Aruba Bank ta orguyoso di a patrocina e ceremonia di premiacion di e proyecto Comprehensive Financial Analysis of a Company in the Luxury Market, organisa pa e studiantenan di Finance & Control na Universidad di Aruba.

E evento a tuma lugar diahuebs 22 di oktober 2026, unda cuatro team di studiantenan a demonstra nan conocemento, habilidadnan analitico y capacidad di presenta recomendacionnan financiero.

Como parti nan di estudio, e alumnonan, cu ta den nan ultimo aña di estudio, a realisa un analisis financiero extenso di diferente compania den e mercado di lujo mundialmente.

Como parti di e ceremonia, cada team a presenta e resultadonan di nan investigacion, sigui pa un investment pitch unda nan a presenta con e producto di lujo por tin un presencia den nos mercado local.

Durante e pitch, e participantenan mester a defende nan analisis y contesta preguntanan critico di un hurado, demostrando asina nan preparacion pa e mundo profesional.

Despues di e presentacionnan y evaluacion di e hurado, Team Ferrari a keda e team ganado, distinguiendo nan mes cu un analisis financiero sobresaliente y un presentacion convincente.

A traves di su pilarnan We Care y We Build, e banco ta reafirma su dedicacion na sostene iniciativanan cu ta contribui na crecemento personal y profesional di nos hobennan.

Aruba Bank ta felicita Team Ferrari pa su logro sobresaliente, pero tambe tur cuatro team pa nan dedicacion, preparacion y esfuerso durante e proyecto.  

Aruba Bank ta gradici Universidad di Aruba pa e oportunidad di forma parti di e iniciativa educativo aki y ta keda comprometi na sostene proyectonan cu ta conecta educacion cu practica profesional.

Rondona pa nan compañero- y maestronan di Filomena College MAVO na San Nicolas, e duo Zayron Geerman y Jaydrick Panneflek a keda corona como e Prins y Pancho nobo pa nan scol. Tawata directorado Joraine Oduber y Gislene Semerel cu a haci acto di coronacion. E MC tawata meneer Addonsito. 

Prins PAKI, Zayron Geerman (15) y Pancho PAYA, Jaydrick Panneflek (16) di klas 3B, lo ta participando dia 14 di november proximo den e eleccion di Prins cu Pancho Hubenil di Aruba pa Carnaval 73 den 2027. Nos ta orguyoso di e curashi y talento cu e hobennan ‘ki tin pa representa e scol di talento na San Nicolas, Filomena College Mavo, otro luna. 

PAKI & PAYA nan mesun palabra: “Nos ta gradici Filomena College MAVO y Dushi Carnaval Group, pa laga nos representa nan.  Danki na tur cu ta confia nos y apoya nos. Nos coachenan, tur meneer, juffrouw, nos amigo- y amiganan: Danki p’e sosten!  

🌊 WANTA DURO! 🚨

👑 PRINS PAKI × PANCHO PAYA

🌪️ Nos ta bin mas fuerte cu un ola di TSUNAMI!

🔥 Carnaval lo sinti nos presencia!! 

Fotografia:  Bryson Media. 

Corte Superior a trata e apelacion di Procurador General (PG) contra e sentencia di Corte pa e homber R.R. (56) cu a wordo declara liber di posecion di droga y labamento di placa.

   SOLO DI PUEBLO por a compronde cu PG a expresa cu e no ta compronde con Hues ta declara R.R. liber. El a bisa cu e ta haya R.R. culpabel y a exigi castigo di prison, placanan y autonan ta keda confisca.

   PG ta acusa R.R. cu entre 12 Jan 2016 y 27 Mei 2020, R.R. tabata anda cu droga. PG tambe ta acusa R.R. di labamento di placa y tambe tin diferente auto den e mesun periodo.

PG a bisa Hof cu Ministerio Publico ta apela e cuestion cu riba 27 Mei 2020, R.R. tabata den posecion di droga y tambe labamento di placa.

DROGA WARDA DEN CASHI

Dia 27 Mei 2020, Polis a haci investigacion na cas di R.R. y a haya marihuana y cocaina. Tin mas hende ta biba na e cas. Hof ta puntra R.R. si tabatin droga den e cas. Segun R.R., e ta un adicto di droga y no tabata sa cu tabatin droga den cas. El a bisa Hof cu si e tabata sa di e droga, esey lo a caba masha tempo. Hof a mustra cu den un cashi a haya 100 gram cocaina y 130 gram di marihuana. E cashi tabata den camber di R.R. su mama. Hof a bisa cu e mama di R.R. a bisa cu R.R. ta drumi den un cuarto banda di dje. R.R. a bisa cu ora su mama ta malo, e ta bay drumi hunto cu su mama. El a bisa cu su mama a fayece. Ta asina cu Polis a haya 14 mil florin den un tas. Segun R.R., e placa ta di dje y el a duna su mama warde p’e. Hof a bisa cu e mama a bisa cu R.R. ta warda placa den e mama su cashi den un tas bruin. Hof a bisa cu mirando cu R.R. ta drumi serca e mama, e ta logico cu e droga cu a haya den e cashi di e mama, ta di R.R. Segun R.R., tur hende ta bay serca su mama den camber. El a splica cu e ta adicto y e ta cumpra droga y hiba cas pa usa.

   Hof a mustra cu R.R. a declara cu ora su mama sali, e ta sera e camber na yabi y su mama tin yabi di e camber. R.R. ta para riba cu e no sa nada di e droga.

LABAMENTO DI PLACA

Hof a bisa cu ademas di e 14 mil florin, a haya diferente auto na e cas. Ta parce cu door di placa di droga a cumpra e autonan. Segun R.R., el a haya herencia di su tata y su ruman grandi. El a haya mas o menos 14 mil florin, yate y 2 auto di su ruman homber. Segun R.R., el a bende e yate pa 10 mil dollar. R.R. a bisa cu ora su tata a fayece el a haya mas o menos 15 mil florin. El a bisa cu e Toyota Yaris ta di su tata. E tabata huur esaki. E otro autonan tabata di su tata. Tambe e tabatin un Hummer cu el a cumpra pa 30 mil florin. Hof a puntra di unda el a haya e placa. El a splica cu e tabata bay baha boto den laman pa hende y e tabata wordo paga. Tambe e tabata huur 3 auto y tabata gana mas o menos 500 florin pa luna. Hof a remarca cu Ministerio Publico ta cuestiona cu R.R. ta adicto y con e tabata haya placa pa droga y auto. Segun R.R., e tabata spaar y no ta gasta placa pa loco.

EXIGENCIA PG

PG a bisa cu e esaki ta un caso bieu, caminda na 2024, R.R. a wordo declara liber y PG a apela. PG a bisa Hof cu e no ta compronde con Hues ta declara R.R. liber di e droganan siendo cu a haya e droganan y placanan den e camber di e mama. PG a bisa cu 27 Mei 2020 durante investigacion na e cas, Polis a haya cocaina y marihuana. Tambe a haya placanan. PG a bisa cu e no ta kere R.R. cu e no tabata drumi serca su mama. PG a mustra cu ta solamente e mama y R.R. sa di e tas cu R.R. tin den e cashi. Den e cashi a haya 14 mil florin. PG ta haya legalmente proba cu R.R. tabata den posecion di cocaina y marihuana. Tambe PG ta haya legalmente proba cu R.R. tabatin 14 mil florin. El a mustra cu e mama a declara cu e sa cu e tas ta di R.R. y cu e tas tabata den e cashi. PG a bisa cu e no por compronde cu Hues ta declara R.R. liber pa posecion di droga.

   PG a mustra tambe cu R.R. no tabata paga belasting di e placanan cu e ta gana. Na opinion di PG, R.R. tin 13 mil florin riba un cuenta di banco y e no ta paga belasting. PG a mustra cu R.R. a declara cu e tabata huur boto mas o menos 4 mil dollar pa luna. El a haya herencia di su tata cu a fayece. E tabata huur auto tambe. E tabatin un Hummer cu el a cumpra pa 25 mil florin. PG a señala cu R.R. a cumpra algun auto cu ta suma 60 mil florin y R.R. no a demostra na Belasting con el a yega na placa y kico ta su gastonan. PG. no ta kere declaracion di R.R. pa cu e placa, e autonan y boto. P.G. ta haya R.R. culpabel di posecion di droga y labamento di placa.

   Pa cu e castigo, PG a bisa cu mirando tur e tempo cu a pasa, el a exigi castigo igual na e tempo cu R.R. tabata sera cu ta 84 dia. PG a exigi pa confisca e placa na banco y e placanan cu a confisca. E droganan mester wordo destrui. E autonan lo keda confisca.

DEFENSA DI ABOGADO

Abogado mr. Emerencia a bisa cu R.R. a wordo declara liber di e droganan cu a haya 27 Mei 2020. E abogado a bisa Hof cu R.R. no a wordo haya cu cocaina sino algun marihuana den un tas di haci compras. E abogado a mustra cu R.R. tabata hunto cu mas hende den e cas y hunto cu su mama. R.R. tabata keda den e sala di e cas. Segun mr. Emerencia, no ta solamente R.R. tabata bay den e camber. Tabatin mas hendenan cu tabata bay den e camber serca e mama. Na opinion di abogado, ta solamente e mama tabata bisa cu R.R. tabatin un tas den e cashi. Esey no kiermen cu e droganan tabata den e tas aki! E droga tabata den un tas di compras cu no ta di R.R. E mama a bisa cu e tas di compras tabata di dje. Ningun momento e mama a bisa cu R.R. tin droga den e tas. E mama a bisa Polis cu e no ta kere cu e droga ta di R.R. E abogado a bisa Hof cu R.R. a bisa cu e ta adicto y ta usa diferente sorto di droga pero cu R.R. ta na tino. Abogado ta haya cu no tin prueba legal cu R.R. ta responsabel pa e droganan haya. E abogado a remarca cu e hecho cu R.R. tin acceso na e camber di e mama, no kiermen cu e droga haya ta di R.R.

   Pa loke ta e labamento di placa, e abogado a remarca cu PG ta bisa cu Belasting no tin informacion di entradanan di R.R. y cu a haya 14 mil florin den e cas. Tambe cu PG a calcula cu mas o menos 60 mil florin a gasta na cumpra autonan. E abogado a mustra na Hof cu tin diferente caso den pasado di R.R. caminda a hay’e cu cantidad chikito di droga pa propio uso. E abogado a accentua, cu esey no kiermen cu R.R. ta deal den droga! E abogado a bisa Hof cu e no ta haya cu tin un fuente di entrada ilegal. El a remarca, cu e hecho cu R.R. no a paga belasting no tin nada di haci cu labamento di placa y droga. Esey ta un asunto completamente separa. E abogado a mustra cu R.R. a bisa cu e tabata traha riba beach y tabata gana su placa cu watersport. El a bisa cu R.R. a splica tambe e herencia cu el a haya di su ruman homber grandi cu a fayece y su tata cu tambe a fayece. E abogado a bisa Hof cu e no ta haya cu por prueba cu R.R. ta culpabel di labamento di placa. E abogado a mustra cu R.R. a splica for di unda el a haya e placanan. E abogado a mustra na Hof cu Corte den Promer Instancia a declara R.R. liber di labamento di placa pasobra no tin prueba. E abogado a bisa cu e autonan y placa di banco ya tin 6 aña confisca y e ta haya cu R.R. mester haya interes riba e placa aki.

   Hof a bisa cu e ta bay studia e caso y dia 17 November 2026, lo tin sentencia.  

Diabierna y diasabra ultimo, Kiwanis Club of Palm Beach tawata anfitrión di su di 4 edicion di “Over the Moon” charity golf na Tierra del Sol. Sponsornan y contribuyentenan a hunga golf y participa den diferente actividadnan bou di luna yen cu e meta pa recauda fondo pa sigui sostene proyectonan di Kiwanis Palm Beach manera: “StimaMi GuiaMi”, “Child Car Seat” y programanan na scolnan di Aruba.

Kiwanis ta para pa muchanan y manera tur actividad di FUNdraising di Kiwanis club of Palm Beach, tur fondo recauda ta bai 100% bek den comunidad, pero en especial nos muchanan cu mester di dje. E fondonan recauda lo bai pa sostene diferente proyectonan manera “StimaMi GuiaMi”, cu ta un programa den cual e meta principal ta pa reenforsa e relacion entre mayornan y nan yiu(nan). Alabes den e programa mayornan ta haya conseho riba tereno di salud den e prome fasenan di desaroyo di e mucha.  E otro parti di e fondonan, lo wordo inverti den e proyecto di “Child Car Seat”, cual proyecto tin e meta pa conscientisa mayornan ariba uzo di “Child Car Seat” pa proteha nos muchanan den trafico.

Registracion

Diabierna 23 di october, teamnan a presenta pa asina registra, tuma nan goodiebag y pa despues nan topa otro riba turf y cuminsa cu un competencia di putting pa warm up pa diasabra. Durante e anochi aki e contribuyentenan a disfruta di un dushi cuminda patrosina pa Alain Catering y algo di bebe.

Over the Moon Night golf

Diasabra, 24 di october, e teamnan a subi e cancha di golf, pa e asina yama “Tee-Off”, cual tawata planea pa 6:45pm en punto, y asina duna inicio na e competencia. Teamnan di 4 hungador, den formato di e asina yama “4-man scramble”, a haya nan balanan estilo “glow in the dark” y nan scorecard pa asina na final por a saca e team ganador.

Online auction y Long drive & Closest to the hole

Despues di e competencia riba e cancha di golf di Tierra den Sol, e contribuyentenan a topa otro den patio di e restaurant di Tierra del Sol, pa disfruta di un dushi cuminda patrosina pa Peanuts Catering y algo di bebe. Aki ta caminda a cuminsa di biaha cu e competencia di “closest to the pin”. Mester menciona cu e parti competitivo aki ta hala hopi atencion bou di e golfistanan, cu e tension y presion necesario. 

E biaha aki a manera den edición anterior a haci auction pero den formato digital. Un siman prome cu e evento, a lansa e website, patrosina pa Complete Solutions, caminda tur persona, no mester ta parti di e evento, por a place nan bid riba item desea riba e plataforma.

Un danki ta bai na e patrocinadonan principal “hole sponsors”, cu a haci e anochi uno sumamente exitoso tanto den e aspecto di organización, como e aspecto di recaudacion di fondo. Nos kier a bisa danki na: Aruba Trading Company; Tierra del Sol by Iberostar; Caribbean Mercantile Bank N.V.; Papiamento Restaurant; Reliant Corporate Finance & Accountancy; ENNIA Feel Secure; Glitz Casino, D&C Partners; Aruba Bank; Better Homes N.V. y Canadian Bank Note Aruba N.V.. Nan apoyo na e proyecto a haci esaki un exito atrobe. 

No por lubida di duna danki tambe na tur e otro sponsornan cu haci e online auction posibel, ítems pa e goodiebags y teamnan cu a participa y aporta na e bon causa aki den forma monetario of den aspectonan operacional y logistica. Bishita e paginanan di social media di Kiwanis Palm Beach pa haña un impresion completo di tur esnan cu a haci un contribucion pa haci e evento uno sumamente grandi y exitoso, den cual e meta final ta pa contribui na e bienestar di nos muchanan di Aruba.

Pa mas informacion di Kiwanis Club of Palm Beach bishita nos webpage na www.kiwanispalmbeach.com of nos Facebook page na www.facebook.com/kiwanispalmbeach of nos Instagram page www.instagram.com/kiwanispalmbeach.

Tur hende mester ta na altura di locual ta para scirbi den Bijbel esey ta nifica cu grandi y chiki y especialmente nos hubentud mester sa esaki:

Mateo 22:37-39 Hesus a contesta bisando: Stima Senjor bo Dios , cu henter bo curason, cu henter bo alma,y cu henter bo mente. Esaki ta e gran mandamento y e di prome. Y e di dos ta semehante. Stima bo prohimo manera bo mes. 

Marco 12:28-31 ta confirma esaki, Lucas 10:27 ta confirma esaki, y 1 Juan 4:19-21 ta bolbe recorda nos cuanto nos mester stima Dios y nos ruman.

Pero ora nos tin amistad cu un hende, cu ta pone nos integridad, nos famia, nos matrimonio, y e respet pa nos hogar na peliger, nos por papia cu e persona pa e drecha su conducta , pero si e no kier tende nos no por permanece den amistad cune. Y esey ta conta pa tur hende.

1 Corintionan 15: 33 ta bisa: No laga ningun hende ganja boso, mal compania, ta danja bon custumber.

Hopi biaha nos kier complace cu hende, mientras cu nos nomber ta wordo susha, nos integridad ta na peliger y hasta nos tin chens pa cay den man di polis, djis pasobra nos tin amistad cu cierto hende di mal comportacion.

Laga nos cuminsa cohe e toro na su cacho;

Den Matrimonio, bo no por tin amistad cu hende cu no ta respeta bo matrimonio, di un manera cla bisa e hende aki kier hinca bo den un bida soltero siendo casa, of kier pusha bo den caminda di adulterio.

Esaki ta conta tanto pa hende muher como hende homber.

Un persona cu no tin respet pa asunto familiar, ni tampoco ta respeta deber matrimonial, por ehempel bo mester ta na cas, pa bo ta hunto cu bo famia, y tur dia bo no por yega cas laat, y mas ainda ta hole alcohol. Bo mester cumpli cu bo cas, y bo esposa of esposo , si bo mira cu e persona ey ta bay linja recto contra esey , bo mester kibra e amistad. e no ta cumbini abo y famia.

Como hoben tene esaki na cuenta:

Bo tin un amistad cu no ta respeta su mayornan, cu no ta interesa pa bay scol, of pa busca un trabao, pero e tin tur cos, y su mayornan no ta miyonario, ta tempo pa bo wak bon cu ken bo ta, especialmente si e ta bebe, droga, y tambe cana arma, esaki ta conta pa tanto mucha muher y mucha homber.

Den caso cu bo ta un mucha muher y bo amiga, ta invita bo pa bisti e panja di mas chikito of sunu posibel, pa sali cu hende cu bo no conoce.y nan no kier busca bo na cas. Bo mester topa cu nan cierto caminda, Watch out.

Keda leu for di hende cu constantemente tin mal beis , constantemente ta papia malo di otro hende, constantemente kier discuti, y constantemente ta mumura, y constantemente kier bringa. Aparta for di tipo di hende asina.( Proverbionan 22:24-25).

1 Corintionan 5:11 Pablo ta haci un remarke hopi delicado bisando: Ma awor mi ta scirbi boso,pa no asosia,cu ningun hende cu ta ruman pa nomber,si e ta un inmoral,of golos pa placa, of un adorado di Dios falso,of un blasfemado,of un burache,of un estafador, pa ni come mes hunto cu un hende asina.

Akinan Pablo ta hala nos atencion di hende cu conoce Senjor Cristo Hesus, y cu a entrega nan bida y conoce e amor di Dios .Y ta sigi biba den pica cu mal comportacion.( Hebreonan 10:26-31).

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.