E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 5 Juni 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Un aviso pa boto chikito pa partinan oost te cu noordwest di costa ta sigui na vigor. Usuarionan di lama ta wordo urgi pa tene cautela cu esaki.

Santa Misa na Alto Vista y Blue Amy, Ta cuminsa resa Santo Rosario 6.15 di mainta. Santa Misa ta 7 or despues di e rosario.   

Invitacion:

 Prome diasabra di luna, 6 di juni 2026 tin Santa Misa pa 7 or di mainta, na Blue Army y na Kapel di Alto Vista. Pa 6.15 ta resa Santo Rosario. Luna di juni ta luna di resa Santa Rosario. 

Ta invita henter e pueblo, deboto y fielnan pa asisti, na  e Santa Rosario prome cu Santo Misa. Mama Maria ta entercede pa nos na nos Tata Celestial. Laga nos roga na Tata Dios pa den Su bondad manda awacero saludabel pa nos islanan. Wak nos suela seco, dam y tankinan ta scheur di e secura grandi. Mata y palonan di mondi tambe ta sclama poco yobida, parha y otro crianan lo sucumbi den e secura. Tur santo y angelnan di cielo scucha oracion di pueblonan pa tin mas amor pa Señor Hesu-Cristo. Diadomingo 7 di juni fiesta di Corpus Cristi, sigur un dia cu tur fielnan ta asisti na Santo Sacrificio.  Papa Leon ta haci un suplica na mundo pa resa e Santo Rosario, nos ta den un tempo di crisis grandi. Aki na Aruba nos ta sinti e Cambio di Clima.. E cayente di e solo ta afecta nos tur dia. Ban haci un curashi diasabra mainta trempan pa ofrece nos ora y asisti na Santa Misa y resa pa tur esnan cu ta leu di iglesia. Laga nos resa pa necesidad di Iglesia Universal, pa Papa Leon X1V,  Administador Charles Gordon tur sacerdote, Diacono y laiconan cu ta hiba e bon noticia pa e pueblo di Dios. Pa nos  Gobernantenan y tur cu ta carga responsabilidad pa nos pais Aruba.  Pa enfermonan den exterior cu a bay busca nan salud. Cu pronto lo regresa na Aruba y gosa di un bon salud. 

Diahuebs mainta, Prome Minister Mike Eman a participa den un otro edicion exitoso di Accion di Bario den Caya Bonaire y e area rond di Village. Hunto cu representantenan di Serlimar, City Inspector, DVG, KPA, GKMB, DOW, Departamento di Asunto Social, Luna Foundation y FCCA, e Prome Minister a bishita diferente punto den e bario pa scucha di cerca e preocupacionnan, sugerencianan y necesidadnan di e habitantenan.

Durante e bishitanan, hopi residente a expresa nan apreciacio pa e presencia directo di Gobierno den e barionan. Varios ciudadano a comparti cu nan a sinti falta di mira Gobierno y su representantenan cerca di nos comunidad. E reaccion positivo a resulta evidente ora cu despues di e conversacionnan cu Prome Minister Eman, varios habitante a sali for di nan cas pa yuda haci limpi y mehora nan entorno.

Un di e prome paradanan durante Accion di Bario tabata na cas di Michael Clark, un habitante ampliamente conoci den Village pa su dedicacion y amor pa su bario. Pa hopi aña, Michael a contribui activamente na mantencion y limpiesa di comunidad, semper dispuesto pa duna un man y motiva otro habitantenan pa cuida nan entorno. Prome Minister Eman a reconoce e balor di ciudadano manera Michael Clark, cu ta demonstra cu compromiso personal por haci un diferencia real den un comunidad. Segun Eman, e desaroyo di un bario no ta depende solamente di Gobierno, sino tambe di habitantenan cu ta sigui traha pa un comunidad mas fuerte, uni y orguyoso.

Durante e encuentro, e Prome Minister a comparti informacion tocante diferente proyecto cu recientemente a wordo realisa den San Nicolas. Entre esakinan ta e mural artistico di homenahe na Julio Bernardo Euson, situa riba e edificio di Chocolate City Bar & Restaurant na Bernhardstraat. Un otro logro importante den e mesun Bernhardstraat ta e reconocemento oficial di e edificio di Iglesia Adventista di Shete Dia como monumento. E designacion aki a habri caminda pa un proyecto di restauracion cu ta busca preserva e herencia historico, arkitectonico y religioso di e edificio pa e futuro generacionnan. Prome Minister Eman a anuncia tambe cu e trabounan di revitalisacion di Bernhardstraat lo cuminsa diasabra awor, cu enfasis riba mehora e aspecto visual di e area, incluyendo fachadanan cu colornan mas anima y atractivo.

Ademas, e Prome Minister a bishita e trabounan di renovacion cu Gobierno di Aruba, hunto cu FCCA, ta realisando na 141 cas den Village. E proyecto aki ta contribui directamente na mehora e condicionnan di bida di hopi famia y ta fortalece e calidad di vivienda den comunidad.

Durante su recorido, Eman a recorda e comunidad tocante e apertura oficial di e prome Zona di Desperdicio Permanente na Barcadera, cu a habri su portanan na cuminsamento di juni. E facilidad aki ta forma parti di un esfuerso mas amplio pa modernisa e maneho di desperdicio na Aruba y ofrece ciudadano un opcion accesibel y pa deshaci di desperdicio.

Prome Minister Eman a conclui e actividad na gradici tur habitante, boluntario y organisacion cu a aporta nan tempo, energia y compromiso durante e jornada. “Hunto nos por sigui construi barionan mas limpi, sigur y organisa, unda calidad di bida y orguyo comunitario ta ocupa un lugar central,” Eman a expresa.