Ta sugeri ocupantenan di boto chikito pa bai cu cautela na partinan oost te noordwest di costa

Despues di e proceso di evaluacion pa e huesnan di  industria y e voto di e publico, T2 Sourdough Boutique y e Bread Sommelier Zaida Everon a  wordo anuncia oficialmente como ganadornan den dos categoria prestigioso na  e Caribbean Baking Awards 2026 na Sint Maarten: 

Professional Excellence Category: Best Bakery Shop of the Year 

Specialty Baked Category: Best Bread or Dough-Based Product 

E victoria dobel aki ta resalta e impacto di un filosofia basa riba ciencia biologico,  fermentacion natural, y e compromiso di ofrece pan cu ta nutri e comunidad di Aruba. 

E Ciencia tras di e Victoria 

Funda pa Zaida Everon, ex-docente di biologia y e unico Certified Bread Sommelier den nos  region, T2 Sourdough Boutique ta opera como un laboratorio artesanal unda e proceso  biologico di fermentacion largo ta e curason di e panaderia. T2 ta duna e pan e tempo y e  amor cu e mester pa fermenta lentamente y desaroya naturalmente—creando un pan mas  sabroso, mas saludabel, y hopi mas facil pa digeri. 

“Nos ta ricibi e victoria aki cu hopi humildez y gratitud,” Zaida Everon te expresa. “E logro aki  no ta pertenece solamente na nos ekipo chikito cu ta traha cu tanto dedicacion tur dia, 

sino tambe na e comunidad di Aruba cu ta confia den nos proceso. Pa nos, esaki ta un  confirmacion cu ora nos keda fiel na e ciencia, honra e tradicion di fermentacion natural, y  cuida cada detaye di e pan, nos por crea algo berdaderamente special pa nos isla.” 

Un Trayectoria di Artesania y Calidad 

E reconocimiento aki na Sint Maarten ta bin acerca di e trayecto di calidad internacional di  e atelier. Na cuminsamento di e aña aki, T2 Sourdough Boutique a ricibi un 2-Star Superior  Taste Award for di e International Taste Institute na Brussels pa su croissant di manteca,  banda di e evaluacionnan di e Deutsches Brotinstitut pa su pan di centeno: e Berliner  Landbrot. 

Mientras T2 Sourdough Boutique ta sigui expande su espacio di laboratorio na Noord pa  atende su clientela local y internacional, e meta principal ta keda e mesun cos: promove  un aprecio mas profundo pa e ciencia, salud, y artesania di e pan natural. 

Pa mas informacion tocante e procesonan di fermentacion, e productonan di sourdough, o  e atelier, bishita www.t2pan.com o manda un email pa info@t2pan.com. 

Tocante T2 Sourdough Boutique 

Funda pa Zaida Everon como un tributo na su difunto tata, Tito, T2 Sourdough Boutique  (T2Pan) ta un atelier y espacio di produccion artesanal na Noord, Aruba. T2 ta aplica  ciencia biologico y tecnicanan di fermentacion largo pa crea pan di sourdough nutricional,  Viennoiserie, y especialidadnan di halto nivel pa e comunidad.

Minister di Salubridad, Asunto Social, Cuido di Adulto Mayor y Maneho di Adiccion ta anuncia cu Gobierno di Aruba a aproba un aumento di AWG 100 pa luna di e bijstand pa personanan cu limitacion, entrante 1 di augustus 2026.

Cu e aumento aki, e suma mensual di e bijstand lo bira AWG 1.180 bruto pa luna. E suma nobo lo keda adapta den e bijstand di luna di augustus 2026.

E decision ta refleha e enfoke di e Ministerio pa promove bienestar y inclusion, cu enfasis riba sosten pa personanan cu limitacion.

Pa mas informacion, por tuma contact cu Departamento di Asunto Social (DAS).

Prome Minister Mike Eman a reuni cu representante di Fundacion Proteha Abeha Aruba pa papia tocante e importancia di proteha e abehanan y crea mas concientisacion den nos comunidad riba e papel esencial cu nan ta hunga den nos naturalesa y siguridad di nos alimentonan.

Durante e reunion, presidente di e fundacion, Jhowell Maduro, specialista den abeha cu a representa Aruba dos biaha na Bogota den actividadnan internacional di e mundo di abeha, a comparti diferente informacion tocante e trabou cu e fundacion ta haci pa promove proteccion di e abehanan na Aruba. Maduro a splica cu e abehanan ta responsabel pa polinisa un gran parti di e matanan di fruta, berdura y otro planta cu ta forma un parti importante di nos ecosistema. Segun Maduro, sin e trabou di e abehanan, ta bira hopi mas dificil pa mantene un naturalesa saludabel y un produccion di alimento sostenibel. Un di e mensahenan principal cu a comparti ta cu no tur abeha ta un peliger. Ora un neishi di abeha ta crea un situacion di riesgo, e solucion no ta pa mata e abehanan, sino pa contacta un specialista di abeha cu por rescata y relocalisa e abehanan di un forma sigur. Tambe a destaca cu tur ciudadano por contribui na proteccion di e abehanan door di limita e uzo di pesticida, specialmente riba e flornan, planta mas mata cu ta produci flor, planta mas mata cu ta duna flor pa duna nan alimento y pone awa disponibel den tempo seco.

Prome Minister Mike Eman a expresa su apreciacion pa e trabou cu Fundacion Proteha Abeha Aruba ta haci y a enfatisa cu iniciativa manera esaki ta contribui na un Aruba mas consciente di e balor di nos naturalesa y di e necesidad pa proteha e diferente specie cu ta indispensabel pa un desaroyo sostenibel.

Pa medio di esaki famia  kier a  gradici tur esnan

cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y forsa

durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero

di nos defunto stima:

Juan Roman Wernet 

mihor conosi pa Oscar

Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a manda carchi, krans, whatsapp, email y a hasi yamada nan telefonico.

Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-, amigo- y conocirnan

pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa na misa San Franisco na Playa; diasabra, 1 di augustus 2026 pa 7.00 pm, diawebs, 6 di augustus 2026 pa 7.00 pm y diabierna, 7 di augustus 2026 pa  7.00 pm

Boso presencia ta altamente aprecia.