The Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) y Fundacion CARMABI a trece cientificonan, stipuladonan di maneho y representantenan di comunidad di henter e region dia 7 di november hunto pa e simposio Healthy Waters. Thriving Nature. Vibrant Communities na Corsou. E evento a enfoca riba mehoracion di calidad di awa di costa pa proteha ecosistema marino y sostene comunidadnan saludabel y resistente. 

A celebra dos logro 

E simposio a marca dos logro importante: lansamento di DCNA su Programa nobo di Conservacion y Restauracion di Habitatnan Clave, y e di 70 aniversario di CARMABI. Entre e asistentenan tabatin e Gobernantenan di Corsou y di St. Maarten, e directornan di tur seis organisacion di parke nacional den Caribe Hulandes, stipuladonan di maneho y cientificonan di henter e region. 

Ciencia como fundeshi pa accion 

Director di DCNA, Arno Verhoeven, a introduci e Programa nobo di Habitatnan Clave, splicando con e lo fortalece restauracion y proteccion di habitat na tur seis isla di Caribe Hulandes. Director di CARMABI Dr. Manfred van Veghel a reflexiona riba shete decada di investigacion cu a forma conservacion y maneho marino den e region. Prof. Dr. Mark Vermeij (CARMABI) a destaca cu indicadonan tradicional di calidad di awa no semper ta refleha e berdadero estado di e rifnan di coral, pero cu suficiente conocemento ta existi caba pa guia e medidanan di restauracion inmediato. 

Expertonan internacional Dr. Andreas Haas (NIOZ), Andy Estep (Waitt Institute) y Dr. Jos Hill (The Nature Conservancy) a comparti bista tocante dinamica microbial, traduciendo ciencia den maneho efectivo, y e rol importante di maneho di awa di desecho. Nan mensahe comparti: mehora calidad di awa ta un di e maneranan mas poderoso pa yuda tanto hende, como naturalesa prospera. 

Resultadonan clave 

Durante tayer y discusion, e participantenan a conclui cu bahada di calidad di awa ta afecta rif, pesca, turismo y salud publico directamente. Nan a enfatisa e necesidad pa monitoreo regularmente di awa di costa, colaboracion mas estrecho entre ciencia y maneho, y mehoracion di tratamento di awa di desecho como un di e oportunidadnan mas inmediato pa impacto positivo. 

E siguiente pasonan 

E simposio a conclui cu un compromiso comparti pa continua colaboracion regional. Den un tayer di siguimento, e participantenan a identifica onze proyecto practico cu por wordo implementa awor pa entrega mehoracionnan cu por wordo midi den calidad di awa den henter Caribe Hulandes. E proyectonan aki ta inclui accionnan pa mehora e sistemanan di tratamento

di awa di desecho, expande monitoreo di awa costal, reduci derame di nutriente, fortalece cuadro di maneho, y envolvi comunidadnan local den conservacion di awa. Hunto nan tin como meta pa crea beneficio tangibel pa tanto hende como naturalesa den e region. 

Aruba Bank a tene su Summit 2025 na Gloria, reuniendo tur empleado pa un atardi dedica na innovacion, cooperacion y e futuro di trabao. E tema di e aña aki, “Reimagining work with AI”, a pone atencion riba e rol creciente di intelgencia artificial y con e ta forma parti di e manera cu nan ta traha, pensa y crece como un organisacion.

E presentacion principal tabata pa Amelia Kallman, futurista internacional y reconoci como un di e top lidernan mundial den tecnologia nobo. Su presentacion dinamico y inspirante a explora e manera cu AI ta transforma industria global, e oportunidadnan cu e ta crea pa organisacionnan manera Aruba Bank, y con empleado por tuma e liderazgo den e cambio positivo.

Kallman su bista claro a inspira e empleadonan pa pensa mas creativo, puntra asumpcionnan, y mira dilanti pa con AI por eleva tanto experiencia di cliente como operacion interno. E a enfatsa importancia di innovacion central riba e humano, usa AI pa empodera hende, no pa reemplasa nan.

Despues di e presentacion, empleadonan di tur departamento a disfruta di un “mingle hour”, unda nan a comparti idea, conecta cu otro, y papia tocante e posibilidadnan presenta durante e “Keynote”. E sesion di networking a reforsa compromiso di Aruba Bank pa stimula un cultura di innovacion, aprendisage continuo y colaboracion.

Aruba Bank ta gradici tur empleado pa nan participacion y dedicacion continuo pa forma e futuro di nan organisacion. E Summit 2025 ta marca un otro paso den nos vision pa crea un lugar di trabao mas inteligente, agil, y inspirante.

Barbara Wolfensberger ta bira director-general di Relacionnan den Reino na e ministerio di Asuntonan Interno y Relacionnan den Reino. E conseho di minister a bai di acuerdo cu e proposicion di minister Rijkaart di Asuntonan Interno y Relacionnan den Reino pa esaki. E nombramento ta drenta na vigor entrante prome di februari 2026.

E directorado general di Relacionnan den Reino (DG KR) ta responsabel pa colaboracion entre Hulanda y e paisnan Aruba, Corsou, Sint Maarten y e islanan Boneiro, Sint Eustatius y Saba. Aki ta trata di conseho di maneho y sincronisacion interdepartamental y e planificacion, set-up y ehecucion di programa- y proyectonan di stimulacion riba e tereno aki.

E tarea pa e director-general di Relacionnan den Reino pa cu esaki ta pa denter di e colaboracion aki, pa e añanan venidero, trece facilidadnan manera vivienda, e red di caretera y desaroyo di bario, riba e islanan na nivel y pa engrandece e resistencia y independencia economico di e islanan. Esaki ta exigi forsa impactante, diplomacia, un acercamento integral y habri y ekivalente. Pa cu esaki conocemento profundo y comprension di e contexto, desaroyo y sensibilidad di e diferente partinan di Reino (geografico, historico, y administrativo) ta sigur esencial. Ta spera di e DG KR tambe pa e guia e reorganisacion di DG KR den e direccion corecto, cu atencion pa e carga di trabou y e input di diferente perspectiva.

Vincent Roozen, secretario-general di BZK:

‘Mi ta entusiasma cu e yegada di Barbara. E ta un director-general cu a custumbra di colabora tanto den e campo di forsa compleho di Den Haag como riba e islanan. Ademas e tin hopi experencia cu traha pa y sostene ministernan. Su vision riba colaboracion ekivalente y su habilidad pa duna guia tanto di manera strategico como empatico ta hasi’e particularmente adecua pa e funcion aki. Door di su enfoke riba conecta, scucha y compronde, e ta e persona ideal pa crea brugnan entre Den Haag y e islanan Caribense den Reino.’

Barbara Wolfensberger:

‘Mi ta realmente ansioso pa hinca mi curason y alma den esaki pa hunto cu mi coleganan den e parti Caribense di Reino y Den Haag hasi un impacto positivo riba e islanan Caribense den Reino. Tin hopi topico cu ta conectá nos; pa cu esaki gustosamente mi ta busca profundidad y conexion. Tambe den e ministerionan na Den Haag nos por pone mas enfoke pa empeña nos mes di manera dirigi, cla y cu experticio pa un miho colaboracion y adelanto den y cu tur cu ta forma parti di Reino. Esta un reto bunita!

For di 2017 Barbara Wolfensberger ta director-general di Cultura y Media na e ministerio di Enseñansa, Cultura y Ciencia. Banda di esaki, denter di e directiva di OCW, e tin encargo di e cartera pa e partinan Caribense di Reino pa loke ta trata tur topico di OCW. Prome cu esaki e tabata Chief Marketing Officer pa Telegraaf Mediagroep, y di 2014 pa 2027, presidente di e Sector Top Industria Creativo na ministerio di Asuntonan Economico. Prome e tabata tambe Chief Executive Officer na FHV BBDO y Head of Corporate Identity & Communications na HEMA. Barbara a studia comunicacion na Hogeschool van Utrecht.

E nombramento aki a bin via e procedura pa e grupo di maneho halto di e Servicio Administrativo General, e asina yama ‘procedure voor de topmanagementgroep van de Algemene Bestuursdienst’. E Directorado-General di Servicio Administrativo General a realisa e reclutacion pa e nombramento y a sostene e ministerio di Asuntonan Interior y Relacionnan den Reino cu e seleccion. Manera ta custumber a publica e vacatura ampliamente pa asina tur hende por a aplica.

E Cuerponan den region Caribense conoce hunto un historia largo y bunita. 

KPA (Korps Politie Aruba) y KPCN (Korps Politie Caribisch Nederland) ta expolorando con lo por fortalese mas ainda e colaboracion den e cuerponan. Enconexion cu esaki altocomisario di polis sr.Ramon Arnhem a haci un bishita recientemente na KPCN na Boneiro. 

Altocomisario Arnhem a topa cu altocomisario di Boneiro sr.Alwyn Braaf. Tambe hefe di departamento di comunicacion di KPA sra.Liliana Rasmijn tabata presente pa e encuentro aki. Hunto a cera conoci cu diferente departamentonan cu ta resorta bao di KPCN.  

Durante bishita di trabao e departamentonan di comunicacion di Aruba y Bonairo a ser conoci cu otro y intercambia ideanan pa loke ta e tema aki. 

Esaki ta un di e prome bishita den region. Pronto lo haci mas bishita di trabao na diferente Cuerponan den region. 

Un danki na altocomisario sr.Alwyn Braaf di KPCN pa su coordialidad como tambe un bon programa hinca den otro pa e bishita cortico pero fructifero. Altocomisario Arnhem y hefe di departamento di communicacion di KPA sra Rasmijn ta agradecido pa por a ser conoci, intercambia informacion y ideanan na diferente departamentonan na KPCN.

E pregunta cardinal relaciona cu e rijkswet ta: DICON mester di un rijkswet, dicon no un ley local (landsverordening). Ningun di e ministernan kier contesta e pregunta aki. Y si nan bisa: pasobra Evelyn a firma, contesta nan: loke Evelyn a firma no ta mara gobierno ni Parlamento.

Betico Croes dfm a lidera un lucha, hunto cu miles di Arubiano balente. Nan a lucha pa nos mes por manda den nos cas, no pa otro manda riba nos.

Un dicho di Betico Croes “Un pueblo sin dignidad, no tin futuro.”, ta aplicabel na e momentonan aki. E rijkswet ta kita nos dignidad, y lo kita nos futuro. Nos ta un pueblo cu a hereda e spirito di lucha, nos no por laga tur e sacrificionan aki bay benta afo, djis pasobra awor nos tin gobernantenan di turno, cu no ta interesa pa e bienestar di Aruba.

Nos di fraccion di MEP ta bisa NO na Hofa, y no ta nos so.

Tin 13 sindicato, apoya pa sindicatonan di Boneiro, cu ta bisa No.

Casi dies mil firma den e peticion contra Hofa ta bisa No.

10 miembro di Parlamento ta bisa NO, y apenas 3 miembro ta bisa si.

“P’esey mi kier puntrabo: Bo ta kere cu ta corecto pa e 3 ministernan aki descarta tur e bosnan CONTRA, descarta e consequencianan negativo pa abo y bo famia, y djis sigui manera nada un pasa?

Y abo votador di AVP: kico ta BO opinion cu e parlamentarionan di AVP te dia di awe, NO tin opinion riba e ley aki? Nan ta cla pa pasa un mocion pa duna gobierno e consensus, pero nan ta pretende di no tin opinion. AVP ta conoci pa un partido grandi, di trayectoria, cu semper tin un opinion y un posicion, berdad nan kier pa bo kere cu awe nan NO tin opinion?”