E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 24 Juli 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Diaranson pa mas o menos 9:55 di anochi central di polis ta wordo informa di un caso di tiramento na e parkeerplaats di stadion di Nadi Croes Crismo Angela na Santa CruzCentral di Polis ta despacha patruya como tambe ambulance na e sitio di e sucedido.

Na yeganda di polis ta bin topa cu e mucha homber riba e parkeerplaats cu un tiro na su curpa y no ta reaccionando. Ambulance ta presente y ta duna asistencia medico na e victima y ta transporte cu maximo urgencia pa hospital. Unidadnan di polis a cera diferente parti di caminda pa asina ambulance por a yega mas lihe cu ta posibel na hospital.

E prome informa ta cu lo ta trata di un mucha homber hoben. E victima lo tabata riba un brommer hunto cu un otro persona. Na unda cu un auto cu 3 homber aden lo a tira riba nan y e victima un hoben a wordo alcansa pa e tiro.

Departamento di recherche y departamento di BFTO a presenta na e sitio pa asina haci nan investigacion.

Departamento di slachtofferhulp tambe a wordo notifica.

Ta trata di e hoben Rayshon E. Kelly naci na Aruba ariba 1 oktober 2009 (16 aña). Cuerpo Policial Aruba ta manda palabra di condolencia na famia di e fayecido. E caso ta bao investigacion y Cuerpo Policial Aruba ta haci un apelacion na personanan cu sa algo of a wak algo pa yama e tiplijn di polis cu ta 11141. Bo ta keda anonimo.

Minister di Husticia, Integracion y Transporte Publico, mr. drs. Arthur Dowers, recientemente a haci un bishita di trabao na e edificio cu pa varios aña tabata oficina di Departamento di Asuntonan di Casino, pa inspecciona e progreso di e trabaonan di renobacion cu ta den fase final.

Na momento cu a muda DAC temporalmente pa MFA Paradera, a cuminsa cu un proyecto di renobacion di e edificio. E local tabata den un estado hopi deplorabel y tabata rekeri trabao structural y di mantencion.

Durante di e proyecto, a mehora e infrastructura di e edificio, drecha diferente defecto cu a afecta e funcionalidad di e oficina durante e ultimo ocho añanan. E resultado ta un edificio den bon estado cu lo ofrece un ambiente di trabao digno, sigur y funcional.

E trabao di renobacion ta den su ultimo fase y dentro di poco lo instala e mobiliarionan di oficina. Despues di esaki, Departamento di Recurso Humano (DRH) lo ocupa e edificio pa ehecuta tareanan specifico den cuadro di e Tijdelijke Werkorganisatie TWO na beneficio di servicio publico.

Durante su bishita, Minister Dowers a expresa su satisfaccion cu e progreso di e trabaonan di renobacion. Minister Dowers ta sigui haci inversion den mehora infrastructura gubernamental, pa crea un ambiente di trabao digno y eficiente tanto pa empleadonan como pa e comunidad cu nan ta sirbi.