Den fin di siman Brazil Taekwondo Stichting a organisa Aracari Taekwondo Cup na honor di Master Eric Barry. Aracari Taekwondo Cup tabata e di dos qualifier pa November y varios scol a participa. 

Chaco Taekwondo Academy a bin bon prepara cu dos coach Master Yoshmar Wever y Master Miguel Genser pa coach nan team di atletanan cu a participa den bringamento y forma. Mayornan presente a mira peleanan di nivel internacional den Aracari Taekwondo Cup. Chaco Taekwondo Academy su team di 7 atleta a gana nan prome pelea cu a acumula 49 punto y tabata e puntuacion maximo pa logra prome luga.

Vice Presidente Master Nurberto Tromp a presenta e premio di Best Team na Master Eric Barry cu a entrega e Copa na Master Yoshmar Wever. 

Brazil Taekwondo Stichting ta felicita Chaco Taekwondo Academy.

Minister-President Mike Eman a expresa, na nomber di Gobierno y Pueblo di Aruba, su profundo sentimento di convivencia y condolencia pa e comunidadnan afecta na Hulst y Terneuzen despues di e tragico accidente di trafico cu a tuma luga na Vogelwaarde, den cual varios hoben y un begeleider a perde nan bida den forma doloroso.

Den e cartanan dirigi na e burgemeesters di Hulst, Jense van Haarst y Burgemeester Weerwind di Terneuzen, Minister-President Eman a expresa cu profundo pesame como  reaccion riba e tragedia y a transmiti su sincero condolencia y convivencia na e famianan afecta, e comunidad escolar, e compañeronan di scol, e docentenan, e coleganan y tur e personal di emergencia cu a presta asistencia durante y despues di e accidente.

“Un tragedia manera esaki ta laga herida profundo, pa e personanan directamente involucra y tambe den henter comunidad,” segun Minister-President Eman.

Minister-President a enfatisa cu, apesar di distancia geografico entre Aruba y Hulanda, Pueblo di Aruba ta sinti un fuerte sentido di solidaridad y conexion cu tur esnan cu ta sufri pa motibo di e tragedia aki.

Eman a pone enfasis riba e hecho cu dolor, compasion y solidaridad no conoce frontera y cu den e momentonan asina nos ta recorda di nos humanidad comparti, nos responsabilidad pa cuida pa otro y cu forsa ta nace for di unidad.

Na nomber di Pueblo y Gobierno di Aruba, Minister-President Eman a desea e famianan di e victimanan, e comunidad escolar y tur esnan afecta hopi forsa, consuelo y union den e periodo dificil cu ta dilanti di nan.

Cu e mensahe aki, Aruba ta uni su mes den pensamento y oracion cu e famianan y cu tur esnan cu a wordo toca pa e tragedia doloroso aki.

Nos prome Dia di Tata sin Papa meymey di nosNos ta halza nos curason na Bon Dios, y gradiciPa tur e anjanan di mi bida cu mi tawatatin Papa pa braza y sunchiHole Papa su cabes cu hole dushiSigi Papa su bon y excelente consehonanPapa cla pa yuda famia y prohimo rumanPapa cu su Lintje in de Orde van Oranje Nassau bon mereciUn Shon di hende estricto y honesto y hopi keriA sinya nos con y ki ora pa dicidi correctamenteDen un situacion cu merece atencionPapa su bon ehempelnan graba den nos menteDen nos mente curason y alma Papa cu nos presenteDen nos oracion di awe nos peticionPa Tata Dios mes sigi ta Papa su gran bendicionDen e dushi alegria y luz eterno den infinito pazTe dia nos tambe wordo yama y busca pa bay casDen reino celestial cu canto angelicalDanki Papa pa a inspira mi rumannan y ami cu sabiduriaAsina nos por enfrenta cada diaDen nos mesun famiaPapa por braza Mama pa nos ?Papa y Mama ta ketobay e regalonan di mas preciosoMas serca di nos mente alma y curasonNos Dios ta semper bon.Sigi briya cu e streanan den universo cu bunita inspiracionMi cantica ” E homber special ” skirbi y dedica na Papa, lo resona den su manera unico y specialriba Dia di TataPapa ta pa semper nos heroe cu a sinya nos defende nos mes y sigi padilanti cu fe y perseverancia

Manera mi Tata Biologico y mi Tata Celestial no tin nan igual.

Mi ta stima Papa.Mi ta stima Tata Dios.

Cu amor di Papa su unico yiu muhe Ruthy Cornelia Vrieswijk Bergen.

Un felis Dia di Tata na tur tata ! Sea bon ehempel pa boso yiunan. Respeta e Mama di boso yiunan.

Un isla chikito den tamanyoGrandi di curasonA duna tur locual nan tawata porA gana respet y amorDen nan prome salida oficial contra AlemaniaUn bunita gool y mas experiencia nan a hanya

Corsouw den CaribeUn di e islanan di A B CNos isla ruman den lamanProhimo rumanCu ta duna un manAwe ta marca historiaDen nan futbol crea hopi dushi memoria

Nos grito di alegriaNos gradicimento pa cada diaNos grito di apoyo pa cada wegaNos grito di emocion pa cada gool

Aruba y Boneiro ta apoya nos isla ruman CorsouwDi ariba te abaoDi tur bandaNos papiamento ta mandaNos lenga materno den hymno a resonaNos bon comportacion deportivo ta resalta

Danki universo pa e bendicionDanki pa e hungadornan nan passionPa deporte rey futbolPa Blue wave Corsouw nos ta grita : Gooooooool !!!

Aruba Tourism Authority (A.T.A.), a traves di su departamento di Strategy, Planning and Research, a presenta den su raport di Mei e “Spending Insights 2025”, basa riba e A.T.A. Airport Exit Survey, cual a wordo reinstitui na 2024 (despues di interupcion causa pa e pandemia). E encuesta mensual aki na aeropuerto ta captura dato detaya riba gasto y comportamento di bishitante, incluyendo satisfaccion, probabilidad di bolbe bishita, tipo di bishitante, composicion di grupo, duracion di estadia, alohamento y ingreso. 

E resultado di e investigacion di 2025 ta confirma cu gasto turistico ta un indicador clave di impacto economico. Den e aña aki, gasto total di bishitantenan a yega USD 3.06 biyon, cu un gasto promedio pa persona pa dia (Average Daily Expenditure – ADEX) di USD 297. Gasto promedio pa pakete icluyendo pasashi ta USD 4.624 y gasto promedio pa grupo ta USD 4.989. Finalmente, gasto promedio pa persona pa estadia ta USD 2.019. 

Mester menciona cu e mayor parti di gasto ta concentra den alohamento (38%), sigui pa cuminda y bebida pafo di acomodacion (13%) y paden di acomodacion (12%). E mercado di Norte America a contribui USD 2.37 biyon (78%) na gasto total, sigui pa mercado di Latino America cu USD 460 miyon (15%) y Europa cu USD 144 miyon (5%). 

E datonan aki ta basa riba mas di 8 mil encuesta, cu un mescla di 64% bishitante nobo y 36% di repeat visitors, esta bishitantenan cu ta sigui bini Aruba. E datonan ta duna A.T.A. un base solido pa haci decisionnan strategico mas enfoca riba calidad, balor y sostenibilidad den desaroyo di turismo na Aruba.

ESTADISTICANAN CONFORME ACTUALISACION DEN E INDUSTRIA DI TURISMOSTAYOVER, ESTADIA Y PARTICIPACION DI MERCADO

Den luna di mei 2026, Aruba a ricibi un total di 133.680 bishitante stayover, mientras cu e cantidad total di nochinan di estadía, te cu mei 2026, a yega 1.515.102. Esaki a resulta den un promedio di estadia (Average Length of Stay – ALOS) di 7,0 anochi, cu ta refleha un mescla consistente di duracion di estadia y tipo di biahe durante e luna.

E distribucion di mercado durante april a mustra cu Norte America a sigui ta e region cu e mayor aporte, representando 74,4% di tur bishitante. Sur America a contribui cu 19,0%, Europa cu 4,1%, mientras cu otro regionnan a representa 2,5% di total di yegadanan. Estados Unidos y Canada a contribui na mas yegadanan for di Norte America, mientras cu Argentina un biaha mas a mustra un crecemento significativo dentro di Sur America. Pa Europa, Hulanda a sigui ta e mercado cu mas yegadanan.

Dato di profiel di bishitante ta mustra cu Aruba ta sigui atrae un publico multi generacional. Millenials (27,7%) y Baby Boomers (25,7%) hunto a forma e mayor porcentahe di bishitantenan durante mei, mientras cu Gen X (25,3%) y Generation Z (13,7%) tambe a representa un segmento importante. E combinacion aki ta refleha con atractivo Aruba ta como destinacion pa diferente generacionnan di biahero.

Bishita www.ata.aw tur luna pa e A.T.A. Statistical Monthly Report.