Rumannan, den su yamada pa conversion, Hesus no ta haci ningun referencia na Liturgianan di penitencia. Mas ainda, e ta adverti contra presentacionnan mucho den bista di hende. Loke ta conta ta un transformacion di paden, pa medio di cua un persona ta bira manera un mucha un biaha mas. P’esey, un hende mester haci esfuerso pa busca ”e reino di Dios y su husticia”—esta, forma su bida di acuerdo cu e Ley nobo. E acto di conversion mes ta wordo describi pa medio di parabolanan bibo. Mientras cu esaki sigur ta encera un resolucion pa drecha bida di un hende, e ta consisti principalmente di un entrega di confiansa—un ocasion humilde: ”Mi Dios, tene misericordia di mi, un pecado.” Conversion ta un gracia, deriva for di un iniciativa divino cu semper ta bin prome; en realidad, ta e wardado ta esun cu ta bay  busca e carne perdi. E contesta humano na e gracia aki ta wordo explora na un manera accesibel a traves di e parabola di e yiu perdi, cu ta provee  den fondo algo asombroso tocante misericordia di e Dios Tata.

Oracion: Hesus bondadoso y misericordioso, tene piedad di mi cu ta un pecador. Amen.

Cuerpo Policial Aruba ta balora y reconoce su trahadonan pa nan dedicacion y servicio pa cu nos Cuerpo y como tambe nos comunidad. Desde 2026 Cuerpo Policial Aruba cada luna ta eligi un empleado di luna. 

E biaha aki e empleado di luna di Augustus a wordo sorprendi den oficina di Altocomisario Ramon Arnhem na unda e la ricibi un plakkaat y un regalo. 

Altocomisario Arnhem den presencia di alto mando a duna un discurso y a comparti con a selecciona e empleado di luna di Augustus 2026. Cu grato placer sra. Annette Patterson a wordo sorprendi cu su persona ta e empleado di luna di Augustus 2026. 

Sra. Patterson semper ta dispuesto pa duna un man den su tempo liber y di forma boluntario sin pidi nada a cambio. Trahando duro pa nos cuerpo pero cu un sonrisa y un actitud servicial na tur momento. Sra. Patterson ta conoci pa su decoracionnan y durante celebracion di siman di polis e sa di traha diferente obranan bunita cu e mes gusta haci y cu su creatividad e ta brinda su conocimento pa dorna cada evento special pa KPA. Bo por wak den diferente warda di polis un toke di su creacionnan. 

Band’i esaki sra.Patterson ta prefera di no ta den spotlight y semper ela sigui di ta un persona humilde y stima den KPA. 

Cuerpo Policial Aruba ta gradici sra. Patterson pa su esfuerso y ta desea su persona tur clase exito cu su reconocimento y disfruta di su regalo bon mereci. Masha pabien nos ta orguyoso di bo!

Dakota, Estrella, Bubali y Britannia ta participa den e Campeonato 2026-2027 di Damas Performance Tier, organisa bou di supervision di Arubaanse Voetbal Bond (AVB). E calendario oficial ta inclui encuentronan programa te december, cu tur wega na tereno di CDGT.

Arubaanse Voetbal Bond (AVB) a publica e calendario di Campeonato 2026-2027 pa Damas Performance Tier, caminda cuater equipo ta participa den un serie di encuentro pa determina nan posicion den e competencia di futbol femenino.

Segun e calendario oficial, e campeonato a cuminsa dia 25 di october 2026, cu dos encuentro. Dakota a enfrenta Estrella pa 4:00 di atardi, mientras cu Bubali y Britannia a topa otro pa 6:00 di atardi.

Dia 1 di november, e programa a continua cu Britannia contra Dakota y Estrella contra Bubali. E documento no ta inclui resultado di e encuentronan aki.

E siguiente fecha riba calendario ta diadomingo 15 di november, ora cu Britannia lo enfrenta Estrella pa 4:00 di atardi. Despues, pa 6:00 di atardi, Dakota lo midi forsa cu Bubali.

E dos encuentro aki ta forma parti di e prome ronda di e calendario, segun e distribucion presenta pa AVB.

Dia 22 di november, Estrella lo enfrenta Dakota pa 4:00 di atardi, mientras cu Britannia lo enfrenta Bubali pa 6:00 di atardi.

E programa di november lo continua dia 29, cu Dakota contra Britannia pa 4:00 di atardi y Bubali contra Estrella pa 6:00 di atardi.

Pa december, AVB a programa varios encuentro adicional. Dia 6 di december, Estrella lo enfrenta Britannia pa 4:00 di atardi y Bubali lo enfrenta Dakota pa 6:00 di atardi.

Dia 13 di december, Dakota lo enfrenta Estrella pa 4:00 di atardi, mientras cu Bubali y Britannia lo enfrenta otro pa 6:00 di atardi.

Dia 20 di december, Britannia lo enfrenta Dakota pa 4:00 di atardi y Estrella lo enfrenta Bubali pa 6:00 di atardi.

E calendario ta inclui tambe dos encuentro adicional entre Britannia y Estrella, y Dakota y Bubali, respectivamente pa 4:00 y 6:00 di atardi. Sinembargo, fecha di e dos encuentro aki ainda ta indica como TBA, locual ta nifica cu nan fecha ta pendiente di confirmacion.

Conforme e programa oficial, tur e encuentronan ta programa pa tereno di CDGT. E documento ta carga fecha di 3 di november 2026 y ta firma pa Harvey Clement, Competition Manager.

E campeonato ta brinda e cuater equiponan oportunidad pa sigui midi nan capacidad deportivo durante temporada 2026-2027, mientras cu e aficionadonan di futbol femenino por sigui e encuentronan segun e calendario publica.

Despues di peticionnan di publico, Flippy Fun Park a anuncia tres dia adicional di diversion pa mucha y adulto na Harbour Arena, cu un oferta special pa club deportivo y entrada gratis pa adulto cu no ta participa den e actividadnan di jump.

Flippy Fun Park a anuncia cu, pa satisface e demanda popular, nan a decidi extende nan actividadnan cu tres dia extra durante luna di november. Bou di e lema “Boso a pidi… Nos a scucha!”, e organisadornan ta brinda famianan y bishitantenan un oportunidad adicional pa disfruta di diferente atraccion inflabel den un ambiente di diversion y entretenimiento.

E tres dianan adicional ta programa pa diahuebs 5, diabierna 6 y diasabra 7 di november, na Harbour Arena. Durante e dianan aki, e parque lo ta habri di 4:00 di atardi te 10:00 di anochi, ofreciendo seis ora di actividad pa mucha y adulto cu kier participa.

Segun e informacion publica riba e poster oficial, entrada pa mucha y adulto cu ta participa den e actividadnan di jump ta costa 39 florin pa persona.

Un di e atractivonan di e oferta aki ta cu adulto cu no ta participa den e actividadnan di jump por drenta gratis. Esaki ta permiti mayor, acompañante y otro miembronan di famia pa disfruta di e ambiente mientras cu nan muchanan ta pasa un rato agradable den e parque.

E concepto di Flippy Fun Park ta enfoca riba diversion, recreacion y actividad fisico, ofreciendo un alternativa pa famianan cu ta busca algo diferente pa haci durante nan tempo liber.

Ademas di e entrada regular, Flippy Fun Park a anuncia un oferta special destina pa club deportivo cu kier organiza un salida pa nan hungadornan.

Segun e promocion, un grupo di dies hungado ta paga 25 florin pa cada hungado, mientras cu un persona adicional por participa completamente gratis. E coach di e grupo tambe tin entrada gratis.

E oferta aki ta brinda club deportivo oportunidad pa organiza un actividad recreativo pa nan hungadornan, fuera di e ambiente habitual di entrenamiento y competencia.

E ultimo dia di e extension, diasabra 7 di november, ta anuncia como e gran finale di Flippy Fun Park.

Cu e anuncio di tres dia extra, e organisadornan ta responde directamente na e interes di publico pa sigui disfruta di e atraccionnan.

E actividad ta ofrece un oportunidad pa famianan, grupo di amigo y club deportivo pa pasa un atardi of anochi diferente, combina cu diversion y recreacion.

Personanan interesa por bishita Flippy Fun Park na Harbour Arena durante e tres dianan anuncia, entre 4:00 di atardi y 10:00 di anochi.