Diadomingo 3 di Mei 2026, Palm Beach YoYo’s Power a logra corona nan mes Campeón di Copa Labor 2026 despues di un final hopi emocionante contra Suicide Squad. E partido a mustra hopi talento, entrega i lucha riba veld di kudawecha, unda dos teamnan a bai fuerte te e ultimo inning.

Palm Beach YoYo’s Power a demonstra cu nan ta mas cu solamente un team; nan ta un famia cu tin un solo meta: bira campeón. Cu determinacion, union i esfuerzo, nan a logra carga e trofeo di Copa Labor 2026.

Winning Pitcher (WP): Noli GutierrezLosing Pitcher (LP): Ray Bernabela

Palm Beach YoYo’s Power kier a expresa nan mas grandi agradecimento na nan sponsor principal, D’ TANI Construction Services, pa e confianza deposita den e team durante henter e temporada.

Masha pabien na Palm Beach YoYo’s Power pa nan titulo di Champion Copa Labor 2026.Masha pabien tambe na Suicide Squad cu a keda Sub-Champion despues di un torneo excelente.

Danki na tur team cu a participa den e categoría aki i cu a haci e competencia un verdadero exito.

Durante e conmemoracion di jaarlijkse dodenherdenking na Aruba, parlamentario Eduard Pieters di fraccion di PPA no a keda djis den algo simbolico. El a uza e momento pa trece un mensahe cu ta bay mas leu cu memoria historico: sacrificio sin accion awe no tin balor pa mañan.

Durante un ceremonia yena cu respet y reflexion, e figura di Boy Ecury, un yiu di tera cu a entrega su bida pa libertad durante Di Dos Guera Mundial, a bira e punto di salida pa un analisis politico profundo. Pa Pieters, Ecury no ta solamente un heroe di pasado, pero un spiel pa liderazgo di presente. “Ta facil pa para na banda y critica. Pero ta mas dificil pa drenta den ‘ring’ y tuma e decisionnan cu tin consecuencia,” Pieters a indica, conectando directamente e sacrificio di pasado cu e responsabilidad di e lidernan di awe.

Sacrificio di ayera, falta di decision awe

E mensahe di Pieters tabata cla y sin filtro: Aruba no ta falta di talento, ni di potencial. Loke ta falta, segun dje, ta curashi pa tuma e decisionnan dificil. Den un tempo, unda e problemanan ta acumulando, manera presion financiero, sostenibilidad, infrastructura y gobernacion, el a alerta cu liderazgo no por keda limita na discurso. “Herencia di heroe, manera Boy Ecury, no ta pa conmemora un biaha pa aña so. Mester biba di dje den cada decision cu nos tuma pa nos pais,” el a expresa.

Un Reino construi riba sacrificio, no conveniencia

Pieters tambe a conecta e conmemoracion cu e realidad di Reino Hulandes awe. El a enfatisa cu libertad, autonomia y respet entre e paisnan no a bin facil, pero a conkist’e cu sacrificio. Y p’esey mes mester proteg’e y defend’e cu mesun determinacion.

Un Reino fuerte no ta construi riba conveniencia politico of presion institucional, pero riba respet mutuo, responsabilidad comparti y liderazgo, cu ta e columna vertebral.

Un mensahe pa generacion nobo

Un di e puntonan mas impactante tabata su yamada na e hobennan. Pieters ta recorda nos hobennan, cu progreso semper ta exigi sacrificio. “Bida no semper ta facil ni ‘color de rosa’. Bida ta cuestion di scoge pa haci loke ta corecto, aunke e por ta dificil,” el a enfatisa, poniendo cla cu futuro di Aruba ta depende di e decisionnan cu e generacion actual y esun di futuro lo tuma.

Na final Eduard Pieters a subraya cu un mensahe cu ta resona mas leu cu djis e momento ceremonial aki: conmemoracion sin actua, ta algo bashi. Pa Pieters, e legado di Boy Ecury ta uno di accion, no di silencio. Y esaki ta e reto pa Aruba awe: no djis honra pasado, pero tene e mesun curashi pa defende futuro.

“Si nos kier un pais mas fuerte, nos mester tuma e decisionnan mas fuerte,” Eduard Pieters a conclui.

Gobierno di Aruba, hunto cu FCCA, a tene un momento cu prensa diamars mainta na Caya Butishi, Mabon, pa comparti e progreso di e proyecto di renobacion di un edificio den e area.

Jessica van Montfoort-Posner di FCCA a expresa su satisfaccion cu e renobacion aki, unda trabounan grandi di mantencion di diesdos cas den e edificio ta completa oficialmente.

Director Tecnico y Comercial di FCCA, Sra. Julie Wever, a amplia riba e importancia di e proyecto y su impacto riba comunidad. Sra. Wever a expresa su orguyo cu e renobacion na Mabon ta representa un paso importante den un trayecto mas amplio pa mehora comunidadnan di bario pa bario. El a felicita Mabon pa e logro aki y a confirma cu trabaonan lo continua, incluyendo renobacion di mas cas y cura.

Den cuadro di e evento, residentenan tambe a comparti nan experencia personal:

Louisa Ann Bradway, kende a biba den e edificio pa mas cu 22 aña, a describi Mabon como un bendicion y a expresa su gratitud profundo na Dios. El a comparti su aprecio sincero na FCCA y Gobierno di Aruba pa e trabou cu nan ta haciendo, no solamente na Mabon pero henter Aruba, enfatisando cu e tipo di esfuerso aki ta haci un diferencia real pa pueblo. Louisa tambe a gradici Prome Minister Mike Eman pa su sosten continuo.

Jelitza Croes, kende ta biba den e edificio pa mas di 20 aña, a comparti cu e ta orguyoso y contento di por biba na Mabon. El a describi e ambiente di e bario como amabel y humilde, y a indica cu e renobacion a trece un cambio positivo importante. Anteriormente, e edificio tabata neglisha, pero awor, danki na e renobacion, e ta presenta un apariencia mas bunita, cu colornan alegre y un ambiente mas agradabel pa tur habitante.

Durante e conferencia di prensa, Prome Minister Mike Eman a expresa su gratitud profundo pa e presencia di habitantenan y comunidad di Mabon.

Eman a enfatisa cu cada biaha cu Gobierno drenta un bario, nan ta mira e necesidadnan real di e comunidad y ta sinti e reto cu ciudadanonan ta confronta den nan bida diario. Segun Eman, esaki ta reenforsa e responsabilidad di Gobierno pa actua y busca solucionnan concreto pa mehora calidad di bida.

Prome Minister a subraya cu Gobierno y FCCA ta trahando hunto pa analisa e necesidadnan di cada bario y traduci nan den plannan concreto. E meta ta cla: duna cada ciudadano un hogar digno y un ambiente di bida mas humano y sostenibel.

Eman a celebra e hecho cu diesdos famia na Mabon a ricibi nan casnan completamente renoba, describiendo esaki como un ehempel di e impacto positivo cu por logra ora Gobierno, comunidad y partnernan traha hunto.

Segun e Prome Minister, coordinacion entre Gobierno y FCCA ta esencial pa yega na cambio real den barionan. El a gradici Sra. Julie Wever y e team di FCCA pa nan compromiso y colaboracion continuo.

Eman a recorda cu mas cu un aña pasa el a bishita Mabon y a nota e estado deteriora di e edificio. Den colaboracion cu FCCA, a logra un proceso di limpiesa, renobacion y transformacion cu awe a resulta den un edificio completamente renoba y entrega na comunidad.

Prome Minister a haci un apelacion na ciudadanonan pa cuida nan medio ambiente y uza infrastructura publico na un manera responsabel, incluyendo maneho di desperdicio y mantencion di limpiesa den bario.

Ademas, Eman a menciona cu Gobierno ta sigui cu proyectonan di renobacion y desaroyo den otro barionan manera De Vuyst, Bushiri y Village, unda infrastructura y casnan lo wordo mehora gradualmente. Den Village specificamente, mas o menos 141 cas lo wordo renoba despues di un periodo largo di espera.

Eman a recorda cu algun aña pasa, Gobierno a yega na un acuerdo importante cu FCCA riba maneho di debe y subsidio pa vivienda, unda e compromiso financiero a wordo structura pa mantene vivienda accesibel pa ciudadanonan.

Segun e Prome Minister, e tipo di acuerdonan aki ta mustra cu ora Gobierno y partnernan haci un esfuerso conhunto, e resultado ta visibel y positivo pa comunidad.

“Progreso no ta bin su so, pero ta resultado di trabou duro, compromiso y decisionnan cu ta enfoca riba bienestar di pueblo,” segun Eman.

Biblioteca a ricibi e buki pa mucha ‘Max y e taki encanta’ for di Tanchi Esme! Un buki pa mucha na Papiamento. Esaki ta otro fabula cu tin varios mensahe den dje, cu tur mucha ta igual, ta papia tocante diferente fruta cu ta crece aki na nos dushi isla Aruba y e aventura di Max. ‘Tanchi Esme’ ta e nomber di cariño di sra. Esmeralda Tromp-Jacobs y Tanchi Esme a participa diferente biaha na e Festival di Buki pa Mucha. Esaki ta un buki bunita y colorido ilustra pa Gairo Tromp. Na biblioteca nan ta masha contento cu un otro publicacion pa e coleccion hubenil. E coleccion di buki pa mucha na Papiamento ta sigui crece y por ofrece tur mucha un buki pa lesa.

E buki a keda publica cu sosten financiero di UNOCA y SETAR. Diseño grafico pa e produccion aki ta di Sheila Werleman y Marlon van der Linda a haci coreccion di Papiamento.

Un conseho di Tanchi Esme: “Tur mucha ta biba den nan mundo di fantasia. Nos, hende grandi, nunca mester stroba nan di biba nan infancia. Laga nan mente explora nan propio mundo encanta.”

Por sigui lesa mas tocante Tanchi Esme su bukinan riba website di biblioteca of pasa fia e buki.

Durante dos siman largo nos alumnonan di scolnan preparatorio, basico y avansa a cera un aña escolar den un competencia deportivo sanamente cu otro.

E Weganan Escolar tabata uno pre-clasificatorio pa tur e scolnan na Aruba cu a participa, pues e mihornan clasifica a bataya den e diferente ramo di deporte. 

E Weganan Escolar tabata bou encargo di IBiSA cu desde nan existencia ta encarga cu e parti organisatorio y logistica como tambe e preparacion y competencia deportivo entre e scolnan na Aruba. Pa cu e Weganan Escolar 2026 a participa un total di 12 scol primario, 19 scol basico, y 11 scol avansa cu a competi den e deportenan di futbol, volleyball, kickball, Kid’s Athletic y WE Mente.

E meta principal di e Weganan Escolar ta pa promove deporte bou di nos alumnonan di scol preparatorio, basico y avansa. Na banda di esaki deporte ta crea amistad, hermandad y ta trece hopi positivismo.

Stichting Fundacion Lotto pa Deporte ta contento di por a contribui pa hasi e Weganan Escolar uno exitoso y asina tambe promove y contribui den deporte sano entre nos muchanan. 

Pabien na tur cu e haci esaki un realidad pa nos alumnonan di scolnan primario, basico y avansa.

Lotto, E Loteria di Aruba tin diferente wega, Catochi, Big 4, 1-OFF, Zodiac, Wega di Number di Korsou di Lotto, Lucky 3, Multi-X, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega y cu su Mega Plus y e diferente weganan di Raspa y Gana y Instacash. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. E meta ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.

FIN