Recientemente, coleganan di Central di Polis (OCC) a reuni pa despedi y expresa nan mas profundo gratitud na Hoofdagent Eerste Klasse sr. Alwin Harms, kende pa 24 aña largo a dedica su mes cu alma y cuerpo na e departamento aki. 

Sr.Harms ta keda reconoci como un centralista ehemplar kende cu su voz calmo y sereno tabata dirigi e unidadnan di polis den situacionnan dificil y di gran presion. Despues di mas di dos decada di servicio den Central di Polis sr. Harms ta pasa pa traha den un otro departamento di Cuerpo Policial Aruba (KPA). 

Pa e ocasion special aki, su coleganan den Central di Polis a prepara un momento ameno y di hopi fraternidad. Famia di sr. Harms tambe a keda invita pa forma parti di e homenahe na unda a haci entrega di un reconocimento y un bunita regalo pa tur e añanan di dedicacion y compromiso na e departamento. 

E tabata un atardi yena di alegria, anecdotas memorabel y recuerdonan bunita cu a keda comparti entre coleganan y famia. 

Cuerpo Policial Aruba y coleganan di Central di Polis (OCC) ta gradici sr. Alwin Harms pa su servicio ehemplar y ta desea sr. Harms tur clase di exito den e proximo etapa di su carera policial. Masha danki!

‘Mayra su regalo’ ta un buki di Lizette Winterdal cu ilustracion di Roman Gibbs. Autora di buki pa mucha Lizette Winterdal a presenta su buki e siman aki na biblioteca y regala 5 ehemplar pa biblioteca su lesadornan hoben por conoce Mayra. “Biento di december ta supla suave den e cayanan yen di holor di fiesta y speransa. Tur caminda bo ta mira luz di Pasco riba e casnan. Cantica di alegria ta yega for di tur skina. Famianan ta prepara pa un tempo magico. Pero den un bario yen di mucha, tawata tin un yiu cu su curason tawata tristo, pasobra e aña aki parse cu Pasco lo ta sin briyo, kerstboom y magia. Pero Mayra no tawata sa cu un encuentro inespera lo cambia su fiesta pa semper”. “Lizette tin pasion pa skirbi storianan, poema y versje. Hunto cu famia y conocinan por lesa su storianan y pasa leuk.”

Lizette Winterdal a nace dia 12 di april 1979 na Aruba y a lanta na San Nicolas. Su

idiomanan materno ta Ingles y Papiamento. Lizette ta bin di un famia di 7 ruman muhe

y e ta e ruman mas chikito. Banda di su trabou el a bay avondhavo San Nicolas y a logra su Havo diploma. Lizette su deseo ta pa bira docente y awe ta studia na e Instituto Pedagogico di Aruba (IPA). Lizette a tuma e decision pa cambia di estudio. E estudio actual cu e ta haci ta Bachelor Nederlands als Vreemde Taal. E ta gusta musica y baila. Su hobbynan ta: skirbi storia, poesia y rima. E ta bisa cu ora bo lesa un buki ta manera bo ta haya un pasashi gratis pa bishita lugarnan bunita. Bo ta conoce personahenan nobo. 

Lizette tin 4 yiu. 1 yiu homber, Brandon y tres yiu muhe, Crystal, April y Gili. Esaki ta e di dos biaha cu Lizette ta participa den Festival di buki pa mucha y ta contento pa por conta storia pa e muchanan. Lesamento ta haci nos contento.

E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 27 September 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Conoce nos historia ta conoce nos mes. E historia di Aruba ta un tesoro forma pa generacionnan di hende cu, cu nan esfuerso, sacrificio y perseverancia, a contribui na desaroyo di nos isla. Preserva e historianan aki ta un responsabilidad comparti, pasobra nan ta forma parti di nos identidad y ta yuda nos compronde miho unda nos ta bin y con nos por construi nos futuro.

Pa e motibo ey, como Parlamentario, nos kier felicita y expresa nos sincero aprecio na señor Edgar “Eddy” Ras pa publicacion di su buki “𝗪𝗶𝗹𝗹𝗲𝗺 𝗥𝗮𝘀𝗺𝗶𝗷𝗻.” Durante e presentacion na Biblioteca Nacional, nos tabata presente pa mustra nos aprecio pa e bunita trabou cu el a haci.

E buki ta conta e historia di e hoben Willem Rasmijn, kende a haya oro na Aruba, y di e gran keintura di oro cu e hallazgo aki a trece cune. Cu su investigacion y dedicacion, sr. Eddy Ras a duna Willem Rasmijn bida nobo y a rescata un parti importante di nos pasado.

Un obra manera esaki ta exigi tempo, pasenshi y dedicacion pa busca, analisa y transforma documentonan historico den un relato accesibel. E autor ta duna bida na informacion cu por keda cera den archivo y ta haci cu e ta bira parti di nos memoria colectivo.

Nos ta gradici sr. Eddy Ras y su rumannan pa nan esfuerso, y nos ta spera cu “𝗪𝗶𝗹𝗹𝗲𝗺 𝗥𝗮𝘀𝗺𝗶𝗷𝗻” lo inspira mas hende pa investiga y documenta e historianan di nan famia, bario y comunidad. Aruba tin ainda hopi historia cu merece wordo conta, y cada publicacion ta yuda evita cu nos memoria bay perdi pa semper.

𝗠𝗮𝘀𝗵𝗮 𝗽𝗮𝗯𝗶𝗲𝗻 𝘆 𝗱𝗮𝗻𝗸𝗶, 𝘀𝗿. 𝗘𝗱𝗱𝘆 𝗥𝗮𝘀, 𝗽𝗮 𝗱𝘂𝗻𝗮 𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝗪𝗶𝗹𝗹𝗲𝗺 𝗥𝗮𝘀𝗺𝗶𝗷𝗻 𝘂𝗻 𝗯𝗶𝗱𝗮 𝗻𝗼𝗯𝗼 𝘆 𝗽𝗮 𝗵𝗮𝗰𝗶’𝗲 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝗶𝗯𝗲𝗹 𝗽𝗮 𝗵𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝗱𝗮𝗱.