E parabola di e dies birgennan ta un yamada urgente pa nos reflexiona riba nos responsabilidadnan personal. E cinco sabinan tabata cla cu zeta extra, mientras e cinco bobonan a keda fada pasobra nan a biba di momento, sin prepara nan curason pa e regreso di e Esposo. E zeta aki ta simbolisa nos fe, nos entrega. T’asina cu e relacion personal cu Dios, tin cosnan den bida spiritual cu nos no por fia otro. Ora e momento supremo yega, e responsabilidad spiritual ta bo propio entrega ta conta. Dios ta duna nos tempo, gracia y bida pa nos prepara, pero e porta lo cera un dia definitivo. No laga e rutina, ni e speransa largo of e distraccionnan di e mundo aki paga bo fe. Biba tur dia prepara pa topa cu bo Salbador, ya cu nos no sa ni e dia ni e ora.

Oracion: Señor Dios, danki pa Bo Palabra cu ta lanta nos for di soño y ta spierta nos alma. Pordona nos negligencia y duna nos e sabiduria pa mantene nos lanterna cendi. Yena nos bida tur dia cu e zeta di Bo Spirito Santo, fe bibo y obedencia. Fortifica nos den tempo di espera pa nos no perde speransa. Pa nos por ta cla ora Bo yega, pa drenta Bo fiesta eterno. Amen.

Operadornan di boto chikito ta wordo urgi pa bai cu cautela na partinan oost te noordwest.

Gobierno di Aruba ta sigui boga pa un proceso di digitalisacion di servicio publico, cu e vision pa haci diferente tramite mas simpel, rapido, eficiente y transparente pa e ciudadano.

Den e proceso aki, tecnologia ta brinda oportunidadnan importante pa modernisa e manera cu servicio di Gobierno ta wordo ofreci. Door di pone mas proceso online, ciudadanonan por completa cierto tramite di un manera mas facil, sin necesidad pa bishita un departamento fisicamente pa cada cos.

Minister di Vivienda, Infrastructura, Servicio Interno y Telecomunicacion, Rene Herdé, ta enfatisa cu digitalisacion mester sirbi como un instrumento pa mehora e servicio y no pa reemplasa e atencion personal cu cierto ciudadano ainda mester.

Segun e minister, ta importante pa Gobierno reconoce cu no tur hende tin e mesun acceso, experiencia of facilidad pa traha cu computer y sistema digital. Entre cierto grupo di nos comunidad, tin personanan cu por haya dificultad pa haci tramitenan completamente online.

P’esey, e vision ta pa ofrece dos caminda pa acceso na servicio publico, un sistema digital online pa e ciudadano cu por y kier uza esey y un servicio personal pa esnan cu mester asistencia pa completa cualkier tramite.

“Nos kier haci cu hende por uza e sistema digital y probecha di e beneficionan di tecnologia, pero pa e personanan cu no por, tambe nos mester ta presente. Nos no por bisa cu tur hende mester haci tur cos online. Nos mester mantene e posibilidad di un servicio cara a cara, unda un persona por ricibi atencion y asistencia,” Minister Herdé ta enfatisa.

E enfoke ta parti di un vision di un Gobierno cu ta busca pa combina innovacion cu accesibilidad. Digitalisacion por aumenta eficiencia y transparencia, pero e meta final mester keda e mesun, pa brinda un servicio publico di calidad cu ta accesibel pa tur ciudadano.

Minister Herdé ta indica tambe cu e modernisacion mester bay hunto cu mehoracion di e procesonan interno. No ta suficiente pa simplemente pone un formulario online si e proceso tras di dje ainda ta bay poco poco of complica. E meta ta pa revisa e proceso completo, elimina obstaculo innecesario y haci cu e ciudadano por ricibi contesta y servicio mas eficiente.

Gobierno di Aruba ta reafirma su compromiso pa sigui inverti den tecnologia y digitalisacion, mientras ta garantisa cu ningun grupo den sociedad wordo laga atras.

Segun Maduro, e declaracion di Minister Croes cu Aruba no tin placa pa inversion no ta cuadra cu e propio cifranan oficial di Gobierno. E Uitvoeringsrapportages di cuarto kwartaal di 2023, 2024 y 2025 ta mustra cu Gobierno a presupuesta un suma considerabel pa inversion, pero no a logra ehecuta un gran parti di dje. “E problema principal no ta cu Aruba no tin placa presupuesta pa inversion. E problema ta cu Gobierno no ta logra prepara y ehecuta e proyectonan,” Maduro a declara.

Mas cu Afl. 105 miyon no ehecuta

E cifranan oficial saca di e Uitvoeringsrapportages oficial di Gobierno di cuarto kwartaal 2023, 2024 y 2025, ta mustra lo siguiente:

Entre 2023 y 2025 Gobierno a presupuesta un total di Afl. 192,2 miyon pa inversion. Di e suma ey, solamente Afl. 87,1 miyon a wordo realisa of registra como realisacion. Pues mas di Afl.105 miyon cu Gobierno mes a presupuesta pa inversion no a wordo ehecuta.

“Minister Croes mester splica e contradiccion aki. Con e por conclui cu Aruba no tin placa pa inversion, mientras Gobierno no ta logra ehecuta e inversionnan cu ya a inclui den su propio presupuesto?” Maduro ta puntra.

HOFA no ta drecha falta di ehecucion

Segun Parlamentario Maduro, e cifranan ta indica cu Aruba tin un problema serio di planificacion, preparacion di proyecto, capacidad administrativo, coordinacion y liderato.

HOFA lo por facilita acceso na financiamento, pero HOFA no por prepara proyecto pa Gobierno, no por obliga ministerionan pa ehecuta nan presupuesto y no por drecha e falta di capacidad, planificacion y responsabilidad politico.

“Si Gobierno no por ehecuta e inversionnan cu ya ta presupuesta, mas placa presta no ta automaticamente bira mas inversion. E riesgo ta cu e bira solamente mas debe cu Pueblo di Aruba mester paga,” Maduro a enfatisa. 

Un prestamo no ta un regalo. Cada florin cu Gobierno fia mester wordo paga bek, cu interes, pa medio di entrada di Gobierno y, finalmente, door di Pueblo. P’esey no ta responsabel pa uza e necesidad di inversion como argumento emocional pa introduci mas debe, sin prome mustra cu Gobierno tin e capacidad pa prepara, ehecuta y controla e proyectonan.

Minister ta manipula e discusion

Maduro ta considera e presentacion di Minister Croes incompleto y manipulativo, pasobra e ta presenta falta di financiamento manera cu esey ta e unico problema, mientras e ta laga afo e falta evidente di ehecucion bisto den e propio documentonan di Gobierno. “Bo no por bisa Pueblo cu no tin placa, sin conta Pueblo cu mas cu Afl. 105 miyon di inversion presupuesta no a wordo ehecuta. Esaki ta laga un parti esencial di e realidad afo pa crea e impresion cu HOFA ta e unico solucion,” Maduro a bisa.

Prome cu Minister Croes sigui presenta HOFA como e solucion pa inversion na Aruba, e mester duna cuenta di:

Bon gobernacion prome cu mas debe

Aruba definitivamente mester sigui inverti den infrastructura, scol, salubridad, siguridad, vivienda y desaroyo economico. Pero inversion responsabel ta cuminsa cu proyectonan bon prepara, un administracion cu por ehecuta nan y un Gobierno cu ta duna cuenta di e resultado.

“HOFA no por drecha falta di ehecucion. Bon gobernacion, capacidad administrativo, transparencia y responsabilidad si por,” Maduro ta conclui.

Ministerio di Finansa, Asuntunan Economico y Sector Primario a sintahunto cu varios stakeholders di Sector Primario; UFA, CPCA, DLVV y Stichting Hadicurari, pa dialoga tocante e sector y e varios retonan den agricultura, cria di bestia y pesca.

E reunion a enfoca riba un dialogo habri tocante locual agricultornan, criadornan di bestia y piscadornan ta experiencia den nan trabou diario, y cua pasonan concreto ta necesario pa sigui fortifica e sector. Durante e combersacion a trata, entre otro, disponibilidad y costo di awa, falta di tereno adecua pa agricultura, daño causa pa cachonan los, costo halto di energia, incertidumbre fiscal, uzo di pesticida y problemanan administrativo relaciona cu importacion di productonan y materialnan necesario.

“Pa por fortifica nos sector primario di forma duradero, nos mester compronde bon kico ta pasando den practica. P’esey ta importante pa nos no solamente formula maneho pa e sector, sino haci esaki hunto cu e personanan y organisacionnan cu ta forma parti di e sector. Door di identifica y monitorea e retonan hunto, nos por traha mas dirigi riba solucionnan cu realmente ta haci un diferencia,” segun Minister Geoffrey Wever.

Acceso na suficiente awa na un prijs accesibel ta keda uno di e retonan mas grandi pa agricultornan local. Actualmente, hunto cu AWSS, DLVV y DVG, ta trahando riba un proyecto piloto pa guia awa recicla pa e dam di Santa Rosa, mientras DVG ta involucra den evaluacion di calidad di e awa.

Disponibilidad limita di tereno adecua pa agricultura tambe a haya atencion. E ministerio ta explorando posibilidad pa desaroya un parke agricola, cu no solamente tereno, sino tambe infrastructura y facilidadnan basico necesario pa facilita produccion local.

CPCA a trece dilanti e problema di cachonan los y e daño cu nan ta causa na cria di bestia. Minister Wever a indica cu lo evalua hunto cu esnan concerni cua medidanan ta posibel dentro di e cuadro legal.

Particularmente pa productornan cu ta depende di pomp, refrigeracion y sistemanan hidroponico, costo di energia tambe ta un reto,. Minister Wever lo inclui e tema aki den proximo consultanan cu WEB.

Durante e reunion, UFA a pidi claridad tocante e posicion fiscal di empresarionan den sector agricola. E minister a confirma cu e exoneracionnan fiscal existente pa partidonan activo den sector agricola lo keda vigente.

“E combersacionnan no por keda solamente na identifica problemanan. Pa cada reto importante nos mester determina ken lo encarga cu dje y ki ora e sector por spera un feedback. Solamente door di acerca gobierno y sector mas na otro, nos por construi un sector primario mas fuerte, profesional y prepara pa futuro,” segun Minister Geoffrey Wever.

E minister lo sigui reuni periodicamente cu e organisacionnan di sector pa monitorea progreso, identifica retonan nobo na tempo y sigui traha hunto riba solucionnan concreto.