Bucuti & Tara Beach Resort, e hotel mas eco-certifica den Caribe, a clausura un Earth Week 2026 significativo y inspirador. Durante e siman, Earth Day a transforma den un celebracion di varios dia, enfoca riba sostenibilidad, bienestar y accion comunitario. 

Cu Earth Day, riba diaranson 22 di april, como punto central, e resort exclusivo pa adulto a invita huespednan y asociadonan pa bai mas aya di conscientisacion y participa activamente, experimentando di cerca con accionnan chikito pero intencional ta contribui na un planeta mas saludabel. E celebracion aki ta refleha un biaha mas e liderato di e trayectoria largo di Bucuti & Tara den turismo sostenibel. Como e prome y unico hotel certifica CarbonNeutral® den Caribe, e resort ta sigui integra responsabilidad ambiental den cada aspecto di e experiencia di huesped.

Earth Day den accion: limpieza di costa rond di henter e isla

E punto culminante di Earth Week a tuma luga riba Earth Day, 22 di april, ora Bucuti & Tara Beach Resort a participa den Aruba Hotel and Tourism Association (AHATA) su limpieza di costa rond di henter e isla. E iniciativa aki ta forma parti di un trayectoria di compromiso ambiental di a resort cu e tin mas di 30 aña haciendo tur luna. 

Proteha e ecosystema fragil di Aruba ta un responsabilidad comparti di nos tur. E limpiesa di costa organisa door di AHATA ta un reflexion poderoso di e berdad ey, uniendo hotelnan, negoshinan, scolnan y miembronan di comunidad den un esfuerso colectivo cu ningun organisacion riba su mes por logra. Ora e comunidad di hospitalidad di Aruba ta para hunto, e impacto ta yega muchu mas leu cu e costa, fortaleciendo un cultura di cuido cu ta proteha nos isla pa futuro generacion.

Na cuminsamento di e añanan 1990, propietario Ewald Biemans a funda e Comite Ambiental di AHATA y a lansa e programa “Sponsor-a-Mile,” inspirando e comunidad di hospitalidad di Aruba pa uni den proteccion di e costanan di nos isla. Desde e tempo ey, Bucuti & Tara a sigui fortalece e compromiso aki cu limpiezanan di costa cada di tres diaranson di luna, invitando huespednan, asociadonan y comunidad local pa contribui activamente na mantencion di e costa. Awe, e impacto duradero aki ta continua bou di liderato di Managing Director Cresi Biemans.

Riba e parti di Eagle Beach cu Bucuti & Tara ta cuida, 104 participante a reuni den un esfuerso comparti pa proteha e costa di Aruba. Entre nan tabatin asociadonan di e resort, boluntarionan di JetBlue Aruba, studiantenan di 5de klas di Scol Basico Mon Plaisir y nan juffrouwnan y huespednan aprecia.

Hunto, e grupo a colecta 12 saco di desperdicio, dos container grandi y aproximadamente 50 kg di materialnan grandi. Di e total, e studiantenan a colecta 45.48 kg (un aplauso grandi), mientras asociadonan di Bucuti y boluntarionan a colecta 38.36 kg. 

E iniciativa no solamente a retira materialnan descarta for di e costa, sino tambe a fortalece conscientisacion ambiental entre diferente generacionnan demostrando e impacto positivo cu accion comunitario por tin.

Accion ambiental mas aya di costa : limpieza na The Bucuti Tara – GMC Nature Preserve

E esfuersonan di Earth Week tambe a extende na The Bucuti Tara – GMC Nature Preserve, un area proteha di 32 hectar na Noord, dedica na restauracion, biodiversidad y futuro ambiental di Aruba.

E tereno, cu un tempo tabata den riesgo di desaroyo, a wordo preserva permanentemente door di e resort y transforma den un ecosistema bibo mediante esfuersonan continuo di restauracion natural. Awe, e reserva ta sostene flora nativo, fauna local  y captura natural di carbono, sirbiendo como un ehempel fuerte di conservacion regenerativo riba e isla.

Durante Earth Week, huespednan, asociadonan y boluntarionan a uni pa apoya e mision aki di cerca, retirando materialnan descarta y contribuyendo na restauracion continuo di e reserva.

Na total, 12 participante a participa den e actividad, incluyendo 10 asociado di Bucuti y dos mayor cu a wordo inspira pa uni despues cu nan yiu muhe, un studiante di Colegio Arubano, a atende un presentacion di sostenibilidad di Bucuti & Tara. Hunto, nan a colecta mas di 150 kg di materialnan descarta, contribuyendo na proteccion y restauracion continuo di e espacio natural importante aki.

Mas cu un limpieza, e experiencia aki a reforsa e importancia di no solamente preserva e paisahenan di Aruba, sino tambe restaura nan activamente pa futuro generacionnan.

Un siman di conexion significativo y experiencianan consciente

Durante henter e siman, huespednan a participa den un serie cuidadosamente cura di experiencianan diseña pa profundisa nan conexion cu naturalesa, mientras nan a explora forma practico pa biba mas sostenibel.

E experiencianan aki a subraya cu sostenibilidad no ta solamente un responsabilidad, sino tambe un manera inspirador di biba.

Un compromiso duradero

Aunke Earth Week ta sirbi como e celebracion principal di sostenibilidad di Bucuti & Tara, su mision ta bai mucho mas leu cu un solo siman. Cu mas di 400 iniciativa ambiental y social, e resort a mantene neutralidad di carbono desde 2018 y ta sigui establece standardnan pa hospitalidad sostenibel na nivel mundial.

For di eliminacion di plastico di un solo uso hopi decada pasa, te na desaroyo di programanan di conservacion y alianza cu comunidad, Bucuti & Tara ta sigui comprometi na proteccion di beyesa natural di Aruba pa futuro generacionnan.

Manera Earth Week 2026 a demonstra, un ambiente limpi y bon conserva no ta un luho; ta un responsabilidad comparti y un privilegio pa proteha hunto.

Pa mas informacion bishita bucuti.com/sustainability.

Aruba Bank ta orguyoso di anuncia su participacion den “Beroepsoriëntatiedag” cu a tuma lugar riba 30 di april 2026 na Colegio San Antonio. Un grupo di coleganan dedica di Aruba Bank a atende e evento pa interactua cu studiantenan y duna informacion riba oportunidadnan di carrera den sector bancario y financiero.

Durante e evento, representantenan di Aruba Bank a comparti nan experiencia profesional, papia riba diferente opcion di carrera, y a ofrece guia na studiantenan mientras nan a explora nan aspiracionnan pa futuro. E iniciativa aki ta mustra e compromiso continuo di Aruba Bank pa sostene desaroyo di hobenan y empodera e proximo generacion pa medio di educacion y “mentorship”.

Studiantenan a haña oportunidad pa siña riba area clave manera finansa, servicio na cliente, innovacion digital, y maneho di riesgo. Coleganan di Aruba Bank a destaca tambe e importancia di siñamento continuo, adaptabilidad, y integridad pa desaroya un carrera exitoso.

“Na Aruba Bank, nos ta kere den inverti den nos comunidad, y esey ta cuminsa cu nos hobenan,” un representante di e banco a comparti. “Participa den eventonan manera “Beroepsoriëntatiedag” ta duna nos e oportunidad pa conecta cu studiantenan, inspira ambicion, y yuda nan haci decisionnan informa riba nan futuro.”

Aruba Bank ta expresa su agradicimento na Colegio San Antonio pa organisa e iniciativa valioso aki y ta mira bek riba un dia significativo y inspirador hunto cu e studiantenan.

Den luna di mei Prome Minister mr. Mike Eman lo forma parti di tres evento importante cu lo marca e luna aki pa Aruba, tur enfoca riba fortalecemento di e relacionnan internacional, cooperacion dentro di Reino Hulandes y posicion di Aruba den region.

Delegacion di Aruba na inauguracion di presidente nobo di Costa Rica

Un di e prome momento importante lo t’e participacion di Aruba na ceremonia oficial di inauguracion di presidente nobo di Costa Rica, Laura Fernández Delgado. Prome Minister Eman lo encabesa un delegacion oficial pa e evento durante e prome siman di luna di mei.

E relacion entre Aruba y Costa Rica ta uno cu ta data di hopi aña atras y di gran balor strategico. Anteriormente  Gobierno di Aruba tabatin un iniciativa hunto cu Utilities Aruba N.V. y Carbon War Room, unda ex-presidente di Costa Rica José María Figueres a hunga un rol clave pa Aruba. E relacion aki no solamente ta historico, pero ainda vigente y relevante pa futuro.

Bishita oficial di Prome Minister Hulandes na Aruba

Un otro evento clave lo ta e bishita oficial di Prome Minister di Hulanda, Rob Jetten, cu lo tuma luga den region Caribe entre 8 y 14 di mei, incluyendo Aruba riba 12 y 13 di mei. 

E bishita aki ta su prome como Prome Minister den e parti Caribe di Reino y ta subraya e importancia cu e gabinete Hulandes ta duna na un colaboracion fuerte entre e paisnan.

Durante su estadia na Aruba, e programa ta inclui, entre otro:

E bishita lo brinda oportunidad pa dialogo directo riba tema di importancia mutuo manera sostenibilidad, siguridad y desrroyo economico.

Agenda internacional na Hulanda y participacion den instalacion oficial

Finalmente, Prome Minister Eman lo ta Hulanda mas na final den e luna di mei pa sostene varios reunion importante cu miembro nobo di e Gobierno Hulandes.

E agenda ta inclui encuentro cu diferente personahe clave pa continua y fortalece relacionnan dentro di Reino, manera tambe participacion den ceremonia oficial di instalacion di Minister Plenipotenciario Mildred Schwengle na Den Haag.

Tur esaki ta refleha e compromiso di Aruba pa mantene un rol activo tanto den region como dentro di Reino Hulandes. Mei lo ta un luna di contacto, cooperacion y posicionamento pa Aruba, unda ta fortalece varios relacion y traha pa futuro di nos isla.

Si shonnan, amante di domino estilo “thrillseeker”, e fin di siman aki, diasabra 2 di mei, Dia Internacional di Flohesa, e famosisimo Domino Square Garden lo presenta otro sambombaso di torneo di domino cuminsando pa 8’or di anochi. Nada menos cu “The White Hill Gang” lo enfrenta e trabuconan di Taxi Boys, un dje teamnan di mas duro cu tin den e campo di bataya di 28 piedra!

Si señores, aki un challenge durisimo a cay ya cu varios wega caba Sero Blanco DT ta falta net un cabey pa traha e pushi! Contra varios team duro, Sero Blanco a “hera” gana, y manera nos tur sa, “hera” no ta conta! Di otro banda, e taxistanan di Taxi Boys kiermen cu nan tin hopi tempo sin haya un “punch-bag” pa por train contra dje y suta na smaak! E cos aki ta bay ta priminti di bira un anochi interesante, ya cu den “wandelgangen” tin integrante di “De Witte Heuvel” a broma rond cu si nan mester perde contra Taxi Boys, nan lo tiña cabey dje taxistanan completamente gratis, cu “mechitas and all”! E joke a trece cierto incertidumbre den e ekipo di taxi, ya cu por bien ta algun taxista benta nan wega afo djis pa haya un “good tiñation” por nada!

Shonan, diasabra awor, 2 di mei, Dia de la Recuperacion, cuminsando pa 8’or di anochi, nada menos cu Taxi Boys DT lo enfrenta SER Blanco DT. Manera ta di custumber, entrada lo ta completamente gratis y durante halftime e pasapalonan lo skeiro rond totalmente por nada! Pueblo en general ta bon bini, yega!

Aruba ta floreciendo, pero pueblo ta sufriendo. Esey ta e realidad duro cu parlamentario Eduard Pieters di fraccion di PPA a trece dilanti durante e rueda di prensa semanal: un pais cu ta bati record den turismo, pero cu no por maneha su propio desperdicio, ta un pais cu no ta avansa, sino ta un pais cu por colapsa.

Bario ta paga e prijs di un gobierno paralisa

Den Parkietenbos, Simon Antonio y Cas Paloma, e problema no ta teoria, ta bida diario. Holor stinki y toxico a bira parti di nan realidad, afectando salud, dignidad y calidad di bida. Durante e añanan, e hendenan aki a tende un sin fin di promesa, a mira yen di plan, a tende di un cantidad di investigacion y rapport, pero solucion nunca a yega. “Pueblo no ta pidi pa mas estudio. Pueblo ta pidi pa solucion,” Pieters a bisa. Pa Pieters, esaki no ta djis negligencia, ta un señal cu gobierno a keda paralisa, sin curashi pa tuma decision cu mester a tuma hopi aña pasa caba.

8 aña di politica, cero resultado

Pieters a recorda un momento clave den 2018, ora ex-minister Otmar Oduber a propone un incinerator como solucion. E tempo ey, a destrui e propuesta pa medio di drama politico, argumento ambiental y e interesnan cu awor, segun Pieters, ta mustra cu no tabata basa riba realidad sino algo mas personal. Awe, despues di casi un decada, Aruba tin incineratornan cu ta procesa desperdicio medico y sludge sin problema, mustrando cu e direccion ey tabata esun corecto. “Historia ta mustra, cu ora politica y interes personal domina, pueblo ta paga e prijs,” Pieters a declara.

Over tourism of under development?

E pregunta cu Pieters a lanta tambe ta simpel, pero devastador: Aruba tin over tourism of under development? Turismo ta crece, pero infrastructura ta keda atras. E cayanan ta deteriora, transporte publico ta faya y sistema di desperdicio ta den colapsa. Pa Pieters, esaki no ta coincidencia, sino un resultado di e añanan di falta di planificacion y vision. “Crecemento sin vision ta desaster cu lo explota,” el a adverti.

Gobierno no tin falta di informacion sino tin falta di curashi

Segun Pieters, problema no ta falta di estudio. Aruba tin suficiente rapport, suficiente investigacion y suficiente aviso tecnico pa actua. Loke falta ta boluntad y curashi politico.

“Nos no tin falta di plan. Nos tin falta di curashi,” el a bisa. Y mientras ta sigui pospone e decisionnan, e problema ta keda bira mas grandi, mas caro y mas peligroso pa salud publico.

Solucion ta cla, pero gobierno no ta move

Pieters a pone un cos concreto dilanti: Aruba mester bin cu ley riba awa y maneho fuerte, cu ta obliga e proyectonan grandi, manera e hotelnan y condominium, pa nan procesa nan propio awa sushi y reuza esaki di forma sostenibel. Esaki no ta teoria; esaki ta algo cu ya ta existi na Aruba caba. Cu un transicion gradual di 5 pa 10 aña ora di implementa e ley aki (overgangsregeling), esaki lo: baha presion riba sistema actual, reduci contaminacion y crea uzo inteligente di recurso, manera awa segun normanan ancra den e ley di awa aki. Pero pa esaki, gobierno mester move for di su discursonan pa tuma decision.

Un pais cu a perde rumbo

Pa Pieters, e problema aki ta mas grandi cu desperdicio. Ta un refleho di un pais cu a perde direccion. Aruba tabata sa cu turismo lo crece. Aruba tabata sa cu presion lo aumenta. Pero Aruba no a prepara su mes. “Un pais cu no planifica su crecemento, ta condena su pueblo pa sufri e consecuencia,” el a bisa. Basta di papia, ta tempo pa tuma liderazgo. Aruba no tin falta di estudio, no tin falta di recurso. Aruba tin falta di liderazgo. Y mientras gobierno ta sigui papia, e barionan ta sigui sufri. “Pueblo no por sigui biba den holor stinki y toxico, mientras gobierno ta discuti,” Pieters a conclui. “Si nos no tin curashi pa dicidi awe, mañan lo ta pio y e prijs final, ta pueblo mes lo pag’e.