Directie Luchtvaart ta informa: Modificacion di software ta afecta miles di avion Airbus

Ayera dia 28 di november 2025 e autoridad di aviacion Europeo (EASA) a emiti un directiva technico obligatorio (“Airworthiness Directive”) cu ta aplica pa avionnan tipo Airbus A320. E directiva aki ta instrui usuarionan di avionan Airbus A320 pa reemplaza/modifica un pieza (“elevator aileron computer”) prome cu e siguiente vuelo. E computer aki ta controla e movemento di nanishi (ariba/abow) y hala (ariba/abow) di e avion. Ta premira cu e directiva aki lo ta aplicabel pa un gran cantidad di e avionnan A320 den serviciomundialmente, y tur avion afecta lo mester wordo para pa por haci e modificacion.

“Airworthiness directive” y seguridad

Den mundo di aviacion e ta algo comun cu un directiva asina ta wordo emiti. Esaki ta wordo haci pa mehora e seguridad di e tipo di avion concerni, a base di feedback operacional. Loke no ta hopi comun ta cu un cantidad grandi asina di avionnan ta wordo afecta na mes un momento, manera awor ta e caso. Mester bisa cu e avionnan tipo Airbus 320 cu si ta keda bula ta avionnan cu no ta afecta door di e directiva, of ta avionnan cu a wordo modifica caba segun e directiva. Tambe ta importante pa trece dilanti cu en general e avion tipo Airbus A320 riba su mes ta un avion sigur cu un bon safety record.

Efecto pa Aruba

E avion tipo Airbus A320 ta un di e avionnan mas usa na mundo. Door cu e biaha aki un cantidad asina grandi di e tipo di avionnan aki ta afecta, esaki lo tin como consecuencia cu aerolineanan afecta lo haya nan mes ta cancela cierto vuelonan. Aruba lo no ta un exepcion, lo por spera algun vuelo pa Aruba wordo cancela, door cu e tipo di avion Airbus A320 ta hopi usa pa vuelonan pa Aruba door di diferente aerolineanan. Ta premira cu e situacion aki lo dura por lo menos un pa dos siman. Pa e motibo ey ta conseha pasajeronan di aerolineanan cu ta usa e tipo di avion aki pa keda den contacto cu nan aerolinea y tambe pa monitorea e website di nos aeropuerto.

📣 STATEMENT BASEBALL ARUBAAwenochi mester tawata un anochi pa honra Aruba su deportistanan cu a sobresali den aña 2024.

Cu gran sorpresa e ekipo cu despues di 13 aña ta logra jega e Little League World Series 2024 como seleccion di Aruba a wordo lubida durante e magno evento di deporte di Aruba.

Aruba completo a biba cada jugada y cada emocion hunto cu nos hobenan y awe mester tawata e anochi pa nos honra nan logro.

Baseball Aruba ta kere firmemente cu nos hobenan merece e reconosemento ora nan hiba nos bandera den halto, mas aun den un plataforma tan importante manera LLWS riba ESPN.

Esaki no ta pa punta dede.Esaki ta pa pidi respet.Esaki ta pa pidi hustisia, y pa sigura cu nos peloteronan ta sinti cu nan sacrifi­cio ta wordo balora.

Pa e team di LLWS 2024:Nos ta mira bo. Nos ta orguyoso di bo. Aruba ta orguyoso di bo.Bo representacion a inspira un isla henter, un generacion nobo y niun hende y nada no por kita esaki for di boso.

🇦🇼⚾ Baseball Aruba — For The Love Of The Game! 🔥

Eugene Dubero ta empleado superior di Aruba Bank pa luna di oktober 2025. Un empleado cu ta demostra dedicacion y iniciativa, logrando asina e reconocimento aki.

E compromiso di Eugene pa semper brinda un experiencia superior na cliente interno di Aruba Bank ta refleha e balornan principal di e banco. Su dedicacion y manera proactivo di traha ta crea un impacto positivo.

Den su tempo liber, Eugene gusta admira arte, specialmente e obra iconico di Mondriaan, cu ta duna inspiracion y apreciacion pa color y structura.

Pabien, Eugene pa ta un empleado cu ta representa e bon cultura di servicio di Aruba Bank.

Durante e tratamento di presupuesto 2026 di diferente entidad, Parlamentario di AVP y lider di fraccion, Sra. Jennifer Arends-Reyes, a tuma nota di un preocupacion serio: e scarsedad continuo di personal cualifica den e sector publico, particularmente den e instancianan conoci como Hoog Colleges van Staat – e Algemene Rekenkamer, Raad van Advies y Parlamento mes.

Segun Sra. Arends-Reyes, hopi di e vacaturanan den e institucionnan crucial aki ta keda habri pa un periodo largo. Esaki ta trata di posicionnan cu ta rekeri un nivel halto di capacidad, experiencia y profesionalismo, cu no solamente ta importante, pero absolutamente esencial pa garantisa un estado democratico fuerte y transparente.

“Nos ta papia di organismonan cu tin un rol crucial den e funcionamento di un democracia saludabel, transparencia financiero y bon gobernacion. Sin personal suficiente y prepara, esey ta compromete e independencia y e eficiencia di nan trabou,” segun e parlamentario.

Den e cuadro di e preocupacion aki, Sra. Arends-Reyes ta urgi gobierno pa duna prioridad inmediato na un plan di fortalecemente laboral pa sector publico. E puntonan principal ta inclui:

• Atrae y retene talento local y di e region;

• Inverti den formacion y capacitacion di empleadonan publico;

• Modernisa e proceso di reclutamiento pa yega mas eficazmente na e profesionalnan cu Aruba mester pa un funcionamiento optimo di su democracia.

Sra. Arends-Reyes enfatisa cu e problema no ta solamente un reto financiero of presupuestario, sino un cu ta afecta directamente e fundeshi di nos sistema democratico.

“Nos no por sigui laga e institucionan di mas importante pa control y asesoramiento keda sin suficiente personal. Esaki no ta solamente un asunto di presupuesto, sino di garantia di nos democracia y bienestar di e pais,” Arends-Reyes a conclui.

E lider di fraccion a reafirma tambe cu durante tur tratamento di presupuesto venidero, e lo sigui pone enfasis riba e tema crucial aki, pa asina stimula un accion concreto.

Departamento di Impuesto ta recorda cu dia 1 di december 2025 ta e ultimo dia cu por  entrega e declaracion definitivo di winstbelasting 2024. Esaki ta valido pa e contribuyentenan cu a entrega e  declaracion provisional na juni ultimo y a haya extension di 6 luna.  

Manera conoci, entregamento di e declaracion ta sosode den forma digital den e portal “BOi”. 

Si acaso un compania ta “opgeheven” of no tawatin actividad comercial durante aña 2024, e tin obligacion di  entrega e declaracion. 

Pa loke ta pago, dia 1 di december 2025 ta e ultimo dia tambe cu por haci e pago di winstbelasting 2024 di  acuerdo cu e suma di ganashi menciona den e declaracion.  

Incumplimento 

Contribuyentenan cu no cumpli cu entregamento di e declaracion definitivo, lo haya un cobransa adicional  esta un ‘naheffingsaanslag’ inclui boet. Mescos ta conta si acaso e cliente a paga un suma menos cu locual  el a declara na winstbelasting. E boet pa incumplimento di entregamento di e declaracion ta maximo  Afl. 2.500. Si e contribuyente no haci e pago di winstbelasting of no haci e pago corectamente, e boet ta  maximo Afl. 10.000. 

Departamento di Impuesto ta conseha tur contribuyente di winstbelasting y/of nan conseheronan fiscal pa no  warda te na ultimo pa entrega e declaracion y haci e pago di winstbelasting corespondiente pa evita un  cobransa adicional (naheffingsaanslag) y e boet pa incumplimento.  

E comunicado aki ta un coreccion riba e fecha final cu a wordo menciona den e comunicado cu  Departamento di Impuesto a saca mas trempan awe, 27 di november 2025. Departamento di Impuesto  ta ofrece su disculpa pa e inconveniencia y ta pidi tur contribuyente y conseheronan pa tene cuenta  cu e fecha final ta 1 di december 2025. E fecha di 1 di december 2025 aki ta menciona tambe den e e mail oficial cu e contribuyentenan di winstbelasting a ricibi dia 7 di maart 2025 relaciona cu invitacion  pa haci declaracion di winstbelasting 2024.