E homber Zuriel Celaire (22), a presenta dilanti Hues pa e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra dje. E ta wordo acusa di menaza di morto y posecion di armanan di candela.

   SOLO DI PUEBLO por a compronde cu Zuriel, na 2020, Hues a conden’e pa a forma parti di asalto arma cu violencia, pa a tira riba 4 hende dilanti di American Bar y pa tabata envolvi den e asesinato di Sharury. E mester a haya tratamento obligatorio na Hulanda y a bolbe Aruba na 2025.

ACUSACIONNAN SERIO

E acusacionnan cu Fiscal a presenta den Corte contra Zuriel ta: intento di maltrato, menaza cu morto y posecion di arma di candela den e periodo di 9 April 2025 y 27 September 2025.

   Tambe e ta wordo acusa cu entre 9-10 April 2025 a choca e homber D. Lesire y dal cu arma na cabez. E mesun dia a menaza homber D. Lesire cu arma. Tambe a menaza un otro persona cu arma. Tambe cu riba 27 September 2025, el a menaza e ruman muher di Lesire via whatsapp y tambe e dama Angela.

MALTRATO Y MENAZA CU ARMA

Den sala di Corte tabata presente e mama Lesire y su yiu muher y un otro familiar. Hues a mustra cu segun e relato di Polis, dia 18 September 2025, Zuriel a bay Polis bisa cu nan a tira riba dje. Algun dia despues, Zuriel a bisa Polis cu el a haya sa cu ta e rumannan L. y D. Lesire a haci’e. Zuriel tambe a bisa Polis cu e tin record di a tira hende. Zuriel a bisa Hues cu tempo cu e tabata sera pa e casonan anterior, tabatin grupo den KIA cu el a haci daño, a cera cabez contra dje. Despues el a bay Hulanda. Algun luna despues cu el a bolbe na Februari – Maart 2025 Aruba, el a haya problema. El a bisa cu e tabata wordo persigui pa hendenan cu e no conoce. Na September 2025 el a wordo persigui pa T. Lesire. Hues a bisa cu e rumannan Lesire a wordo deteni y den Corte nan a puntra pakico nan ta wordo castiga y Zuriel no. E rumannan Lesire a wordo condena na 6 aña di prison pa a tira riba Zuriel.

ZURIEL TA NENGA

   Hues a bisa cu D. Lesire a bisa Polis cu Zuriel a mand’e un voice note cu e tin marihuana di calidad y pa nan topa banda di EPB San Nicolas. Na e lugar D. Lesire a bay den e auto caminda Zuriel tabata y un hende sinta patras den e auto, a maltrat’e cu un pistol y menace. E hende tabata dal’e cu e pistol na su cabez cada vez y Zuriel tabata bis’e, esaki ta pa bo ruman. Despues D.Lesire logra core bay. D.Lesire a bisa Polis cu un tal Zulu tambe tabata eynan. Segun Zuriel, tur esaki tabata un plan di nan contra dje. El a bisa cu e no tin ningun motibo pa haci algo asina. El a bisa Hues cu for ora el a bin for di Hulanda, e ta siguiendo guia di Reclasering. El a bisa Hues, e no a haci e hendenan aki nada. El a bisa cu e no conoce Zulu. Hues a mustra cu Zulu tambe a wordo interoga. Zulu a declara na Polis cu e tabata serca D.Lesire, kende a bis’e cu e mester topa cu Zuriel na EPB. Nan a bay hunto den un Hyundai blanco. D. Lesire a baha bay den un otro auto. Despues D.Lesire a grita Zulu pero e no a sali. Zulu a bisa cu un homber cu mascara a sali for di e auto cu un pistool y dirigi esaki riba Zulu. Zulu a core bay. Despues D.Lesire a subi auto y core bay. Zulu a declara cu el a bay cas di D.Lesire y mira cu D.Lesire tabatin sla di pistool na cabez y cara. Hues a remarca na Zuriel, cu e no ta haya cu esaki ta un plan contra Zuriel.

   Segun e relato di Polis, dos siman despues, e rumannan Lesire a para banda di e auto di Zuriel y Zuriel a bisa nan cu e no tin problema cu nan. Hues a mustra cu Zuriel a manda un voice note caminda e ta menaza e dama Lesire cu arma. Polis a puntr’e si e ta reconoce e stem. Segun Zuriel, e conoce e stem cu ta di un hende di caya pero e no por sigura esey. El a bisa Hues cu e no kier tin problema. Hues a remarca cu si Zuriel a bisa e nomber di e homber, Polis lo por a haci investigacion. Awor ta Zuriel ta den problema. Segun Zuriel, e no ta e persona cu e manda e voice note.

POSECION DI ARMANAN DI CANDELA

   Zuriel a bisa Hues cu e grupo aki tabatin intensionnan malo contra dje. El a bisa cu e sa esey pasobra antes e tabata asina. Hues a bisa cu Polis a detene Zuriel y den e cellular a mira Zuriel cu armanan un AK15, un metrayador, y un pistool. Segun Zuriel el a bay riba Google y a mira e armanan y a copia nan. El a bisa Hues cu ta e mes a traha e potretnan cu e tin arma via un programa. Hues a mustra e potretnan den Corte na Zuriel, caminda ta mira Zuriel ta tene arma den man. Zuriel a pone e potretnan den su status. Segun Zuriel, el a haci asina pa laga esnan cu ta busca problema cun’e, mira cu e tin arma. Hues a bisa cu expertonan di arma a bisa cu e potretnan di arma ta real. Zuriel a bisa Hues cu si e haya un cellular awor aki e lo haci’e  y e ta mustra real. Pa loke ta e menazanan, Zuriel a bisa cu e no conoce e dama A. y no a manda menaza via cellular.

   Segun Zuriel, Lesire ta contento cu e ta sera den KIA. El a bisa cu el a scucha hopi cos. El a bisa Hues cu el a tende cu nan kier mat’e. El a bisa cu den KIA nan sa kico nan ta haciendo.

VICTIMA DI MENAZA A HACI DEMANDA DI DAÑO

   E dama Lesire a haci demanda di daño di 7 mil florin. Segun Lesire, e no ta sinti trankil. El a bisa Hues cu e no conoce Zuriel. Zuriel tin problema cu su dos rumannan. E dama a bisa cu e tin miedo di sali y ta hopi traumatisa. Hues a puntra si Lesire ta hayando tratamento. El a bisa Hues cu el a bay dokter di cas pa haya psycologo pero e mes mester paga. E psycologo den sala di Corte a bisa Hues cu cita di psycologo ta entre 250 y 350 florin.

ZURIEL NO KIER PSYCOLOGO HACI INVESTIGACIN  

Hues a bisa cu Zuriel tin un carchi di castigo y tabata TBS na Hulanda. Comienso 2025 el a bin bek Aruba. Segun Zuriel, danki na e coordinador na Hulanda, e no a haya e tratamento cu psycologo y psychiater di Aruba a prescribi. El a bisa cu el a haya terapia y sigui cursonan cu a yud’e. E ta haya cu el a siña hopi pa pensa bon y con pa anda cu hende. E ta haya cu na Hulanda nan a yud’e hopi bon. Ariba pregunta di Hues, con ta bay cu e adiccion, Zuriel a bisa cu awor e no ta huma marihuana. Hues a bisa cu awor a bolbe pidi pa raport di psycologo y psychiater pero Zuriel a nenga. Un psycologo cu tabata presente den sala di Corte a splica Hues cu Zuriel a sera pa papia. E psycologo a splica cu Zuriel ta papia si pero no kier papia pa asina psycologo por evalua y suministra informacion na Fiscal. Zuriel a bisa cu e no ta confia e hendenan na Aruba.

ZURIEL MESTER BOLBE BAY HULANDA

E psycologo a bisa Hues, cu e chens ta grandi cu Zuriel ta cay atrobe den e mesun cosnan cu e tabata haci. E empleado di Reclasering a mustra cu Zuriel tabata cumpli pero e ta haya cu mester sigui duna guia. Riba preguntanan di Fiscal por a conclui cu e empleado di Reclasering ta haya cu Zuriel mester sigui guia di psycologo. E psycologo a bisa Fiscal cu por papia hopi cos pero si Zuriel no tin e interes, ta mesun cos. E psycologo a bisa Fiscal cu e ta haya cu Zuriel mester bay TBS atrobe na Hulanda.

POSPONE CASO PA MAS INVESTIGACION

Fiscal a pidi Hues pa pospone e caso pa Fiscal haya mas claridad pa cu e tratamento cu Zuriel mester haya. El a bisa cu e actitud di Zuriel cu e no kier coopera ta trece cune cu no por traha un plan con mester sigui cu Zuriel. E ta haya cu no tin suficiente informacion pa e por haci un exigencia. Fiscal a mustra cu e chens ta grandi cu Zuriel ta cay atrobe den maldad. Fiscal a pidi Reclasering pa haci un investigacion riba ki alternativa lo por tin pa TBS o sea tratamento obligatorio den un institucion.

Abogadonan a papia cu Zuriel y Zuriel a bay di acuerdo pa coopera pa papia cu Reclasering. Hues a pospone e caso pa 28 Augustus 2026. Ta asina cu Zuriel a pidi pa e bay serca su oma y opa. Hues a nenga e peticion. Hues a bisa cu e caso ta hopi serio y no por laga Zuriel liber.  

Fraccion di MEP na Hulanda:  No a contesta riba HOFA!

Staatssecretaris di Hulanda Eric van der Burg ta un cobarde

 Delegacion di Aruba ta almomento na Den Haag Hulanda pa atende reunionnan di IPKO esta Interparlementair Koninkrijksoverleg unda Parlamentonan di Aruba-Curacao-St Maarten y Hulanda ta reuni cu otro riba varios temanan di interes comun. Na final di cada reunion lo firma un lista di acuerdo y palabracionnan hasi conosi como e “afsprakenlijst”.   

Un encuentro tras di porta sera cu Eric van der Burg:

Parlamentario Endy Croes di Fraccion di MEP ta considera Eric van der Burg e actual staatsecretaris un Hulandes cobarde y lo splika esaki. Tur reunionnan di IPKO tabata uno publico cual a wordo transmiti enbibo riba plataformanan di Tweede Kamer.

Diasabra ultimo reunionnan a continua desde mainta den Tweede Kamer. Lamentablemente tras di merdia pa ta exacto 330pm ora tabata riba agenda un encuentro cu staatssecretaris Eric van der Burg a cambia e “setting” pa uno informativo mas aun tras di porta sera cual no tabata tin mag di wordo transmiti. Pior ainda Eric van der Burg a bin conta storianan bunita di su bishitanan na Aruba-Corsou-St Maarten y a bin cu un moderador di Eerste Kamer cu un show y preguntanan pre-design pa su persona. Dado momento tanto Tevreden- Rocco Tjon y mi persona a cuminsa lansa preguntanan fuerte riba HOFA cual e no a cay den bon tera y tampoko por a wordo contesta. Alabes Eric a pidi pa Aruba “stop” di hasi Americanonan rico cu e interesnan cu Aruba ta paga na merca. Mesora nos a wordo pidi pa e moderador pa no hasi pregunta mas riba HOFA como cu e seccion ey ta uno informativo y no un debate mucho menos riba HOFA. E sala den su totalidad a keda babuca.  

Parlamentario Endy Croes a pidi Hulanda pa mira nan mes den spiel:

Croes a baha fuerte riba staatsecretaris Eric van der Burg puntrando con por ta posibel cu Eric ta keda bisa cada ves cu nos ta “vier gelijke zusters” pero ta trata Aruba diferente. Kiko Eric ta pensa cu Hulanda den pandemia a duna Aruba un strafrente di 6.9% na interes mientras cu Corsou y St Maarten a wordo bendiciona cu interesnan mucho mas abou.

Kiko Eric por contesta alrespecto cu pa Corsou y St Maarten Hulanda a paga (1.8 miljard Euro)  4 mil miyon florin di nan debe di pais pa nan a acepta Rijkswet mientras ta pusha Aruba den Rijkswet sin “come across” cu nada.

Croes a bisa tambe den sala cu Aruba no ta pidiendo tampoco pa Hulanda paga su debe, nos ta orguyoso y nos mes ta paga nos debe pero si kier un trato igual riba e interes mas abou sin cu esaki mester ta den un bachi di Rijskwet.

Mesora a puntra e mandatario con por ta posibel cu Hulanda ta dunando tur aña 6.2 miljard Euro na ontwikkelingshulp na pais nan pafor di Reino como gift (cadeau).

Con por ta posibel cu Hulanda a aporta cu 18 miljard Euro den fondonan di EU di cual e plaka aki a bay como “covid gift” (regaldo) pa entre otro Italia-Spanja-Francia sin ningun condicion.

Croes a termina puntrando Eric dicon Aruba mester wordo trata asina.

Eric van der Burg No a contesta ningun pregunta y a sigui mesora riba otro topico.

Pesey Parlamentario Endy Croes di fraccion di MEP ta considera staatssecretaris Eric van der Burg como un Hulandes hopi cobarde. Esaki realmente ta e trato igual  cu Eric van der Burg constantemente ta menciona cu nos ta trata otro manera “vier gelijke zusters”? Mi ta laga e contesta habri pa pueblo mes yena esaki!  

Durante e reciente reunionnan di Interparlementair Koninkrijksoverleg (IPKO) na Hulanda, lider di fraccion di AVP y parlamentario Jennifer Arends-Reyes a dirigi palabra na nomber di delegacion di Aruba, enfatisando e progreso cu Aruba ta realisando y e importancia di sigui fortalece cooperacion dentro di Reino Hulandes.

Den su intervencion, Arends-Reyes a pone enfasis riba e diferente pasonan cu Aruba a tuma den añanan reciente pa fortalece su posicion financiero, promove desaroyo economico y modernisa su institucionnan. Segun e parlmentario, Aruba ta construyendo activamente un sociedad moderno, sostenibel y financieramente fuerte, basa riba responsabilidad y bon gobernacion.

Como ehempel concreto di e progreso logra, Arends-Reyes a menciona cu Aruba a cera aña 2025 cu un surplus presupuestario di mas cu 135 miyon florin. Ademas, e debe publico a sigui baha y actualmente ta representa aproximadamente 56% di Producto Interno Bruto (GDP), un señal importante di recuperacion y disciplina financiero.

Sin embargo, Arends-Reyes a enfatisa cu no mester mira e cifra positivo aki como un fin den nan mes. “Stabilidad financiero no por keda limita na rapport y estadistica. E mester wordo sinti den e bida diario di nos pueblo. E meta final semper mester ta miho calidad di bida pa tur ciudadano,” el a expresa.

Segun e lider di fraccion di AVP, precisamente pa motibo ey Aruba ta continua inverti den area cu tin impacto directo riba bienestar di comunidad. Den sector di educacion, Aruba ta implementa e Plan Educacion Nacional 2030, cu e meta pa modernisa enseñansa, fortalece e conexion entre scol y mercado laboral, amplia habilidadnan digital y linguistico y sigui inverti den capacitacion di docente.

Na mes momento, Aruba ta traha pa fortalece e sistema di cuido prolonga, cu enfoke special riba anciano, persona cu discapacidad y famianan cu tin mester di sosten structural pa enfrenta e retonan social di futuro.

Arends-Reyes tambe a destaca inversionnan importante den infrastructura publico. Entre e prioridadnan tin mehoracion di camindanan, sistema di drenahe, iluminacion publico, siguridad den trafico y mantencion di edificionan gubernamental. Segun Arends-Reyes, infrastructura moderno y funcional ta un condicion esencial pa desaroyo economico y bienestar social.

Diversificacion economico ta sigui ocupa un puesto central den e vision di futuro pa Aruba. E parlamentario a indica cu e isla ta enfoca riba area manera energia renovabel, digitalisacion, industria creativo, economia circular, innovacion agricola y servicio profesional como motor pa crecemento economico sostenibel.

Tambe durante su presentacion, Arends-Reyes a menciona e modernisacion di e Landsverordening Normering Topinkomens (LNT), un iniciativa cu busca promove mas transparencia, fortalece bon gobernacion y logra un sistema di remuneracion mas balansa den institucionnan publico.

“Nos kier un gobierno transparente, responsabel y eficiente. Modernisacion institucional ta un componente esencial pa mantene confianza di ciudadano y garantisa cu ta maneha recurso publico cu debido cuidou,” Arends-Reyes a indica.

Na final di su intervencion, e lider di fraccion di AVP a reafirma cu Aruba ta kere firmemente den un Reino basa riba cooperacion, confianza mutuo y respet reciproco.

“Nos no mester debilita otro, sino fortalece otro. Aruba ta scoge progreso, responsabilidad, modernisacion y bon gobernacion. Door di traha hunto cu respet pa autonomia di cada pais, nos por construi un Reino mas fuerte, mas moderno y cu mas oportunidad pa tur ciudadano,” Arends-Reyes a conclui.

Presidente di Comision di Asuntonan di Reino y Relacionnan Exterior y lider di fraccion di AVP, Jennifer Arends-Reyes, a participa recientemente den diferente reunion fructifero den cuadro di e Reunion Tripartite, hunto cu delegacionnan parlamentario di Corsou y Sint Maarten, un dia prome cu e reunionnan oficial di Interparlementair Koninkrijksoverleg (IPKO) na Hulanda.

Segun Arends-Reyes, e encuentro aki a brinda un oportunidad valioso pa intercambia punto di bista, comparti experiencia y fortalece e cooperacion parlamentario entre e paisnan Caribense cu ta forma parti di Reino Hulandes. Durante e reunionnan, a aborda diferente tema di interes comun, incluyendo e relacionnan den Reino, e trayecto pa implementacion di un Geschillenregeling y e rol y experiencia di banco central y union monetario den e diferente paisnan.

Un tema cu a ocupa atencion special durante e reunionnan tabata e reciente voto den Nacionnan Uni tocante e propuesta pa reconoce sclavitud y trata humano transatlantico como un di e crimennan mas grave contra humanidad. Segun Arends-Reyes, e delegacionnan di Aruba, Corsou y Sint Maarten a yega na un posicion comun tocante e abstencion di Reino Hulandes durante e votacion.

“Nos ta considera cu mester a discuti e topico aki previamente cu e paisnan Caribense den Reino. E historia di sclavitud y trata humano tin un significado profundo pa nos pueblonan y, p’esey, ta importante cu nos bos tambe wordo tende y considera den decisionnan di e caliber aki,” Arends-Reyes a expresa.

E delegacion di Aruba a enfatisa durante e reunionnan cu Aruba, Corsou y Sint Maarten tin hopi realidadnan, desafio y interesnan comun. P’esey, ta esencial pa sigui uni forza y fortalece e colaboracion entre parlamentario nan pa asina defende interesnan comparti y crea un voz mas fuerte den discusionnan cu tin impacto riba futuro, autonomia y bienestar di e ciudadanonan di e tres paisnan.

Arends-Reyes a indica cu e Reunion Tripartite ta mucho mas cu un encuentro formal. Segun dj’e, e ta un plataforma importante pa construi confianza mutuo, profundisa dialogo politico y identifica area concreto di cooperacion. Door di comparti experiencia y bon practica, e paisnan por siña for di otro y apoya otro den proceso di modernisacion, fortalecemento institucional y desaroyo sostenibel.

“Nos a confirma un biaha mas cu contacto directo entre parlamentario nan di Aruba, Corsou y Sint Maarten ta esencial. Aunke cada pais tin su propio identidad, autonomia y realidad, tin suficiente interesnan comun pa sigui traha cu un vision comparti den beneficio di nos pueblonan,” Arends-Reyes a declara.

E delegacion di Aruba ta mira bek riba e reunionnan como altamente positivo y productivo y ta reafirma su compromiso pa continua participa activamente den e proceso di cooperacion tripartite.

“Nos lo sigui contribui activamente na fortalecemento di e relacionnan dentro di Reino, promoviendo comprondemento mutuo y buscando solucionnan concreto pa e retonan cu nos paisnan ta enfrenta. Solamente door di cooperacion, respet y dialogo constructivo nos por construi un futuro mas stabiel, mas husto y mas prospero pa nos comunidadnan,” Arends-Reyes a conclui.