Cu presentacion live di ‘297 Strings’ consistiendo di Rubin Ponson, Jeremy Dijkhoff y Ivan Croes, e programa di pasco su season nobo a start. Rondona pa e staf y personal di Magic 96.5 Fm, Erin Croes a duna inicio na e tradicion di mas cu 38 aña di programa di pasco na Aruba. Pa 35 aña tawata “Na Drempel di fin di Aña” cu a domina e temporada navideño y ultimo 3 aña ta e programa nobo yama “Pasco Encanta”.  Cu e articulo aki nos ta felicita Erin Croes y desea Aruba henter un bunita temporada yena cu amor y hopi creatividad. Tanto Erin Croes, Thyara Doornkamp y Addonsito Croes lo compaña Aruba cu bon receta y pregunta den “Andicury Magico”. 

Diahuebs mainta tratamento di un caso penal a bay masha liher pero cu consecuencia serio pa e dama E.G.

   SOLO DI PUEBLO por a compronde cu luna pasa Hues Comisario a laga E.G. bay liber door cu e ta 5 luna na estado y pendiente e caso penal contra dje pa exportacion di 600 gram di cocaina. Awe mainta e no a presenta y mirando e hecho cu e dama lo ta ariba caya ta droga, Hues a condena E.G. na castigo di prison y detencion di biaha.

Hues a cuestiona e situacion aki, caminda ningun instancia no kier atende cu e dama. Ta asina cu tin ley cu ta mustra cu por obliga un persona haya rehabilitacion pero no tin un lugar/instancia estableci door di Gobierno caminda esey por tuma lugar.

DAMA A EXPORTA COCAINA

   E dama E.G. (29) ta wordo acusa cu riba 13 Mei 2026 el a exporta cocaina. Ta asina cu E.G. no a presenta den Corte, mientras cu su abogado y su mama si tabata presente. Tambe tabata presente un empleado di Reclasering. Door cu E.G. a wordo laga liber for di KIA, e ta riba caya ta keto bay den adiccion y na estado.

   Por a compronde cu na Mei, E.G. lo a hiba 3 caha di pieza cu el a haya di un tal Rasta pa manda Hulanda via Postkantoor. A resulta cu den e cahanan tabatin cocaina scondi. En total a confisca 600 gram di cocaina. A detene E.G. y door cu e ta na estado, luna pasa el a wordo laga liber.

NINGUN AYUDO DI INSTANCIANAN

   Hues a mustra cu tin raport di Reclasering cu ta mustra cu E.G. no a presenta na Reclasering pa haya ayudo manera a palabra. Parce cu ningun instancia no kier tuma E.G. pa yud’e rehabilita y atende su e yiu cu dentro di poco lo nace, pa motibo di su comportacion na instancianan den pasado, caminda e no kier atene su mes na regla.

   Voogdijraad tambe ta al tanto di e caso y lo atende cu e mucha ora cu e nace.

    Hues a remarca cu E.G. ta un adicto y mester di ayudo pero ningun hende kier yuda. Hues a puntra, kende lo bay yuda? Hues a remarca cu posiblemente e yiu di E.G. tambe lo nace adicto! Hues a scucha e miembro Reclasering como testigo tocante E.G. pa asina mira con ta bay haci cu E.G. cu no ta localisabel.

   E miembro di Reclasering a bisa Hues cu e mama di E.G. a splica e situacion cu e tin na su cas dos di e tres yiu menor di edad y cu limitacion di E.G. y ta encarga cu nan. E mama no kier pa E.G. bay na e cas pa no influencia e yiunan, ya cu na cas tampoco E.G. ta comporta. E.G. tabata 5 luna na estado, luna pasa ora el a wordo laga liber. E miembro di Reclasering ta haya cu E.G. mester a keda den KIA. El a bisa Hues cu el a papia cu Fundacion Hunto pa mira con lo por atende cu E.G. Parce cu E.G. a viola algun regla di Fundacion Hunto y a wordo rechaza na Centro Colorado. E miembro di Reclasering a mustra cu na September 2026 E.G. a wordo laga liber y el a bay keda serca un amiga cu su famia tambe ta un usador di droga. E miembro di Reclasering ta haya cu e mihor opcion ta KIA, caminda cu tin un lugar designa pa un mama keda cu un baby pa e promer aña.

TIN LEY PERO NO TA HACI NADA

   Hues a splica cu tin ley caminda por obliga hende haya rehabilitacion obligatorio sera den un lugar, pero no tin ningun instancia caminda esaki por tuma lugar. Respaldo no ta disponibel pa tuma hende. Parce cu no tin ningun maneho stipula pa Gobierno cu ta habri e caminda pa rehabilitacion obligatorio. Hues a mustra cu na Hulanda esey si ta e caso.

FISCAL

Fiscal, na su turno, a bisa cu ta un hecho cu E.G. a importa cocaina. Fiscal ta haya cu mirando cu ta un dama na estado y adicto, no ta apropia pa lage liber.

   Fiscal a exigi 18 luna di prison di cual 6 luna ta condicional cu 3 aña prueba. Fiscal a bisa cu ta mihor pa E.G. ta den KIA. Esaki bou guia di Reclasering. El a bisa Hues pa kita e libertad condicional y detencion di biaha di E.G.

ABOGADO

Abogado mr. Canwood a bisa Hues cu E.G. a admiti tur cos. E castigo exigi pa Fiscal ta cuadra pa e delito. Sinembargo ta trata di un dama adicto na estado. Dentro di poco e lo haya baby. E abogado ta haya cu mester pone atencion riba e adiccion di E.G.

ORDEN DI DETENCION DI DAMA

Hues a dicta sentencia di biaha. Hue ta haya legalmente proba cu E.G. a exporta 600 gram di cocaina. Hues a bisa cu contrario na e exigencia di Fiscal, e orientacion di sentencia di casonan di droga di Corte ta otro.

   Hues a condena E.G. na 18 luna di prison di cual 9 luna ta condicional cu 3 aña di prueba. E castigo condicional tin e condicion special cu E.G. mester cay bou guia di Reclasering. Hues a bisa cu a purba cu E.G. lo por keda na un cas pero esey no a resulta. E otro opcion ta cu e mester bay KIA bek. Hues a suspende e decision di laga E.G. bay cas, loke ta habri caminda pa Ministerio Publico duna orden pa E.G. wordo deteni y hiba bek KIA. Esaki ta nifica cu E.G. lo wordo vigila den KIA y ora di haya yiu, e lo wordo hiba hospital.  

Den e direccion cu mundo ta bay, cu tur cos ta tambalia , y tur cos ta sacudi, y cu hende no por depende riba nan mes forsa, ni riba placa of propiedad, ta bon pa nos para keto un rato y wak for di unda nos yudansa ta bini.

David a bisa ,lo mi halsa mi wowo na e serunan, for di unda mi yudansa lo bini, mi yudansa ta bini for di Senjor,Kende a traha cielo y tera.

E yudansa di mas grandi di nos bida ta bini di Senjor, ta Senjor ta esun cu ta duna nos bida y rosea.Tur hende sa cu nan tin mester di Senjor.

Pero tin hopi kier hunga rol di oportunista nan kier yudansa, nan kier bendicion, pero nan no ta aprecia e fuente for di unda e ta bini.

Ta mescos cu un hende cu ta pidi un fabor y despues cu e ricibi locual e tabata pidi, e ta sigi cana bay manera nada no a pasa, ni tampoco ta gradici esun cu por a yude.

Nos mester tin un refugio, of un posicion di seguridad cual nos por gara na dje den tur momento. 

Y esey ta na Dios Todopoderoso y na Su Yiu unigenito cu E mes a manda pa nos Kende ta Hesus Cristo nos Senjor.

Den Isaias 41:10-11 Senjor ta bisa: No tene miedo, pasobra Mi ta cu bo.

No desmaya pasobra Mi ta bo Dios.

Lo Mi fortalesebo si lo Mi yuda bo.

Si lo mi sostenebo cu mi man drechi di husticia.

Mira tur esnan cu ta rabia cu bo, lo keda brongosa y deshonra.

Esnan cu ta pleita cu bo lo ta manera nada y lo perese.

Isaias 54:17 ta para scirbi: Ningun arma cu wordo forma contra bo, lo no prospera.

Y tur lenga cu lanta contra bo den husgamento lo bo condena.

Esaki ta e herencia, di e sirbidornan di Senjor, y nan hustificacion ta bin for di Mi, Senjor ta declara.

Cristo Hesus ta duna nos e gran seguridad bisando: Ami ta e lus di mundo, esun cu sigi Mi, lo no cana den scuridad,ma lo tin e lus di bida.( Juan 8:12).

Den Juan 14:6 Hesus ta bisa : Ami ta e caminda , e berdad , y e bida,ni un hende no ta bin serca e Tata sino ta pa medio di Mi.

Mateo 11:28 Hesus ta bisa: Bin serca Mi tur cu ta cansa y carga y lo Mi duna boso sosiego.

Tin ta confia den garoshi,y otro den cabay, ma nos ta confia den e nomber di Senjor, nos Dios.

Nan a trompica y cay, ma nos a lanta y keda riba pia.( Salmo 20:7-8).

Esun cu ta biba bao di e proteccion di e haltisimo,lo permanece den e sombra di e Todopoderoso.

Lo mi bisa Senjor,Mi refugio y mi forti , mi Dios den Kende mi ta confia. ( Salmo 91:1-2).

E nomber di Senjor ta un toren fuerte, e husto ta core drenta den dje y ta sigur. ( Salmo 18:10).

Nada traha cu man di hende, no por brinda nos e seguridad cu nos mester tin, pesey e palabra di Dios ta bisa den Efesionan 2:8-9: Pasobra pa medio di gracia boso a wordo salba,door di fe,y esey no di boso mes,e ta don di Dios.

Salbacion ta gratis pa tur hende cu ta kere den nos Senjor Cristo Hesus.

E forma cu maldad y inmoralidad ta aumentando riba mundo aki, ta mustra cu nos no por laga nada pa mayan, pero awe mes, entrega bo bida na Cristo Hesus.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.

Despues cu e pelicula Arubano,  BRUHA, BRUHÁ 1, a bira e pelicula ganador di aña 2025 cu e Kadushi di oro den Krioyo Film Festival na Corsou, awor t’e beurt di E BRUHA, BRUHÁ 2. Actris Yvonne Tromp a gana e miho actris di reparto na 2025. 

E BRUHA, BRUHÁ 1 y 2 tin como elenco, e actuacion di actornan local manera Desiree Croes, Mirto Tromp, Addonsito Croes, Yolanda Croes, Yvonne Tromp, Ruben Croes, Shajir Croes, Nigel Maduro, Egmond Molina, Lelicia Tromp y Edwin Duineveld. E lucha pro naturalesa di Aruba y e practica di bruheria y su ritualnan na Aruba ta temanan principal den tur dos pelicula. 

Cu orguyo Berea Productions den colaboracion cu Djis pa Hari Productions di Semi Chahmi, ta anuncia cu E Bruha, Bruhá 2 ta acepta den e di tres edicion di Krioyo film Festival cu lo tuma lugar na Caribbean Cinemas na Sambil dianan 26 di october te cu 1 di november 2026. Exito n’e elenco! 

Ministerio Publico ta splica e ciudadano regularmentemente tocante ley penal y e manera con e proceso penal ta cana. E pregunta cu ta bin dilanti cu frecuencia den e cuadro aki, ta si e mesun normanan cu ta conta pa ciudadanonan ora nan wordo sospecha di a comete un delito, ta aplicabel tambe pa ministernan y miembronan di Parlamento.

E principio fundamental ta simpel: niun hende ta riba ley, tampoco un minister of un parlamentario.

Un otro principio fundamental ta cu tur hende tin derecho riba proteccion di su libertad y privacidad. Pesey gobierno no por zomaar cuminsa un investigacion na forma arbitratio. Mester tin reglanan duidelijk tocante ki ora polis por cuminsa un investigacion penal y ki medidanan por wordo usa den e proceso. E reglanan aki ta stipula den e Codigo di Procedimiento Penal.

Ki ora un investigacion ta cuminsa?

Un investigacion penal ta cuminsa ora surgi un sospecho rasonabel cu un persona a comete un delito. Esaki ta conta pa tur sospechoso, sea cu ta trata di un ciudadano comun y coriente, of di un minister of parlamentario. Durante un investigacion, polis of Landsrecherche ta reconpila informacion, ta tuma declaracionnan di personanan y ta busca pruebanan. Semper tur esaki mester bay segun reglanan di ley. Sin cu tin un sospecho di un hecho castigabel, no por start un investigacion.

E meta di un investigacion ta pa haya sa e berdad y pa determina si tin suficiente prueba pa hiba e caso dilanti hues. Di e manera aki ta garantisa cu casonan penal ta wordo trata na un forma husto y cuidadoso. 

Ken ta supervisa?

Ministerio Publico ta dirigi e investigacion, ta supervisa e proceso y ta dicidi cua pasonan mester wordo tuma. Pa algun medida cu ta interveni profundamente den bida di un persona, manera tap telefon of drenta su cas pa busca, mester haya permiso di hues-comisario prome. Hues-comisario ta controla si e medidanan aki ta wordo aplica legalmente.

Durante investigacion, fiscal ta determina cua medidanan ta necesario. Hues ta evalua siguientemente si e medidanan mag di wordo aplica. Ora un persona wordo deteni y poni den detencion preventivo, hues ta dicidi si tin suficiente base leal. Tambe durante e periodo di detencion, hues ta continuamente evalua si prolongacion di detencion ta hustifica of no. 

Ta existi reglanan especial pa minister- y parlamentarionan?

Loke Ministerio Publico a menciona te awor aki riba, ta conta pa tur ciudadano, incluso pa ministernan y parlamentarionan. Sin embargo, pa ministernan y parlamentarionan ta existi ademas un regla especial.

Articulo 476 di Codigo di Procedimiento Penal ta stipula cu desde 1 di april 2024, Ministerio Publico no por procesa un minister of parlamentario sin mas pa un delito cometi den funcion.

Prome cu Ministerio Publico mag di saca un citacion pa un delito cometi den funcion (un ambtsdelict of sea un hecho castigabel relaciona cu ehecucion di un funcion oficial), Ministerio Publico mester haya autorisacion di Corte Comun di Husticia. E garantia adicional aki, hinca den articulo 476, tin como meta pa evita cu derecho penal wordo usa como instrumento di poder politico.

Pa tur hende, incluso ministernan y parlamentarionan, ta bal cu semper por bay pa un Corte mas halto cu un caso. Si un persona no ta di acuerdo cu un decision di Corte den Prome Instancia, e por apela na Corte Comun di Husticia, y despues den casacion na Hoge Raad.

Diferencia cu Hulanda

Na Hulanda ta existi un areglo diferente pa mandatarionan. Ta solamente Hoge Raad por enhuicia nan pa delitonan cometi den funcion. Contra un decision asina no tin posibilidad di apelacion.

Precisamente pa e motibo ey cu na Hulanda a traha e raport “Niet boven maar in de wet” (Rapport 20210712 digitale versie DEF). Den e raport aki a keda recomenda pa adapta e reglanan legal tocante investigacion, persecucion y enhuiciamento di delitonan cometi den funcion. E raport ta conseha pa aplica e procedura penal normal ora ta trata di mandatarionan, pa asina apelacion y casacion ta posibel den casonan na Hulanda tambe. 

Articulo 476 di Aruba ta conecta cu e manera di pensa aki. Na Aruba tambe ta conta, como regla general, cu ta sigui e procedura penal normal cu posibilidadnan di apelacion y casacion. Ademas di esaki, e legislador Arubano a inclui un garantia adicional, esta, cu pa por cita un minister of un parlamentario, Ministerio Publico mester haya autorisacion di Corte Comun di Husticia prome.