Riba e mundo aki placa ta locual nos tur mester, pa nos por biba, cune nos ta cumpra , cune nos ta paga y cune nos ta cumpli cu nos debernan.

Pero e no mester bira un obheto di adoracion, caminda placa tin dominio riba hende caminda hende su amor pa placa ta bira asina grandi cu nan ta perde control di nan mes ora nan no tin placa.

Mescos tambe ora hende tin hopi placa, nan ta bira manera robot, tur cos ta nan placa, y hasta nan ta lubida riba Dios, pasobra e efecto cu placa ta haci riba nan bida, nan ta lubida for di unda Dios a saca nan.

Laga boso karakter ta liber di amor pa placa,y sea contento cu loke boso tin,pasobra e mes a bisa: Nunca lo Mi no bandona bo y nunca lo mi laga bo desampara.( Hebreonan 13:5).

No laga placa kita bo bista for di riba Dios, no biba bao di dominio di placa, pasobra placa no ta tur cos.

No ta tur ora rikesa ta nifica felicidad.

Placa no por sana hende , pero Dios si ta nos sanador.

Ora un hende su bida ta kibra, placa no por restaura su bida, pero Dios di por.

Un hende por tin hopi placa drumi riba un cama di malesa, pero su placa no por lante, pero Dios si por.

Placa no ta mantene un famia uni, pero e poder di Dios si ta trece amor y union den cas.

Hopi hende ta bringa pa placa, pero despues nan ta nota cu ta tempo perdi.

No stima placa mas cu bo famia, especialmente no benta bo yuinan afo y bay tras di placa.

E necesidad di hende den bo bida, placa no por reemplace.

E berdadero carinjo y amor no por wordo cumpra, placa no por pone hende stima bo.

Pa motibo di placa hopi hende ta bira materialista, y ta lubida riba Dios.

Esnan cu ta balora nan amistad cu placa, no conoce berdadero amistad.

Un matrimonio basa riba placa,ta un matrimonio sin base.

No traha mata bo curpa pa placa, y lubida riba Dios y bo famia.

No bende bo mes pa placa, no laga placa move bo bida, bo no por sirbi Dios y placa.

E lugar mas halto den bo bida, mester wordo ocupa door di Dios, y no wordo domina pa placa.

Mi Dios lo provee tur locual boso tin mester, segun Su rikesa den Gloria den Cristo Hesus.( Filipensenan 4:19).

Awor nos tin cu compronde cu rikesa y bondad, amor y pas ta bini di Dios.

Hopi rico no por drumi anochi, pasobra nan ta pensa kico ta haci cu nan placa, pero ora Dios ta na prome lugar den bo bida, lo bo drumi, den tur pas y trankilidad.

Ma di berdad santidad acompanja pa contentamento ta di gran ganashi, pasobra nos no a trece nada den mundo,y nos no por hiba nada for di dje tampoco.(1Timoteo 6:6-7).

Rikesa por hiba hende den tentacion extremo, y malicia y inmoralidad ta coopera cu esey, pa mantene hende den scuridad,

Hopi hende ta lanta nan yiu cu un conocemento financiero hopi amplio,y no ta preocupa pa e conocemento spiritual.

No custumbra bo yiu , cu pa tur cos cu e haci mester dune placa, sinja bo yiu pa e balora Dios, cas y famia, estudio y bon conducta mas cu placa.

Pasobra amor pa placa ta rais di tur sorto di maldad,y algun hende, door di desea esaki, a desvia for di fe, y a traspasa na mes cu hopi dolor. ( 1 Timoteo 6:10). 

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje

Ateliers ’89 Punto Di Beyas Arte Aruba ta cordialmente invita pueblo di Aruba pa e apertura di su exposicion nobo titula “Time After Dark”, cu lo tuma luga riba diahuebs 1 di ougustus pa 7:00 pm den e salanan mayor di e institucion. E anochi special aki lo conta cu presentacion di obranan fotograpico crea pa e artistanan Naomi Nicholson, Giselle Fingal, Kenzo Rodjan, Iveta van Veen, Marlene van Blarcum, Sunil Bhintade, Meliza Lopez, Christian Celis-Peloschi y Michael Naar.

Durante henter luna di september, e maestro artista Fernando Vermeer a comparti su amplio experticio den fotografia cu e alumnonan participante den e espacio “Black Box” di Ateliers ’89, dunando un workshop unico enfoca riba tecnica di potret anochi y den oscuridad. Maske e no tabata un reto facil pa bolbe actualisa maneho di e camaranan y siña e tecnicanan avansa aki, e participantenan a gosa di e experiencia grandemente y a logra crea obranan artistico excepcional bou di guia di nan maestro.

Prome cu e exposicion, bishitantenan por admira tambe den e “White Box” e trabou di artistanan invita manera Enrita Werleman cu mosaico picassiette, Miriam de L’Isle cu pintura, Glenda Heyliger cu instalacion y King Lie Kwie cu su pinturanan. Ateliers ’89 ta gradici instancianan manera H&H Fine Wine and Spirits, Cultuur Fonds Caribe, Checkpoint Color y Gobierno di Aruba pa haci e evento posibel. Bo presencia lo engrandece e arte contemporaneo di nos pais.

Den e dianan venidero Ministerio Publico lo saca e citacionnan den e caso Kwihi. Corte a determina mientrastanto un fecha pa e caso regie. 

Den e caso aki tin seis sospechoso, entre nan C.V.J.R., ex-minister di Transporte, Communicacion y Sector Primario. E sospechonan ta relaciona cu apropiacion indebido di fondonan publico, estafa, labamento di placa, fraude di belasting y maluso di funcion, cometi entre november 2017 y oktober 2021. Publico a haya sa di caso Kwihi pa prome biaha na februari 2023, ora a tene huiszoeking na diferente adres y a confisca cargadonan di informacion y administracion. Ministerio Publico a informa e tempo ey cu e investigacion tabata dirigi entre otro, contra e ex-minister.  

Codigo di Procedemento Penal ta bisa cu pa Ministerio Publico por persigui un mandatario sospecha di a comete un delito den ehercisio di su funcion, Corte Comun mester autorisa Ministerio Publico prome. E garantia aki ta fiha den articulo 476 di Codigo di Procedemento Penal, cu a drenta na vigor na april 2024. E legislador kier a preveni/evita cu e disposicion (bepaling) ey cu ley penal por wordo usa como un posibel instrumento di poder politico.  

Riba 25 di augustus ultimo Corte Comun a trata e peticion di Ministerio Publico conforme articulo 476 di Codigo di Procedemento Penal pa por persigui e ex-minister. Corte Comun a aproba e peticion aki, dor di cual Ministerio Publico ta autorisa pa sigui cu persecucion. 

International Panel on Deltas and Coastal Areas (IPDC), na nomber di su organizacionnan asociado, a anuncia awe cu e actividadnan di rescate di dato y digitalisacion di e archivonan meteorologico historico di Aruba, Curaçao y Sint Maarten a wordo completa cu exito.

Door di preserva datonan historico, consehero di maneho awor tin acceso na informacion critico tocante tendencianan meteorologico a largo plazo, cu ta contribui na proyeccionnan climatico mas preciso pa e islanan. E logro aki ta resultado di un colaboracion unico entre e servicionan meteorologico nacional di Aruba, Curaçao, Sint Maarten y Hulanda.

Dunando acceso na dato climatico critico

Tur registro historico a wordo converti na imagennan digital y, den gran parti, e dato a wordo extrae den formatonan lesa pa computer. Door di procesonan di imagen, digitalisacion y wardamento di forma sigura, e proyecto a preserva e registronan aki y haci nan accesibel pa analisis.

Archivonan meteorologico ta contene informacion di balor incalculabel tocante patronnan historico di tempo specifico pa geografia local. Sin embargo, hopi di e informacion aki tradicionalmente tabata warda den documentonan di papel, loke a haci dificil pa accede y uza den hermentnan moderno di analisis. Ademas, e archivonan aki ta vulnerabel na riesgonan manera candela y eventonan di tempo extremo.

Un cooperacion fuerte den Reino

IPDC a traha di cerca cu diferente stakeholder den Caribe Hulandes y Hulanda pa implementa e proyecto. Entre e partnernan ta gobierno di Aruba, Curaçao y Sint Maarten; Departamento Meteorologico Aruba (DMA); Meteorological Department Curaçao (MDC); Meteorological Department Sint Maarten (MDS); y Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI).

Plataformanan local di clima, incluyendo Aruba National Climate Resilience Council (NCRC), a sostene e inicio di e proyecto. Pa facilita coordinacion, IPDC a nombra un gerente di proyecto independiente. E iniciativa aki ta marca e prome colaboracion cu ta reuni  tur servicio meteorologico nacional den Reino Hulandes.

Miho comprension y proyeccionnan mas robusto

E datonan digitalisa lo contribui na un miho comprension di e condicionnan climatico actual y lo fortalece sistemanan di alerta trempan riba e islanan. Tambe lo nan sostene e desaroyo di proyeccionnan climatico mas robusto despues di e programa di IPDC.

E partnernan tin intencion di uza e base di dato expandi pa fortalece e scenarionan climatico pa e periodo 2050–2100 den investigacionnan futuro. Eventualmente, esaki lo contribui na un planificacion di adaptacion na cambio climatico mas efectivo pa Aruba, Curaçao y Sint Maarten.

Digitalisacion di e archivo di e anterior Antias Hulandes

Ademas di digitalisa e datonan cu tabata warda localmente, Gobierno di Curaçao y Meteorological Department Curaçao a pone disponibel e archivo meteorologico di e anterior Antias Hulandes, ubica na Curaçao.

Despues di un revision legal y di establecimento di acuerdo-nan tocante propiedad intelectual, acceso a wordo concedi na aproximadamente 70.000 pagina di registro meteorologico historico. E registronan aki, cu den algun caso ta data for di 1880, awor a wordo digitalisa y comparti cu Aruba, Sint Maarten y tambe Caribe Hulandes (e islanan BES).

Pa Aruba y Boneiru, e datonan aki tabata critico pa yena partinan cu tabata falta den nan periodo di referencia climatico normal di 30 aña (1991–2020), permitiendo evaluacionnan mas preciso di tendencianan actual di temperatura compara cu nan base historico.

Dr. Albert Martis, Director di Meteorological Department Curaçao, a bisa: “Nos ta hopi contento di por duna asistencia nos islanan ruman Aruba, Sint Maarten y e islanan Bonaire, Sint Eustatius y Saba  den fortalece nan proyeccionnan climatico futuro cu ayuda di datonan historico for di e archivo di e anterior Antias Hulandes. Esaki ta precisamente e motibo pa cual nos a conserva y cuida e archivo aki desde 10-10-10, den anticipacion di e dia cu awor a yega.”

Gobierno di Aruba, Gobierno di Sint Maarten, Departamento Meteorologico Aruba (DMA), Meteorological Department Sint Maarten (MDS) y KNMI a expresa nan sincero agradecimento na Gobierno di Curaçao, Meteorological Department Curaçao y IPDC pa nan cooperacion debolbiendo e datonan historico na e islanan. 

Mas informacion

Mas informacion ta disponibel riba e website di IPDC:

Reverendo Pastoor Jozef Pelc y Reverendo Pader Michael Nicolaas di Parokia Birgen di Fatima Dakota hunto cu e grupo di debotonan di San Miguel Arcangel  ta invita tur demas deboto, parokiano y pueblo di Aruba en general na tridium di San Miguel Arcangel cuminsando diasabra, 26 di September pa 6.15 p.m., diadumingo 27 di September pa 5.15 p.m., dialuna 28 di September 6.15 p.m.  na misa Birgen di Fatima Dakota. Celebracion y Fiesta di San Miguel y e otro Arcangelnan, Gabriel y Rafael lo ta diamars 29 di September pa 8’or di mainta cu un Santo Sacrificio di misa Solem na Parokia Birgen di Fatima Dakota. Pa 7.15 a.m. ta reza Rosario di San Miguel Archangel.  

Exodo 23; 20-23: 

“ Señor ta bisa: Mi ta manda un angel boso dilanti pa e proteha boso na caminda y hiba boso e luga, cu Mi a prepara pa boso. Percura tende di dje.

No lanta contra dje, pasobra e lo no pordona boso rebeldia. Den dje MI mes ta presente. Ma si boso tende bon di dje y haci tur loke Mi bisa, lo Mi ta enemigo di boso enemigonan y adversario di boso adversarionan.”