Wel mi ruman imagina bo ta para pafo di e Reino di Dios y bo tin gana di mira Hesus, con nos mester cuminsa. Awel nos mester sigui Hesus su consehonan, kiermen nos mester drenta mas profundo den e palabra di Dios, scucha y tambe cumpli cu nan. Kiermen bay mas profundo den loke Hesus mes a haci durante su bida terenal pa duna enseñansa na e pueblo cu kier ta su discipel y kier sigui’E pero esey no ta facil. Nos mester ta hendenan cu tin un solo meta den nos pensamento di haci bon pa nos prohimo. Tambe duna esun cu nos ta mira, e cuminda cu nos mes kier come, sacrifica un poco di bo deseonan pa otro por gosa di bo amabilidad y bo humildad. Corda cu nos ta manera un turista riba e mundo aki y ta depende hopi di Dios su amor pa nos drenta den e Reino di Dios. E cas cu Hesus mes a bay prepara pa nos y cu tin luga pa nos tur.

Oracion: Señor Hesus habri e horeanan di mi curason pa mi por scucha bo palabra y cumpli cu ne y yuda mi pa mi por alcansa e luga cu bo a bay traha pa nos den e Reino di Dios pa medio di Cristo nos Señor. Amen.

Awe Gobierno kier sa kico Parlamento ta pensa y kier su opinion. Pero unda e interes pa opinion di Parlamento tabata, ora Gobierno a permiti un excepcion riba e mesun Ley di Normering Topinkomens pa director di Aruba Airport Authority? Cu e pregunta ey, parlamentario di PPA, Eduard Pieters, a confronta Gobierno durante un reunion publico caminda Minister Wever a pidi “gevoelens” di Parlamento pa revision di Landsverordening Normering Topinkomens (LNT). Pa Pieters, e peticion pa conoce e “gevoelens” di Parlamento no por ta mira separa for di loke Gobierno ya a haci anteriormente.

Un excepcion cu Gobierno ya a duna

E punto di Pieters tin un antecedente concreto. Dia 6 di november 2025, Gobierno a autorisa un excepcion bou articulo 12 di LNT, permitiendo Aruba Airport Authority y Schiphol International acorda un remuneracion di Afl. 1.089.396 pa e CEO presenta door di Schiphol International. E Landsbesluit ta menciona, entre otro; continuidad operacional, experiencia esencial, stabilidad di gerencia y posicion internacional di aeropuerto como e motibonan pa e excepcion. 

Pero precisamente aki Pieters ta pone enfasis riba e contradiccion politico. 

Segun Pieters, Gobierno no a bin Parlamento prome pa puntra si e representantenan di pueblo tabata di acuerdo cu haci e excepcion ey. “E tempo ey Minister y Gobierno AVP-FUTURO a bin Parlamento prome cu nan a firma? No, señor Presidente! Pues pakico opinion di Parlamento diripiente ta importante pa Gobierno?” Pieters a expresa.

Pieters: Gobierno a dobla pa Schiphol

Pieters a bay mas leu y a presenta un acusacion politico fuerte: segun Pieters, e excepcion no tabata simplemente un decision administrativo, sino resultado di presion di Royal Schiphol Group. E Landsbesluit mes ta confirma cu e relacion strategico entre AAA y Royal Schiphol Group, existente desde 2004, tabata un elemento central den decision di Gobierno. E documento tambe ta indica, cu Schiphol ta propone e personanan pa direccion general di AAA. Sinembargo ta parce cu ta Schiphol a dicidi pa gobierno.

Pieters, sinembargo, ta interpreta e resultado politicamente diferente: “Gobierno a dobla pa e interesnan di Schiphol Group.”

Segun e parlamentario, Gobierno mester a para firme riba su propio ley y defende oportunidad pa e profesionalnan local, en bes di acomoda presion externo.

Y kico Aruba a haya bek?

Pieters despues a lansa e pregunta, cu ta cambia e debate di salario pa resultado:

Kico Aruba a haya bek pa e excepcion? E ta referi na e situacion actual rond aeropuerto como argumento: falta di suficiente parkeerplaats, dificultad cu fluho di auto y pasahero y un impresion general di falta di planificacion logistico.

Pieters a cuestiona con esaki ta cuadra cu argumento di “experiencia esencial” cu Gobierno a uza pa hustifica e excepcion salarial. “Unda e return on investment ta?” Un edificio renoba cu a costa Aruba miyones no ta suficiente, si experiencia di usuario na su entrada y salida ta keda caracterisa pa un desorden.

No ta trata solamente LNT

E debate di awe oficialmente ta, pa Parlamento expresa su gevoelens tocante revision di LNT. Pero pa PPA, Gobierno no por trata opinion di Parlamento como algo cu ta importante, solamente ora e ta conveniente. Si Parlamento su opinion tin balor awe, e pregunta di Pieters ta simpel: “Pakico e no tabatin e mesun balor, ora Gobierno a haci un excepcion di mas cu un miyon florin pa CEO di aeropuerto? Respet pa Parlamento no por ta selectivo. Nos mester tuma nos trabou como parlamentario na serio. Esaki ta un organo respeta y nos mester duna nos mes e respet ey.” Pieters a expresa.

Pa PPA, Gobierno no por pidi Parlamento su gevoelens awe, mientras a tuma e decisionnan grandi di ayera, sin e mesun consideracion. Pasobra Parlamento no ta un instrumento pa legitima decision despues. Parlamento ta e organo cu Gobierno mester respeta, prome cu tuma decision.

Falta solamente algun dia pa Aruba Dolphins Open Water 2026, e competencia anual organisa pa Aruba Dolphins Swimming Club. E evento aki lo tuma lugar diadomingo 27 di september 2026 na Commandeurs Bay, Savaneta, banda di Zeerovers.

E evento ta habri pa landadonan di diferente nivel y edad, y tambe pa tur personan cu ta cla pa challenge nan mes y participa den Open Water. Participantenan por scoge entre e distancianan di 1 KM, 3 KM y 5 KM. E aña aki lo introduci algo nobo pa e participantenan: e relay di 1.5 KM. Aki 3 participante lo forma parti di un relay team, unda cada landado ta completa un trayecto di 500 meter.

Riba dia di e evento, registracion lo cuminsa pa 6:30 di mainta, mientras cu e prome careda lo cuminsa pa 7:30. Start y finish di tur distancia lo ta na Pier di Zeerovers.

Cu cupo limita, Aruba Dolphins ta encurasha tur persona interesa pa inscribi na tempo. Inscripcion pa e 1 KM, 3 KM y 5 KM ta costa AWG 35 y lo cera diabierna 25 di september 2026 pa 11:30 di anochi. No lo tin inscripcion pa e distancianan aki riba dia di e competencia.

E Open Water ta mas cu solamente un competencia. E ta un evento cu ta uni landadonan, coaches, famianan, supporters y e comunidad pa bin disfruta di deporte, desafio y e bunitesa di Aruba su lama. Manera custumber, e bar y cushina lo ta bon surti, cu lo ta na benta pa recauda fondo pa e club.

Aruba Dolphins ta invita un y tur pa bin sostene e participantenan y disfruta di un mainta yen di deporte, energia y bon ambiente na Savaneta.

Informacion:

Pa mas informacion, por tuma contacto cu Aruba Dolphins via arubadolphinsswimmingteam@gmail.com, sigui nos riba nos social media of bishita www.arubadolphins.com

Un buki por conta un storia. Pero e por haci algo mas importante ainda: e por yuda un generacion nobo compronde di unda Aruba a bin. Cu e reflexion ey, parlamentario di PPA, Eduard Pieters, a felicita Edgar “Eddie” Ras cu publicacion di su buki nobo, Willem Rasmijn: storia di su bida y di e keintura di oro Arubano.

E obra historico-literario ta conecta historia cu ficcion y ta un homenahe na pasado di Aruba y particularmente na Willem Rasmijn, e hoben cu su nomber a keda conecta pa semper cu descubrimento di oro den Rooi Fluit y e posterior keintura di oro Arubano. 

Un descubrimento cu a cambia Aruba

Na 1824, Willem Rasmijn a haya oro na Rooi Fluit. E descubrimento aki a pone na marcha un periodo nobo den historia economico y social di Aruba, cu hopi hende a cuminsa busca oro specialmente den area di Noordkust. Precisamente e conexion entre un persona, un descubrimento y transformacion di un pais ta loke a hala atencion di Pieters.

E parlamentario a aclarea cu ainda e no a lesa e buki completo. Sinembargo, di e informacion cu el a ricibi, e ta aprecia con e historia ta conta via un personahe y ta mustra con descubrimento y explotacion di oro a influencia desaroyo di Aruba y bida di su habitantenan. “Ta un buki cu ta refleha nos antepasadonan, con y kico nos ta awe.”

Historia y ficcion pa duna pasado un bos

E intencion di autor ta precisamente pa no laga Willem Rasmijn keda solamente un nomber den historia. E buki ta combina historia y ficcion pa hiba e lesado den un relato di descubrimento, lucha, dignidad y herencia, mientras e ta conecta pasado di Aruba cu memoria y identidad di su pueblo. Pa Pieters, esaki ta habri tambe un oportunidad educativo.

Como e mes a expresa, un mucha por haya sa, den un forma mas simpel y accesibel, kico nos antepasadonan a pasa aden. 

“Haci e historia accesibel pa maestro”

Aki Pieters a haci un yamada concreto na Gobierno di Aruba. E ta spera cu Gobierno por haci bon uzo di e materialnan asina y busca forma pa haci nan accesibel pa e maestronan, pa nan por conta historia di Willem Rasmijn y yuda e muchanan conoce mas di historia di nan propio pais. E idea ta particularmente relevante, considerando cu Edgar Ras mes tin un trayectoria largo den educacion y training: durante su 42 aña den Cuerpo Policial Aruba el a funciona, entre otro, como docente/instructor y desaroyado di material educativo. 

Conoce pasado pa compronde futuro

PPA ta felicita Edgar Ras cu su buki nobo riba Willem Rasmijn y ta boga pa acerca historia di Aruba mas na nos muchanan. Pa Pieters, preserva historia no ta nostalgia. Ta parti di formacion di un pueblo. “Un pais cu no sa su historia, ta condena pa ripiti e erornan di pasado.” Pieters a felicita Ras personalmente y na nomber di fraccion di PPA y Partido Patriotico di Aruba.

“Eddie, pabien cu bo buki.” Un felicitacion cu ta carga un mensahe mas grandi: oro a cambia un parti di historia di Aruba, pero conoce y pasa e historia ey pa siguiente generacion, ta un herencia cu bal mas cu oro. 

Fraccion di MEP ta expresa su preocupacion riba e manera cu Gobierno ta propone pa revisa e Landsverordening Normering Topinkomens (LNT). Pa MEP, prome cu un cambio di tal maginitud, mester haci un evaluacion serio: kico no ta funciona, pakico no ta funciona y kico ta e alternativa?

E propuesta kier kita companianan estatal y varios institucionnan publico for di e alcance di e LNT y reemplaza e salario maximo actual pa un sistema nobo di norma. Sin criteria cla, e sistema nobo por crea desigualdad y arbitrariedad, y mas serio ainda, sin evaluacion.

E excepcion pa AAA ta preocupante

E preocupacion ta bira ainda mas grandi door di e trato diferente cu ta worde duna. Pa un funcion na AAA, ocupa door di un funcionario di exterior, e minister a duna un excepcion aña pasa caba, mientras cu pa directornan local no a worde duna e mesun excepcion y ta worde sigui un proceso largo y mas complica.

MEP a puntra e minister riba cua criteria obhetivo ta worde duna un excepcion, y pakico e mesun criterio no ta wordo aplica igual pa tur.  E discusion no ta solamente tocante salario. E ta tocante igualdad di trato, transparencia y consistencia di politica di Gobierno. Si e cambio proponi ta laga institucionnan importante for di e ley y e normanan pa esnan cu ta keda no ta suficientemente cla, MEP ta di opinion cu ta mihor pa trek in e LNT, pasobra loke ta resta di e ley no ta consistente, coherente ni responsabel mas.

Un ley no mester existi solamente. E mester tin un proposito cla, criteria igual pa tur y mester por logra su meta.