UN AVISO PA BOTO CHIKITO PA E PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA TA NA VIGOR

C lyde, un cabayero inspiraL esnan di bida formaY escritor di curasonD una y ricibi bendicionE homber di Lagoen

H arms, sosega na pazA ruba lo no lubidaR ayonan di strea rondonaM anera olanan di lamaS igi e amor nunca termina

R est in peace dear ClydeI n the celestial gardensP laces blessed by God

Ruthy Lady RuthJuly 2026

Bo no sa, cu unabes cu bo ta casa pa Dios den e Sacramento di Matrimonio, bo ta keda casa pa Dios te na morto y Dios no ta reconoce divorcio. Awor, si bo ta un hende divorcia y bo ta biba cu otro, anto ta con bo por yama bo companjante bo esposo of bo senjora maske cu boso ta casa pa raad? Bo no tabata sa cu bo ta bibando den e pika condenabel di adulterio? Bo sa cu e pika di adulterio ta condenabel pa Dios y na tur esnan cu a muri den nan pikanan di adulterio, nan lo no drenta den e Reino di Dios y nan destino lo ta den fierno of den purgatorio. Bo mester compronde cu e di 6 Mandamento di Dios Tata ta bisa bon cla: “Lo bo no comete e pika di adulterio.” Lesa den Bijbel Mateo 5: 32,  na unda Senjor Hesus ta adverti bon cla: “Ami ta bisa boso: Ken cu divorcia di su senjora, si no ta pa motibo di infieldad, e ta pone su senjora comete adulterio. Es cu casa cu e senjora divorcia, e tambe ta comete adulterio.” Akinan nos por compronde bon, si un homber divorcia di su senjora, anto e ta provoca cu e senjora ta bay busca un otro persona pa biba cun’e den e pika di adulterio. Akinan e homber cu a divorcia di su senjora, ta keda responsabel di su senjora cu el a divorcia. Y tambe e homber ta keda responsabel di su senjora cu ta bay perdi den e pika di adulterio.

Na e dia di huicio dilanti di e tribunal di Dios Tata, e homber y e muher tin di duna cuenta di nan actonan di divorcio y di adulterio.

Lesa den Bijbel Marko 10: 6-9 : “Na principio di creacion, Dios a traha homber y muher, p’esey e homber lo laga su tata y su mama pa e uni cu su muher y nan dos lo bira un solo curpa. Di manera cu nan no ta dos mas, sino un solo curpa. Pues loke cu Dios a uni, no ta permiti pa hende separa.” Esaki ta e Sacramento di Matrimonio di Dios den Misa, na unda cu Dios ta uni e pareha den un solo curpa, pa medio di un sacerdote y cu dos testigo. Tambe bo por compronde, cu Dios no ta reconoce divorcio y e pareha mester keda uni te na morto, maske cu nan a divorcia pa raad.

Dia cu bo a casa den e Sacramento di Matrimonio den Misa pa Dios, bo no a huramenta pa Dios dilanti di altar, cu bo lo keda fiel den bon tempo y den tempo di adversidad, den tempo di abundancia y den tempo di pobresa, den tempo di salud y den tempo di enfermedad, den tempo di pas y den tempo di pleito y di stima otro manera bo mes y di keda fiel te na morto?

Awor mi ta puntra bo, ta na unda bo huramentonan a keda dilanti Dios? Laga nos lesa den Bijbel Mateo 5: 33, na unda cu Senjor Hesus ta bisa tocante huramento : “Tambe boso a tende loke a ser bisa na boso antepasadonan: Lo bo no kibra huramento y lo bo cumpli loke cu bo a huramenta na Senjor.” Akinan, bo no a huramenta dilanti di Dios den Misa, di keda hunto y fiel cu bo pareha te na morto? Den Bijbel Huan 4: 5-42, akinan nos por lesa, ora cu e muher Samaritana a pidi Hesus p’e haya e awa di bida eterna, p’e no haya sed di awa nunca mas, anto Hesus a bise, bay busca bo esposo y bin cun’e cerca Mi. E muher Samaritana a bisa Hesus, mi no tin esposo, anto Hesus a bise’le, bo tabata tin 5 homber y e homber cu bo ta bibando cun’e awor, no ta bo esposo. Akinan nos por compronde cu e muher Samaritana ta bibando den e pika grandi di adulterio, pasobra ela divorcia di su prome casa, pa despues ela bay biba cu diferente homber den e pika di adulterio. Akinan tambe, Senjor Hesus ta bisa na tur esnan cu a divorcia y ta bibando den e pika di adulterio, pa nan bay busca nan senjora of nan esposo cu Dios a uni nan den e Sacramento di Matrimonio, pa e pareha cu a divorcia por ta salba di e condenacion den fierno. Bo no tabata sa, si bo muri den bo pika di adulterio, bo no por drenta den e Reino di Dios. Lesa den Bijbel 1 Corinthionan 6: 9 y 10: “Boso no sabi, cu e inhustonan lo no drenta den e Reino di Dios? No ganja boso mes, pasobra ni e fornicadornan, ni e adoradornan di diosnan falso, ni esnan den adulterio, ni e homosexualnan, ni e ladronnan, ni e burachenan, ni e blasfemadornan, ni esnan golos pa plaka, ni e abusadornan, nan tur lo no drenta den e Reino di Dios.”

Tambe den Bijbel Testament Bieuw Levitico 20: 10, na unda cu Dios Tata ta bisa: “Si un homber ta comete adulterio cu un muher casa di su prohimo, nan dos lo muri, e adultero y e muher adultera.” P’esey cambia boso bida prome cu ta laat, pa boso no ser condena den e candela di fierno despues di morto.

Scirbi pa Seferino Tromp

E exposicion individual di artista interdisciplinario Velvet Zoe Ramos ta tuma luga di 10 di Juli te cu 31 di Juli 2026 den sala di exposicion na Biblioteca Nacional Aruba. Publico ta bon bini pa pasa wak e exposicion durante orario regular di biblioteca na O’stad.‘Paralel’ ta parti di ‘Interlasado’ cu alabes ta un di e diferente practicanan artistico cu Ramos ta ehecuta den su arte por ehempel: performance, video art, cercamica di autor, printmaking, pintura, art di cuminda y filmmaking.Den e exposicion aki curated dor di Irvin Aguilar por mira diferente obranan realisa cu clay mane ceramicanan di autor, pintura y video projection.INTERLASADO: PARALEL ta invita publico drenta den e imaginario di Velvet caminda por topa cu elementonan inspira dor di naturalesa, simianan y nos hende muhe alabes cu nos lo por admira e ofishi di traha cu clay y dor di colonialismo nos a degrada esaki mane un arte inferior pero Ramos lo desea pa pone den e mesun nivel y balansa cu e otro fine arts cu ta wordo considera mas “eleva” of “sagrado”.Publico ta keda cordialmente invita pa e apertura oficial dia 9 di juli 2026, 6:30 di atardi na Biblioteca Nacional Aruba, George Madurostrast 13, Oranjestad.

velvetzoeramos.com

Eduard Pieters: “Un pais no por papia di siguridad, mientras e homber- y muhernan cu mester proteha sociedad ta traha den inseguridad.”

Tin crisis cu no ta nace di un dia pa otro. Nan ta crece pocopoco, den silencio, te ora nan bira un peliger pa e trahadornan, e detenidonan y finalmente pa henter comunidad. Segun lider di fraccion di PPA, Eduard Pieters, esaki ta exactamente loke a pasa den Korrectie Instituut Aruba (KIA). Durante su disertacion den Parlamento, Pieters no a describi solamente un prison cu tin problema. El a pinta e retrato di un institucion nacional cu, despues di añanan di negligencia y un aña y mey di falta di accion concreto, a bira un berdadero bom di tempo.

Gobierno no por sigui laga e situacion empeora

Pieters a reconoce cu e problemanan den KIA no a cuminsa cu e gobierno actual. Pero precisamente, pasobra e situacion ta conoci pa hopi aña, cada minister tin e responsabilidad pa laga un institucion mihor cu con el a haya esey.

“Un aña y mei a pasa, pero pueblo ainda no ta mira resultado concreto.”

Segun e parlamentario, e escasez structural di personal cu ta varia entre 73% pa 75%, e falta di formacion, e presion laboral, e turno inhumano di hasta 12-16 ora continuo y e ausencia di un “gevarenpremie” pa e trahadornan cu diariamente ta riesga nan bida, ta demostra cu e problema ya no ta operacional, sino un fracaso di liderazgo.

Seguridad no por ta basa riba speransa

Pa Pieters, e situacion di seguridad ta igual di alarmante. Informacion cu fraccion di PPA a ricibi ta indica cu e machin di scan na entrada no ta operativo, debilitando un di e bareranan principal contra contrabando y entrada di p.e. Droga. E parlamentario tambe a cuestiona e uzo limita di e unidad K9. “Si e cachonan no ta presente diariamente, nan no por sustitui un sistema permanente di control.” Na esey ta suma cu e torennan di vigilancia cu no ta funciona, sistema di camara deficiente y infrastructura cu, segun diferente rapport internacional, ta den un estado deplorabel.

Ora e trahador no ta sigur, e pais tampoco no ta sigur

Pieters a dedica un gran parti di su disertacion na e hendenan cu diariamente ta pone nan bida na riesgo pa mantene orden den KIA. Schimmel den diferente seccion den KIA. E daknan cu ta menasa pa cay un ora pa otro. Area unda awa di riool ta core libremente. Ambiente laboral toxico. Falta di confianza. Falta di comunicacion. Segun Pieters, ningun trahador di Aruba mester opera bou di circunstancianan asina. “Con nos por exigi profesionalismo, si nos no ta garantisa e condicionnan minimo pa nan por haci nan trabou?”

Pieters tambe a lanta un pregunta fundamental tocante e mision di KIA.

Si cada detenido ta costa aproximadamente Awg 300 pa dia, pakico no tin un maneho serio di reintegracion? Pakico tin solamente dos psicologo y dos trahador social pa henter e institucion? Pakico e oportunidadnan educativo, manera e landsexamen, a wordo elimina?

“Si nos no inverti den rehabilitacion, nos no ta preparando ciudadano pa bolbe sociedad. Nos ta preparando recidivismo.”

E tempo pa reaccion ya a pasa

Pa Eduard Pieters, e debate di awe no tabata solamente tocante KIA. Tabata un yamada urgente pa gobierno tuma liderazgo. “Un pais no por papia di siguridad, mientras e homber- y muhernan cu mester proteha sociedad ta traha den inseguridad. Gobierno mester baha su orguyo, scucha e trahadornan y actua awe, prome cu e bom di tempo aki explota den cara di pueblo di Aruba.”

Paso, segun e lider di PPA, ora un institucion cu mester proteha sociedad ta bira un riesgo pa su mesun personal, e problema ya no ta di KIA so. E problema ta di henter Aruba.