Ta cos di anhela esey ta sigur sigur mi ruman, abo mi ruman ta anhela esey? Ta bon pa tur dia di nobo nos anhela, pa sigui y sirbi Señor, paso esey ta yuda nos den e caminda di santidad paso Señor nos Dios Todopoderoso ta instrui nos pa biba un bida di santidad y nos no mester tene miedo paso Hesus a scoge nos y ta permiti nos encontra cu su amor, specialmente den e Sacramentonan, caminda Hesus ta alimenta nos cu su Curpa y Sanger y ta fortifica y capacita nos, pa asina nos cumpli cu su santa boluntad. “No tene miedo” un grito familiar di nos kerido San Huan Pablo II cu ta un berdad ora nos ta cana cu Hesus. Ruman pocopoco, nos ta drentando e dushi temporada di Pasco di Nacemento, ban humilia nos mes y somete nos mes na Amor, cu ta Hesus mes, cu ta duna nos bida anto bida na abundancia hunto cu Dios Tata y Dios Spirito Santo te den tur eternidad.

Oracion: Señor duna mi e gracia cu mi tin mester pa cumpli cu bo santa boluntad y prepara nos mes pa nacemento di bo Yui, Bienstima nos Señor y Salbador Cristo Hesus. Amen.

Fundacion Dominicana Arubanse Juan Pablo Duarte ta brinda comunidad di Aruba un oportunidad pa amplia nan conocemento den tecnologia mediante un curso di introduccion na computer. E iniciativa ta forma parti di e esfuerzonan di fundacion pa stimula educacion y brinda mas oportunidad na personanan cu kier desaroya nan habilidadnan digital.

E curso, cu ta carga e nomber Introducción a la Computadora, ta dirigi na personanan cu kier siña e conocemento basico di uzo di computer. E programa ta specialmente interesante pa esnan cu tin poco of ningun experiencia cu tecnologia y cu kier familiarisa nan mes cu e mundo digital.

Curso di seis siman cu certificado

E formacion tin un duracion di seis siman, cu un total di 24 ora di les. E participantenan lo ricibi instruccion dos biaha pa siman, bou di guia di profesor Jorge Bencosme.

E curso ta programa pa cuminsa diamars 10 di november 2026. Segun e informacion di fundacion, e programa ta inclui un certificado pa esnan cu participa.

Ademas, fundacion ta ofrece flexibilidad di pago pa facilita acceso na e formacion. Personanan di 60 aña of mas por puntra tocante un prijs special, como parti di e iniciativa pa stimula participacion di adultonan mayor.

Inscripcion durante dos anochi

Fundacion a anuncia dos fecha special pa inscripcion. E prome tabata dialuna 2 di november, mientras cu e segundo oportunidad ta programa pa diahuebs 5 di november 2026.

E orario di inscripcion ta di 7’or pa 9’or di anochi.

Personanan interesa por acudi na e direccion di fundacion na Nieuwstraat 34 D, of tuma contacto via telefon of WhatsApp na 5921679 pa mas informacion tocante e curso, costo y disponibilidad.

Cu e lema Aprende, Mejora, Avanza, Fundacion Dominicana Arubanse Juan Pablo Duarte ta busca acerca educacion na comunidad y stimula desaroyo personal mediante oportunidadnan di siñamento.

E curso di computer ta representa un oportunidad pa esnan cu kier aumenta nan independencia digital, familiarisa nan mes cu uzo di computer y prepara nan mes pa un sociedad caminda tecnologia ta ocupa un papel cada bes mas importante.

Despues di a atkiri e accionan den Banco di CaribeAruba N.V. riba 23 di december 2024, AIB BANK N.V. ta contento di por anuncia cuatermina e periodo di transicion den uso di e nomber y logo di Banco di Caribe. Entrante di inmediato lo cuminsa nota e cambio di nomber y logo di e Banco. Enomber oficial a wordo cambia pa AIB Commercial Bank N.V. operando bou nomber AIB BANK, entrante 2 di november 2026, despues di a obtene e aprobacionnanrekeri, entre otro di e regulador y cambio di e statuut. 

E logro importante aki ta representa un capitulo nobo den e desaroyo di e Banco, construyendo riba e fundeshi, relacionnan y logronan estableci mientras ta posicionae institucion pa crecemento continuo, innovacion y mehoracion den entregadi servicio. 

E rebranding ta e comienso di un fase nobo pa e Banco y su stakeholders, incluyendonos clientenan y nos empleadonan. Reconociendo e dedicacion y profesionalismodi nos coleganan di e Banco kende nan contribucion a resulta instrumental denedesaroyo di e Banco. 

Den e dianan benidero lo mira e transicion di e rebranding tambe di e machinnandi Point of Sale y ATM’s. 

Excepcion lo ta e tarhetanan di debito y credito, tambe e mobile app y onlinebanking cu lo sigui opera temporalmente bou di e brand anterior Banco di Caribeteora cu AIB lansa su plataforma di ‘core banking’ nobo na 2027. Mientras tanto, Bancodi Caribe N.V. (Curacao) lo sigui provee servicio di tecnologia di informacion(IT) yprocesamento di pago te ora cu e plataforma bancario wordo poni den servicio. 

Frendsel Giel, Managing Director/CEO AIB BANK N.V. a expresa su gratitud na Bancodi Caribe N.V. pa permiti AIB BANK N.V. usa su brand durante e periodo di transiciony ta contento di por amplia e brand di AIB Bank awor tambe cu un banco comercial. 

“ Nos vision pa AIB Commercial Bank N.V. (AIB BANK) ta pa desaroya unbancocomercial fuerte, enfoca riba cliente y cu un mira pa futuro cu ta contribui di un

manera significante na desaroyo economico, ta sostene negoshinan, ta creaoportunidadnan, y ta entrega balor sostenibel na tur stakeholdernan. Nos tacomprometi pa inverti den nos hendenan, tecnologia, productonan y servicionanbancario mientras ta mantene e normanan mas halto di maneho di riesgo, gobernacion y regulacion corporativo y compliance.” 

E transicion di Banco di Caribe Aruba N.V. pa AIB Commercial Bank N.V. (AIB BANK) tamarca e comienso di un capitulo nobo excitante. Cu e sosten di su accionistanan, gerencia, empleadonan, clientenan, reguladornan y partnernan comercial, e bancolopercura pa fortalese su presencia riba mercado, amplia su capacidadnan, adoptatransformacion digital, y contribuí na e desaroyo sostenibel di economia. 

Tocante AIB Commercial Bank N.V. 

AIB Commercial Bank N.V., e anterior Banco di Caribe Aruba N.V., ta un institucionbancario comercial comprometi na provee un seleccion amplio di producto y serviciofinanciero na particularnan, negoshinan y clientenan institucional. Bou di gerenciaydoño nobo, e banco tin como meta pa construi riba su fundeshi estableci mientrasta busca cresemento sostenibel, cooperacion, innovacion, excelencia operacional ysolucionnan bancario enfoca riba e cliente. 

Den un siguiente comunicado lo elabora mas riba e brand y logo cu lo wordolansaytambe e avance den e desaroyo di nos ‘core banking platform’.

Pa tur cu gusta lesa y colecta buki, biblioteca ta organisa su Mercado di buki, di dialuna dia 2 pa dia 6 di november. Esaki lo ta habri di 8or y mey di mainta pa 4or di y mey di atardi.

Biblioteca Nacional Aruba (BNA) ta invita un y tur pa su Mercado grandi di buki. Tin un gran variedad di buki segunda mano, hopi storia y informacion. Pa adulto y mucha. Por busca trankilamente pa e bukinan perfecto y cumpra na 1 florin. Pasa gosa cu famia y amigo den un bon ambiente y relaha un rato y yena bo tas cu bon buki. Tin algo pa tur gusto y interes.