Tin luganan cu bo ta simplemente bishita y otronan cu ta keda cubo. Pa casi cuater decada, biaheronan di tur parti di mundo a bishita Bucuti & Tara Beach Resort, a namora di e isla, di su hendenan, di su naturalesa y di otro, y nan a keda asina impacta cu e experiencia nan a dicidi comparti esaki aki cu miyones di otro biaheronan riba TripAdvisor. Mas cu 10.000 di reseña cinco strea a bolbe coloca Bucuti & Tara como e Hotel No. 8 di Mundo, e Hotel No. 1 di Caribe, y e Hotel No. 1 di Aruba den e Premionan Best of the Best di Travellers’ Choice 2026 di Tripadvisor. 

E devocion aki no ta nada nobo. Tur aña sin falta for di 2002, Bucuti & Tara a mantene su luga riba e lista Best of the Best di Tripadvisor: No. 1 na Aruba pa 25 aña, No. 1 na Caribe 20 aña consecutivo, y e destinacion mas romantico den region pa mas cu dos decada. Su stima Eagle Beach ta e playa No. 1 di Caribe y No. 4 di mundo, y hunto e honornan aki ta pone e resort entre e top 0.001% di e 1,6 miyon hotel cu Tripadvisor ta lista na henter mundo. Casi un cuarto di siglo di devocion di huesped, documenta y real. 

Loke ta haci e reconocemento aki asina significativo ta cu e ta bin for di e huespednan mes: for di e experiencianan autentico cu nan ta scoge comparti. E biahe romantico cu nan nunca lo lubida. E cena special pa nan aniversario. E regalo raro di tempo hunto sin interupcion. Tras di cada un di e momentonan ki tin un Asociado di Bucuti cu a haci tur loke nan por pa haci nan dia extraordinario. Nan ta traha cu amor, intencion y hospitalidad Arubano autentico y ta segura cu cada detaye ta wordo recorda. 

“Nos ta profundamente agradecido,” Crescenzia Biemans, Managing Director di Bucuti & Tara, a bisa. “Cada reseña ta un reflexion di un capitulo importante di nan bida: un luna di miel, un aniversario, un mainta trankil cu nan no por haya na cas. Na nos huespednan, danki pa a laga nos forma parti di e momentonan ei, y pa a comparti nan cu mundo. Na nos Asociadonan di Bucuti, cu ta duna nan curason na nan trabou tur dia, e honor aki ta di boso. Nos ta asina orguyoso y honra di tin boso como parti di

nos Bucuti family. Y na nos Aruba stima, danki pa a duna nos un cas. Nos ta dedica na bo cuido y proteccion pa asina futuro generacion tambe por disfrutabo. Masha danki, for di fondo di mi curason.” 

E gratitud ki ta algo cu bo por sinti, purba y mira den henter e resort. For di e arte local, actividadnan pa comunidad, te na Elements, e restaurant di Fine Dining No. 1 di Caribe, y na e nobo Terra by Jeremy Ford, e prome restaurant di region dirigi pa un chef cu tin un Strea Michelin y un Strea Berde Michelin pa sostenibilidad, unda cada plato ta cuminsa di mes manera: cu piscanan fresco pisca door di nos piscadonan local y producto di cunukeronan di e isla. Den su prome luna, Forbes a yama Terra e reservacion mas desea na Aruba, pero su distincion mas berdadero, mescos cu e resort, ta cu e la wordo crea pa honra Aruba. Y riba e mesun beach unda huespednan ta relaha profundamente, tortuganan ta bolbe cada temporada pa traha neishi, y nan ta wordo vigila y protehi door di e prome y unico resort certifica Carbon Neutral di Caribe y e unico hotel cu a yega di ricibi e Premio Global di Accion Climatico di Nacionnan Uni. Aki, cuida e isla y honra nos hendenan nunca tabata un obligacion, e ta un compromiso di gratitud. 

Pa casi cuater decada, e proposito a keda mescos: pa cuida, di manera excepcional, cada huesped, cada Asociado, y e isla cu e resort tin e honor di proteha tur dia. Tur otro cos, incluyendo e honor aki, ta un bonus special. Na tur hende cu a haci esaki posibel, e mensahe for di Eagle Beach ta simpel. Masha Danki. Esaki ta di boso. 

Pas, Amor y Felicidad. Naturalmente. Pa haya sa mas, bishita Bucuti.com.

Tropical Bottling Company orguyosamente ta anuncia cu specialmente pa e temporada di futbol mundial, cu a introduci cuater diferente diseño riba nan blekinan di Coca-Cola. E campaña ta carga e nomber di “Coca-Cola FIFA Country Cans” y ta pa un tempo limita. 

A scoge cuater pais di cual tin hopi fanatico na Aruba. Ta trata aki di Brazil, Colombia, Hulanda y Corsou. E blekinan cu diseño special di e paisnan participando den e campeonato mundial di futbol lo ta obtenibel desde otro siman den supermercadonan na Aruba, pa un tempo limita durante luna di juni y tanten cu tin den stock. 

Ta bon pa agrega cu pa Tropical Bottling Company ta un honor pa tin e diseño di nos isla ruman Corsou. E ta un forma pa rindi honor na e seleccion di Corsou y pa henter e pueblo di Corsou. Cu e blekinan aki di e refresco mas bendi na mundo y na nos islanan den Caribe Hulandes por sirbi como un apoyo moral pa e seleccion nacional cu lo saca nos cara den e campeonato aki. 

Tocante Tropical Bottling Company

Tropical Bottling Company, un subsidiario di MetaCorp, e empresa mas bieu di Aruba, a nace na aña 1948 den Wilhelminastraat, banda di unda awe ta El Gaucho Restaurant. E tempo ey e planta tabatin un capacidad pa yena 10 boter di refresco pa minuut. E planta ta situa awo na Balashi y ta conta riba un capacidad pa yena mas o menos 1250 boter, bleki of boter di plastic pa minuut. 

Awendia, separa di Coca Cola, e planta ta produci un cantidad di producto, manera Fanta, Schweppes, Dasani y mas. Tambe a añadi marcanan di bebida, manera Dewars, Bacardi, Grey Goose y hopi mas tambe cu ta resorta bou di nan maneho. 

Orguyosamente por menciona cu tur producto di bleki di e liña Coca Cola y Fanta bendi den e islanan ABC ta produci den e planta di Tropical Bottling na Aruba. 

Den añanan 90 a lansa Awa, cu a bira asina exitoso, te cu The Coca Cola Company mes a opta pa tum’e over y hacie “Dasani by Awa” …un desaroyo cu Aruba por ta orguyoso di dje!

E compleho di multi-entretenimento mas grandi di Aruba, Gloria, ta anuncia cu pronto e atraccion cultural mas nobo di nos isla lo habri su portanan: Balashi Beer Experience, cu ta programa pa habri den e ultimo kwartaal di e aña aki. Inicialmente a anuncia e proyecto na inicio di aña 2025, awo e experiencia a drenta su fase final di desaroyo cu inicio di e instalacionnan na e localidad. A celebra e logro emocionante aki cu instalacion di e emblema mas iconico di e atraccion: su tanki gigante di cerbes. 

Gloria: E compleho di multi-entretenimento di Aruba

E futuro Balashi Beer Experience ta marca e siguiente capitulo pa e compleho multi-entretenimento Gloria. E atraccion ta responde na e demanda creciente pa atraccionnan “indoor” y cu airco na Aruba. E experiencia di 120 minuut lo añadi hopi balor di entretenimento y aumenta e tempo cu e bishitantenan ta pasa den e compleho, creando sinergia cu destinacionnan existente manera The Movies, Starbucks, PF Chang’s y Olive Garden, mientras cu ta fortalece Gloria como un destino completo pa un dia di salida.

Cera conoci cu brewmaster Buchi

E isla Caribense Aruba, un tempo yama como “Isla Inútil” door di e Spañonan pa “Isla Sin Uzo” — tin un di e historinanan di produccion di cerbes mas remarcabel na mundo. Hunto cu master brewer Buchi di Balashi, e bishitantenan ta descubri con Rubianonan a transforma e isla improbabel aki den luga di nacemento di un cerbes excepcional.

“E historia di origen di Balashi ta representativo pa cultura di ‘One Happy Island’. E ta refleha pasion, trabou duro, creatividad y e importancia di famia. Asina cu, mas cu un experiencia tocante un cerbes unico, e ta tambe un experiencia tocante Aruba y su pueblo caluroso y acogedor. Y diferente di otro experiencianan di marca di cerbes, manera Guinness Storehouse of Heineken Experience, e atraccion aki lo ta completamente tematisa,” segun Victor Schade, Creative Director di Sandenburg Experiences.

E experiencia walk-through ta consisti di 12 escena unico unda e bishitantenan lo topa cu temanan iconico di Aruba manera cas di cunucu, laman Caribense y Parke Nacional Arikok. Pa duna bida na e historia, e atraccion ta combina diferente tecnicanan, incluyendo contenido audiovisual live-action, proyeccionnan inmersivo, decoracion escenografico, efecto special, exhibicionnan interactivo y gameplay. Entrada pa e atraccion ta inclui dos Balashi gratis.

Un colaboracion di clase mundial

E proyecto ta un iniciativa di MetaCorp, e compania mas bieu na Aruba, cu un portfolio diverso di negoshinan riba nos isla y como tambe afo di Aruba. Pa expande e limite di entretenimento indoor na Aruba, MetaCorp a forma un aliansa cu un grupo di clase mundial di desaroyadonan renombra di atraccionnan inmersivo bou guia di Sandenburg Experiences. 

Markus Konings, CEO di Sandenburg Experiences, a duna di conoce: “Nos a reuni algun di e actornan principal den industria di atraccionnan pa crea e experiencia di marca unico aki pa Caribe. Nos ta mira cu hopi entusiasmo pa ricibi esnan cu ta bishita nos isla, comunidad local di Aruba y profesionalnan di industria di entretenimento di Central y Latino America pa experimenta esaki personalmente.”

Oportunidad pa trabou

Cu e proyecto aki, separa for di e proceso di construccion, awo ta yega e momento cu mester recluta personal pa por sirbi como guia den e actividad cu lo atrae tanto turista como local. Tur esnan interesa, por solicita via e paginanan di red social di Gloria Aruba. “Nos tin un bon producto, un di e cerbesnan mas preferi di Caribe pero nos mester e talento local awo pa por expone na mundo henter, a traves di e walk-through. Na final tur Rubiano lo ta mas orguyoso di nos cerbes, cu ta un atraccion turistico riba su mes”, asina Eddie de Veer, CEO di MetaCorp a expresa.

Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario Geoffrey Wever a anuncia cu Gabinete AVP-FUTURO ta subsidia e prijs di gasolin y diesel pa e luna di juni 2026. E inversion ta aproximadamente Afl. 2.5 miyon pa e luna aki, dirigi pa proteha e poder di compra di nos consumidornan y comerciantenan.

Desde 10 di juni 2026, consumidornan lo paga Afl. 2,765 pa liter di gasolin y Afl. 2,57 pa liter di diesel. Prijs di kerosin ta baha di Afl. 3,02 pa Afl. 2,72 pa liter. Sin e subsidio di Gobierno, un liter di gasolin lo a costa Afl. 3,05 — esaki ta Afl. 0,28 mas pa liter. Pa diesel e diferencia ta Afl. 0,35 pa liter.

“Pa nos ta sumamente importante pa keda yuda nos consumidornan y comerciantenan. E subida di prijs di gasolin y diesel ta pisa hopi riba gastonan di nos cuidadanonan y nos negoshinan. Pa e motibo ey, nos a dicidi di aloca fondo nobo pa baha e prijs pa e luna di juni.” segun Minister Geoffrey Wever.

Gabinete AVP-FUTURO ta logra esaki door di prolonga e reduccion di accijns cu tabata vigente den luna di april y mei 2026. E bahada total di accijns ta 24,6 cent pa liter riba gasolin y 29,8 cent pa liter riba diesel. Accijns ta un herment clave den maneho economico cu Gobierno ta uza pa proteha nos comunidad contra subidanan drastico di prijsnan internacionalnan di productonan petrolero.

Prijsnan di petroleo na nivel mundial ta keda halto. E situacion di guerra na Iran y e incertidumbre riba apertura di e Estrecho di Hormuz ta sigui crea volatilidad den mercado internacional di petroleo. Esaki ta haci e decision di Gobierno mas importante ainda pa comunidad Arubiano.

E decision aki ta en linea cu e Programa di Gobernacion AVP-FUTURO 2025–2028, cu riba pagina 36 ta stipula cu e meta ta baha prijs di gasolin y diesel door di reduci accijns. Gabinete AVP-FUTURO lo sigui monitor e situacion y lo comunica na tempo cualkier decision nobo pa mitiga e impacto di prijsnan internacionalnan riba e poder di compra di tur Arubiano.

IBiSA tabata tin e honor y placer di ricibi representante di VNO (Vertegenwoordiging van Nederland in Aruba) durante un reunion cordial y constructivo na oficina di IBISA.

E reunion tabatin como obhetivo principal pa fortalece e conocemento mutuo entre ambos organisacionnan y comparti informacion tocante e diferente actividadnan, proyectonan y responsabilidadnan cu cada institucion ta desaroyando na beneficio di comunidad. Ademas, e encuentro a brinda un excelente oportunidad pa intercambia ideanan y explora posibilidadnan di cooperacion y colaboracion den futuro.

Durante e dialogo, IBiSA a presenta un panorama amplio di su proyectonan deportivo, educativo y social, enfoca riba promocion di actividad fisico, salud, inclusion social, bienestar y participacion activo di hubentud y comunidad. E representante di VNO a mustra gran interes den e iniciativanan y a reconoce e balor y impacto positivo cu nan ta genera den nos sociedad.

Ambos a enfatisa e importancia di colaboracion entre organisacionnan cu ta comparti e mesun vision di contribui na un comunidad mas fuerte, saludabel y inclusivo. Ademas, a wordo identifica varios area den cual cooperacion den futuro por resulta beneficioso pa logra metanan comun y fortalece e alcance di e programanan existente.

IBiSA ta hopi agradecido pa e bishita di VNO, e interes demostra den su trabou y e compromiso cu desaroyo comunitario. E reunion a transcuri den un direccion hopi positivo, habriendo caminda pa relacionnan institucional nobo y oportunidadnan di colaboracion cu por crea un impacto duradero na beneficio di Aruba y su comunidad.

Cu entusiasmo, IBiSA ta spera di continua e dialogo inicia awe y di sigui traha hunto cu diferente partnernan pa promove iniciativanan cu ta contribui na un futuro mihor pa tur ciudadanonan di Aruba.