Diadomingo den oranan trempan di mainta a tuma luga e meta fit walk and run.

Lamentabelmente riba e rotonde of altura di e rotonde cu ta bay pa Hospitaal un voluntario tawata bay pa cera caminda por poco a ser alcansa pa un brommer. Parse cu e motociclista tawata biniendo cu velocidad halto.

Polis na e sitio mesora a actua y a para e brommer.

Autoridad a sigui e protocol a lage e motociclista supla, esta pa check alcohol.  Lamentabelmente e motociclista no a pasa esaki y a wordo deteni mesora.

Transport di CEA a presenta pa a hiba e cabayero motociclista cu no tawata contento cu e la wordo deteni, despues di core brommer bou influencia. 

Ministerio di Finansa, Asuntonan Economico y Sector Primario Geoffrey Wever ta celebra e exito di e prome grupo di 10 hoben cu a completa e prome curso di Programa Piskechi, un iniciativa di Gobierno di Aruba cu ta inverti den e siguiente generacion di nos sector di pesca y fortalece e futuro di sector primario na Aruba.

Durante e clausura di e prome curso di Programa Piskechi, e participantenan a ricibi nan certificado como reconocemento di nan experiencia nobo, facilita pa partner Oasis Fishing & More di senor Chito Rasmijn, un persona pasiona cu pesca y cu hopi expertisio. Programa Piskechi ta ofrece hoben entre 10 y 17 aña e oportunidad pa conoce di cerca e arte di pesca na man, y asina aumenta nan aprecio y participacion  den esaki.

Minister Geoffrey Wever a felicita tur participante y a enfatisa cu inverti den e generacion nobo ta esencial pa sigui fortalece e capacidad y resiliencia di sector primario, pa e por sigui  crece y bira mas fuerte.

“Nos sector primario ta fundamental pa Aruba su futuro. Door di involucra e generacion nobo na un edad jong den agricultura, pesca y otro actividadnan den e sector, nos ta preserva conocemento tradicional, stimula interes den e profesionnan aki y ta crea un fundeshi mas fuerte pa Aruba su  Sector Primario,” Minister Wever a expresa.

“Mi ta gradici senor Chito Rasmijn cu su team pa ofrece e serie di curso aki na nos hobennan y juda nos pa sigui promove pesca bow di nos hubentud. Senor Chito Rasmijn a haci e curso na un forma hopi profesional, cu hopi dedicacion y pasenchi y mi ta sumamente agradecido na senor Chito Rasmijn y su team”, segun Minister Geoffrey Wever.

E programa lo ripiti mensualmente, unda un weekend un grupo nobo di 10 hoben lo participa den e curso cu ta consisti di practica y teoria.Ainda tin algun cupo  pa mas hoben participa, via e link riba Facebook di Minister Wever. 

Programa Piskechi ta forma parti di e compromiso di Gabinete AVP-Futuro pa fortalece sector primario, promove seguridad alimentario y sigui inverti den desaroyo. Door di combina tradicion cu enseñansa practico, e programa ta contribui na forma e siguiente generacion di esnan cu ta stima e arte di pesca y tambe lidernan den sector primario di Aruba.

E prome ekipo di asistencia humanitario di Aruba a yega Venezuela. E avion Dash-8 di Wardacosta a aterisa na Aeropuerto Internacional di Maiquetia cu e 11 boluntario cu lo participa den e prome fase di e mision humanitario. Na yegada e delegacion Arubiano a wordo ricibi pa representante di Embahada di Reino Hulandes na Caracas. Tambe representante di United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), e oficina di Nacionnan Uni cu ta coordina e respuesta humanitario durante emergencia y calamidad, tabata presente pa ricibi e ekipo y integra nan den e coordinacion internacional di e operacion. 

Despues di diferente dia di preparacion y coordinacion intensivo, e ekipo a cuminsa su mision cu e obhetivo di brinda cuido medico y apoyo na esnan afecta pa e temblor fuerte di diaranson ultimo. E prome grupo ta consisti di profesionalnan y boluntario cu tin experiencia den atende cu calamidad, incluyendo specialista di Crisis Management Office (CMO) y Cruz Cora Aruba. Den e prome fase, e ekipo lo evalua e situacion, instala e facilidadnan logistico necesario y brinda prome asistencia medico. E informacion cu nan lo reuni lo sirbi como base pa e siguiente ekipo medico cu Gobierno di Aruba ta preparando pa sali den e siguiente dianan. Durante e preparacion di e mision, Gobierno di Aruba a traha den coordinacion estrecho cu CMO, Cruz Cora Aruba, Embahada di Reino Hulandes na Caracas y diferente partner internacional pa garantisa cu e asistencia por yega rapidamente y di un forma efectivo.

Gobierno di Aruba ta confirma cu e yegada di e prome ekipo ta solamente e prome fase di e esfuerso pa brinda ayudo humanitario. Den e siguiente dianan, mas ayudo ta na caminda. Un siguiente ekipo medico y otro material di apoyo lo wordo movilisa segun e necesidadnan cu e prome ekipo ta identifica na Venezuela. Asina, Aruba ta sigui aporta den un forma coordina y efectivo na e esfuerso humanitario internacional.

Prome Minister Mike Eman a expresa su aprecio pa tur e profesionalnan y boluntario cu a acepta e reto di representa Aruba den un momento di necesidad grandi pa e pueblo Venezolano.

“Aruba tin un relacion historico y humano cu Venezuela. Den momento dificil manera esaki, ta nos deber di brinda apoyo unda cu nos por. Nos ta orguyoso di e profesionalnan y boluntario cu ta representa nos pais cu compromiso, humanidad y nivel halto di preparacion.”

Gobierno di Aruba ta desea e 11 miembro di e prome ekipo hopi exito den nan mision y ta sigui monitor e desaroyo di e situacion den estrecho coordinacion cu e autoridadnan competente y e organisacionnan internacional cu ta participa den e operacion humanitario.

Dialuna awo, 29 di juni, lo tin otro Rosario Bibo na kapel di Alto Vista cuminsando pa 7 or y mey di anochi.

Lo resa specialmente pa e pueblo di Venezuela; pa e famianan cu e perde un of mas ser keri haya consuelo y pa nan carga fe den Señor. Tambe lo resa pa tur esnan cu di un forma of otro ta yuda pa rescata sobrevivientenan, pa e dokternan y enfermeronan y tur cu ta duna sosten material y spiritual na e victimanan. 

Di otro banda nos ta gradici pa tur nos muchanan cu a finalisa nan estudio y ta pidi Spirito Santo pa guia nan den e siguiente fase di nan bida. Y pa esnan cu no a logra, nos ta pidi dushi Mama Maria pa sigui yuda nan.

Na final di un otro aña escolar laga nos resa pa tur cu a guia nos muchanan specialmente mayornan, maestronan y tur otro persona.

Un invitacion general pa asisti na otro Rosario Bibo dialuna 29 di juni pa 7 or y mey di anochi na kapel di Alto Vista.

E di dos edicion di Fiesta di Cunucu a resulta un exito rotundo. Diadomingo ultimo, Santa Rosa a bira e punto di encuentro caminda nos adultonan mayor a wordo honra y nos herencia agricola a wordo celebra den un ambiente autentico di cunucu. E evento a reuni famia, cultivadornan y ciudadanonan di tur edad den un dia yena di cuminda crioyo, producto local fresco, musica y momentonan di reconocemento.

E Fiesta di Cunucu ta un colaboracion entre Ministerio di Finansa, Asuntonan Economico y Sector Primario, Ministerio di Asuntonan Social y Cuido di Adulto Mayor, Directie Ouderenzaken y Departamento di Agricultura, Cria y Pesca  Santa Rosa. E colaboracion aki a combina dos misionnan cu ta complementa otro na un forma unico, fortalecemento di produccion local y promocion di bienestar, alegria y sentido di comunidad pa nos grandinan. E resultado di e iniciativa aki a papia pa su mes. Centenares di personanan a pasa na Santa Rosa, pa disfruta y comparti momentonan cu lo keda graba den memoria.

E programa a inclui benta di diferente producto local y reconocemento special “Amigonan di Santa Rosa” di nos adultonan mayor cu pa hopi aña ta apicultor, agricultor/cunukero, horticultor, piscado y/of criado di bestia y den bon colaboracion cu Santa Rosa; Sr. Luis Beltran Winterdaal, miho conocí como Luee Bee, un apicultor conoci rond full Aruba, Sr. Francisco Simon Croes, mihor conocí como Chico, un agricultor di e bario di Tanki Leendert, Sr. Yasheng Li, un horticultor cu ta cultiva diferente berduranan oriental, Sr. Elauterio Briesen, miho conocí como “Techi”, kende ta un piscado for di su 16 aña y Sr. Gregorio Wolff kende ta un cunukero y criado di bestia chikito desde aña 1978 na Palm Beach, den cunucu cu tabata di su welo.  E evento a stimula contacto genuino entre generacionnan y a pone den practica e mision di dos ministerio.

“E Fiesta di Cunucu a demostra loke por ta posibel ora dos ministerio traha hunto cu un vision comparti. Nos a celebra nos grandinan, nos cuminda local y nos tradicionnan den sector primario y nos a haci esey den e lugar mas apropia: nos cunucu. E energia di e dia aki ta nos inspiracion pa sigui,” Minister Geoffrey Wever a comenta .

Minister Geoffrey Wever ta gradici tur persona cu a contribui na e exito di e di dos edicion di Fiesta di Cunucu. Danki na Directie Ouderenzaken, Departamento di Agricultura, Cria y Pesca Santa Rosa, tur criador, boluntario y cada famia cu a pasa su diadomingo hunto cu nos. Un pueblo uni ta haci forsa y e Fiesta di Cunucu a prueba esakiun biaha mas.