E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 31 Mei 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Durante dos dia intenso di intercambio y colaboracion, riba 27 y 28 di mei, Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a tene su Global Marketing Meeting (GMM), unda ekipo local, hunto cu e ekiponan di Europa, Latino America y Estados Unidos, a reuni pa presenta, dialoga y alinia riba e prioridadnan cu ta forma e futuro di turismo di Aruba. E reunion anual aki ta un momento clave pa dialogo habri, brainstorming y discusion profundo, cu como meta final yega na un bista mas cla y comparti riba e direccion strategico di A.T.A. incluyendo cambionan cu lo sigui.

Turismo Responsabel

Un elemento central di e reunion tabata e cambio cla den nos strategia di comunicacion y posicionamento den tur mercado: un cambio consciente pa turismo responsabel, cual a lansa den un forma mas grandi aña pasa. A.T.A. ta orguyoso di e pasonan y esfuersonan cu ta priorisa turismo responsabel, tanto riba nos isla como den nos mercadonan internacional. Mester menciona cu a presenta diferente iniciativanan di marketing cu ta pone enfasis riba respet, proteccion, preservacion y balans, cu campañanan manera “When You Love Aruba, It Loves You Back” y pa e region Latino Americano “Cuando Amas Aruba, Aruba Te Ama”. E campañanan aki ta inspira y educa bishitantenan pa conecta mas profundamente cu Aruba, trata nos isla cu amor y consciencia, promoviendo comportacion responsabel y respetuoso durante nan estadia na Aruba.

Localmente, A.T.A. ta sigui cu iniciativanan dirigi na tur cu ta yama Aruba cas, manera BanSerio, un programa enfoca riba nos comunidad local cu e obhetivo di educa y crea conscientisacion riba e influencia, comportacion y accionnan di cada ciudadano, pa contribui activamente na un Aruba mas responsabel y sostenibel. Ademas, e campaña Aruba Limpi ta crea consciencia riba e importancia di un Aruba mas limpi como un responsabilidad comparti, mientras cu e ta provee na comunidad un manera structura pa separa y deposita desperdicio na un manera responsabel. A comparti concepto di campaña nobo cu lo lansa localmente pronto y a delinea con lo bay pone mas atencion riba comunica cu e huesped ora e ta riba nos isla, alinia cu e turismo efectua responsablemente. 

Tambe a pone atencion riba tur nos esfuersonan dirigi riba desaroyo di nos producto turistico, reconociendo cu e calidad di nos destino ta conecta directamente cu e bienestar di nos comunidad. Durante e sesionnan, tambe a trata e colaboracionnan importante cu partnernan local, manera Aruba Conservation Foundation, Comite Olimpico Arubano, Colegio EPI y EPB, entre otro. A.T.A. ta sigui enfoca asina riba e ‘Aruba Dushi pa Biba, ta un Aruba Dushi pa Bishita’, unda ta fortalece desaroyo comunitario, educacion, cultura, deporte, siguridad, proteha nos naturalesa y mas, sigurando cu e beneficio di turismo ta sirbi nos comunidad y nos huespednan. 

Proyeccion pa 2026E ekiponan internacional di A.T.A. a presenta nan proyeccion pa 2026 y 2027 (pa algun indicador), compartiendo un bista general riba oportunidadnan y strategia pa e aña cu ta bin. E discusionnan tabata dinamico y interactivo, cu amplio espacio pa pregunta, reflexion y aliniacion, loke a haci e GMM un plataforma fuerte pa defini direccion y tuma decisionnan clave.

Na final, e Global Marketing Meeting a confirma cu A.T.A. ta sigui scucha, y tende tur bos y input pa cu e direccion presente y esun di futuro pa cu Aruba su turismo. Tur bos kiermen esun di e residente y e huesped. Esaki cu un sentido fuerte di responsabilidad y teniendo na cuenta cu e bienestar di turismo ta keda un responsabilidad di un y tur. Esaki no ta den man di A.T.A. so, pero A.T.A. lo sigui traha cu dedicacion y pasion. 

Copa Noord 2026 organisa pa Calabas Blue Jays dedica na (5) Baluarte Lea Tromp, Maria Boekhoudt, Aldrin Boekhoudt, Jeta De Cuba y Lenin Ashby a continua den weekend tanto na veld di Centro di Bario Noord y veld di Calabas.

Royal Power Tat Fat ta gana Stingers den un wega di toma y dame:

Diabierna anochi riba veld di Centro di Bario Noord Royal Power Tat Fat ta enfrenta e ekipo di Stingers di Monserat Noord kendenan ta compitiendo pa nan di dos aña den Copa Noord. Por a tuma nota cu Stingers su ekipo ta bon prepara y nan ta cresiendo dia pa dia y ta hungando un bon softball.  Stingers ta pika bay ariba 3-0 den cabez di prome inning pero Royal Power ta corta ventaha cu 2 careda den bom di dos inning. Royal Power ta anota 3 careda den di 3 inning y ta rally pa 6 careda den bom di 4 inning. Stingers no ta baha cabez y ta piki 2 careda den 4 y 4 careda mas den cabez di 5. Finalmente Royal Power ta gana e Partido 11-9. Boxscore Royal Power 11 careda, 12 hit, 1 error. Stingers 9 careda, 15 hit , 2 error.  Royal Power como ekipo a bay di 26-12 pa un averahe di 462 mientras Stingers a bati 33-15 pa un averahe di 455. Sendley Danies ta lansa 4 inning y 1 tercio seyando e victoria riba su nomber. Kelvin Silvania ta drenta como closer pa paga e candela y ta pone e prome partido salba riba su nomber. Pedro Mauricio ta resulta pitcher perdedor ricibiendo relevo di Lucas Henriquez den di tercer entrada. Mihor bateadornan pa Royal Power a resulta Giandrick Lacle di 1-1 (2 rbi), Jerieel Rafael (2 rbi), Jomark Flanegin, Kelvin Silvania (2rbi), Yeify “Tuly” Silva (2rbi)  tur a bay di 3-2,  Mihor bateadornan pa Stingers a resulta Juan Gonzalez di 5-3, Daveny Lynch (2rbi) y Anderson Giel nan batenan tabata na candela ambos di 4-3, Jourick Blanco (2rbi) y Djouhadson St Germain a bay di 2-2 mientras Jean Pierre Geerman a bay di 3-1 cu un cuadrangular mas 4 careda impuha. Pues por mira atras riba un tremendo wega di toma y dame unda publico por a gosa di e espectaculo combina cu 27 imparable hunto mas varios doblete, triple y cuadrangular.  

Yoyo Power ta derota Salbabo 9-1 

E muchanan di Yuri Bracho esta e ekipo di Yoyo Power compitiendo nan prome biaha den Copa Noord a sali tremendo y ta invicto den 3 partido. Diabierna anochi nan a derota e sub campeon di Copa Noord 2025 Salbabo cu trankilidad. Boxscore Yoyo Power 9 careda, 15 hit, 1 error. Salbabo 1 careda, 7 hit, 1 error.  N. Guitierrez ta cubri henter e ruta y ta resulta pitcher ganador. Robert Henriquez kende ta ricibi relevo di Elwin Falconi den di dos entrada ta bay cas cu e derota. Mihor bateadornan pa Yoyo Power ta J.Pire(cu 3 rbi), L.Diaz y B Rincones (cu 4 rbi) tur a bay di 3-3, C Sanchez y Y.Arias a bay di 1-1. Yoyo Power como ekipo a bati di 28-15 pa un averahe di 535 y mientras Salbabo a bay di 20-7 bon pa un averahe di 350. Weganan ta continua e weekend binidero diabierna y diasabra riba veld di Centro di Bario Noord mientras diadomingo e weganan lo ta riba veld di Calabas Blue Jays. Fanatico ta keda cordialmente invita paso ambiente y bon wega tin!