No tin ningun hende cu por tapa locual Dios kier saca na cla, no tin ningun hende cu por stroba man di Dios move, e unico cos cu Dios ta pidi di nos ta Humildad Y Obediencia.

Ora e dos cosnan ey ta presente den nos bida, nos no tin mester di pleita ni discuti pasobra Dios mes lo bringa pa nos.

No tin nada cu por danja un curason puro y recto, no tin nada pa stroba bendicion di esnan cu ta cana den lus di Dios.

Cueba di Leon no por a wanta Daniel, candela no por a kima Sadrac, Mesac y Abednego, Goliat no por a cana David, y awe si bo ta pasa den cualquier situacion incomodo, e lus di Dios, e berdad di Dios, e pas di Dios lo guia bo caminda, y kita tur baranca y haci bo caminda liso.

No tin motibo pa preocupa, ora bo sa ken bo ta, y cu ken bo ta cana, pasobra si bo ta cana cu Dios , semper por bini atake di e enemigo, pero Dios lo librabo di tur cos, pasobra bo ta den e luz di Dios.

Aunke con scur e nubia di maldad por ta , e lus di Dios ta penetra, no ta importa cuanto contrincante bo tin, e bataya ta di Senjor, para keto y wak riba Senjor, spera riba dje y e lo bringa pa bo.

Tur cos nos por den Cristo , Kende ta duna nos fortaleza, Dios nunca ta yega laat, y Dios no ta laga nada na mitar, tur promesa di Dios ta cumpli y tur ta Si y Amen.

Ta Dios ta esun cu ta lanta hende cu a cay, ora tur hende por bandonabo,Dios tey cu bo pa demostra cu e ta Dios, semper Dios tin recurso, y semper Dios tin salida.

Lanta riba y cohe e rapport di dokter y pone dilanti di Dios, bay na bo rudia y presenta bo caso dilanti di Dios, pasobra Dios tey pa nos tur hamas lo e laga e husto desampara.

Dilanti di Dios, berdad lo topa cu berdad, pasobra nada no ta bay keda scondi, pasobra e presencia di Dios den bo bida, ta mas grandi cu tur esnan cu ta contra bo, y hasta diabel sa esey.

Na unda mi por bay for di Bo Spirito?

Ma unda mi por huy bay for di bo presencia?

Si mi tuma hala di marduga, si mi bay biba den partinan mas aleha di laman.

Ayanan tambe bo man lo guiami, y bo man drechi lo cohe mi tene. ( Salmo 139:7-10).

E wowo di Senjor ta caminda vigilando malo y bon.) Proverbionan 15:3).

Ami Senjor ta scrudinja curason y Mi ta samina mente,pa duna cada un segun su conducta, segun e fruta di su hechonan.( Jeremias 17:10).

Tur momento cu nos mester di yudansa di Dios, nos mester hinca tur cos den su man, y no sigi lucha riba nos propio forsa, no sigi den nos propio entendimento, pero confia Dios, pasobra manera e solo ta sali mainta cu su rayonan di claridad, asina berdad lo sali na cla, y ningun hende por sconde.

Hesus a bisa Ami ta e caminda di berdad y e bida, ni un hende por yega cerca e tata, si no ta pa medio di Mi.

Hesus a bisa Ami ta e lus di mundo, esun cu cana cu Mi lo no ta den scuridad.

Pesey nos mester cana cu Cristo Hesus, laga E tene nos man, laga E ta nos guia.

E por , E tin poder.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje

Diamars 6 di october lo publica y presenta e rapport nobo di investigacion Chinese Presence and Geopolitical Resilience in the Caribbean Parts of the Kingdom of the Netherlands. E investigacion ta analiza presencia Chines na Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius y Sint Maarten, y ta usa e analisis aki pa identifica vulnerabilidadnan mas amplio y oportunidadnan pa fortalece resiliencia geopolitico y economico.

Presencia Chines riba e islanan a crece den e ultimo decadanan, principalmente pa medio di migracion, emprendimiento y actividad economico priva. Na mes momento, e investigacion ta haya poco evidencia cu influencia di estado Chines a aumenta sustancialmente. P’esey, un punto importante den henter e rapport ta e diferencia entre presencia y influencia: presencia economico of social no ta significa automaticamente influencia politico of influencia dirigi pa un estado. 

E analisis ta mustra tambe cu, como economianan chikito y habri, e islanan ta depende fuertemente di actornan externo den areanan manera importacion, energia, infrastructura digital, logistica, turismo y seguridad. P’esey, e rapport ta wak mas leu cu China so y ta duna punto di salida concreto pa fortalece resiliencia, entre otro door di comprende y diversifica dependencianan mihor, fortalece intercambio di informacion y supervision, y mehora colaboracion den Reino, cu respeto pa e diferente responsabilidadnan y autonomia di e paisnan y entidadnan publico. 

E investigacion a wordo haci den cuadro di China Knowledge Network pa investigadornan di Clingendael, den colaboracion cu investigadornan local y investigadornan cu amplio experiencia den Caribe. Pa e investigacion a tene 43 entrevista cu stakeholdernan, entre nan formuladornan di maneho, empresarionan, miembronan di comunidad Chines y representantenan di organisacionnan publico y priva. E perspectivanan local tabata esencial pa situa datonan formal y desaroyonan geopolitico mas amplio den nan contexto specifico di cada isla. 

PresentacionDiamars 6 di october 202615:30–17:00 ora di Hulanda / 09:30–11:00 ora di CaribeDen Haag y online

E rapport lo wordo presenta pa Raoul Bunskoek, Tobias Koster, Simone van der Zee, Renske Pin y Luc Alofs.

Pa registra pa e presentacion:https://lnkd.in/e5gHPP_4

Despues di e presentacion, e rapport completo lo ta disponibel pa download via www.chinakennisnetwerk.nl/library

Nos turismo ta den crisis na momento cu e sentimentonan den nos comunidad ta negativo. Pesey Fraccion di MEP a tuma e iniciativa pa inicia e dialogo pa stabilisa e crisis aki. Siman pasa a tuma luga e prome reunion, riba peticion di fraccion di MEP, den e Comision Permanente di Turismo tocante e estado di turismo na Aruba. Parlamento a reuni cu Aruba Tourism Authority (ATA) pa papia tocante e crecemento continuo di cantidad di bishitante, e preocupacionnan rond di overtourism y e transicion necesario pa un modelo di “High Value, Low Impact”.

Durante e reunion, ATA a expresa su preocupacion tocante e volumen di turista cu ta sigui crece. ATA ta boga pa stabilisa e cantidad di bishitante, cu un espacio limita pa crecemento.

Na mes momento, a wordo treci dilanti cu no ta tur stakeholder den e sector turistico ta comparti e mesun vision. Tin stakeholder cu ainda ta dirigi riba un crecemento mas grandi di e cantidad di turista.

“Un isla dushi pa biba ta un isla dushi pa bishita”

E vision di ATA ta basa riba e principio cu “un isla dushi pa biba ta un isla dushi pa bishita.”

Esaki ta nifica cu Aruba mester busca un turismo cu ta atrae un bishitante di “high value”, cu ta agrega mas balor na nos economia, mientras cu e impacto riba nos comunidad, naturalesa y calidad di bida ta keda mas abou. ATA ta busca, entre otro, bishitante cu tin un entrada halto, y cu ta aprecia y respeta nos naturalesa y cultura. Pa MEP, e reunion a confirma un punto importante: ATA no por haci esaki su so.

Gobierno mester tuma e liderasgo

“Si diferente stakeholder tin diferente vision y tin stakeholder cu ta sigui busca mas y mas crecemento, e ora Gobierno mester tuma e rol di liderasgo,” segun lider di fraccion Evelyn Wever-Croes.

“Sin un direccion cla di Gobierno, e cantidad di turista por sigui crece, mientras cu nos comunidad ta sinti e presion y impacto cada bes mas. Esey no ta e direccion cu nos comunidad ta pidi.”

MEP ta señala cu e modelo di “High Value, Low Impact” no ta un idea nobo. E decision pa e cambio di modelo turistico a wordo tuma durante e periodo di Gobierno Wever-Croes, hustamente pa haci e sector mas sostenibel y pa busca un mihor balansa entre crecemento economico y calidad di bida.

Dialogo mester wordo amplia

Pa MEP, e dialogo den Parlamento mester continua y meter wordo amplia. Aparte di reuni cu ATA, AHATA Y ATSA, manera MEP a pidi originalmente, awor ta pidi pa den e siguiente fase, involucra tambe stakeholdernan di aviacion y transporte maritimo, hunto cu AAA N.V. y APA N.V.

Tur e partinan aki ta conecta cu otro y tin influencia directo riba e cantidad di bishitante cu por yega Aruba y e presion cu esaki ta pone riba nos isla.

“Como Parlamento nos mester ta mas activo den busca di solucion,” Wever-Croes ta declara. “Nos no kier solamente constata cu tin un problema. Nos kier, hunto cu e stakeholders, determina unda nos limite ta, cua decisionnan nos mester tuma y cua medida ta necesario pa mantene Aruba un dushi lugar pa biba y na mesun momento fuerte economicamente.”

MEP lo sigui traha pa amplia e dialogo y pa busca un solucion pa e desafio di turismo, cu “High Value, Low Impact” como punto di salida.

“Nos kier un Aruba cu ta dushi pa biba, y hustamente p’esey, un Aruba cu ta dushi pa bishita. Pero esaki ta pidi decision, liderasgo y cooperacion” lider di MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.

Polis a detene chauffeur di edad burachi cu a sali raspa auto for di parkeerplaats Diadomingo madruga a a drenta informe di un accidente chikito na Palm Beach, mesora a dirigi un patruya na sitio. Na yegada di e patruya a bin haya un chauffeur di edad bebi cu na momento di sali a pasa raspa autonan. Mirando cu e tabata bebi polis a detene.