MIGUEL MANSUR: CUANTO VALE EL SHOW?

Recientemente nos a mira Minister di Infrastructura kita klinker dilanti camera pa anuncia otro‘inicio’ di revitalisacion di centro di ciudad. Pero revitalisacion real no ta cuminsa cu camera nicu klinker, e ta cuminsa cu solucion structural. Durante decadanan, distinto gobierno a papia direbiba centro di ciudad sin logra resultado duradero. E tres problemanan principal cu ta afectacentro di ciudad ta:

Durante oposicion, e dos lidernan politico cu ta forma gobierno, a pasa añanan argumentandocu pueblo no por carga mas medida. Pero ora nan a yega na poder, no solamente nan amantene tur e medidanan, nan a aumenta gasto publico cu e mesun entrada cu anteriormentenan tabata condena.Politiconan cu ta argumenta cu reduccion of eliminacion di BBO/BBO NA FRONTERA no loimpacta prijsnan ta ignora un principio basico di mercado. Den un economia liber, reduccion dicargo fiscal normalmente ta crea espacio pa prijs baha y pa actividad economico aumenta,specialmente ora tin competencia husto y acceso igual na mercado.Finalmente, nos a tende recientemente cu DIMP y Ministerio di Finansas a anuncia cucontribuyentenan awor tin acceso na nan cuenta digital. Mi mes tabata uno di e promepersonanan pa intenta usa e sistema, solamente pa descubri cu si un ciudadano tin compania offundacion, e acceso ta incompleto y limita.

Despues di gasta dos miyon florin pa digitalisacion, gobierno ainda no por ofrece algo asinabasico manera acceso integra na cuenta di impuesto personal y comercial di un contribuyente.Mi no sa si esaki ta algo pa minister celebra pero sigur esaki mester wordo mira como un señalcu nos servicionan publico ainda tin hopi pa mehora.Sin critica constructivo, Aruba lo sigui confundi anuncio cu progreso y apariencia cu resultado.Nos pais no falta talento ni potencial, loke falta ta boluntad politico pa enfrenta problemastructural cu seriedad y un sentido di urgencia.

Minister Plenipotenciario, sra. Zulema Dabian-Erasmus ta representando Aruba na Washington D.C. desde 2024. Den su posicion e ta construyendo relacionnan cu por habri porta pa oportunidadnan nobo pa nos isla. Un aspecto di esaki ta empoderando hobennan di Aruba pa nan haya acceso na oportunidadnan na Merca, pa guia nan, conecta nan cu hende y institucionnan y laga nan mira cu nan talento por yega leu.

Un biaha mas Minister Plenipotenciario lo tene un sesion virtual riba diaranzon 27 di mei pa studiantenan di Aruba cu ta na Merca, Canada, Hulanda of cualquier otro pais studiando den e area di Sciencia, Tecnologia, Ingenieria y Matematica (STEM). E sesion ta tuma lugar 11.00 am EST (ora di Aruba) y 5.00 pm na Hulanda. 

Cu e sesion aki, Minister Plenipotenciario na Merca kier conecta studiantenan cu profesionalnan den STEM riba temanan cu ta relevante pa Aruba pa asina comberti nan pasion y conocemento den un impacto local. 

E SISSTEM Program di Universidad di Aruba lo presenta diferente tema di research cu Aruba mester di dje den e area di sostenibilidad, resiliencia, tecnologia y otro solucionnan innovativo pa nos isla. Asina e studiante den STEM, aunke e ta biba pafor di Aruba, ta haya sa kico ta e temanan cu mas ta toca un isla manera Aruba. Y e studiante por haya interes y haci investigacion den cuadro di su estudio cu por yuda Aruba. Na final ta conecta e studiante bek cu Aruba den un manera cu ta trece balor cu ta riba e nivel di conocemento.

Durante e sesion aki tambe lo tin un presentacion di The STEM Embassy. Esaki ta un fundacion lidera pa profesionalnan Arubiano den STEM. Nan ta biba pafor di Aruba, pero ta organiza diferente iniciativa pa empodera muchanan di scol na Aruba y motiva nan pa studia den e area di STEM.

Aunke e sesion ta enfoka riba temanan di investigacion na Universidad di Aruba, e sesion aki tambe lo ta habri pa studiantenan di nos islanan ruman den Reino. Tur nos islanan tin retonan similar y door di scucha ehempelnan di Aruba, e studiante di Corsow of Sint Maarten por aplica esaki tambe den nan estudio pa nan isla.

E sesion virtual lo tuma luga riba Diaranzon 27 di mei, 2026 pa 11.00 am (EST) y 5.00 pm (CEST). Pa participa, por registra aki LINK Virtual Session STEM of via di e QR code riba e flyer. Despues di a registra lo ricibi e zoomlink pa e sesion.

na Centro Apostolado Mundial di Fatima, San Nicolas. E tema: Un arma poderoso: e Santo. Rosario.

“Su Mama a warda tur e cosnan aki den su curason” (Luc 2,51)

Fechanan di reflexion: diasabra, 16 mei 2026

Lugar: Cas Curason di Maria.

Ora: 8:30 a.m. – 12:00 p.m.

Pa participa na e reflexion aki por tuma contacto cu Centro Apostolado tel: 5845139 of Myrna cel: 5602164, of un miembro di directiva di BlueArmy.

Prome Minister Mike Eman a ricibi Sra. Joanna Kazana-Wisniowiecki, Coordinador Residente di Nacionnan Uni pa Trinidad & Tobago, Aruba, Corsou, Surinam y Sint Maarten, den marco di su bishita oficial na Aruba.

E reunion aki ta sigui e intercambio inicial cu a tuma luga durante e Foro OCT–EU na Aruba luna pasa y ta forma parti di un trayectoria continuo di dialogo di nivel halto entre Aruba y e sistema di Nacionnan Uni. Tambe e ta sigui e bishita di maart 2026 di e Representante Permanente di Reino Hulandes na Nacionnan Uni, cu a habri caminda pa mas cooperacion estrategico orienta riba resultado.

Joanna Kazana-Wisniowiecki ta e representante di rango mas halto di e Sistema di Desaroyo di Nacionnan Uni na nivel multi-pais y ta sirbi como representante di e Secretario-General di Nacionnan Uni. Cu mas cu 20 aña di experiencia den cooperacion internacional, el a ocupa posicionnan di liderazgo den diferente pais, incluyendo como Coordinador Residente na Belarus y funcionnan halto den UNDP.

Durante e encuentro, a reafirma e compromiso comparti pa fortalece cooperacion entre Aruba y Nacionnan Uni riba prioridadnan nacional y global, incluyendo resiliencia climatico, restauracion di naturalesa, gobernacion, inclusion social, innovacion economico y desaroyo sostenibel.

Ademas, e delegacion di Nacionnan Uni a sostene reunion cu conseho di minister, pa profundisa cooperacion den area di prioridad.

Prome Minister Eman a enfatisa cu Aruba, como Small Island Developing State (SIDS), ta enfrenta retonan specifico den acceso na climate finance y sosten tecnico internacional, apesar di su vulnerabilidad climatico y su compromiso fuerte cu Agenda 2030 y e Sustainable Development Goals (SDGs).

Den e cuadro aki, Aruba a comparti su vision pa converti cooperacion internacional den accionnan concreto cu ta crea impacto real pa comunidad, door di:

Tambe a trata Aruba su contribucion na Reino su Voluntary National Review 2027 (VNR), unda Reino Hulandes lo presenta progreso riba e Metanan di Desaroyo Sostenibel na Nacionnan Uni. Aruba ta mira esaki como un oportunidad importante pa comparti solucionnan inovativo di Estadonan Insular Chikito den un contexto di Reino.

Durante e intercambio, a destaca e importancia di alinia planificacion nacional cu e Multi-Country Sustainable Development Cooperation Framework (MSDCF 2022–2026), cu ta enfoca riba prosperidad, inclusion, estado di derecho y resiliencia climatico.

Prome Minister Eman a subraya tambe cu e vision nacional di Aruba, “E Bienestar Comun: E Cas cu Nos Ta Construi Hunto”, ta conecta naturalmente cu principionan di Nacionnan Uni di desaroyo inclusivo, dignidad humano y “no laga ningun hende atras”.

Como parti di e bishita, Sra. Kazana lo presenta un sesion strategico na Conseho di Minister riba futuro cooperacion entre Aruba y Nacionnan Uni. Ademas, e delegacion di Nacionnan Uni lo sostene reunionnan cu diferente ministerionan, interesadonan y organisacionnan di sociedad civil pa profundisa cooperacion den area di prioridad.

Gobierno di Aruba ta aprecia e relacion fuerte y constructivo cu Nacionnan Uni y ta comprometi pa sigui fortalece partnershipnan internacional cu ta contribui na un futuro mas resiliente, inclusivo y sostenibel pa Aruba y su futuro generacionnan.