Cas di Cultura ta anuncia cu orguyo e regreso di Battle of the Bands (BOTB) 2026, markando e di tres edicion di e competencia di  musica bibo. E aña aki, e evento ta amplia su alcance door di yama bon bini na bandanan amateur di tur edad, creando un plataforma inclusivo pa tanto talento musical.

Battle of the Bands a wordo crea pa stimula y sostene e escena di musica rock lokal, ofreciendo musiconan un plataforma hopi necesario pa presenta y crece. Cu oportunidadnan limita riba e isla pa bandanan y fanaticonan di generonan di rock y alternativo bini hunto, BOTB tin como meta pa crea un espacio caminda e estilo di musica aki por wordo demostra bibo. 

E evento lo consisti di eventonan preliminar cu lo culmina cu un Gran Final dia 29 di mei, caminda e miho bandanan lo competi pa e titulo final. E banda ganador lo ricibi un premio grandi di Afl. 5000, huntu cu un video musical profecional produci pa The Music Hub.

Fuera di e competencia, BOTB 2026 tambe ta ofrece e publico un chens pa experencia musica rock bibo y musica contemporaneo den un ambiente energetico. E evento ta sigui construi un espacio unda tanto artistanan como amantenan di musica por bini hunto pa celebra Aruba su zonido diverso y evolucionando.

Inscripcion di banda ta habri actualmente, y ta encurasha gruponan interesa pa inscribi a traves di e canalnan oficial di Cas di Cultura.

Pa mas informacion y detaye di inscripcion por sigui Cas di Cultura riba medionan social of bishita nan website oficial.

Parlamentario Bermudez a duna di conoce cu varios empleado den e sector hotelero a acerca su persona cu preocupacion serio, reclamo y decepcion profundo. Situacionnan cu, segun Bermudez, a laga su persona completamente sorprendi y preocupa.

Aki ta trata di trahadornan balente, cu a dedica hopi aña di nan bida na e sector hotelero. Hopi di nan, pa miedo di perde nan trabou, a opta pa keda keto. Pero e silencio aki no por wordo interpreta como sifuera cu tur cos ta bon. E situacion actual ta inaceptabel y mester atencion awo.

E mas preocupante ainda ta cu tin empleado cu ni sikiera ta confia pa acerca nan sindicatonan, pasobra nan tin e percepcion cu e problema nan ta conoci pero nada concreto ta wordo haci. Esaki ta un señal alarmante. Kisas esaki tambe tin di haber cu e miedo di perde trabou.

Banda di e sindicatonan, e responsabilidad ta cay tambe riba AHATA y riba Gabinete AVP-FUTURO (lesa: Minister di Turismo y Labor), cu tin un rol clave pa proteha e trahadornan.

Entre e denuncianan cu a yega na oido di Bermudez tin:

Un situacion particular y grave ta cu tin caso caminda e salario minimo ta wordo “completa” cu tip. Esaki no solamente ta ilegal, pero ta crea un problema adicional: e tip no ta reconoci como entrada fiho, cual ta haci cu empleadonan no por haya un prestamo bancario pa por yega na por ehempel un cas of auto.

Den hopi caso, trahadornan local cu tin mas experiencia y conocemento di e sector, no ta wordo tuma den consideracion ora tin vacatura, mientras cu ta prefera busca personal di afo. “Nos no por sigui tapa wowo pa maltrato di nos propio hendenan,” Bermudez a enfatisa. “Si nos permiti esaki, nos ta manda un mensahe cla: cu interes personal ta bay riba bienestar di trahadornan.”

Parlamentario Bermudez ta reconoce e importancia di e sector hotelero pa cu e economia di Aruba, pero ta subraya cu desaroyo economico no por bay a costo di dignidad humano.

Yamada urgente pa accion

Bermudez ta haci un apelacion fuerte na sindicatonan, AHATA, y Minister di Turismo y Labor pa tuma responsabilidad y actua sin mas tardanza. Ban uni pa por yega na un win-win situation.

Bermudez ta urgi minister di Turismo y Labor pa desaroya y implementa un plan di inspeccion specifico pa sector hotelero, cu lo enfoca riba:

1. Control efectivo na pia di trabou;

2. Cumplimento cu leynan laboral;

3. Proteccion di e trahadornan contra abuso;

4. Introduccion di un Tip-Lijn (anonimo);

5. Garantia di un ambiente di trabou digno, humano y seguro.

“Un empleado cu ta ser respeta y balora, lo semper duna mas. Esaki no solamente ta beneficia e empresa, pero tambe Aruba en general.” Bermudez a conclui cu un yamada na unidad y responsabilidad: “Ban gara e toro na su cacho. Hunto nos por logra cambio real. E bon comun lo beneficia nos tur.”

Dialuna mainta, Minister di Husticia, Integracion, Transporte Publico y Energia, mr. drs. Arthur Dowers, hunto cu director di AWSS N.V. Joseph Everon y CFO di AWSS Randolph Ruiz, a duna miembronan di Parlamento un presentacion amplio tocante e trabaonan andando desde cu e mandatario di Husticia a tuma encargo di e maneho di AWSS.

Na momento cu Minister Dowers a haya e responsabilidad di AWSS, a inicia inmediatamente cu varios estudio pa haya un bista real di e situacion cu a topa. Esaki a inclui evaluacion di e obhetivonan operacional di AWSS, IT, Recurso Humano y cumplimento cu e Corporate Governance Code.

E investigacion a revela puntonan di preocupacion serio: falta di maneho, ausencia di un cuadro strategico, dependencia di un solo recurso financiero y maneho presupuestario inapropia. Ademas, no tabata existi control interno, ni sistema di whistleblower ni cumplimento etico, locual a aumenta significativamente e riesgonan pa AWSS y su posicion di resiliencia.

Pa logra un funcionamento solido di AWSS, ta esencial pa tin segregacion di maneho, transparencia financiero y claridad den rol di cada ken den e organisacion. AWSS ta genera miyones pa aña a traves di pasaheronan cu ta paga pa nan ED Card, pero tabata maneha e fondonan aki di manera iresponsabel. Esaki a forma e base pa implementacion di cambio drastico den e maneho for di momento cu Minister Dowers a tuma responsabilidad.

Na 2024, e situacion operacional tabata critico. E planta na Bubali tabata funciona na solamente 35% di su capacidad, Parkietenbos na 0%, Zeewijk na 65% y e incinerator na 25%. Awe, e resultadonan ta mustra progreso concreto: Bubali Plas ta opera na 65%, Parkietenbos na 90%, Zeewijk a keda stabiel na 65% y e incinerator ta sigui opera na 25%, mientras cu ta atende cu un acumulacion di desperdicio medico di mas cu un aña.

Considerando cu e standard mundial pa maneho di desperdicio medico ta 48 ora, AWSS ta enfrenta un reto grandi pa procesa e fluho diario y alabes elimina e atraso existente. Den e marco aki, Everon a confirma cu pronto lo pone dos incinerator mas den funcion pa aumenta capacidad y eficiencia.

E incinerator tin un rol strategico amplio: no solamente procesa desperdicio medico, sino tambe sludge cu ta resta despues di procesa awa sushi, carcas di bestia morto, droga y productonan ilicito confisca pa Aduana, KPA, documentonan sensitivo di instancia manera Ministerio Publico, Corte y Pais Aruba.

Na mes momento, a inverti significativamente den capacitacion di personal, mehoracion y renovacion di e edificio na Parkietenbos, upgrade di e incinerator pa uza gas LPG na luga di diesel, y optimalisacion di e facilidadnan pa ricibi desperdicio.

Minister Arthur Dowers a expresa su satisfaccion cu e progreso logra, enfatisando cu e cambio tabata necesario y urgente. E ta mira cu confiansa den e direccion actual, cu ta dunando resultado concreto y ta contribui na reestablecemento di un servicio publico esencial cu tin impacto directo riba salud, medio ambiente y calidad di bida na Aruba.

Gobierno di Aruba a celebra e apertura oficial di e Directie Koninkrijksrelaties en Europese Unie, un paso importante den fortalecemento di e relacionnan den Reino Hulandes y cu Union Europeo. E momento historico aki a reuni lidernan local y internacional, entre nan e Prome Minister di Aruba, Mike Eman, Minister di Relacionnan den Reino y Asunto Europeo, Gerlien Croes, Comisario Europeo pa Asociacionnan Internacional, Josef Sikela, y Secretario di Estado pa Relacionnan den Reino, Eddie van der Burg.

Den su discurso, Prome Minister Mike Eman a enfatisa cu e apertura di e directie ta un señal cla cu Reino y Union Europeo ta bira un prioridad strategico pa Aruba. El a indica cu e oficina nobo lo contribui activamente na informa comunidad, desaroya politica y crea oportunidadnan nobo pa bienestar di pueblo. Segun e Prome Minister, cooperacion internacional no ta basa solamente riba recurso financiero, sino riba e conviccion cu hunto nos ta mas fuerte cu separa.

Minister Gerlien Croes a mustra aprecio pa e colaboracion amplio cu a haci e iniciativa aki posibel. El a destaca cu e restablecemento di un oficina dedica na Relacionnan den Reino y Union Europeo ta demostra vision y perseverancia. El a subraya cu Aruba mester posiciona su mes como un socio activo y strategico den e contexto di Reino y Europa, cu enfoke riba desaroyo sostenibel, innovacion y oportunidad economico.

Comisario Europeo Jozef Sikela a confirma e compromiso di Union Europeo cu e paisnan y territorio di ultramar (OCTs), incluyendo Aruba. El a enfatisa cu, aunke Aruba ta parti di famia Europeo, pa hopi hende Union Europeo ainda ta parse leu. E directie nobo lo sirbi como un punto directo di contacto pa ciudadano, compania, investigadornan y institucionnan, facilitando acceso na programanan Europeo manera Erasmus+, Horizon Europe, Connecting Europe Facility, Digital Europe y European Solidarity Corps.

Segun Comisario Sikela, e oportunidadnan aki, specialmente pa hobennan, mester wordo utiliza na su maximo potencial. El a anuncia tambe cu ta trahando pa amplia – y hasta redobla – e presupuesto disponible pa OCTs den proximo presupuesto di Union Europeo, cu lo resulta den mas recurso, mihor acceso y un asociacion mas fuerte.

Durante su intervencion, Secretario di Estado Eddie van der Burg a recalca cu e reunionnan di e siman aki no ta trata solamente di financiamiento, sino di fortalecemento di conexionnan. El a indica cu den un mundo geopolitico compleho, cooperacion ta esencial, specialmente den area manera conectividad, energia y seguridad alimentario. El a enfatisa cu e balor principal ta den conecta hende, paisnan y institucionnan, fortaleciendo e lasonan entre Aruba, Hulanda y Union Europeo.

Gobierno di Aruba ta considera e apertura di e Directie Koninkrijksrelaties en Europese Uni como un logro importante y un inversion den futuro di e pais. E iniciativa ta confirma e compromiso continuo pa amplia oportunidadnan internacional, fortalece posicion estrategico di Aruba y crea un base solido pa prosperidad sostenibel pa tur ciudadano.

Hoge Raad a confirma condena di Sussebeek den caso di soborno i laba placa

E caso penal contra Sussebeek a yega na su fin den Hulanda. Riba 14 di april 2026, e Hoge Raad der Nederlanden a dicidi pa rechasa e apelacion den cassatie. Esaki ta nifica cu e condena cu tabata impone anteriormente pa e Gemeenschappelijk Hof van Justitie ta keda na vigor.

Sussebeek a keda condena pa: soborno activo di un funcionario publico, esta un minister, i pa witwassen, esta laba placa.

Segun tribunal, Sussebeek a paga varios gasto personal pa e ex-minister di Infrastructura. Entre otro, a haci pago pa: un hekki di cura na cas di e minister, trabounan den hardin i sistema di awa, i un gym machine cu a wordo entrega na su cas.

E tribunal a considera cu esakinan no por wordo mira como regaldonan normal entre amigo. Segun e hueznan, e pagonan aki tabatin como meta pa haña trato preferencial y fabor den decisionnan oficial tocante tereno comercial den erfpacht.

Durante e periodo menciona den e caso, companianan liga cu Sussebeek a haña varios derechonan i opcionnan riba tereno comercial. Tribunal a conclui cu e relacion entre Sussebeek i e minister a wordo usa pa duna ventaha den negoshi tereno.

Tambe a wordo determina cu un entrada grandi di placa, relaciona cu benta di accionnan di un compania cu a haya derechonan riba tereno, tabata indirectamente producto di e soborno. P’esey tribunal a condena Sussebeek tambe pa witwassen.

E condena cu ta keda firme awor ta: 30 luna di prison, di cual 10 luna condicional, cu un periodo di prueba di 3 aña.

Ademas, un suma di USD 1.329.711,51 a wordo confisca na Orco Bank na Curacao, cual Sussebeek lo no haya mas.

Na cassatie, abogadonan di Sussebeek a trata di laga e decision wordu anula. Pero e Hoge Raad a bisa cu e kehonan no ta suficiente pa kibra e decision di hof. Corte Supremo no a duna un splicacion largo, pasobra segun ley esaki no tabata necesario. E simplemente a conclui cu no tin motibo pa cambia e sentencia.

Esesencia di e decision final ta:E condena contra Sussebeek pa soborno i laba placa ta definitivo. Cu e sentencia di 14 di april 2026, e asunto legal a cera i decision anterior ta keda completamente na vigor. Na final, esaki ta nifica cu Sussebeek no tin mas caminda legal pa cana. Awor e hora zero ta yega, unda e mester bay cumpli cu e castigo di prison.