Den un ambiente carga cu respet, reflexion y celebracion cultural, Plataforma Nacional Herencia di Sclavitud Aruba (PENHSA) hunto cu Stichting Rancho, We Culture y Comite Conmemoracion Pasado di Sclavitud a conmemora Dia Nacional di Emancipacion. E fecha historico riba 1 di juli, declara oficialmente como dia nacional dor di Prome Minister Mike Eman, a reuni nos comunidad pa honra nos antepasadonan y reflexiona riba e historia di sclavitud y e balor di libertad.

Prome Minister Mike Eman tabata presente durante e actividad, cu a cuminsa cu un marcha conmemorativo den e cayanan di Village y a culmina na Carnival Village. Hunto cu miembro di comunidad y diferente organisacion, el a participa den e acto unda a rindi homenahe na e hendenan cu a sufri durante e periodo di sclavitud. Despues di e marcha, e celebracion principal a continua na Carnival Village cu un programa cultural varia. E publico a disfruta di varios presentacion di baile, poesia, grupo di tambu, musica, tambe tabatin diferente stand cu cuminda local y hasta algun plato inspira den tradicion Africano.

E conmemoracion di e aña aki a pone enfasis riba recorda e pasado, honra nos antepasadonan y fortalece conocemento di un parti importante di historia di Aruba, promoviendo respet, igualdad y conciencia historico den nos comunidad.

Tabata un evento yena di emocion unda tur e muchanan di 7 centro di Bureau Traimerdia a bini hunto caminda nos a duna un despedida special.

Directora Marelene van der Linde a habri e atardi cu un palabra di pabien y bon deseonan pa tur mucha. Durante nan trayectoria na Traimerdia, nan a crece y desaroya den hopi manera y awe nos ta orguyoso di tur loke nan a logra.

Nos ta gradici tur lider di grupo, centrumhoofd y henter e personal di Bureau Traimerdia pa nan dedicacion, guia y apoyo cu nan a duna na e muchanan tur e añanan.

Un danki special na DJ Dr. Eli pa e ambiente y Eagle Aruba Resort pa pone nan ballroom na disposicion pa haci e celebracion posibel. Pabien na tur mucha di grupo 8! Nos ta desea boso hopi exito den e siguiente capitulo di boso bida.

Na nomber di henter famia di Bureau Traimerdia: sigui crece, sigui soña y sigui briya! 

Prome Minister mr. Mike Eman a participa den e Opening Night di End-of-Year Exhibition 2026 di Design Academy Aruba, caminda mas cu 100 studiante a presenta e diferente obra y proyecto creativo cu nan a desaroya durante e ultimo aña escolar. E exhibicion, ta situa na Museo Arqueologico Nacional, a reuni studiante, mayor, docente, famia y invitado pa celebra creatividad, innovacion y artesania local.

E exhibicion a inclui trabounan di studiante di MBO Art & Design, e grupo di ceramica Clay Roots Future Makers, e participantenan di Scol Dun’un Man y studiante cu a participa den diferente curso y workshop organisa pa Design Academy Aruba. Durante su discurso, Prome Minister Eman a expresa su aprecio pa e labor cu Design Academy Aruba ta haci pa desaroya talento creativo na Aruba y a comparti un recuerdo di e colaboracion cu e instituto durante e preparacion pa Dia di Himno y Bandera.

“E algun siman pasa, Design Academy Aruba a yuda cu un proyecto hopi special. Prome cu 18 di Maart, nan a acepta e reto pa restaura e monumento cu ta carga e nomber di 2.147 pionero cu a firma pa Aruba bira un pais autonomo. E nombernan no tabata claramente lesabel mas, y danki na e dedicacion di e docente y e studiantenan, nan a wordo pinta di nobo y a recupera nan briyo.” Prome Minister a invita esnan presente pa duna un aplauso na e docente y e studiantenan pa nan contribucion na e proyecto historico, indicando cu e iniciativa a mustra no solamente talento artistico, sino tambe compromiso cu patrimonio nacional. “E trabou aki a laga nos mira cuanto dedicacion e docente y e studiantenan ta pone den e academia. Awe nochi mi ta hopi curioso pa mira e resultado di tur e inversion cu e e studiantenan a haci den nan propio obra di arte.” Eman a felicita tur e participante y a expresa su deseo pa cu e anochi tabata un celebracion di talento, creatividad y desaroyo personal. “Mi ta desea tur e e studiantenan hopi exito, hopi exito tambe na tur e docente, y laga nos disfruta hunto di e talento hoben cu Aruba tin.”

Na final di e ceremonia oficial, Design Academy Aruba a sorprende Prome Minister cu un regalo special, crea pa e mesun iniciativa di  e studiantenan, como señal di aprecio pa su presencia y apoyo na e academia. Cu e exhibicion aki, Design Academy Aruba a resalta e importancia di inversion den educacion creativo y e desaroyo di talento local. E evento a ofrece un plataforma pa hoben comparti nan trabou cu comunidad y mustra e potencial creativo cu Aruba tin pa ofrece.

Escritor y historiador, sr. Adolf (Dufi) Kock, a bishita biblioteca awe pa entrega su ultimo dos publicacion, ‘Seccion historico di Aruba’. Esaki ta dedica na ‘Nos futuro generacion’. Y tambe ‘Mision di Marineronan Noruega’ dedica na su excelencia Gobernador, Sr. Juan Alfonso Boekhoudt.

Seccion historico di Aruba 

Den publicacion historico aki, sr. Dufi Kock ta enfoka riba un variedad grandi di topico di historia di Aruba. E contenido ta ilustra cu hopi potret. (310 pagina y 136 topico)

Sr. Mauritsz de Kort, su excelencia Gobernador di Corsou, ta skirbi den prologo ”Cu respet y un curason colma di gratitud, mi ta presenta e obra historico, ‘Seccion historico di Aruba’. E obra aki ta un testimonio di e espirito y rikesa cultural di nos isla stima. Despues di un investigacion meticuloso y un naracion pasiona, e autor a establece un contribucion valioso pa preserva historia di Aruba – un regalo no solamente pa nos cu ta bibando e awor, sino tambe pa e generacionnan nos dilanti”.

Sr. Adolf ‘Dufi’ Kock, a wordo nomina como prome baluarte ‘Savanetero’ pa su bario di Savaneta, como historiador y escritor. Diseño grafico di portada ta di artista visual Elvis Tromp y Dufi Kock. E publicacion aki ta bay pa Coleccion Nacional na Dept. Arubiana. Tambe e circulacion publico na O’stad y sucursal na San Nicolas. E publicacion aki ta danki na e contribucion y sosten exclusivo di MetaCorp. E buki ta obtenibel na libreria pa 75 florin.

Mision di Marineronan Noruega

E di dos buki “Mision di Marineronan Noruega” (27 pagina) ta un relato den cual ta enfoca riba e rol interesante cu e Norwegian Seamen’s Mission (Mision Noruega) na Vuylestekestraat 23, na San Nicolas a hunga durante cu e refineria di Lago tabata ricibi miles di barco Noruega den su Waf, incluiendo e bayeneronan. Un luga unda e nabegantenen por a disfruta den nan oranan liber y alabes comunica cu nan sernan keri door di post. Un obra cu no solamente ta keda corda nos di nos pasado pero tambe e presente, e futuro y alabes influencia nos identidad como pueblo. E publicacion aki ta dedica na su excelencia Gobernador, Sr. Juan Alfonso Boekhoudt.

Adolf (Dufi) Kock, despues di a traha na LAGO pa 35 aña y na diferente hotel pa 5 aña, na 1997 a dicidi di bay cas y dedica su tempo liber na trabou comunitario y alabes na investigacion di historia di Aruba, di LAGO y tambe riba e di dos Guera mundial. Su meta semper ta, pa trata di laga documentacion bon y corecto pa nos futuro generacion.

Hues a rechaza e peticion pa Fernandes Pedra bay liber; Abogado Moszkowicz a wordo ordena pa kita toga den sala di Corte

Diabierna mainta den Corte di Husticia, a trata e caso penal cu Minsiterio Publico a cuminsa contra e dama Chania Chante Fernandes Pedra (24). Fernandes Pedra ta wordo acusa di a dal e dama Josely Paulina Vasquez Gonzalez (65) y Carlos David Vialez Valerio (54) mata cu un Jeep y sigui core bay.

   SOLO DI PUEBLO por a compronde cu Hues a nenga e peticion di Fernandes Pedra pa e haya libertad. Hues a hala atencion di Moszkowicz cu e no ta abogado y como tal e no por tin toga bisti. Moszkowicz a hay’e ta kita e toga den sala di Corte. E caso a keda pospone te Augustus 2026.

SEGURIDAD NA CORTE

Por a nota cu miembronan di CEA tabata hopi atento pa cu e famianan di e victimanan y famia di e acusado. E famianan di e victimanan a sinta den sala abao mientras cu e famianan di e acusado a sinta den e parti ariba.

HUES A PARA ABOGADO HULANDES

Tabata un sorpresa ora cu e abogado Hulandes, Moszkowicz a presenta na Corte. Miembronan di CEA a para e abogado kende a bisti su toga y kier a representa Fernandes Pedra. El a presenta den sala di Corte cu e toga habri, cual ta un falta di respet pa Corte. Segun protocol, Hues, Fiscal y abogado ta bista e toga cu tur e botonnan sera. Mr. Moszkowicz a drenta cu su toga habri y sin e dashi blanco.

   Hues a bisa cu e ta reconoce Moszkowicz for di Hulanda. Di biaha Fiscal a reacciona y bisa Hues cu Moszkowicz no tin derecho di bisti toga y cu e ta crea confusion pa prensa y otronan cu e lo ta abogado di Fernandes Pedra siendo cu no ta asina.

   Hues a puntra Moszkowicz pakico e tin toga bisti. Moszkowicz a bisa cu e no ta den sala como abogado pero e ta e abogado di Fernandes Pedra. Hues a bisa cu e ora ey Moszkowicz no por tin toga bisti. Di biaha Moszkowicz a kita su toga.

SOSPECHOSO TA KETO BAY SIN ABOGADO

Hues a bisa 10 April 2026 tabatin caso pro forma caminda abogadonan mr. Illes y mr. Emerencia tabata representa Fernandes Pedra. Hues a bisa cu e dia ey e Hues di Corte a dicidi cu Fernandes Pedra ta keda encarcela y cu psycologo mester traha un raport di e situacion di Fernandes Pedra. Tambe tabatin peticion pa scucha 2 testigo. A manda e caso pa Hues Comisario pa scucha e testigonan. Hues a mustra cu 8 Juni 2026, a haya carta di psycologo pa stop scucha e testigonan. Dia 9 Juni 2026, Fiscal a reacciona cu e no tin nada contra pasobra tin imagennan. Despues e abogadonan mr. Illes y mr. Emerencia a informa Hues cu tin otro abogado mr. Boyce. Abogado mr. Boyce a informa Hues cu tin un peticion na Curacao pa permiti abogado di Hulanda, Moszkowicz, por representa Fernandes Pedra. 

Hues a sigui bisa cu 12 Juni 2026, 2 carta bay Corte caminda mr. Illes y mr. Emerencia a desisti di ta abogado di Fernandes Pedra. Hues a remarca cu promer cu Hof a tuma un decision, 17 Juni 2026, mr. Boyce ta retira di e caso. Fiscal a reacciona cu si mr. Boyce no tey mas, Fernandes Pedra no tin abogado. Hues a mustra cu despues a haya carta di Moszkowicz cu ta informa cu mr. Boyce no a retira completo.

MOSZKOWICZ NO TIN PERMISO

   Hues a mustra cu dia 22 Juni 2026, Hof a dicidi cu Moszkowicz no ta permiti pa actua como abogado di Fernandes Pedra. Hof no ta haya cu e caso ta asina special cu mester di expertismo special pa atende e caso. Hues a bisa cu Corte a puntra mr. Boyce si e ta e abogado y si por trata e caso 3 Juli 2026. Dia 25 Juni 2026 Hues a haya carta di mr. Boyce cu e no ta abogado mas di Fernandes Pedra y cu e no ta den posicion di tuma un decision pa ki dia trata e caso.

   Hues a mustra cu dos dia pasa, na KIA a presenta Moszkowicz, pa kende mr. Boyce a haci peticion pa Moszkowicz bay bishita Fernandes Pedra.

   Hues a mustra cu diabierna mainta el a haya carta di Moszkowicz cu e no ta di acuerdo cu decision di Hof. Hues a puntra con lo bay sigui awor. Na opinion di Hues, ta bon pa Fernandes Pedra tin abogado. Hues a mustra cu Hof a tuma decision cu Moskowicz no por defende e acusado Fernandes Pedra y esey ta punto final.

   Hues a puntra Fiscal si a check cu Orden di Abogado. Fiscal a bisa Hues cu a acerca Orden di Abogado y no a haya reaccion.

SOSPECHOSO A PIDI PA LAG’E LIBER

   Ta asina cu Fernandes Pedra na dado momento a lesa un carta pa Hues. E tabata hopi emociona. El a bisa cu actual e no tin abogado. El a bisa cu e tin pleno confianza den  Moszkowicz.  

   Hues a puntra Fernandes Pedra pakico e abogadonan mr. Illes y mr. Emerencia a retira. Fernandes Pedra a bisa cu e no por bisa. El a sigui bisa cu e ta haya cu awor cu e no tin abogado, e ta confia den Moszkowicz. El a pid Hues pa reconsidera Miszkowicz. Tambe el a pidi pa lag’e den libertad pa asina por prepara pa e caso.

SOSPECHOSO TA KEDA ENCARCELA

Fiscal a bisa cu e no por tuma decision riba e peticion pa laga Moszkowicz ta abogado. Fiscal ta haya cu lo mester mira con e sospechoso lo por haya un abogado. El a bisa cu loke si e por tuma decision ta riba e peticion di Fernandes Pedra pa lag’e liber.

   Fiscal ta reacciona cu no por laga Fernandes Pedra liber. Na opinion di Fiscal, e sopechoso a core hopi duro riba Boulevard caminda tin hotel y casino estableci. Fiscal ta haya cu ainda tin acusacionnan serio contra Fernandes Pedra caminda tin castigo di 8 aña di prison.

   Fiscal a remarca cu e famia di Fernandes Pedra a bay media y Ministerio Publico mester a reacciona pa aclarea e expresionnan. Na opinion di Fiscal, ta obvio cu comunidad lo keda den shock si laga Fernandes Pedra liber. Fiscal ta haya cu tin motibo di peso y no tin chens cu Fernandes Pedra por bay liber.

Hues a pospone e caso pa bay evalua y tuma un decision. Hues a bolbe den sala di Corte y a bisa cu e lo pospone e caso pa 20 Augustus 2026, caminda lo bay evalua con leu ta y tratamento di e caso lo ta 2 October 2026.

SOSPECHOSO MESTER BUSCA UN ABOGADO

Hues a enfatisa cu ta importante cu pa dia 20 Augustus., Fernandes Pedra tin un abogado. Hues a bisa cu si Hof bolbe nenga e peticion di Fernandes Pedra pa e wordo asisti door di Miszkowicz, Fernandes Pedra mester busca un otro abogado, of di Aruba of den exterior pero cu ta registra na Aruba. Hues a sigui bisa cu 20 Augustus 2026 lo por tin resultado riba investigacion di computer di Jeep. Tambe lo por spera cu psycologo a keda cla cu e raport.

   Hues a mustra cu riba e peticion di Fernandes Pedra pa lag’e liber, Fiscal ta contra di esaki. Hues a bisa cu e tambe ta haya cu Fernandes Pedra mester keda sera den KIA. El a mustra cu Hues Comisario, Hof ta haya cu Fernandes Pedra mester keda sera mirando e acusacionnan serio contra dje pa un caso hopi serio. Hues a bisa cu e caso aki a causa hopi reaccion den comunidad. Hues a remarca cu si laga Fernandes Pedra liber, lo bay causa hopi mas reaccion. Hues no ta mira condicion pa laga Fernandes Pedra den liber. Esey ta encera cu Fernandes Pedra ta keda encarcela te 2 October 2026 ora cu lo trata e caso.