Aruba Bank a participa cu orguyo na e evento “One Family Generation At A Time” organisa pa Fundacion Anti Droga Aruba (FADA), reafirmando su compromiso pa apoyo bienestar mental, fortalece lazonan familiar y contribui na un comunidad mas saludabel. E evento a resalta e importancia di salud mental y e papel esencial cu famianan ta hunga den construccion di un sociedad fuerte y resiliente. Tambe, e evento a brinda un oportunidad valioso pa crea mas conscientisacion tocante e importancia di bienestar emocional, apoyo familiar y un ambiente positivo pa generacionnan futuro.

A traves di su pilar We Care, Aruba Bank ta sigui comprometi na apoya iniciativanan cu ta haci un diferencia positivo den bida di personanan y famianan na Aruba. E banco ta reconoce cu famianan fuerte ta forma e base di un comunidad prospero y cu promove bienestar mental ta un paso importante pa un futuro mas saludabel y briyante.

Aruba Bank ta extende su agradecimento na FADA pa organisa e iniciativa significativo aki y pa su esfuersonan continuo pa crea conscientisacion y stimula cambionan positivo den nos comunidad.

Hunto, nos por sigui construi un Aruba mas fuerte, mas saludabel y mas uni pa generacionnan venidero.

Tres team di Hitters VT a drenta cancha durante e Campeonato Nacional AVA 2026–2027 na CDFF,  Noord. Cu e himno nobo di e club ta aumenta e energia, e hungadornan a hunga cu entusiasmo y  determinacion. Den e tres partidonan, Hitters a logra un victoria y a lucha pa cada punto. 

U-13 mixto: V.B.P. gana di Hitters VT, 2–0 

V.B.P. a gana e partido U-13 mixto den dos set. E prome set a termina 25–19 y e segundo set 25–22.  Hitters a keda cerca den e dos setnan, pero V.B.P. a logra cerra e partidonan na su favor. 

U-15 femenino: Phoenix gana di Hitters VT, 2–0 

Phoenix a gana e prome set 25–9 y e segundo 25–11. E resultado ta refleha un partido fuerte di  Phoenix, cu a logra mantene su ventaja den tur dos set. 

U-15 femenino: Hitters VT gana di V.B.P., 2–1 

Hitters a responde cu un victoria den e otro partido U-15. Hitters a gana e prome set 25–19, despues  V.B.P. a empata e partido cu un victoria di 25–13 den e segundo set. Den e tercer set decisivo, Hitters  a sali victorioso 15–7. E tercer set ta hunga te 15 punto. 

E partido a exigi persistencia di Hitters, cu a recupera su enfoque pa gana e set final y cera e wega 2– 1. 

Próximo compromiso di Hitters VT 

E teamnan ta bolbe na cancha e siguiente fin di siman. Hitters VT ta invita mayornan, fanaticonan y  publico en general pa bin apoya e teamnan: 

• Diabierna, 30 di oktober — POVA 

o 7:15–8:30 anochi: U-19 femenino, Hitters VT contra Phoenix 

• Diasabra, 31 di oktober — Frans Figaroa, Noord 

o 2:00–3:15 atardi: U-13 mixto, Fast Breakers contra Hitters VT 

o 4:30–5:45 atardi: U-15 femenino, Poule A, Hitters VT 1 contra Synergy 1 

Hitters VT ta gradici tur hungador, coach, mayor y fan cu a duna apoyo durante e weganan. Cada  punto, grito di animo y aplauso ta mustra e union y e spiritu di famia cu ta identifica e club. 

Bin apoya nos teamnan e siguiente fin di siman. Subi e volumen y laga nos stemnan zona — Hitters  VT ta aki!  

#HittersVT #HittersVolleyball #CampeonatoNacional #OwlPower #VolleyballAruba #UnTeamUnFamia

Durante e di 49 Congreso Mundial di Hospital na Seoul, South Korea, Horacio Oduber Hospital (HOH) a ricibi un ‘Honourable Mention’ na e prestigioso IHF Awards 2026, den e categoria di ‘Excellence Award for Social and Environmental Responsibility’. 

Un reconocemento internacional cu ta yena HOH cu hopi orguyo mirando cu e aña aki, International Hospital Federation (IHF) a ricibi mas cu 750 postulacion for di 38 pais. Y pues mirando cu nos hospital di Aruba wordo reconoci entre tantisimo institucion di cuido di salud rond mundo ta algo cu nos por ta sumamente orguyoso di dje.

HOH a ricibi e reconocemento aki pa e proyecto yama “From Tourism to Community: Transforming Healthcare Revenue into Social Impact“. Pa medio di e iniciativa aki, HOH ta demostra cu e responsabilidad di un hospital ta bay hopi mas leu cu simplemente brinda cuido medico. HOH ta apoya educacion specialisa pa muchanan cu discapacidad, aporta na cuminda pa muchanan di famianan cu menos recurso y ta yuda garantisa cuido medico esencial pa personanan no documenta, esta sin seguro medico haciendo uzo di un parti di e entradanan genera pa turistanan cu mester di cuido medico cu yega Hospital y otro fuentenan cu no ta di e presupuesto regular cu HOH ta ricibi pa brinda cuido. Y na e mesun momento, HOH tambe ta sigui inverti den e desaroyo y calidad di nos hospital.

Paso bon cuido di salud no ta solamente loke ta pasa paden di e murayanan di un hospital. E ta ta tambe e comunidad cu nos ta parti di dje y e responsabilidad cu nos tin pa nos hendenan. E reconocemento aki ta di nos tur. Pa nos empleadonan y profesionalnan den cuido cu diariamente ta dedica nan mes na nos pashentenan y na comunidad di Aruba. Un palabra special di aprecio ta bay na e coleganan cu a desaroya e iniciativa aki y a prepara nos postulacion pa e IHF Awards. Danki na nan dedicacion, compromiso y tremendo trabou, nos esfuersonan a ricibi e reconocemento internacional aki.

Nos conoce mihor cu cualkier otro persona e retonan cu cuido di salud ta enfrentando na Aruba. E presion riba nos personal, e aumento di e demanda pa cuido y e limitacionnan financiero cu ta significativo. Pues e reconocemento internacional aki ta significa mas ainda, pasobra e ta demostra cu apesar di e retonan aki, nos como un team ta sigui bay dilanti, mehorando y invertiendo den nos futuro.

Nos cada uno cu ta forma parti di HOH tin motibo pa ta orguyoso di loke hunto ta logrando y ainda tin hopi mas pa wordo haci.

HOH ta compromete pa sigui construi un hospital mas fuerte y un miho sistema di cuido di salud cu ta accesibel y sostenibel pa tur hende na Aruba. Paso HOH semper t’ey!

Ta bisa cu no kier tende di bo mas, no mas contactE motibo cu segun e bo no a duna bon oidoNa su dolor aunke ela contabo su storia hopi biaha caba y ba fadaconsehe pa papia cu e rais di su situacionLuz ta sende y bo ta realisa cu nunca e amistad ey a existi di berdad, bo tawata un motor materialista regalando e persona ey locual e tawata falta of no tawatatinBo tawata yuda un otro tambe cu locual abo tawata porHasta un stove pe cushina ba regal’ePero e no por a aprecieA bira golos pa masAch, spera cu tur ta na pazNo tin falta di nanMi respet pa nan perdiDen nan mesun amor egoista scondiDeseando toch tur bon pa nan,E ta un amistad frustiaUn amistad lubida y deraTa mas a pasa adenHambra pa placa ?Mi tambe a pasa denNan a usa palabra malo y mahos, pa via di cosBau stress di trabau probablementeNaaaah, cu mi e bela ey no ta sendeHasta algun cu no tin nada di haber cu e asunto a mete,Tumami pa soketeTa bon cu nan a alehaNan consenshi pretaOra mi tende of lesa algo similar den otro famiaMi ta deseanan paz y harmonia na e yiunan cu a sigi ehempel mahos di nan mayornanLady Ruth no tin enemigoLady Ruth a dera e amistadnan frustiaNan sa cu ta enemigo di nan mes nan ta?Y cu mas leu nan keda mas mihor pa turNo purba di asercaE amistadnan frustia aki no ta caducaSigi boso rumbo sin stroba esun di miDios ta inspirami sigi scirbi, pa inspira otronan cu no sa kico ta pa pidi pordonBoso no por paga mi luz ni stroba mi bendicionBoso a bay pasobra boso mester a bayTin temporada, tin motibo y tin pa bida largoNo tin lugar mas pa boso den Lady Ruth su bidaBoso tawata un temporada en busca di boso mes den luho di otro, hiba boso boroto y mal manera mas aya den un otro espacio crea pa esnan cu tin hopi mas di sinya kico ta bida y kico ta ser un ser humano cu respet pa su mes y pa otro.

Ruthy Lady Ruth Vrieswijk-BergenOktober 2026

Parlamentario Xiomara Maduro (MEP) a dirigi un carta na Presidente di Parlamento, sr. Alfred Sneek, solicitando claridad formal riba e alcance di e mocion di AVP y FUTURO pa investiga posibel iregularidadnan den gastonan publico durante aña 2020.

Maduro ta considera cu un investigacion independiente por contribui na transparencia y bon gobernacion. Sinembargo, e ta señala cu e texto oficial di e mocion no ta menciona su nomber, mientras cu den declaracionnan publico di Parlamentario Ruthlyn Lindor, Maduro a wordo menciona como ex Minister di Finansa.

Pa evita interpretacionnan diferente, Maduro ta solicita claridad riba cuater punto:

Maduro ta señala cu e observacionnan di Algemene Rekenkamer riba FASE ta importante y merece evaluacion serio. Alabes, ta esencial pa distingui entre deficiencianan den un sistema y responsabilidad personal.

“Un investigacion independiente mester tin un mandato cla, considera tur e echonan y laga e evidencia determina e conclusion.”

Maduro ta solicita pa e aclaracionnan keda registra oficialmente na Parlamento, den interes di transparencia, imparcialidad y confiansa publico.

“E meta mester ta claridad y berdad. Esaki ta den interes di Parlamento, Gobierno y pueblo di Aruba.”