Durante e ultimo reunion publico den Parlamento, a surgi un situacion remarcabel unda e propio Fraccion di AVP a dal nan Minister di Infrastructura un “sota” formal. Pa medio di un mocion cu a wordo aproba unanimamente, e fraccion berde a confirma loke Pueblo y Fraccion di MEP tabata bini ta bisa: e Minister ta papia hopi, pero no tin ni un bista cla, ni proyectonan concreto pa Aruba.

Un “Brevet van Onvermogen” den man di e propio fraccion

E mocion number 2 di e Fraccion di AVP ta papia pa su mes. Den un acto incomprendibel (of pa falta di experiencia), e parlamentarionan di AVP a skirbi den nan mesun mocion cu e presupuesto di DOW “no ta contene un bista cla y completo di proyectonan concreto pa aña 2026.” Esaki no ta un critica di oposicion, esaki ta un confirmacion oficial di e mesun partidonan cu ta sostene e Minister.

403 dia: Cero caminda, Cero contesta

E realidad ta bisto, y e mocion aki ta djis legalisa e falta di maneho. Despues di mas di 400 dia den gobernacion, e resultadonan ta keda na cero:

E Minister a presenta un presupuesto bashi, sin substancia, strobando Parlamento di por eherce su trabou di control. E mocion ta bay asina leu di bisa cu mester tin un conexion visibel entre gasto y proyecto, loke ta nifica cu actualmente, e Minister ta pidiendo placa sin por bisa exactamente kico e ta bay haci cun’e.

Ultimatum di 30 dia

E Fraccion di MEP a vota na fabor di e mocion aki pasobra nos ta di acuerdo: e Minister mester bay Cocolishi, haci su trabou di nobo y stop di gaña Pueblo cu bunita palabra. El a haya un ultimatum di 30 dia pa presenta e bista specifico cu e mesun fraccion di AVP a nota cu ta falta.

“Pueblo merece transparencia, seriedad y camindanan drecha y sigur, no solamente promesa den aire y mocionnan cu ta confirma incapacidad di un maneho bashi. Aruba mester keda goberna na drechi!” – Parlamentario Tromp-Lee

Parlamentario Endy Croes a duna un resumen riba e reunion Publico recien, unda Parlamento a trata e presupuesto di DOW pa aña 2026. Durante e debate, Minister Baba Herdé tabata mustra basta cansa y no tabata brinda e informacionnan nesesario. No obstante, Fraccion di MEP a keda insisti pa por logra haya algun contesta for di e mandatario, pa asina cumpli debidamente cu e responsabilidad di controla gobierno.

Presupuesto di DOW pa 2026

E presupuesto total pa DOW pa e aña 2026 ta un suma di 52 miyon florin. E fondo aki ta reparti den e siguiente categorianan:

Un punto di discordia fuerte tabata e destino di e 18 miyon florin cu e gobierno anterior (MEP) a laga presupuesta pa mantencion y construccion di caretera. E Fraccion di MEP a confronta Minister Herdé na dos ocasion riba kico a pasa cu e 18 Miyon florin aki, pero e mandatario no por a duna un contesta cla. Increibelmente, Minister Herdé a pretende cu no tabatin plan pa esaki y a nenga cu e suma ey tabata existi den presupuesto.

Minister NO a lesa su propio documentonan

Parlamentario Croes mester a corigi Minister Herdé den sala di Parlamento, usando e mesun documentonan cu e Minister a manda dia 20 di februari 2026. Den e Memorie van Toelichting (Pagina 15) y e Master Plan DOW, ta para claramente:

“Eind 2024 is via de najaarsnota een bedrag van 18 miljoen gereserveerd voor de realisatie van de omzetting van bestaande zandwegen naar asfaltwegen en het bestaande asfaltwegen, in lijn met het Masterplan van DOW”. Pues den e ley y e documentonan cu Minister mes a manda Parlamento, e 18 miyon ta wordo confirma. 

Con por ta posibel cu Minister Herdé ta splica cu No tin plan y No tin placa? Unico cos cu a pone nos pensa ta cu Minister mes no a lesa su documentonan cu e Departamentonan a prepara p’e, prome cu el a bin Parlamento. Croes a lamenta cu e mandatario no ta domina e materia y aparentemente no a prepara debidamente, faltando respet na e trabou di e departamentonan cu a prepara e documentonan aki.

Recorte di 18 miyon riba prome dia di gobernacion

Dia 28 di Maart 2025, gobierno AVP-Futuro a huramenta y e mesun dia a bin Parlamento pa trata cambionan den presupuesto 2025. E dia aki bou instruccion di Minister Geoffrey (Futuro), e Parlamentarionan “nobo” sin lesa nan documentonan a vota pa corta:

Tur e fondonan aki lo mester a bay den un “fondo di inversion” cu, segun Croes, te awe no a wordo lanta oficialmente.

Minister Herdé a splica cu awo cu el a pidi Minister Geoffrey Wever pa pasa 7 miyon florin bek di e “investeringsfonds” pa DOW. Pues AVP a entrega e 18 miyon florin di caretera na Futuro y awo e partido grandi (AVP) mester “yora” serca e partido chikito (Futuro) pa haya un limosna pa drecha caretera. “Asina no ta goberna un pais,” e parlamentario a finalisa. Croes ta lamenta cu despues di mas di 400 dia di gobernacion AVP-Futuro, no a inverti ni un solo florin den nos careteranan. 

Aruba merece miho!

Directie Volksgezondheid (DVG) ta informa comunidad cu actualmente no tin ningun motibo di preocupacion pa Aruba relaciona cu hantavirus.

Hantavirus no ta un virus nobo. E virus aki ta conoci den sector medico internacional pa hopi aña. Recientemente a keda raporta na World Health Organisation (WHO) algun caso abordo di e cruise MV Hondius, loke a haci cu hopi informacion y preocupacion a cuminsa circula riba red social y otro plataformanan.

DVG ta informa cu pa Aruba no tin ningun menasa directo, e barco ta ubica leu for di Aruba y autoridadnan competente ta sigui monitor e situacion y ta eherciendo nan investigacion.

Hantavirus ta un zoonosis cu por wordo transmiti di animal pa hende door di contacto cu orina, feces of saliva di cierto tipo di animal rastrero manera raton infecta. Den mayoria di caso, e virus no ta transmiti facil di persona pa persona. 

Actualmente no tin ningun caso registra na Aruba y animalnan rastrero manera raton y jaca na Aruba no tin e virus aki.

Directie Volksgezondheid ta sigui monitor constantemente tur desaroyo internacional y regional cu por tin impacto riba salud publico di Aruba manera e aumento di casonan di Keintura Geel, Chikungunya y Sarampi den diferente pais den region. 

DVG ta trahando constantemente riba plannan di contingencia pa por responde liher si Aruba confronta algun situacion similar.

Pa loke ta hantavirus, comunidad por keda trankilo. Cu DVG ta monitor, sigui tur desaroyo y midi tur factor di riesgo relevante pa cu salud publico pa por proteha e bienestar di pueblo di Aruba.

Bo Salud, Nos PrioridadPa mas informacion, like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_aruba, sigui nos den WhatsApp Channel, ricibi tur informacion den Aruba Health App, bishita www.dvg.aw, yama 5224200 of manda email na servicio@dvg.aw

Unda e carta a keda ?Den cua laachi,Ken tine scondi ?Spirito no tineAbo a mire ?Nos a bolbe manda nan un recordatorioPa nan carta cu te ainda no a yegaNan sa frega ohm !Hunga kaki scondeNan ta mescos cu un belorioTapa cos bao tapijtSconde e krijtBerdad lo sali na claDen un forma cla y raspaHospital no tin seriedadNan mesun calidadTa sigi bay atrasNos no por confia den nan palabra, nos no por a confia den nan servicioNan a neglisha patientNan no por hendel ni nan mes un oficinaHefe riba hefe riba hefeCu no kier ta honesto

Ta kico tin na nan cabesOra un dokter di sala y un specialista ta mucho drukLaga e patient numa pa su cuenta cu servicio di nursenan cu ta celebrando nan siman cu amor pa prohimo e siman akiDen e luna di MeiNan si por y nan si teyAunke nan tambe sa fayaE presion cu tin riba nanAnto hospital ta busca un fusion cu Insam ?No no no shonnanEsey no por!No no no shonnanNan a demonstra cu nan no por hendel masPero kier bira baas ?Insam ta bon manera e taCu su desaroyonan positivoCu su hendenan profesionalCu su hendenan specialMuestra biboCon bon Insam taNa nos pueblo dedicaNi un carta hospital por skirbi y manda nos manera primintiAwor ta pueblo ta dicidiINSAM ta di bo y di miNos grandinan , nos hobennan y nos muchananCu mester di un trato y atencion medico mayanDanki Dios pa InsamNo ta pintura bunita so tin riba murayanan den San NicolasNo ta hotel Secrets of Restaurant Big MamaNo ta Oniels Kitchen of Kulture Cafe so tinSan Nicolas ta completo cu su Insam !!Un parti di Aruba bendicionaUn parti di Aruba cu ta inspira !!!Cu salud, alegria y sabiduria !!!

E Poeta Artista Lady Ruth

Warda , spera, y deleita bo mes den Senjor, pasobra cosnan grandi y bon ta na caminda pa bo, no laga ningun hende descurasha bo mientras cu bo ta warda riba Senjor, pasobra esnan cu spera den Senjor lo tin forsa renoba.

Si abo ta kere cu Senjor por hacie pa bo ta suficiente, no comenta nada cu ningun hende, mantene bo bista riba Senjor pasobra pa Dios nada ta imposibel.

Y tur cos ta posibel pa esun cu ta kere, no desmaya, no tira serbete, no entrega , pero sigi perservera, sigi demontra bo fe, no murmura, sigi gradici, pasobra eyden bo confiansa den Dios ta wordo demostra y eynan bo madures ta manifesta.

Cuanto hende no ta cuminsa cu algo, pero pa despues pa palabra di otro hende, nan ta fria y descurasha, cuanto no ta lubida kico Dios a haci pa nan ayera, y awe nan ta demostra falta di fe, enbes di lanta ariba , pasobra e mesun Dios di ayera ta e Dios di awe, Dios no a cambia, pasobra Su misericordia ta eterno y Su amor no tin fin.

Hebreonan 11:6 ta para scirbi: Sin fe ta imposibel pa agrad’E, pasobra esun cu ta bini serca Dios,mester kere cu E ta,Esun cu ta recompensa esnan cu ta busca E.

Duda no ta bini di Dios, pidi algo na Dios , y duda cu bo ta hanje ta tempo perdi, pasobra si bo no ta kere, bo no por hanja nada, y Dios no por usa hende cu ta duda, pasobra ta hende di curason dobbel.( Santiago 1:8).

Pasobra Hesus a bisa bon cla den Mateo 21:22: Tur loke boso pidi den oracion cu fe, boso lo ricibi.

Ora nos tin e garantia ey for di Dios, nos no por laga ningun hende, bruha nos cabes, nos mester para firme y kere y nos lo mira nos victoria den Cristo Hesus.

Ta asina so nos lo vence,asina nos por cana, asina nos lo duna testimonio na nos yuinan, amigo y conocirnan di e grandesa di nos Dios, pasobra e palabra di Dios no ta cambia, nos por depende di Dios tur momento pasobra Dios ta fiel y poderoso.

E muher cu e fluho di sanger pa diesdos anja no a duda ningun momento, ni maske e hendenan di cas a di Hairo a bin bise cu su yiu a muri , Hesus a bise no tene miedo kere solamente.( Marco 5:21-36).

Awendia e enemigo ta purba tur manera pa trece duda y distraiccion den bida di hende, pero nos mester demostra; E fe di David contra Goliat,

E Fe di Ezequias contra Senaquerib,

E fe di Daniel den cueba di Leon,

E fe di Sadrac , Mesac, y Abednego,

E fe di Anna mama di Samuel,

E fe di Maria mama di Hesus,

E fe di Bartimeo,

E fe di Abraham,

E fe di Moises,pa asina porta wordo habri pa nos, y muraya lo cay, pasobra fe ta move montanja y fe ta demostra cu nos ta kere den e poder di Dios.

Pesey mi rumannan stima sea , firme, constante,semper abundando den e trabao di Senjor, sabiendo cu boso trabao no ta envano den Senjor.( 1 Corintionan 15:58).

Dios no ta lubida trabao di ningun hende, Dios ta fiel y ta mira tur cos y ta premia tur hende pa locual cu nan a haci pa su Gloria, serca Dios ningun hende ta wordo lubida.

Laga nos sigi haci bon tur momento pasobra ta pa Senjor nos ta traha, no tin mihor donjo di trabao cu nos Dios.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje