Durante su bishita di trabou na Den Haag, parlamentario Eduard Pieters, a haya un confirmacion cla di un vision cu el a defende pa hopi aña: enseñansa mester conecta directo cu realidad di trabou. Na ROC Mondriaan, un instituto di enseñansa vocacional, Pieters a mira con teoria y practica ta integra den un manera, cu ta prepara e studiantenan pa mundo real, no solamente pa haya trabou, pero pa sobresali tambe den dje.

Un modelo cu ta traha y cu Aruba por adapta

“E diferencia aki ta den e entorno,” Pieters a splica. “E studiantenan ta siña den un ambiente cu ta replica e industria mes; hotel, cushina y servicio. Esey ta crea seguridad, experiencia y e nivel desea.” Esey no ta solamente enseñansa, sino un preparacion real pa un industria competitivo, manera ta conoci den e sector hotelero. Pa Pieters, esaki ta un ehempel cla con Aruba por fortalece su propio sistema, specialmente den un sector clave y importante manera turismo.

Turismo di calidad mester talento di calidad

Aruba ta move den direccion di un modelo di turismo mas selectivo: high value, low impact tourism. Pero e cambio aki no por sosode sin inversion den nos propio hendenan. “Nos no por papia di turismo di calidad, si nos no ta forma e profesionalnan di calidad,” Pieters a enfatisa.

Esey ta nifica: miihor formacion, mas oportunidad pa nos hobennan y un caminda bon delinia for di estudio te liderazgo. 

Di operacion pa liderato

Un di e puntonan mas importante di e bishita tabata e enfoke riba crecemento profesional.

Na Mondriaan, e studiantenan no ta limita na rol basico. Nan tin acceso na un trayecto cu por hiba nan te nivel di management. “Nos mester forma no solamente empleadonan, pero tambe nos lidernan di futuro,” Pieters a bisa. Y pa Aruba, esaki ta crucial, pasobra sostenibilidad di nos economia ta depende di e nivel di nos propio talentonan.

Cooperacion como punto clave pa futuro

Pieters a subraya tambe e importancia di colaboracion internacional. E relacion entre Mondriaan y EPI, cu e experiencia existente cu Corsou y e otro partnernan, tin oportunidad real pa crea un ecosistema educativo cu ta conecta Caribe cu Europa. “Nos tin e oportunidad pa traha hunto y crea un coriente di talento fuerte pa nos region,” el a indica.

Un direccion positivo, pero cu mester accion

E bishita na ROC Mondriaan a confirma cu Aruba tin e potencial pa crece den direccion corecto.

Pero pa Pieters, e mensahe politico ta cla: inversion den enseñansa mester bira prioridad, conexion cu industria mester fortalece y nos hobennan mester haya mas herment pa logra exito.

“Nos tin talento. Awor ta cuestion di mehora e sistema cu ta duna nan e oportunidad pa sobresali,” Pieters a conclui. Futuro di Aruba no ta solamente den turismo, sino tambe ta den con nos ta prepara e hendenan cu mester traha y maneha e industria ey.

Grupo di adulto mayor Honey Bees Dakota a celebra nan 10 aña di existencia, marcando un decada di encuentro, amistad y actividad den comunidad.

E celebracion a inicia cu un desayuno ameno, caminda e bista di alegria tabata visibel riba cara di cada miembro. Un momento di hopi orguyo tabata ora cu e grupo a uni nan bosnan pa canta nos Himno Nacional, sigui pa e propio himno di Honey Bees, simbolisando e union y e identidad fuerte cu nan a cultiva den e ultimo decada.

E mainta a conta cu presencia di Minister Wyatt-Ras, kende a comparti un rato ameno cu e miembronan di Honey Bees pa felicita nan personalmente cu e bunita aniversario aki. Durante e añanan, Honey Bees a crea un espacio caminda adultonan mayor por reuni regularmente pa comparti, mantene nan actividad social y fortalece lasonan di amistad. Iniciativanan manera esaki ta contribui directamente na bienestar emocional y calidad di bida di nos adultonan mayor.

E Ministerio di Salubridad, Asunto Social, Cuido di Adulto Mayor y Maneho di Adiccion ta reconoce e balor di grupo comunitario manera Honey Bees, cu ta promove participacion activo y inclusion social.

“Nos adultonan mayor ta un pilar importante den nos comunidad. Iniciativanan manera Honey Bees ta mustra con union, atencion y actividad social por haci un diferencia real den bida di nos adultonan mayor,” segun Minister Wyatt-Ras.

Cu e celebracion aki, e Ministerio ta reafirma su compromiso pa percura cu e calidad di bida di nos adultonan mayor ta keda un prioridad den nos sociedad, mirando e impacto positivo cu e tipo di asociacionnan aki tin pa Aruba. Na nomber di e Ministerio, nos ta felicita grupo Honey Bees Dakota cu nan 10 aña di dedicacion y ta desea nan hopi exito den e añanan cu ta bin.

Durante su bishita di trabou na Den Haag, parlamentario Eduard Pieters, a haya un confirmacion cla di un vision cu el a defende pa hopi aña: enseñansa mester conecta directo cu realidad di trabou. Na ROC Mondriaan, un instituto di enseñansa vocacional, Pieters a mira con teoria y practica ta integra den un manera, cu ta prepara e studiantenan pa mundo real, no solamente pa haya trabou, pero pa sobresali tambe den dje.

Un modelo cu ta traha y cu Aruba por adapta

“E diferencia aki ta den e entorno,” Pieters a splica. “E studiantenan ta siña den un ambiente cu ta replica e industria mes; hotel, cushina y servicio. Esey ta crea seguridad, experiencia y e nivel desea.” Esey no ta solamente enseñansa, sino un preparacion real pa un industria competitivo, manera ta conoci den e sector hotelero. Pa Pieters, esaki ta un ehempel cla con Aruba por fortalece su propio sistema, specialmente den un sector clave y importante manera turismo.

Turismo di calidad mester talento di calidad

Aruba ta move den direccion di un modelo di turismo mas selectivo: high value, low impact tourism. Pero e cambio aki no por sosode sin inversion den nos propio hendenan. “Nos no por papia di turismo di calidad, si nos no ta forma e profesionalnan di calidad,” Pieters a enfatisa.

Esey ta nifica: miihor formacion, mas oportunidad pa nos hobennan y un caminda bon delinia for di estudio te liderazgo. 

Di operacion pa liderato

Un di e puntonan mas importante di e bishita tabata e enfoke riba crecemento profesional.

Na Mondriaan, e studiantenan no ta limita na rol basico. Nan tin acceso na un trayecto cu por hiba nan te nivel di management. “Nos mester forma no solamente empleadonan, pero tambe nos lidernan di futuro,” Pieters a bisa. Y pa Aruba, esaki ta crucial, pasobra sostenibilidad di nos economia ta depende di e nivel di nos propio talentonan.

Cooperacion como punto clave pa futuro

Pieters a subraya tambe e importancia di colaboracion internacional. E relacion entre Mondriaan y EPI, cu e experiencia existente cu Corsou y e otro partnernan, tin oportunidad real pa crea un ecosistema educativo cu ta conecta Caribe cu Europa. “Nos tin e oportunidad pa traha hunto y crea un coriente di talento fuerte pa nos region,” el a indica.

Un direccion positivo, pero cu mester accion

E bishita na ROC Mondriaan a confirma cu Aruba tin e potencial pa crece den direccion corecto.

Pero pa Pieters, e mensahe politico ta cla: inversion den enseñansa mester bira prioridad, conexion cu industria mester fortalece y nos hobennan mester haya mas herment pa logra exito.

“Nos tin talento. Awor ta cuestion di mehora e sistema cu ta duna nan e oportunidad pa sobresali,” Pieters a conclui. Futuro di Aruba no ta solamente den turismo, sino tambe ta den con nos ta prepara e hendenan cu mester traha y maneha e industria ey.

 Diadomingo 19 di april, Aruba a uni su mes na e movecion global di ‘Good Deeds Day’. Scouting Aruba, como organisado principal, a bini hunto cu Parlamento Hubenil, Poder di Hubentud y Fundacion Believe in Yourself pa realisa un proyecto special dedica na e casnan di cuido di nos adulto mayornan. 

Bou guia di HKC Adelin Trimon-Geerman, cu sosten di HC Dave Martinus y demas miembro i hoofdbestuur di Scouting Aruba a scohe pa un meta hopi special: e recoleccion di comestibel y, mas importante, comparti tempo y amor cu nos adultonan mayor. Pa garantisa un ambiente trankil y placentero pa e bishitantenan y e residentenan, a opta pa traha cu delegacionnan representa pa e gruponan ariba menciona. Esaki a permiti un interaccion mas personal y profundo, evitando aglomeracion den e casnan di cuido. E dia no a trata solamente di e entrega di donacion, sino di e balor di bida cu e hobennan a siña: e importancia di bridge e “gap” generacional y duna atencion na esnan cu a traha pa nos pais. E casnan di cuido bishita a keda sumamente gradecido y emociona cu e bishita, resaltando cu e presencia y e combersacionnan tabata e regalo di mas grandi. E actividad a clausura bao di un sombra di palo, unda a tuma e oportunidad pa gradici tur presente specialmente e drivernan cu a percura pa e transporte, como tambe tur boluntario y persona cu di un of otro manera a duna un man pa haci e actividad aki posibel. E boluntarionan a comparti nan experiencianan, a ricibi nan certificado di participacion y un ‘goodie bag’. 

Gratitud na nos Sponsornan 

Un proyecto di e magnitud aki no por tabata posibel sin e curason generoso di nos comercio local. Scouting Aruba ta extende un danki di curason na: Ecotech, Martijn Trading, Romar Trading, Subway, Oduber Agencies, Caribbean print center, Satex, El Louvre, Windcreek Hotel, Divi & Tamarijn All Inclusive Hotel, Tec NV, La Moderna, Costa Linda y tur e trahadornan di Costa Linda Hotel kendenan a uni pa colecta e comestibelnan necesario. 

Actividad Global 

Good Deeds Day ta un movecion global cu ta wordo celebra den mas di 110 pais, unda miyones di persona ta bini hunto pa haci bon pa nan comunidad. Scouting Aruba ta orguyoso di por a fungi como e motor tras di e iniciativa aki na nos isla. Desde awor, e organisacion ta invita henter comunidad pa marca e fecha den nan calender: otro aña, Good Deeds Day lo wordo celebra dia 18 di april 2027.

Diamars mainta, Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers, a anuncia un maneho mas stricto riba e uzo di vehiculonan electrico riba camindanan publico. Pa basta tempo caba, e uzo di step electrico, scooter electrico y bicicleta electrico ta bayendo for di control, creando situacionnan cu no por sigui ignora.

Specialmente den e area di hotel, e situacion ta evidente: decenas di step electrico, bicicleta electrico y hasta scooternan grandi electrico ta para riba acera, caminda y hasta unda peaton tin cu cana. E realidad aki ta pone presion riba infrastructura existente y ta crea riesgo directo pa siguridad di tur usuario di e espacionan publico.

Segun e Landsverordening Wegverkeer, e vehiculonan aki ta considera como vehiculo di motor, cu ta nifica cu nan mester cumpli cu reglanan specifico pa por ta riba caminda publico. Sinembargo, ningun di e vehiculonan menciona ta cumpli cu e exigencianan legal estableci.

E Comision Siguridad di Trafico a pasa varios luna trahando activamente riba un solucion structural pa e problema aki. Despues cu pa falta di corahe di ministernan di husticia di e gobiernonan anterior, awe, despues di evaluacion profundo y coordinacion cu instancianan relevante, Minister Dowers a bisa ta basta: mester restablece orden y siguridad den trafico. 

Exigencianan legal y siguridad

E obhetivo principal di e maneho aki ta pa garantisa siguridad riba caminda pa esnan cu ta uza e vehiculonan aki, y alabes pa otro usuarionan manera automobilistanan, ciclistanan, peaton y tur esnan cu ta depende di acera y camindanan publico pa move cu trankilidad.

Pa participa den trafico di forma sigur, vehiculonan mester cumpli cu e exigencianan di ley segun e Landsbesluit Voorschriften Voertuigen. Esaki ta inclui brake cu ta funciona bon, luznan adecua, identificacion tecnico y structura sigur. Ademas, tin obligacionnan manera rijbewijs valido, registracion di vehiculo, inspeccion y minimo un seguro WA.

E realidad actual ta mustra un falta total di cumplimento. Doñonan di e vehiculonan aki no tin seguro, no tin aprobacion tecnico di DTI, ni ta paga motorrijtuigbelasting. Disponibilidad y acceso facil ta permiti cualkier persona conduci sin control riba capacidad ni conocemento di nos leynan di trafico.

“No por sigui ignora e situacion aki y doñonan di e vehiculonan aki mester tuma responsabilidad of autoridad lo tuma accion,” Minister Dowers a declara.

Ademas di e riesgo di siguridad, e bista den sector turistico ta deteriora. Usuarionan cu ta frecuenta e area turistico ta mira e vehiculonan aki como molester den trafico, afectando tanto e experiencia como reputacion di Aruba como destino sigur y ordena.

E consecuencianan di falta di regulacion ya ta visibel. Practicamente tur dia tin accidente unda e tipo di vehiculonan aki ta envolvi, incluyendo incidentenan serio y hasta fatal den pasado. Den caso di accidente cu otro vehiculo cu si ta cumpli cu ley, cobertura di seguro ta bira un problema serio, aumentando impacto financiero y legal pa e partidonan envolvi.

Gobierno, bao di liderazgo di Minister Dowers, ta tuma un posicion firme y decisivo. E maneho nobo ta enfoca riba control, cumplimento cu ley y clarificacion di reglanan pa garantisa cu espacionan publico ta keda sigur pa tur hende.

Por ultimo Minister Dowers a manda un mensahe cla na tur doño di e vehiculonan aki, “kita nan for di caminda publico of autoridad lo kita esakinan” y esaki lo ta acompaña cu multa pa cada vehiculo cu autoridad kita.