Durante e ceremonia protocolar riba Plaza 18 di Maart, den conmemoracion di e prome peticion pa autonomia di Aruba, Miembro di Parlamento pa AVP, Clifford Heyliger, a hiba palabra den representacion di e partido y durante esaki a enfatisa e importancia di e lucha historico pa autonomia como base di e desaroyo politico di Aruba awe.

Den su discurso, Heyliger a resalta cu Plaza 18 di Maart tin un significado profundo den historia nacional, siendo e lugar caminda e voz di pueblo Arubiano a manifesta su deseo pa mas participacion y autonomia. El a recorda e peticion historico di 1948, firma pa 2147 Arubiano, como un momento decisivo den e trayecto pa autodeterminacion .

Segun Heyliger, e accion colectivo di e epoca tabata nace for di un sinti di desbalans entre e contribucion economico di Aruba y su falta di influencia den decisionnan politico. El a explica cu, durante añanan cuarenta, Aruba a bira un centro petrolero di importancia internacional danki na actividad di e refineria, cu tabata di importancia vital durante Segundo Guerra Mundial, pero cu hopi decisionnan ainda tabata tuma centralmente, sin refleha completamente e necesidadnan di pueblo Arubiano .

Heyliger a amplia cu e contexto historico aki a crea un consenshi colectivo den cual ciudadano comun—trahadornan, comerciante, maestro y famianan— a tuma iniciativa pa participa activamente den proceso politico. Den un periodo di solamente 100 dia, sin medio moderno di comunicacion, a organisa 42 reunion pa reuni firma y manda un mensahe cla: Aruba kier determina su propio destino .

“E peticion di 1948 tabata un expresion cla di un deseo pa reconocemento, participacion y autonomia. Cada firma tabata representa un acto di compromiso civico y speranza pa un futuro miho,” Heyliger a indica.

El a destaca tambe e rol fundamental di Partido di Pueblo Arubano (AVP) den canalisa e aspiracion popular hacia accion politico concreto, convirtiendo e deseo di autonomia den un proyecto serio y sosteni.

“E logro cu nos ta disfruta awe — nos posicion constitucional y nos identidad politico — no ta coincidencia, pero resultado di sacrificio, vision y perseverancia di generacionnan cu a bini prome di nos,” el a bisa.

Heyliger a enfatisa cu e historia di e peticion di 1948 ta un recordatorio pa lidernan actual cu nan tin e responsabilidad pa continua traha na beneficio di pueblo, manteniendo e interes general como prioridad.

Na nomber di AVP, el a expresa profundo gradicimiento na tur ciudadano y lider cu a contribui na e lucha pa autonomia, reconociendo cu e fundacion di Aruba moderno ta basa riba nan esfuerzo y dedicacion.

E parlamentario a conclui cu un yamada pa sigui honra e legado di pasado cu accion den presente, construyendo un Aruba fuerte, digno y prospero pa tur generacionnan cu lo bin.

Durante e reunion publico solemne teni mainta den Parlamento di Aruba cu presencia di invitadonan internacional for di e otro islanan den Reino, Lider di Fraccion di AVP, Jennifer Arends-Reyes, a enfatisa e importancia di reflexion, unidad y responsabilidad riba ocasion di e dobel aniversario historico: 40 aña di Status Aparte y 50 aña di Himno y Bandera di Aruba.

Den su discurso, Arends-Reyes a destaca cu e momento aki no solamente ta uno pa mira atras cu orguyo, pero tambe pa enfoca riba futuro cu sentido di responsabilidad. “Status Aparte a confirma cu Aruba tabatin e madurez politico y determinacion pa traha su propio rumbo den Reino,”e la expresa.

E lider di fraccion AVP a uza e ocasion pa expresa su sincero gradicimento na tur estadistanan cu a contribui na desaroyo di Aruba, tanto den pasado como presente. E la reconoce nan sacrificio, liderazgo y compromiso, indicando cu nan trabou a forma e base riba cual Aruba ta para awe.

“Nan a construi brugnan, habri camindanan y a asumi responsabilidad pa beneficio di pueblo y pais. Como representante di pueblo, mi ta bisa: danki,” Arends-Reyes a declara.

Ademas, e la resalta e balor simbolico di e Himno y Bandera, cu a bira representacion di unidad, identidad y speransa pa pueblo di Aruba. Segun Arends-Reyes, e simbolonan nacional ta recorda nos cu, apesar di diferencia di opinion politico, amor pa Aruba ta uni nos tur. 

Arends-Reyes tambe a enfatisa cu e miho manera pa honra e legado di pasado ta pa sigui cu gobernacion responsabel, disciplina y decisionnan cu tin e bienestar di futuro generacionnan como prioridad. E la reconoce cu Aruba ta enfrenta diverso reto economico, social y ambiental, pero a mustra confiansa den capacidad di e pueblo pa logra progreso ora ta pone interes general prome.

Na su mensahe na comunidad, e la recalca cu e celebracion aki ta pertenece na tur ciudadano di Aruba, sin distincion politico. “E ta di cada hende cu ta contribui na desaroyo di nos isla, di cada mayor cu a pasa balor y tradicion, y di cada hoben cu ta soña grandi,” e la bisa.

Finalmente, Arends-Reyes a haci un yamada pa fortalece democracia, proteha identidad nacional y sigui traha pa un Aruba cu ta ofrece oportunidad, siguridad y bienestar pa tur.

Cu un mensahe di fe y unidad, e la conclui: “Cu Dios bendiciona nos isla y tur su habitantenan. Biba 50 aña di nos Himno y Bandera, biba 40 aña di Status Aparte, y cu profundo orguyo: Biba Aruba.

E confiansa mas grandi cu un hende por tin, mester ta den Dios todopoderoso y su yiu Hesus Cristo.

Nada terenal, nada material, ningun propiedad, ningun titulo no por sostene ningun hende.

Placa na cantidad ta keda placa, y placa no por move Dios, pasobra e Spirito Santo di Dios, no ta move cu placa, tur locual cu nos tin mester ta Fe, Confiansa y curashi, pa asina nos por benficia di locual Dios tin pa nos.

Mester tin confiansa pa aserca e trono di gracia di Dios, pasobra eynan nos ta pone tur cos un banda y reconoce cu Dios ta Soberano den nos bida, y cu nos ta hustifica pa medio di e sanger di Cristo Hesus y asina nos ta ricibi misericordia y ayudo na tempo. Esey ta locual Dios kier di nos.

E tempo den cual nos ta bibando, ta asina trabahoso, cu nos metser afirma nos confiansa den Dios, constantemente, pasobra bendiciona ta esnan cu ta confia den Dios, Senjor no ta bandona esnan cu ta confia den dj’E, Senjor ta Dios, E ta nos baranca fuerte, nos unico refugio y nos unico speransa pa salbacion.

Bo ta confia den bo trabao, pasobra ta for di dje bo pago ta bini, bo ta confia den bo auto pasobra e ta hibabo tur caminda, pero bo a yega di pensa con e parha nan ta biba y toch nan no tin falta di cuminda, awel si Dios ta cuida e parhanan, nos tin confiansa cu e ta cuida nos tambe.

Wak con e mundo ta draai, wak con maldad ta avansa, wak con hende ta fria y aparta for di e caminda di Dios, y nos tin cu para firme y deposita nos confiansa den Dios.

Ora cu nos ta pidi Dios algo nos mester tin confiansa, cu nos ta ricibi di Dios:Y esaki ta e confiansa, cu nos tin Su dilanti,cu si nos pidi cualkier cos conforme Su boluntad, E ta tende nos. Y si nos sa cu E  ta tende nos den tur loke nos pidi,nos sa cu nos tin e peticionnan cu nos a pidi di dj’E.( 1 Juan 5:14-15).

Hopi biaha hende no ta ricibi contesta di nan peticion, dilanti di Dios, pa falta di fe y confiansa den Dios, pasobra esun cu ta pidi Dios mester tin fe y confiansa cu Dios ta capas pa hacie.

Den e buki di Jeremias 32:27 ta para scirbi; Mira Ami ta Senjor e Dios di tur carni, acaso tin algo mucho dificil pa Mi.  

Den Isaias 26:3-4 palabra di Dios ta bisa, lo bo warda den perfecto pas perfecto, esun cu su pensamento ta permanece den Bo, pasobra e ta confia den Bo.

Confia den Senjor pa semper, pasobra den Dios e Senjor nos tin baranca eterno.

E confiansa di Elias riba Monte Carmelo, e confiansa di Sadrac , Mesac y Abednego den e forno di candela, y e confiansa di Daniel den cueba di leon . Y e confiansa di Hesus den su Tata cu a lante for di mortonan, esey ta e confiansa cu e pueblo di Dios, mester tin actualmente den Dios, nos Senjor.

Tin confusion rond mundo, tin trosemento di palabra di Dios,rond mundo, pero esnan cu ta stima y confia den Senjor lo para firme.

Ta solamente den Cristo Hesus nos por deposita nos confiansa, pasobra solamente,Cristo ta salba, y den dj’E tin bida eterno.

Cristo Hesus a priminti cu nunca e lo bandona nos, semper e lo ta cu nos, pasobra E ta Senjor y no tin ningun manera E.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje

Den continuacion di e agenda oficial di su bishita na Aruba, Su Mahestad Willem-Alexander a bishita e Centro di Bario y Deporte Dakota, caminda e a haya un encuentro special cu Fundacion Movemiento ta Bida, ganador di e prestigioso reconocimiento Appeltje van Oranje 2024.

Durante e bishita, Su Mahestad tabata acompaña pa Prome Minister mr. Mike Eman y Vice-Prome Minister di Gabinete AVP-Futuro Sra. mr. Gerlien Croes, kende hunto cu otro representante oficial a forma parti di e encuentro.

E bishita aki a pone enfasis riba e rol fundamental cu e fundacion ta desempeña den fortalecemento di cohesion social, cu un enfoke particular riba bienestar, participacion y integracion di adulto mayor den comunidad. Fundacion Movemiento ta Bida ta dedica na crea espacio unda adulto mayor por keda activo, conecta socialmente y contribui positivamente den sociedad.

Durante e encuentro, a presenta diferente iniciativa comunitario cu ta enfoca riba calidad di bida di adulto mayor, promoviendo actividad fisico, interaccion social y participacion comunitario.

Un aspecto importante di e bishita tabata e interaccion directo cu participante di e fundacion y representante di organisacionnan social, esnan cu diariamente ta traha pa fortalece e posicion di adulto mayor den comunidad. Den e Urban Pocket Park, Su Mahestad a haya e oportunidad pa conoce di cerca e impacto di e proyecto y e compromiso di esnan involucra.

E presencia di Su Mahestad, hunto cu e liderato di gobierno, a representa un reconocimiento significativo pa e trabou di Fundacion Movemiento ta Bida, cu a logra destaca tanto na nivel nacional como internacional pa su enfoke social y comunitario.

Cu e bishita aki, a resalta un biaha mas e importancia di cuida y integra adulto mayor como un pilar esencial di un sociedad solidario, inclusivo y cu respet pa tur generacion.

Durante su bishita na Aruba, Rey Willem-Alexander a forma parti di un actividad enfoca riba naturalesa y medio ambiente, cu ta forma parti di e iniciativa “Vergroening Aruba”. E evento a tuma luga na Urban Pocket Park na Oranjestad, cerca di Plaza Monument der Gevallenen na Adriaan Laclé Boulevard.

E Rey a wordo ricibi pa e conseheronan di naturalesa y medio ambiente Françielle Laclé y Daphne Every, hunto cu Minister President Mike Eman y Minister di Vivienda, Infrastructura, Servicio Interno y Telecomunicacion Rene Herdé. Durante e bishita a duna un splicacion tocante e programa Nacional di Reforestacion y Berde Urbano, cu tin como meta pa mehora medio ambiente y e calidad di bida na nos isla.

Como parti di e actividad, dignatarionan y hobennan di diferente organisacion a planta aproximadamente 140 palo, cu sosten di boluntarionan. Durante un paseo den e parke, Rey Willem-Alexander a papia cu Minister Herdé tocante e vision pa desaroyo urbano di Oranjestad.

Na e actividad tawatin representantenan di varios organisacion di hoben y institucion social, entre nan organisacionnan cu ta brinda sosten na mucha cu limitacion manera Trampolin pa Trabou y FEPOH, hunto cu representante di scolnan di Educacion Special, Deporte Hubenil y Parlamento Hubenil di Aruba. Durante un combersacion informal, e hobennan a comparti nan motivacion pa contribui na proteccion di naturalesa y pa haci Aruba mas berde.

E momento cu mas a resalta durante e actividad tawata ora Rey Willem-Alexander, Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt, Minister President Mike Eman y Minister di Vivienda, Infrastructura, Servicio Interno y Telecomunicacion Rene Herdé a planta un palo nativo grandi, un Pal’i Sia Cora, mey mey di e parke. E actividad a culmina ora a saca un portret di ful e grupo di boluntario di e organisacionnan hubenil hunto cu resto di e participantenan.

Despues di esaki, e delegacion a sigui nan programa cu un bishita na Fundacion Movemiento ta Bida.