pa un maneho integral cu ta conecta salud, bienestar social, educacion, comunidad y husticia, cu inversion serio den prevencion, tratamento, rehabilitacion y reintegracion.

Goberna kiermen preveni y no djis reacciona ora ta laat

Pieters a conclui cu un gobierno responsabel no por limita su maneho na ataca e consecuencia di un crisis. “Un pais fuerte no ta midi su exito den cuanto hende e ta procesa of trata despues. E ta midi su exito den cuanto hende nunca mester yega riba e listanan ey.”

Pa fraccion di PPA, e lucha contra adiccion no ta solamente un debate tocante salud mental. Ta un refleho di liderazgo nacional.

Ministerio di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario a habri oficialmente un destaho publico pa cuatro contrato di servicio cu lo sirbi pa duna asistancia na e Departamento di di Agricultura, Cria y Pesca (DLVV) “Santa Rosa” pa por sigi brinda servicio den un forma mas rapido y alabes haci e trabounan necesario di renobacion y mantencion di diferente seccionnan den e Departamento. Esaki pa sigura e sosten necesario na tur e agricultornan, criadonan di bestia como tambe na e otro clientenan di Santa Rosa cu ta activo den Aruba su  Sector Primario. 

E contratonan lo tin un duracion di 36 luna y e trabounan lo ser coordina door di e gerencia di Santa Rosa y evalua regularmente hunto cu e Ministerio di Sector Primario. Esaki cu e meta pa sigura cu nan ta wordo ehecuta cu calidad.

E destaho publico aki tin como meta pa tuma un otro paso den e plan di Gabinete AVP-Futuro pa fortalece Aruba su Sector Primario. Cu e cuatro contratonan aki, Santa Rosa lo tin mas capacidad pa responde na e necesidadnan di servicio na  e comunidad agricola y sigui brinda e sosten cu agricultor y criadonan di bestia ta conoce y aprecia.

E cuatro contrato ta cubri diferente tipo di trabou cu Santa Rosa ta haci regularmente. Pa locual ta trata e necesidad di mehoracion na e Departamento mes, lo bay ehecuta trabounan di mantencion di edificio y infrastructura, plomeria, electricidad basico, welding y instalación di sistema di irigacion den área nan di plantación pa menciona algun. Tambe lo tin trabounan di cuido diario di bestianan, preparacion di tera, trabou cu ekipo pisa, transporte di awa, y gordura, mantencion di damnan, control di plaga, cosecha y otro trabounan agrario pa asina trece un mehoracion den e diferente sección nan di e Departamento y alivia e peso cu actualmente tin pa cu e necesidad cu tin na e momento nan aki. E ploegnan lo traha tanto riba e tereno di Santa Rosa como ariba tereno nan pa ehecuta  diferente trabounan cu Santa Rosa ta ofrece na su clientenan.

Esaki ta nifica cu Santa Rosa lo bay beneficia di por hana e upgrading nessecario pa mehoracion di e infraestructura existente cu tin hopi necesidad pa renovación. Trabou nan cu actualmente tin urgencia cu ne ta por ehempel trabounan di welder un cura despues cu el a kibra, mantención di stal , trabou cu ekipo pisa na  cunucu nan cu mester wordo prepara pa planta of tin necesidad di ekipo pisa pa trabo unan di mantención etc.. Santa Rosa lo ricibi e upgrading necesario mediant e servicio di e contratista nan aki.

Un punto importante pa menciona ta, cu hopi di e servicionan cu Santa Rosa ta brinda ta wordo subsidia door di Gobierno. Esaki ta permiti agricultornan y criadonan di bestia ricibi sosten profesional na un prijs accesibel. Door di amplia e capacidad di Santa Rosa, Gobierno ta inverti directamente den nos productor localnan y asina logra establece un Sector Primario mas fuerte y bon ekipa.

Minister Geoffrey Wever a indica cu e meta principal ta sigui mehora e servicio cu Santa Rosa ta brinda na e comunidad, fortaleciendo asina e Sector Primario di nos isla.

“Nos kier pa agricultornan y criadonan di bestia por haya e yudansa y sosten cu nan merece, ora nan mester di dje. E contratistanan aki lo duna Santa Rosa mas capacidad pa atende mas peticion y sigui brinda e servicionan cu nos productornan local ta conta riba dje pa sigui traha y produci. Inverti den Santa Rosa ta inverti den nos seguridad alimentario, den nos economia y den futuro di Aruba.”

Companianan cu tin e experencia y capacidad pa ehecuta un of mas di e trabounan por participa den e destaho. Nan por inscribi pa un, varios of tur cuatro contrato, dependiendo di nan experticio. Por download e documento completo cu e condicionnan di participacion for di 8 di juli 2026 na e siguiente link https://bit.ly/4piVtco.  Preguntanan por wordo manda te cu 22 di juli 2026, mientras cu ofertanan mester wordo entrega no mas laat cu 18 di augustus 2026 pa 10:00 di mainta na oficina di Santa Rosa na Piedra Plat 114-A.

Cu e destaho publico aki, Ministerio di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario ta sigui construi un Departamento di Agricultura, Criansa y Pesca  mas resiliente , cu por atende mas cliente, brinda miho servicionan y sigui ta un aliado confiabel pa tur esnan cu ta contribui diariamente na e desaroyo di nos Sector Primario.

SEÑOR ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada; den kunuku di yerba bèrdè E ta pone mi sosegá. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. E ta guia mi den kaminda drechi fiel na su nòmber.

Cu profundo tristesa den nos curason pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento cristianamente di:

Maria Louisa Curiel – Henriquez

*13-09-1937 – †06-07-2026

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

Ex Cooperador Pastoral Misa Inmaculada Concepcion

Na nomber di su casa: Juan Curiel

Yuinan: †Johnny Curiel

Rimberth Curiel

Nietonan: Gianluca Curiel y Jaylee Gutierrez

Ashton Curiel y Nahed Abdul

Aiden Curiel

Raven Curiel 

Nieta: Annabella Maria Curiel

Bisanietonan: Thiago Curiel

Zayn Curiel

Mama di su nietonan: Carmen Claro

Ayudante: Sonia Montoya

Rumannan:    Candida (Ida) Henriquez

Francisca Elizabeth (Betty) Tromp-Henriquez y famia

Julianita y Ricardo Werleman-Henriquez

Swa y cuñanan: Julio Curiel y famia

Emerita Curiel- Koolman y famia

Lucila Koolman-Curiel y famia

Theodulio Curiel y famia

Reginaldo y Catarina Curiel- Arends y famia

Eulogia Koolman- Curiel y famia

Filomena y Michel Daniel- Curiel y famia

Jacinto y Luisa Curiel- Julio y famia

Antonio y Beatrix Kock- Martinez y famia

Tur sobrinonan, sobrinanan, ihanan, primo(a)nan, comer y compernan, madrina y padrino, bisiñanan, amigo y amiganan.

Grupo di oracion San Hudas Thadeo Santa Cruz.

Ex-coleganan di SKOA.

Demas famia: Curiel, Henriquez, Croes, Tromp, Werleman ,Claro, Geerman, Hernandez, Hernandis, Ras, Danjo.

 Disculpa nos si den nos tristesa nos a lubida nomber di un of otro famia. 

Ta invita demas famia, bisiña, amistad y conocirnan  pa e acto di condolencia cu lo tuma lugar dialuna 13 juli 2026 di 7:00pm pa 9:00pm na Aurora Funeral Home. 

Acto di entiero lo tuma lugar diamars 14 di Juli 2026 pa 4’or di atardi cu un Santo Sacrificio di Misa na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz y despues lo Sali pa Santana Catolico Santa Maria na Santa Cruz. E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz.

Nos disculpa , si den nos momento di tristesa nos por a lubida di menciona un of otro famia.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo por ricibi bishita di condolencia na cas.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

Andres Rodrigues Croes

*10-11-1944 – †08-07-2026

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.