E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 10 Oktober 2026, ta disponibel completo na Issuu.

E palabra di awe ta recorda nos cu e berdadero felicidad ta biba den accion y no solamente den scucha. Ora nos habri nos horea pa scucha e mandamentonan santo, nos ta alimenta nos spirito cu guia puro. Sinembargo, e paso mas importante ta keda esun di pone e palabranan ey den practica tur dia. Obedeciendo Dios su boluntad, nos ta construi un fundeshi fuerte y yen di paz den nos curason. E obediencia aki ta duna nos e forsa necesario pa enfrenta prueba cu un curason trankil y confia. Den e caminda di bida, e bendicionnan mas grandi ta yega ora nos bida refleha loke nos ta tende. Pues, laga nos busca e felicidad aki dunando testimonio di fe mediante obediencia sincero. Laga nos anhela pa biba di tal manera cu nos echo- y pensamentonan ta honra e palabra di nos Creador.

Oracion: Señor Hesus, haci mi curason pareu na Bo curason pa medio di Bo Spirito Santo cu ta reina cu Bo den tur eternidad. Amen.

E programa Social Work & Development (SW&D) di e Faculty of Arts and Science na  Universidad di Aruba tin e placer di anuncia e di 4 edicion di Social Carousel 2026, cu lo tuma  lugar diamars 13 di october 2026, na Universidad di Aruba, cuminsando pa 5:30 di atardi. 

Despues di evalua e edicionnan anterior y tomando na consideracion e feedback valioso cu nos a  ricibi, e programa SW&D a dicidi di duna Social Carousel un dimension nobo, habriendo e  evento e aña aki pa publico en general. Cu esaki nos kier brinda no solamente studiante, sino  tambe nos comunidad Arubano e oportunidad pa conoce mas di e diferente organisacionnan y  servicionan disponibel na nos isla. 

Social Carousel 2026 ta reuni diferente organisacion, institucion y profesional cu ta traha den  diferente areanan, manera bienestar social, salud, enseñansa, y husticia. Atraves di standnan  informativo, presentacionnan y contacto directo cu profesionalnan, bishitantenan lo tin e  oportunidad pa conoce mas di e servicionan, proyectonan y e trabou importante cu e  organisacionnan aki ta realisa pa contribui na bienestar y desaroyo di nos comunidad Arubano. 

E iniciativa aki tin como meta pa fortalece e conexion entre enseñansa superior, practica  profesional y comunidad. Pa estudiantenan di e programa Social Work & Development, e evento  ta brinda un oportunidad valioso pa explora e diferente areanan di trabou na Aruba, haya mas  conocemento di e diferente ramonan di trabou social y cuminsa construi nan red profesional for  di un fase tempran den nan estudio. 

Ademas di e aspecto educativo, Social Carousel 2026 ta busca stimula dialogo, intercambio di  conocemento y colaboracion entre organisacionnan, profesionalnan y miembronan di  comunidad. 

E evento ta refleha un principio importante den formacion di futuro trahadornan social:  preparacion profesional ta bay mas leu cu solamente loke ta wordo siña den klas. Ta importante  pa estudiantenan conoce e realidadnan di nos comunidad, compronde e rol y responsabilidadnan  di diferente organisacion y reconoce e importancia di colaboracion entre diferente sector y area pa por atende e desafionan social cu nos comunidad ta enfrenta. 

Cu e iniciativa aki, e programa Social Work & Development ta sigui promove un enseñansa  conecta cu practica, mientras cu na mes momento ta crea oportunidad pa organisacionnan  presenta nan servicionan, comparti nan experiencia y fortalece conexion cu estudiantenan, otro  profesionalnan y publico en general.

University of Aruba, departamento di Social Work & Development ta invita cordialmente tur  miembro di comunidad Arubano, studiantenan, docentenan, profesionalnan y tur persona cu tin  interes pa conoce mas di e servicionan y organisacionnan cu ta contribui na desaroyo social di  Aruba, pa participa na Social Carousel 2026. 

Informacion di e evento 

Evento: Social Carousel 2026 

Fecha: Diamars 13 di october 2026 

Ora: For di 5:30PM – 7.30PM 

Lugar: University of Aruba, MC Building, Oranjestad 

Entrada: Gratis, Habri pa publico en general 

Organisador: Programa Social Work & Development, Faculty of Arts and Science, University  of Aruba 

Empodera bida, Transforma comunidad! Nos ta wardabo!