E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 23 Juli 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Red Democratico (ReD) ta cuestiona e reciente discurso rond di economia circular y e manera cu e tema ta wordo presenta como si fuera un iniciativa nobo bou di e gobierno actual. Segun ReD, e realidad ta cu e maneho oficial di Economia Circular ya tabata un hecho desde varios aña atras y a keda formalmente entrega den e overdrachtsdocument di ex-minister di Desaroyo Sostenibel, Lampe, na e minister actual di Economia, Geoffrey Wever.

ReD ta destaca cu e maneho di Economia Circular tabata forma parti di un vision mas amplio pa transforma e modelo economico di Aruba, cu enfasis riba reduccion di desperdicio, reutilisacion di materia prima, reciclaje y un uso mas sostenibel di recurso. E maneho tabata conecta tambe cu e decision di e gobierno di e tempo ey pa elimina e uso di saco di plastic di supermercado, como un medida pa reduci desperdicio y proteha e medio ambiente.

Segun ReD, e punto importante ta cu e base di e maneho ya tabata poni y documenta. E partido ta cuestiona, p’esey, si e gobierno actual ta realmente introduciendo algo nobo, of si simplemente ta presenta como un iniciativa propio algo cu ya tabata keda desaroya, formalisa y entrega door di un gobierno anterior.

𝗡𝗼 𝘁𝗮 𝗻𝗲𝗰𝗲𝘀𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗶𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮 𝗲 𝘄𝗶𝗲𝗹 𝗱𝗶 𝗻𝗼𝗯𝗼I

ReD ta bisa cu un maneho di tal importancia no ta algo cu mester wordo reinventá cada biaha cu tin un cambio di gobierno. Mas bien, e partido ta sostene cu e gobierno actual mester evalua e trabou cu ya a keda haci, sigui cu e bon iniciativa y, unda ta necesario, mehora y amplia e maneho existente.

“Economia circular no a nace awe. E maneho oficial ya tabata existi y a keda inclui den e overdrachtsdocument di e ex-minister Lampe. E decision pa reduci y eventualmente elimina e uso di saco di plastic y e vision pa un economia mas sostenibel tabata parti di e mesun direccion. P’esey, no ta correcto pa presenta e tema como si economia circular ta un concepto nobo cu ta wordo introduci solamente awor,” segun ReD.

E partido ta recorda cu despues di e periodo di gobierno durante cual e maneho a keda desaroya y entrega, e gobierno cu a sigui no a continua cu e plan na e mesun manera. Segun ReD, e gobierno actual tampoco a duna continuidad suficiente na e vision original.

𝗖𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗶𝗱𝗮𝗱 𝗱𝗶 𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗰𝗮 𝘁𝗮 𝗲𝘀𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗽𝗮 𝘂𝗻 𝗔𝗿𝘂𝗯𝗮 𝘀𝗼𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗯𝗲𝗹

ReD ta enfatisa cu economia circular no ta solamente un concepto moderno of un termino politico. E ta un modelo di desaroyo cu ta exigi planificacion a largo plazo, inversion, educacion, legislacion y cooperacion entre gobierno, sector priva, comercio y comunidad.

Un transicion real pa un economia circular ta implica, entre otro, reduci e cantidad di desperdicio cu Aruba ta produci, promove reutilisacion y reciclaje, reduci dependencia di producto cu ta wordo importa pa un solo uso y busca manera pa materia prima keda den e ciclo economico pa mas largo tempo.

Segun ReD, e tipo di politica aki ta demasiado importante pa wordo trata como un iniciativa di un solo gobierno of partido politico. E mester wordo trata como un compromiso nacional y un politica di largo plazo.

E partido ta pidi, p’esey, pa e gobierno actual sea transparente tocante e maneho cu ya tabata existi, e contenido di e overdrachtsdocument y e medida cu a keda toma den e pasado. ReD ta considera importante pa pueblo di Aruba por distingui claramente entre loke ta realmente nobo y loke ya tabata keda desaroya durante un periodo anterior.

𝗥𝗲𝗗 𝘁𝗮 𝗽𝗶𝗱𝗶 𝗰𝗹𝗮𝗿𝗶𝗱𝗮𝗱 𝘆 𝗮𝗰𝗰𝗶𝗼𝗻

ReD ta bisa cu e partido ta den favor di sigui promove un economia mas sostenibel y di busca solucion pa e problema di desperdicio y contaminacion na Aruba. Sin embargo, e partido ta considera cu e debate publico mester basa riba hecho y continuidad institucional.

“Si e gobierno actual ta realmente serio cu economia circular, e prome paso mester ta pa reconoce y construi riba e maneho cu ya tabata existi. No ta necesario inventa e wiel di nobo. E wiel ya tabata inventa, e maneho ya tabata proclama y e overdrachtsdocument ya tabata entrega. Loke Aruba mester awor ta continuidad, implementacion y resultado,” ReD ta declara.

ReD ta conclui cu e transicion pa un economia circular mester wordo acelera, pero cu e proceso mester wordo conduci cu transparencia y respeto pa e trabou cu ya a keda haci. Pa ReD, e prioridad no ta ken ta reclama credito pa e maneho, sino cu Aruba finalmente por mira resultado concreto di un politica di sostenibilidad cu ta beneficia e generacion actual y e generacionnan cu ta bin despues.

Na ki momento un hende ta biba den derota?.

Ora hende ta halsa cosnan di mundo, materialismo, placa etc mas cu Dios.

Ora un hende ta biba cu mal pensamento.

Ora un hende no kier pordona.

Ora un hende kier tuma vengansa.

Ora un hende rechasa e plan di salbacion cu Dios ta ofrece pa medio di Cristo Hesus.

Ora un hende ta biba den adulterio.

Cada persona of hoben cu ta cana cu arma ta den derota.

Ora un hende ta den redo constantemente.

Ora un hende ta kibra matrimonio di otro.

Ora un yiu ta biba den rebeldia cu su mayornan.

Ora mayornan ta abusa, y no ta cria, tampoco educa e yuinan.

Ora un hende ta usa droga, bira adicto.

Ora hende ta biba den tur clase di inmoralidad.

Ora un hende tur momento ta burachi.

Ora un hende no ta acepta e identidad duna pa Dios, y kier haci cambio den su naturalesa.

Ora un hende ninga e berdad di Dios, y ta mara su mes den idolatria, bruheria,y santeria.

Ora un tata ta ninga di reconoce su propio yiu.

Ora mayornan den divorcio ta usa nan propio yiu pa venga otro.

Ora un persona ta floho y no kier traha.

Ora un hende no tin un bida ferviente den oracion.

Ora un persona ta envidioso y no kier mira su prohimo crece.

Ora un persona ta iresponsabel den su asuntonan cu e mester cumpli cune.

Ora un muher pensa cu e tin di manda riba un homber, faltando respet pa e mandato di Dios.

Ora un homber ta kere cu maltrata un muher ta algo pa broma cune.

Ora hende ta kere den mentira y no den e berdad di Dios.( Romanonan 1:28-32).

Ora hende ta kere den nan propio forsa y no kier depende riba Dios. ( Juan 15:5-6).

Ora hende lubida kico Cristo Hesus a haci pe riba calvario.

Ora hende no tin respet, tampoco temor di Dios.

Ora Galationan 5:19-21 cual ta e obranan di carni ta visibel den bida di hende.

Ora hende no kier laga Filipensenan 4:8-9 bira realidad den nan bida.

Y awor nos tur por biba un bida victorioso den Cristo Hesus. Pasobra Dios ta stima tur hende igual.

Acepta e plan di salbacion ofrece pa Dios den Cristo Hesus cual ta para scirbi den Juan 3:16 -18, y Romanonan 10: 9-10.

Sigi perservera te na final, pasobra ta para scirbi : Ma esun cu perservera te na fin, esey lo ta salba.( Mateo 24:13). 

Pesey awor no tin condenacion pa esnan cu ta den Cristo Hesus ( Romanonan 8:1).

Kico nos lo bisa di e cosnan aki, si Dios ta cu nos ken contra nos. ( Romanonan 8:31).

Pasobra tur loke ta naci di Dios a vence mundo,y esaki ta e victoria cu a vence mundo nos fe.Y ta ken ta esun cu a vence mundo, si no ta esun cu a kere cu Hesus ta e yiu di Dios. ( 1 Juan 5:4-5).

Fihando nos bista riba Hesus e autor y cumplido di nos fe,(Hebreonan 12:2).

Cada biaha cu un persona kier biba den maldad, malicia y scuridad, esey ta un bida den derota, no ta importa cuanto placa e por tin . No ta importa con bon studia e por ta, asina cu diabel ta domina su curason e persona ey ta den derota.

Pesey nos por mira hende hopi rico, pero nan ta pober pasobra nan ta biba den derota, nan no tin pas cu Dios.

A yega e momeno pa bandona e bida di derota awor.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje

Den Haag – Na Gabinete di Aruba a tuma lugar un ceremonia chiquito unda Minister Plenipotenciario Mildred Schwengle a corona Yolène Felipa-Lobato como Sra. Carnaval di e grupo di carnaval Kingdoms under the Sun.

Esaki a sosode den componia di fundador y lider di Kingdoms under the Sun Rossini van Wijk, Reina di Carnaval di Aruba Gabriela Croes, sra Carnaval Kingdoms 2025 Angela Erasmus, Reina Infantil Kingdoms Leya Wanga y Kingdoms King 2026 Hubert Rivero.

Minister Schwengle a gradici Rossini van Wijk y tur persona envolvi cu e grupo di carnaval  Kingdoms under the Sun pa nan contribucion na e cultura di carnaval di Aruba aki na Hulanda. Tambe tabata tin un intercambio riba e rol cu carnaval ta hunga den e comunidad Arubiano. 

E aña aki Kingdoms under the Sun ta cumpli 25 aña di existencia y participacion na Zomercarnaval di Rotterdam, cual ta tuma lugar e weekend aki.