ORANJESTAD – Mas cu 250 pasahero a keda pega na Aruba i Boneiro despues cu un djaka a wordo deskubri durante vuelo di KLM pa Aruba. Segun vocero di e compania, e situacion aki ta “realmente hopi special”.

KLM a confirma na RTL Nieuws cu e incidente a tuma luga diaranson anochi, durante un biahe di Amsterdam pa Aruba. Den mitar di e trajecto, riba lama grandi, miembro di tripulacion a mira e djaka. “Nos no sa con e bestia a logra subi avion. El’a wordo deskubri mientras e avion tabata pasando mita di su ruta. Ta hopi lamentabel pa e pasaheronan cu mester a pasa den esaki,” segun e vocero a bisa.

Biahe a sigui igual

Apesar di e situacion, e piloto a decidi di continua e vuelo pa Aruba. “E avion tabata riba lama, asina cu no tabatin hopi opcion pa bira bek,” No ta cla unda e raton tabata durante e resto di e vuelo, pero segun e maneho, tripulacion a pone atencion tur ora riba e animal.

Pasaheronan a keda calmo

Segun KLM, pasaheronan a keda calmo i no tabatin panico. “Nos por afirma cu e raton no a yega serca di cuminda, i tripulacion a maneha e situacion na manera profesional.”

Debi na presensia di un raton den e avion, e proceso di limpiesa a bira mas stricto, loke a causa cu e avion no por sigui su ruta programa. Esaki a hinka 250 pasahero den un situacion indesea, unda nan vuelo a retrasa.

Nota di Solo di Pueblo: KLM no a informa si e djaka a wordo haya na Aruba of e a keda scondi den e avion.

Oranjestad, Aruba, 8 di december 2025. CWR, bufete di abogadonan estableci aki na Aruba cu ta enfoca riba clientela corporativo, a forma parti recientemente den un episodio di e serie famoso di TLC, “90 Day Fiancé”.  

Den e episodio aki, Chloe, di Baxford, y Johny, di Aruba, a bishita CWR pa haya conseho legal riba nan preparacion matrimonial y futuro hunto. Durante di e consulta, socio di CWR, Sr.  Anthony Ruiz, ta duna guia y conseho, mientras cu e logo di oficina CWR tabata claramente visibel den pantaya.  

“90 Day Fiancé” ta sigui parehanan internacionalmente mientras nan ta experencia e retonan legal, cultural y personal pa construi un bida hunto. E show aki tin un audiencia grandi internacional y hopi biaha ta presenta e obstaculonan cu e parehanan ta encontra na momento di emigra y e rekisitonan legal cu esaki ta trece cune.

“Na CWR nos ta atende regularmente cu clientenan internacional cu kier inverti of emigra pa Aruba, incluyendo parehanan cu ta bai comparti nan bida, bienes y responsabilidadnan cu otro den diferente hurisdiccion,” segun socio Sr. Anthony Ruiz. “E preguntanan cu a wordo trata den e eposiodo aki ta hopi similar na locual cu nos ta trata diariamente na nos bufete”.

Croes Wever Ruiz

CWR (Croes Wever Ruiz), funda na 1970, ta uno di e bufetenan di abogado cu mas experencia bou hurisdiccion di corte comun di apelacion na Aruba, Corsou, Sint Maarten, Boneiro, Saba y Sint Eustatius. E bufete ta ofrece amplio servicionan legal specialisa riba leynan corporativo, complementa pa servicionan corporativo di trust y consehonan fiscal pa tanto cliente local como internacional. CWR tin un base extenso di clientenan corporativo como tambe priva for di Norte America, Europa y America Latino cu inclui institucionan financiero, companianan di seguro, y den e industria di hospitalidad.

Dialuna dia 8 di december, Aruba Tourism Authority (A.T.A.) conhuntamente cu Aruba Ports Authority NV (APA NV) a yama bonbinina MS Renaissance durante su bishita inaugural na Aruba bou di su nomber nobo. Aunke esaki ta marca su prome bishita oficial como MS Renaissance, e no ta prome biaha e barco mes ta bishitando nos isla. E barco tabata nabega bou di e nomber MS Maasdam cu ta parti di Holland America Line. E barco a bishita Aruba pa prome biaha den 1993 y a sigui regresa pa decadanan.

MS Renaissance a yega completamente decora cu tema di Pasco, agregando un ambiente festivo pa huespednan, tripulante y representantenan local. Awor bou di operacion di Ambassador Cruise Line, MS Renaissance a yega cu 1.017 pasahero y 502 tripulante, ofreciendo un experiencia di crucero clasico y mas priva. E biahe aki ta consisti principalmente di huesped cu tin mas cu 50 aña. Un gran parti di huesped ta bini for di Hulanda y Reino Uni, via un colaboracion cu Corendon.

Un punto importante di su despliegue regional ta su modelo di embarcacion flexibel, cu ta permiti huespednan cuminsa su crucero for di tres isla Caribense. E prome ta Bridgetown, Barbados, sigui pa Willemstad, Curacao, y e di tres isla cual ta Basse-Terre, Guadeloupe.

Pa honra e bishita inaugural, un ceremonia di intercambio di plakkaat a tuma lugar abordo di e barco. E tradicion maritimo aki ta simbolisa colaboracion y fortalecemento di laso entre e compania di crucero y e destino. Representando APA NV na e ceremonia tabata Mario Arends, Chief Commercial Officer, conhuntamente cu Monica Bos, Cruise Manager, di A.T.A., y Maureen Palm representando agencia di waf Maduro & Sons. Capitan Simon, un lider maritimo cu tin hopi experiencia y cu a bishita Aruba durante decadanan, tambe tabata presente na e ceremonia.

Aruba ta spera di por sigui yama bonbini na MS Renaissance pa mas bishita den futuro, continuando un relacion maritimo cu a cuminsa mas cu 30 aña pasa y cu awor lo continua bou di un nomber nobo.

Director di Departamento di Labor y Investigacion ta ricibi conseho di Comision di Retiro cu ta delibera ariba tur peticion di retiro entrega na Departamento di Labor y Investigacion pa un of mas dunado di trabao cu e meta pa por ricibi un permiso pa termina un relacion di trabao cu un of mas trahado. Un comision independiente cu ta consisti di representantenan di organisacion di dunado di trabao y representantenan di e mundo di sindicato (Artikel 3 Landsverordening Beëindiging Arbeidsovereenkomsten).

Na tur cliente di Departamento di Labor y Investigacion cu tin caso relaciona cu e permiso aki ta anuncia cu e Comision di Retiro ta bai cu vacacion entrante 15 di december 2025 te 12 di januari 2026.

Tur peticion pa por termina un relacion di trabou ta keda den proceso. Casonan cu ta rekeri pa bai Comision di Retiro y cu ta pendiente di e proceso di contradeci (verweerproces) lo mester tene cuenta cu un retraso den esaki. Januari 2026 tur caso pendiente lo wordo entrega na Comision di Retiro.

Horacio Oduber Hospital tambe ta encanta e sentimento y emocion cu fin di aña ta trece cune y pues pa di 5 aña consecutivo ta lansa su jingle compaña pa un videoclip. Ya ta conoci cu banda di ta profesional den brinda cuido di calidad na comunidad di Aruba y tambe nos bishitantenan, den e 1300 coleganan tin hopi otro talento tambe. Riba 10 di December pa exactamente 12or di merdia a lansa e jingle compaña pa su videoclip y e biaha aki e artista cu a carga e cantica ta nos artista local Jeon cu a wordo compaña pa nos muchanan di Coro Tutti Frutti dirigi pa e maestra Maybelline Arends-Croes. E jingle ta hiba e titulo: ‘Salud na bo Salud’, cu ta un titulo perfecto pa nos Hospital y loke nos como HOH ta desea henter comunidad di Aruba.

Desde luna di april ya e titulo di e cancion ‘Salud na bo Salud’ tabata scirbi den e notanan di departamento di Marketing y Comunicacion. E idea di involucra un coro di mucha tambe tabata un deseo grandi y asina a acerca Jeon y di biaha e no a duda pa join e team di HOH hunto cu cu Coro Tutti Frutti pa hunto nan haci magia. Na luna di augustus a sinta cu Rygel Isabella y un bes mas su talento y creatividad a ser demostra den e tremendo produccion aki. Un jingle cu na comienso ta dunabo un sentimento di nostalgia, emocion y tambe trankilidad, sigui pa ambiente cu gana di baila y celebra! E letranan ta di nos artista Jeon y sigur den e cancion e la destaca tur loke HOH ta representa. Algun letra di e cancion ta “Si un dia bo ta bo so, Nos ta cuidabo, Y si bo logra, NOS a logra, Nos ta stimabo!” Tambe tin letra cu ta bisa “Hunto nos ta canta, Pa tur hende wak e luz, Nos ta baila, Salud na bo Salud.”

E resultado di e videoclip un bes mas ta unico ilustrando nos hendenan di HOH cu ta traha laat anochi, nos muchanan hunto cu Jeon cu ta duna un sentimento di nostalgia, nos coleganan cu ta gusta celebra bida y t’ey 24/7 pa cuida bo salud. Un videoclip diferente, creativo y yena di inspiracion pa Aruba completo cu un bes mas tabata den man di e team dinamico di Marketing y Comunicacion di HOH hunto cu Gleison Mateus Moreira.

Durante añanan anterior HOH a traha cu diferente artista local manera e legendarionan di Grupo di Betico, Rocco Franken y Ataniro y e aña aki Hospital a uni cu Jeon y nos muchanan di Coro Tutti Frutti. Danki, danki y mas danki na nos artistanan local di e aña aki y tur colega cu a participa un bes mas den haci e jingle y videoclip ‘Salud na bo Salud’ un realidad.

Pa disfruta di e tremendo jingle cu su videoclip di 2025 por subi tur HOH su medionan social manera Facebook, Youtube y mas y gosa hunto cu nos!