Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a organisa e di dos edicion di Autentico Student Seminar, un seminario educativo cu a reuni mas cu 125 studiantenan di e programa nan di hospitalidad y gastronomia di Colegio EPI y EPB cu profesionalnan cu experiencia den gastronomia, hospitalidad y turismo. Mas cu un celebracion di nos herencia culinario, Autentico ta sirbi como un inversion den e futuro di Aruba, door di brinda hoben talento local acceso directo na conocemento, experiencia y inspiracion for di lidernan den industria. E meta di e seminario tabata pa mustra e diferente oportunidadnan profesional den e industriannan aki y inspira hobennan pa explora nan talento y futuro.

Educacion y desaroyo di talento local ta un elemento importante di Autentico Aruba Culinary Festival. Pa medio di e seminario aki, studiantenan por a conoce diferente camindanan profesional y compronde cu exito den hospitalidad y e mundo culinario ta resultado di dedicacion, creatividad, disciplina y aprendizahe continuo. Durante e programa, cuater orador a comparti nan trayectoria, conocemento y experiencia cu e studiantenan.

E prome orador tabata Frank Kelly, mihor conoci como ‘Taki’. Como artista y conocedo di matanan y ingredientenan nativo di Aruba, su presentacion a enfoca riba e rikesa natural cu nos isla tin pa ofrece y e importancia di aprecia y preserva e conocementonan cu a wordo pasa pa nos door di generacionnan anterior. Basa riba e enseñansanan cu el a ricibi for di su wela, Taki a comparti con matanan, yerbanan y ingredientenan local por haya un luga importante den gastronomia moderno. Door di ehempelnan practico, incluyendo e preparacion di su kroketnan di cadushi, el a mustra con innovacion por bai man den man cu respet pa nos herencia cultural y natural.

E di dos orador tabata Chef Xalsky Schwengle, un chef priva Arubiano, cu a presenta ‘The Recipe for Lasting Success’. Como un ex-docente cu anteriormente a traha directamente cu hobennan, el a logra crea un conexion natural cu e studiantenan presente. Door di comparti kico el a siña den klas y experiencia cu el a acumula den industria culinario, su mensahe a enfatisa cu exito no ta pasa di un dia pa otro, sino door di consistencia, dedicacion y e voluntat pa sigui crece tanto personal como profesionalmente.

Chef Sebastian Cechet, Culinary Director na Renaissance Aruba Resort & Casino, a brinda un perspectiva internacional basa riba su experiencia amplio den Canada, Francia, Cuba y Turks and Caicos, incluyendo trabou den dos restaurante cu strea Michelin. Durante su presentacion interactivo,’The Science Behind Flavors and Textures’, el a hiba e studiantenan riba un experiencia practico unda nan por a explora con sabor, aroma y textura ta traha hunto pa crea un plato memorabel. Door di demostracionnan y ehempelnan concreto, e studiantenan a haya un comprondemento mas profundo di con diferente elementonan por accentua y enrikece un experiencia culinario, transformando teoria den un experiencia practico cu realmente a capta nan atencion.

E ultimo orador tabata Jeison Ramirez, Operations Manager na Remedi Corporation, cu a comparti su experiencia di mas cu dies aña den industria di bebida y hospitalidad. Como un ex-alumno di EPB, su historia personal a conecta inmediatamente cu hopi di e studiantenan presente. Durante un sesion interactivo, el a papia tocante e arte y ciencia di clarificacion y con e tecnica aki por refina sabor, mehora textura y crea experiencia unico pa huespednan. Ademas, Jeison a mustra cu e mundo culinario ta hopi mas amplio cu solamente cuminda. For di bebida, servicio y innovacion, tin hopi oportunidad profesional den e industria. 

Cu e iniciativa aki, Aruba Tourism Authority ta sigui inverti den e siguiente generacion di profesionalnan di Aruba. Door di brinda hobennan acceso directo na experiencia, conocemento y inspiracion for di profesionalnan cu a logra exito den industria, A.T.A. ta yuda nan compronde e oportunidadnan cu turismo, hospitalidad y gastronomia ta ofrece. A.T.A. ta gradici e scolnan, docente y studiantenan cu a participa activamente den e seminario, contribuyendo na exito di e iniciativa y reafirmando e importancia di continua invirti den talento local.

“Finish him!”, asina e famoso videogame “Mortal Kombat” tabata caba tin ora, y, segun rumornan den “wandelgangen” ta coriendo, asina e trabuconan di Caba Cos DT kier grita ora nan yega e score di 20 contra Team Snor diasabra anochi awor, 10 di october, n’e famoso Domino Square Garden. “Caba cu nan!”, y yega 21 punto. E deseo t’ey di basta tempo caba; e plan di atake pa diasabra awor ta cla poni den kluis.

Sinembargo, manera e famoso Mariscal Aleman, Helmuth von Moltke, a yega di bisa: “Ningun plan ta sobrevivi contacto cu e enemigo”. Asina bataya cuminsa, bo plan original ta bay pa prullenbak! Chens ta grandi cu diasabra awor e ekipo di Caba Cos lo ripara cu Team Snor a evoluciona den un dje teamnan mas adaptabel na situacion nobo, y si Captain Magda tuma stuur over, conta c’un variedad grandi di “contingency plans”! Pero, manera e macambanan ta bisa, “men weet nooit hoe een koe een haas vangt”!

Diasabra awor, shonnan amante di bon domino, e famoso Team Snor lo enfrenta e “pandilla” di Caba Cos DT aya n’e mundialmente famoso Domino Square Garden situa net n’e grens di Kudawecha y Calabas, cuminsando pa 8’or di anochi. Manera di custumber, entrada ta gratis pa pueblo en general, y durante halftime, snacks lo lora completamente por nada a pedir de boca! Yegaaa!

E highlight di e Consulta Regional di Child Helplines di Americas y Caribe 2026 tabata, e retonan creciente cu muchanan den e region ta confronta, y importancia di organisacionan y liderazgo fuerte y sostenibel pa garantisa cu yudansa ta keda accesibel pa esnan cu mas mester di dje.     

Cada pasa tres aña Child Helpline International ta organisa un Consulta Regional di Child Helplines di Americas y Caribe.  Durante e Consulta Regional di Child Helplines di Americas y Caribe tur e liñanan di ayudo di Americas y Caribe ta bin hunto pa ekipa nan mes cu e ultimo conocementonan pa loke ta retonan pa cu mucha y hoben, y evidence-based best practices mas nobo. For di 22 pa 24 di september a tuma lugar e Consulta Regional di Child Helplines di Americas y Caribe 2026 na Bogota, Colombia. 

131 Aruba a ser representa pa Arthur Santos, Presidente interino di directiva di 131 Aruba y Shurman Milliard, trahador social na 131 Aruba.

Desde 1999, 131 Aruba ta dunando sosten emocional, conseho y informacion na nos muchanan, hobenan, mayornan y profesionalnan aki na Aruba, y desde aña 2022 e muchanan y hobenan na e islanan di Bonaire, St. Eustatius y Saba. Na aña 2003 Child Helpline International a ser funda, y 131 Aruba a afilia su mes na e organisacion International aki. Total tin 150 liña di ayudo miembro for di mas di 130 pais y teritorio rond mundo. 131 Aruba ta un miembro prominente for di cual hopi biaha asistencia ta ser pidi na momento cu un liña di ayudo nobo na Latino America of Caribe ta bay cuminsa opera of na momento cu un existente tin mester di capacitacion. 131 Aruba siendo un di e 150 miembronan rond mundo di e organisacion aki, ta ricibi informacion (ta wordo alerta) di kico ta pasando na otro paisnan y kico por ta biniendo pa cu / entre muchanan y hobenan, pa nos por prepara nos organisacion pa enfrenta e ‘fenomenonan nobo’ aki.

Algun di e temanan mas importante cu a ser trata durante e Consulta Regional di Child Helplines di Americas y Caribe 2026 tabata: 

E programa di e Consulta Regional di Child Helplines di Americas y Caribe a consisti di diferente oradornan. Durante e consulta aki, 131 Aruba tambe tabata un di e oradornan. Arthur Santos, presidente interino di directiva di 131 Aruba a trata durante su presentacion e siguiente temanan: servant leadership and building high-performing teams, the cost of prevention versus reaction in organizational management and practical leadership, and operational frameworks drawn from professional experience in finance, business operations and organizational leadership, adapted to the child helpline and nonprofit environment. 

Pa 131 Aruba e tabata di sumo importancia pa reenforsa balornan y comparti conocemento tocante leadership y management entre sectornan pa fortalece organisacionan internacional cu ta sirbi mucha y hoben.  

Tur conocemento adkiri durante e Consulta Regional di Child Helplines di Americas y Caribe lo ser incorpora den e maneho y servicionan di 131 Aruba, pa asina por duna servicio efectivo na nos muchanan y hobenan di Aruba, Bonaire, St. Eustatius y Saba. E informacion y conocemento aki lo ser comparti tambe cu otro organisacionan aki na Aruba y region. 

131 Aruba kier a gradici Child Helpline International pa e invitacion. 

Pa mas informacion tocante e participacion di 131 Aruba na e Consulta Regional di Child Helplines di Americas y Caribe, por tuma contacto via nos website: 131.aw, Instagram: 131aruba, facebook https://www.facebook.com/aruba.131:, email: 131aruba@gmail.com of telefon 5886138/ 5884011.

Awe mainta Hues a dicta sentencia den e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra e miembro di Guarda Costa, e homber E.F.

   SOLO DI PUEBLO por a compronde cu Hues a declara E.F. liber pa dos acusacion y a haya E.F. culpabel pa e otro acusacionnan. Hues ta haya e castigo cu Fiscal a exigi no ta refleha seriedad di e caso y a subi castigo pa E.F.

EXIGENCIA DI FISCAL

Dia 17 di September 2026 tratamento di e caso a tuma lugar, caminda Fiscal ta acusa E.F. di malversacion di motor di un boto na cuartel di Guarda Costa, ladronicia y viola ley di arma, di a pisca calco cu ta protehi pa ley na 2025.

   Fiscal ta haya E.F. culpabel di e acusacionnan y a mustra cu un empleado di Guarda Costa, ta viola ley. Pa cu e castigo, Fiscal a bisa cu e ta tene cuenta cu esaki ta un caso bieu cu a crece for di un otro caso. Fiscal a tene cuenta cu E.F. a abusa di su posecion, envez di duna ehempel. El a exigi 100 ora di trabao pa E.F.

SENTENCIA

Ayera mainta E.F. door di ta malo no a presenta den Corte. Su abogado mr. Carlo si tabata presente. Hues a bisa cu e ta declara E.F. liber di e acusacion di labamento di placa di municion, y pisca calco. Hues a bisa cu na Guarda Costa no tin maneho estableci kico ta haci cu municion y flare cu a caduca. Hues ta haya cu no por bisa cu e municion tabata malversa. Tambe e piscamento di calco tampoco no a keda proba. Hues a bisa cu tin chat cu E.F. ta papia di piscamento di calco pero no tin ningun indicacion cu el a pisca.

CULPABEL DI A HORTA MOTOR DI BOTO

   Hues a bisa cu e ta haya proba cu E.F. a horta motor di boto na Guarda Costa. Hues a mustra cu tin chat caminda E.F. ta bisa un amiga cu el a horta un motor di boto na Guarda Costa. Despues E.F. a bisa e amiga cu e mester a hiba e motor bek. Hues a sigui bisa cu tambe tin chat cu na hefe den Guarda Costa P., E.F. a bisa cu hunto cu L. a horta motor y P. a bis’e trece e motor bek. Hues a bisa cu e no ta kere declaracion di E.F. cu e no a horta sino cu a bay pone e motor pa test riba un otro boto.

INTENTO DI PISCA CALCO

  Hues a bisa cu tambe e ta haya proba e intento di pisca calco. Hues a mustra cu tin chat entre E.F. cu M. caminda nan ta papia di bay pisca calco pero E.F. no a bay. Pesey Hues ta considera cu esaki ta purba di pisca calco.

CASTIGO

   Hues a tuma na malo cu E.F. kier a bay cu un motor y tambe cu e kier pisca calco, siendo cu ta E.F. su deber pa cuida calco cu ta protehi.

   Hues ta haya cu e castigo exigi pa Fiscal no ta mustra e seriedad di e caso. Hues ta haya cu ta importante pa manda señal cu no tolera esaki. Hues a confirma e 100 ora di trabao pa comunidad y si E.F. no cumpli e lo mester bay 50 dia sera. Hues a pone aserca, un castigo condicional di 1 luna di prison cu un tempo di prueba di 1 aña.

Diasabra 24 di october, Directie Ouderenzaken ta organisa un symposium titula: Embehece sin taboe. E symposium aki lo tuma lugar di 8 or di mainta te 1 or di merdia na JOIA Convention Center na Eagle Beach. Entrada ta completamente gratis. E symposium aki no ta pa adulto mayor solamente pero tambe pa esnan cu tin interes pa haya mas informacion di topiconan interesante cu ta relata na embehecemento. 

Durante e dia aki lo presenta cinco diferente tema cu ta: sexualidad, limitacion, salud mental, deterioro cognitvo y decisionnan na final di bida.  Durante cada tema lo ricibi informacion di diferente professional cu conocemento amplio riba e tema.  Teniendo na cuenta cu cada tema lo wordo presenta na mesun momento den diferente sala, por inscirbi solamente pa un tema. E informacion presenta pa tur e temanan lo wordo comparti despues cu esnan cu a inscribi pa e symposium.

Por registra:

Informacion cu mester pa registra ta nomber y fam, number di telefon/cellular, e-mail (si tin) y e tema cu ta scoge pa e symposium.

E symposium lo tuma lugar den e Convention Center di JOIA Aruba Hotel. Asina cu drenta e entrada principal y parkinglot di JOIA , e Convention Center ta keda na bo banda rechts. NO mester drenta via e hotel pa yega na e ballroom. 

Pa mas informacion por tuma contacto cu Directie Ouderenzaken na telefon 280-5004 for di 7:30 di mainta pa 4:30 di atardi