Apertura di Festival di Buki pa Mucha ta diabierna dia 30 di october, 6 or y ta tuma luga den cura di Dept. Arubiana. Tur mucha y nan mayor ta bonbini pa un evento grandi, festivo y gratis. Un evento cu baile, musica, buki, autor y ilustrado di diferente isla y pais. Mañan por experencia e tema di e aña aki “Luz, camera Accion!”. Tin presentacion di ‘Daylan y su grupo teatral’. Biblioteca ta presenta tur autor y ilustrado cu ta bishita mas cu 50 scol otro siman. Tur mucha por trece ruman y amigo, welo cu wela!

Comunidad y usuarionan di lama por explora e cuater scenarionan proponi pa areanan marino di lama grandi (offshore) y comparti nan perspectiva te cu 27 di november 2026.

Gobierno di Aruba, pa medio di Directie Natuur en Milieu (DNM), den colaboracion cu Aruba Conservation Foundation (ACF) y Blue Marine Foundation (BMF), ta invita comunidad y usuarionan di lama pa participa den e consulta publico online di Aruba 30×30, disponibel di 28 di october te cu 27 di november 2026 riba www.aruba30x30.com. 

Pa medio di e encuesta online, comunidad ta keda invita pa comparti opinion y conocemento local pa contribui na e siguiente etapanan di e proceso, prome cu tuma cualkier decision. Participacion di comunidad y usuarionan di lama ta importante pa asegura cu diferente perspectivanan y experiencianan wordo considera.

Revisa e scenarionan y comparti bo perspectiva

Riba e website di Aruba 30×30 (www.aruba30x30.com), publico por haya informacion tocante e proceso di consulta y explora e cuater scenarionan proponi pa lama grandi (offshore). Tambe ta disponibel e rapport Environmental Scientific Overview, cu ta presenta e datonan cientifico, evaluacionnan tecnico y consideracionnan cu a contribui na desaroyo di e scenarionan.

Pa medio di e encuesta digital, participantenan por comparti loke nan ta considera como posibel beneficionan y preocupacionnan relaciona cu cada uno di e cuater scenarionan proponi.

Participacion publico prome cu tuma decision

Ta importante pa enfatisa cu e cuater scenarionan proponi no ta decisionnan final. Aruba ainda ta den e proceso di evalua posibel areanan pa proteccion marino di lama grandi, y e proceso no a yega ainda na e etapa di desaroya un plan di maneho.

E proceso actual ta enfoca exclusivamente riba areanan marino di lama grandi (offshore). E areanan cerca di costa (nearshore) lo wordo trata separadamente pa medio di un proceso mas largo.

Diferente manera pa participa den e consulta

Ademas di e encuesta online, comunidad ainda tin oportunidad pa participa den e dos sesionnan di informacion publico cu ta resta:

Orario: 6:45 PM – 8:45 PM

Durante e sesionnan aki, participantenan lo ricibi informacion tocante e cuater scenarionan proponi, por haci pregunta, pidi aclaracion y ricibi guia pa yena e encuesta.

Pa esnan cu ta prefera tin asistencia of cu tin dificultad pa yena e encuesta online, lo tin kioskonan digital disponibel na e oficinanan di DNM y ACF durante orario di trabao di cada organisacion. Personal lo ta disponibel pa guia y yuda participantenan cu yenamento di e encuesta.

E encuesta online ta disponibel te cu 27 di november 2026 na www.aruba30x30.com. 

Pa mas informacion y actualisacionnan, por bishita www.aruba30x30.com of sigui Aruba 30×30 riba Facebook y Instagram.

-fin-

Si universo ta di y pa nos tur ariba mundo, reparti y comparti, ken nos ta pa exigi y dividi ?

Si Dios Creador di amor a crea e ser humano, e flora y e fauna y mas pa tur cu ta hala rosea disfrutaPa tur cu ta bibo respeta nan mes y otro

Si tur parti di mundo paisnan manera nacionnan uni chikito ta existi, multi cultural diferente na politicana raza y religionSi tur parti tin cosnan malo y bonPreto y blancoPober y RicoSi tur sondea den nan curason y encontra e bonY kico ?

Como boso Poeta local Lady Ruth, mi ta puntra di con no por tin union ?Di con spanta y menaza hendenan cu tambe tin derecho di traha pa pone nan pida pan ariba mesaBon hende cu fe cu tambe ta gradici Dios y reza pa paz y amorNo ta tur ta un malechorNo ta tur ta mal hendeAunke den tur pueblo y nacion tin un of mas appel putri cu ta danya pa hopi y bende nan mes pa placa y material

Pakico no por laga esnan cu ta aki caba, cu ta hasi trabao di otronan cu no ta tur di nos gusta hasi, keda y sigi aporta cu nan trabaonan serio balente fisico ?

Hasi mas esfuerzo den mas seriedad  pa tene e cantidad di nos pueblonan uni  culturalmentePero bira un crenchi mas estricto na fronteradi nos Aruba dushi tera

E cantidad di turista cu tambe tin cu manehaTur caminda tin hende ta drenta sali, sali drentakeda pega pa despues bolbe sali,Ki ta e miho manera pa organisa e control den e libertad aki ?

Paisnan y islanan cu ta sigi carga speranza pa paz mundial riba tera baranca y laman cu no tin su igual ?

Bon Dios, guia y inspira curasonnan tur rond di nos, pa tur por aserca nan mes mas serca di Dios.Pa un dia nos por sinti di berdad cu Abo a crea tur mescos den balor humano, aunke tur cu un cara diferente y no ta tur curpa tin un mente sano

Ta cosnan na mi curason poetico expresa cu kizas por sirbi pa inspira.Cu Dios bendiciona nos tur cu salud, alegria y sabiduria den nos bida dia pa dia.

Ruthy Lady Ruth Vrieswijk Bergen

Durante e conferencia di prensa di 26 di oktober, Lider di Fraccion MEP a pone atencion riba e debate riba e ley di reino HOFA y e importancia pa Aruba sigui proteha su autonomia, mientras cu e pais mes ta fortalece su situacion financiero.

MEP ta defende disciplina financiero, reduccion di debe publico y maneho responsabel di e entradanan di nos pais. Pero e logro financiero di Aruba no mester bira un motibo pa acepta condicionnan cu por limita nos derecho pa tuma decisionnan den nos propio interes, y perhudica nos di sigui crece mayan.

E pregunta fundamental ta: pakico Aruba lo cambia un sistema di supervision financiero cu a resulta den disciplina y resultado positivo, pa un modelo nobo cu por trece mas limitacion riba nos autonomia?

Lider di MEP ta insisti cu cualkier decision di e magnitud aki mester ta basa riba argumento concreto, transparencia y un evaluacion serio di e consecuencianan financiero, constitucional y politico pa Aruba. Nos Parlamento mester tin espacio pa analiza e propuesta di ley y su implicacionnan, y pueblo di Aruba merece claridad riba loke ta na wega.

Disciplina financiero y autonomia no ta contradeci di otro. Aruba por sigui reduci su debe, fortalece su economia y cumpli cu su responsabilidad financiero sin pone su derecho di autodeterminacion na riesgo.

MEP lo sigui defende un Aruba cu ta maneha su finanzas cu responsabilidad, pero cu ta conserva e libertad pa determina su propio futuro.

Autonomia no ta un obstaculo pa progreso. E ta parti esencial di nos futuro.

Tin varios versiculo biblico cu hende tin cu tene bon cuenta cune.

Esun di prome ta Efesionan 5 :3-6 cual ta para scirbi:

Ma no laga inmoralidad, of cualkier sorto di impuresa,of golosidad,ni wordo menta meymey di boso,manera ta pas pa e santonan,

Ni shushedad, ni papiamento di cos di loco,ni chansa bulgar,cu no ta pas,ma mas bien duna gradicimento.

Pasobra esaki boso sa cu seguridad,cu ningun fornicado,persona impuro,of hende cudicioso,cu ta adorador di Dios falso,no tin herencia den e reino di Cristo y di Dios.

No laga ni un hende ganja boso,cu palabra bano,pasobra ta pa motibo di e cosnan aki, e furia di Dios ta bin riba e yiunan di desobedencia.

Pesey no sea participante hunto cu nan.

Esun di dos ta Colosensenan 3:5-9. Ta para scirbi:

Pesey considera e miembronan di boso cupa,terenal,como morto pa inmoralidad impuresa, pasion, deseo malo,y golosidad,cu ta igual na idolatria.

Pasobra pa motibo di e cosnan aki cu e furia di Dios lo bin riba e yuinan di desobedencia.

Y den esaki boso nan tambe tabata cana un tempo.Tempo cu boso tabata biba den nan.

Ma awor boso tambe mester pone tur esaki nan un banda: 

Rabia, Furia,Malisia, Calumnia, y palabra sushi for di boso boca.

No ganja otro,como cu boso a pone un banda e hende bieu cu su practicanan malbado.

Esun di tres ta Romanonan 2 : 5-8.Ta para scirbi:

Pa motibo di capricho y bo curason cu no kier arepenti , bo ta montona furia pa bo mes,den e dia di furia, y revelacion di e huicio husto di Dios.

Kende lo paga cada ken segun su obranan.

Na esnan cu perserverando,den haci mento di bon, ta busca gloria y honor y inmortalidad,y bida eterno.

Ma na esnan cu ta busca nan propio interes so y no obedece e berdad, ma ta obedece inhusticia- furia y indignacion.

Esun di cuater ta Juan 3:36 ta para scirbi:

Esun cu kere den e Yiu tin bida eterna,ma esun cu no obedece e Yiu, lo no mira bida,ma e furia di Dios ta keda riba dje.

Esun di cinco ta Romanonan 1: 28 cual ta para scirbi:

Y mescos cu nan no a hanja necesario pa reconoce Dios, Dios a entrega nan na un mente perverso. Pa haci cosnan cu no ta cumbini.

No lubida kico e palabra di Dios ta bisa den Juan 3:16 ta para scirbi;

Pasobra Dios a stima mundo asina tanto,cu E a duna Su Yiu unigenito, pa ken cu kere den dj’E no bay perdi, ma tin bida eterno.

Juan 3:18 ta splica bon cla bisando: Esun cu kere den dj’E no ta condena,ma esun cu no kere ta condena caba,pasobra e no a kere den e nomber di e Yiu unigenito di Dios.

Dios ta duna tur oportunidad pa hende yega na salbacion, pesey e a entrega su Yiu Cristo Hesus.

Cristo Hesus a haci e declaracion grandi y poderoso pa tur hende por sa ken e ta bisando.

Ami ta e caminda , E berdad, y e Bida, ni un hende por yega serca e Tata sino ta pa medio di mi.

Si un hende ta scucha e berdad, y no kier entrega su bida, e no kier coopera pa su salbacion, y e enemigo ta tras di esey, pasobra e palabra di Dios ta bisa cu e diabel ta bini solamente pa horta, pa mata y pa destrui.

Awor e decision ta keda den man di cada ken, pa nan haci esfuerso pa sali for di scuridad, y drenta e caminda di lus y bida eterna.

Cristo Hesus tey.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.