su Soca Prefinals ta disponibel: Soca Prefinals ta tuma lugar dia 11 y 12 di november 2026 

Mientras cu Stichting Musica ta den pleno preparacion y den e fase di registracion di artista pa e festival y competencia musical mas grandi di Aruba, ya e entradanan pa ACSM27 Soca Prefinals a bira disponibel via Pay.aw. 

E organisacion a ricibi varios pregunta di publico y media tocante carchi y kier informa cu tin e siguiente opcionnan disponibel: 

– Entrada pa un solo anochi (11/11 of 12/11): Awg. 25 

– Pakete special pa tur dos anochi: Awg. 40 

E pakete special ta disponibel solamente via e plataforma di Pay.aw. Carchinan lo ta obtenibel tambe na porta di Centro di Bario Brazil, cual lo habri 7 PM riba tur dos anochi. Esnan cu cumpra e pakete, lo ricibi nan QR code pa e prome anochi di biaha. Riba dia 12 di november, nan lo ricibi e code pa e di dos anochi di e festival automaticamente via e app. 

E edicion aki ta special, debi cu e anochinan preliminario di e competencia lo inicia riba 11/11. Pues, e aña aki e musica y ambiente di Soca lo cende e mecha di e temporada Carnivalesco. 

Stichting Musica ta recorda tur Band Leaders y Artista cu ta interesa pa participa na ACSM27 Soca Prefinals, cu nan por registra te cu dia 29 di oktober 2026. Pa informacion y e Registration Links, manda un e-mail na stichtingmusica@gmail.com.

Nos ta bibando den un tempo hopi trabahoso, un tempo den cual hopi falta ta wordo tira riba nos hubentud, y bo kier puntra bo mes kico ta pasando, nos hobennan ta culpabel, complice, of victima?

Ta na unda nan a sinja, for di ken nan a hereda tanto malcriansa, rebeldia y malicia?

Nos ta den un situacion hopi serio den cual hopi hende ta laba man for di nan yiu, y bisa cu ta internet, facebook, mal amistad a danja nan yiu

Mayor cu no kier para responsabel pa su propio Falta di amor, Falta di pordon, y negligencia di su propio famia.

E ta cuminsa na cosnan chikito, cu despues di tempo tin resultado grandi y doloroso, pasobra abo como mayor no a duna bon ehempel na bo yiu.

Laga nos tene cuenta cu lo siguiente pasobra hopi biaha decision tuma pa mayor awe, ta un carga pa su yiu pa semper.

Abandono di Hogar, Adulterio, Abuso ta cosnan cu lo keda den mente di un mucha pa semper.

Pasobra ora adulterio drenta via homber of muher ta henter bo famia bo a traiciona.

Sinja un mucha bebe for di chikito.

Sinja un mucha droga for di chikito , bisando cu marihuana no ta malo.

Amarga un mucha su bida door di lanta rabia den dje , sea fisico of verbal.

Sinja un mucha conta bringa cu arma blanco of cu arma di candela.

Haci malo den bista di mucha y obliga nan pa keda keto, sea horta of destrui cos di hende, por ehempel dal auto di hende y sigi corre bay.

Traha yiu pafor di matrimonio y bisa bo yiu cu no ta nada.

Biba un bida sinberguensa y no cumpli cu debernan.

Sinja un mucha ganja y sconde cos.

Sinja un mucha kere den bruheria.

Sinja un mucha con pa bende su curpa.

Usa un mucha pa gana placa.

Sinja un mucha con e tin cu manipula su frei pa abo hanja placa.

Sinja un mucha vengansa contra su mama of su tata.

Sinja un mucha pa no perdona pero keda di biba den pasado pa un fout cu abo como mayor a haci.

Pa motibo di divorcio usa malicia y placa pa kita yiu, for di nan tata of di nan mama.

Sinja un hoben con pa biba den pica y no casa biba un bida drechi.

Sinja un mucha con ta expresa su mes vulgarmente, un boca yena cu palabra sushi.

Un hoben tin derechi pa scohe un bida drechi, pasobra e mester renoba su mente y busca pa conoce e boluntad di Dios pa su bida, y no biba den e boluntad di maldad di su mayor.

Un hoben mester aplica Romanonan 12;2 den su bida, mescos tambe Efesionan 4:29.

Hopi biaha conducta di mayor ta pone hende bay contra nan yiunan, pasobra e mayor a haci malo y nunca e a drecha locual cu e danja, nunca e pidi despensa, pero a laga orguyo domina su bida, y pa su falta hende ta sera porta pa su yiunan.

Ora un mayor no ta coregi su yiu, tampoco disciplina su yiu, e ta criando un problema pa sociedad completo.

Curason di un yiu no por wordo cumpra cu cosnan digital, auto of brommer caminda e mayor sa bon bon cu e no tin edad pa maneha ningun di nan.

Ta deber di tur mayor pa lanta nan yiu den caminda di Senjor, pa asina e mucha lanta firme cu bon karakter, integro, decente, cu respet pa su mes y pa tur hende.

Esey ta locual cu Dios kier.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.

E Coalicion Global pa Cuido Etico di Adulto Mayor: ta un red internacional di expertonan di derechonan  humano, specialistanan den cuido geriatrico, y defensornan legal dedica na elimina edadismo y implementa  politicanan publico structural cu ta pone dignidad di adultonan mayor na prome lugar rond mundo. 

ORANJESTAD, ARUBA — Riba e Dia Mundial di Etica di e aña aki, defensornan di derechonan humano y  organisacionnan di salud rond mundo,  

incluyendo Fundacion Alzheimer Aruba,  

ta uni den un campaña urgente pa  

demanda un reforma structural den cuido  

di nos adultonan mayor. Cu e tema central  

riba con pa nabega un cuido etico, e  

iniciativa aki ta lanta un voz contra di e  

crisis social di edadismo (discriminacion a  

base di edad), negligencia structural, y  

abuso di adulto mayor, cualnan ta menasa  

directamente contra bida y dignidad di  

nos poblacion di edad avansa. 

Mientras cu Nacionnan Uni (UN) ta  

trahando activamente riba un Convenio  

historico pa e Derechonan di Personanan  

Mayor, bou di e lema “Because silence is  

never the solution” (Pasobra Silencio  

Nunca por ta e Solucion), gruponan di  

derecho ta enfatisa cu etica di cuido  

mester pasa di ta un ideal pasivo pa bira  

un standard legal y aplicabel. 

Segun datonan alarmante di Organisacion  

Mundial di Salud (WHO), 1 den cada 6  

persona di 60 aña of mas ta sufri di algun 

forma di abuso—un cifra cu hopi biaha ta  

keda scondi debi na tabu social y  

isolacion.

E “Reality Check”: Un Reto den Nos Propio Hogar 

Na Aruba, e situacion aki tin un peso special. Nos isla ta enfrentando un proceso structural di embiehesimento  acelera di nos poblacion. Esaki, combina cu e costo di bida halto y e automatisacion di servicionan social, cu a  hinca e nucleo familiar tradicional Arubiano bou di un presion enorme. Loke antes tabata un orguyo cultural—e  cuido di nos grandinan den seno familiar—a drenta den un crisis silencioso caminda hopi biaha e adultonan  mayor vulnerabel den casnan di cuido y tambe vivienda, hopi biaha ta falta di proteccion y atencion debido. 

Desmantela e Crisis di Cuido: Tres Punto Fundamental 

E campaña di e aña aki ta enfoka riba tres punto di crisis cu mester wordo atendi inmediatamente: 

• Edadismo Sistematico: Cu mester combati e percepcion cultural (tanto den comunidad como den  sector empresarial na Aruba) cu adultonan mayor ta un carga financiero/economico y/of logistico,  locual ta hiba na un exclusion social y prehuicio institucional. 

• Abuso y Explotacion: Implementa miho monitorisacion pa para abuso fisico, emocional, y e tantisimo  storianan di abuso financiero (scamming) caminda personanan vulnerabel ta wordo formalmente asalta y horta di nan cen di pensioen of pertenencia. 

• Fayo den e Sosten pa Cuidadornan: aki ta urgi pa atende urgentemente cu e falta di recurso den e  structura di cuido y e “burnout” (desgaste) di e cuidadornan, profesional nan y famia, locual hopi biaha  ta resulta den negligencia institucional y/of abuso emocional.. 

“Cuido etico ta nifica proteha autonomia hunto cu siguridad,” asina un representante di e Aliansa Global pa  Derechonan di Adulto Mayor a declara. “Etica berdadero ta rekeri pa nos diseña sistemanan social unda no ta  kita e libertad di nos grandinan, ni isola nan cu tecnologia, sino sostene nan pa nan biba cu dignidad absoluto.” 

Accion Urgente Rekeri: 

E coalicion ta urgi gobiernonan y proveedornan di cuido medico pa tuma medidanan etico inmediato: 

1. Aproba Proteccion Legal Local: Exigi entrenamento standardisa pa cuidadornan profesional y aplica  metodonan di screening valido (manera e “Elder Abuse Suspicion Index” – EASI) pa identifica  negligencia y abuso scondi. 

2. Sostene e Convencion di Nacionnan Uni: Presiona via diplomacia internacional pa finalisa e  marconan legal cu ta proteha e poblacion di adulto mayor bou di ley internacional. 

3. Sera e Brecha Digital na Aruba: Restructura e sistemanan automatisa di banco, transportacion, y  salud digital (manera cita medico online) pa garantisa cu semper tin alternativanan humano, den e lenga  di e adulto Mayor, Incluso den Papiamento di Aruba, y accesibel pa nos grandinan. 

Conclusion 

Etica no por keda un bunita discurso riba papel solamente pa Dia Mundial di Etica. Na Aruba, nos mester  transforma e amor y respet cu historicamente nos tabatin pa nos grandinan den leynan concreto, proteccion  legal, y sistemanan di cuido humano. Cuido di esnan cu un dia a cuida di nos, no ta un acto di caridad, e ta e  obligacion etico di mas halto cu nos tin como ser humano. Silencio nunca por ta e solucion; E ora pa actua  structuralmente ta awor. 

_________________________ 

Un Reflexion: 

Si e balor di un comunidad ta wordo midi pa e manera con e ta trata su miembronan mas vulnerabel; Kico e  silencio rond di nos adultonan mayor ta bisando tocante e etica y e curason di Aruba di awendia?

Parlamentario Dangui Oduber ta cuestiona seriamente e maneho nobo di gobierno AVP-Futuro pa e sector di vacation rentals. E medidanan di gobierno ta encera un stop inmediato riba desaroyo di vacation rentals nobo, mientras cu e operadornan existente lo haya e oportunidad pa registra y legalisa nan actividadnan.

“Con por ta cu inversionistanan grandi cu ya tin 10 of 20 propiedad por sigui opera sin problema, mientras cu un local cu kier cumpra un tereno y construi dos of tres apartamento ta haya porta cera?”, Oduber ta cuestiona.

Proteccion pa esnan grandi vs Oportunidad pa e pueblo

Segun Oduber, Aruba mester di regulacion, pero esaki no por bira un instrumento pa proteha posicion di e inversionistanan grandi y limita oportunidad di nos propio hendenan. 

P’esey, e parlamentario ta exigi di Minister Geoffrey Wever pa presenta:

“Gobierno no por uza e problematica di vivienda como un hustificacion pa limita inversion local, sin demostra cu e medida aki realmente lo crea mas vivienda pagabel pa nos hendenan,” Oduber ta enfatisa. Ademas, e parlamentario ta resalta cu e sector di vacation rentals ta genera actividad economico directo pa hopi famia Arubiano, incluyendo trabounan den construccion, limpiesa, mantencion y otro servicionan.

“Nos kier un economia di oportunidad, no un economia di privilegio. Minister Wever mester garantisa cu e maneho nobo aki no ta crea un monopolio pa esnan grandi mientras nos localnan ta keda afo,” e parlamentario a agrega.

Un intencion difrente pa e sector

E parlamentario a conclui marcando e diferencia entre e vision actual y e trabou cu a wordo haci den pasado. Oduber a recorda cu den e gobernacion anterior a laga un Proyecto di Ley cla pa regula e sector di vacation rentals y pa institui un autoridad nobo: e Aruba Quality Hospitality Authority. E meta di e entidad aki tabata pa controla e registracion, calidad y higiena di e propiedadnan.

Segun Oduber, e intencion nunca tabata pa pone un stop pa nos propio hendenan inverti, sino pa eleva e standard di e sector. Sinembargo, e maneho di e Gobierno actual ta haci net lo contrario: cu ta kita e derecho di e Arubiano pa progresa y lo perhudica directamente tur e localnan cu tin e deseo y e ambicion di inverti den nan propio pais.

Durante e di dos dia di e curso di Baseball5 a mira e participantenan subi tereno y haci diferente ejercicionan pa asina hunto repasa e tecnicanan cu despues nan lo usa pa educa e hobennan na scol. Hunto cu e entrenadornan di WBSC, a mira un parti teorico parti di mainta pa despues aplica tur locual a repasa den les riba tereno, pa asina mehora e comprension a base di aplicacion practico.

E curso di Baseball5 lo fungi como e inicio di trece e deporte den tur scol, pa asina nan por siña con pa hunga Baseball5, cu ta importante como e lo ta parti di e Weganan Escolar y finalmente na e Weganan Interinsular.                 E deporte ta rekeri un espacio relativamente chikito pa por hunga, ademas di poco material, pues un deporte recreativo y competitivo ideal pa por inclui den cualkier programa di deporte na scolnan, barionan y clubnan di Baseball y Softball.