Aruba, mi isla inspira den un solo radianteBo ta mi hogar, mi sonjo mi number unMi remedi calmanteOra cu lama ta papia suave den mi oreaMi ta scucha bo cancionMi sa cu bo teyMas dushi recuerdo bo ta crea

Bo ta mi bendicionGotanan di buniteza ta caricia mi almaNa Bo mi dedicacionExpresionnan di amor na abundancia ta spat sprijt y plamaMi ta bendiciona pa biba aki, traha, inspira scirbi y compartiMi ta bendiciona pa ta un creacion di DiosY scucha su bosDen mi mente alma y curasonMi ta reza pa bendicion pa mi isla, mi paisMi antepasadonan mi grandinan, mi raisY ora un dia Bo yamami pa bay mas ayaDen mi curason semper Bo taBriya Aruba…..briya riba mi camindaBrinda Aruba…..brindaAbo mi ta stima !

Ruthy Lady RuthJuli 2026

Un braza y sunchi riba frenta di tur nos grandinanBan sigi scucha, cuida y stima nanNos grandinan tin hopi historia di bida y experiencia warda den nan curasonYiunan nieto – y bisa nietonnan ta nan bendicionTraha, pone tempo un banda pa bishita nan regularmenteDuna nan un sunchi of un8 braza frecuentementeNos ta duna Dios danki pa nos grandinan, nos adultonan mayor y cada famia y ta desea Aruba henter un dushi dia yen di alegria !

Ruthy Lady RuthJuli 2026

Riba diasabra 25 di juli, net despues cu solo a baha, Centro Maritimo Operacional di Wardacosta a ricibi un yamada pidiendo asistencia riba lama. Ta trata di un piscado cu a cay for di su boto den area di Valero. E piscado a logra di bel su casa, pa bisa e cu e tawata tin mester di yudansa. E casa a bel autoridadnan mes ora pa pidi asistencia.  Un unidad di Metal Shark a sali cu rapidez den direccion di Valero. Tambe a pidi asistencia di e helicopter di Wardacosta pa asina yuda cu e buskeda. 

Ora a yega den area di Valero, e Metal Shark a logra di mira e piscado teniendo na un boei.  Dos boto cu tawata den e area a yuda saca e homber for di awa y a hiba e persona canto. Riba tira, miembro nan di Cuerpo Policial a ricibi e persona y tambe a pidi asistencia di ambulance cu a constata cu e piscado tawata den bon estado di salud. Tambe ta importante pa menciona cu otro piscadonan riba lama a logra di trece e boto bek canto. Danki na un y tur cu a asisti den e rescate aki.    

E ciudad di Rotterdam un biaha mas tabata anfitrion di e Zomercarnaval 2026. Na stadhuis di Rotterdam a tuma lugar den presencia di burgemeester di Rotterdam Carola Schouten un recepcion pa invitadonan. Gabinete di Aruba a keda representa na e ocacion aki pa Sidney Kock, PR di Gabinete di Aruba.

Den e sala burgemeester Carola Schouten a acentua den su discurso e aspecto cultural di Zomercarnaval cu ta un herencia mundial di Unesco. Tambe e burgemeester a gradici tur esnan cu a contribui pa mas cu 40 aña na haci e evento aki posibel. Un evento segun Schouten cu ta unifica e diferente culturanan na Rotterdam y tambe ta un expression di pasion y creatividad. Tambe burgemeester Schouten a bisa cu e Rotterdam Unlimited Zomercarnaval a ricibi e aña aki e ouvre prijs di Rotterdam como reconocimento pa e contribucion enorme di e evento na e imago di Rotterdam como un ciudad incluso, creativo y energico.

Despues e invitadonan por a mira e parada for di un podium dilanti di Stadhuis.

Grandi y chikito ta forma un solo pueblo, sin importa nos diferencia. Uni pa un solo meta: un Aruba limpi. Cu e mensahe aki, gobierno a duna inicio na e accion nacional Cuida Aruba dia 25 di juli. Na Mabon, un cantidad grandi di boluntario, habitante di bario, militar di Marina Real y representante di diferente compania y organisacion manera ALBO, e asociacion di contratista den construccion WAB a uni forsa pa haci e area deportivo y recreativo di e bario limpi. E sitio aki tabata den un estado di abandono pa varios aña, pero awor e ta haya un proposito nobo.

E boluntarionan a piki boter, bleki, glas y otro tipo di sushi. Nan a corta mata y yerba grandi, haci e areanan limpi y prepara e area pa futuro trabounan di mantencion cu lo haci den e facilidadnan. E meta ta pa nos muchanan, nos hobennan y e adultonan por bolbe haci uzo di e facilidadnan pa baseball, softball, futbol y basketball. Presidente di Comision di Bario Mabon, Astrid Vries, a expresa satisfaccion cu e accion. Segun Vries, e bario a pasa hopi tempo den abandono y e comision a sigui pidi atencion pa e situacion. Awe, e habitantenan por mira un cambio concreto.

Comandante Henk Buijs di Marina Real na Marinierskazerne Savaneta a expresa cu ta importante pa nan ta presente y traha hunto cu comunidad. Segun Buijs, suficiente militar a participa pa por ehecuta e trabounan necesario, cu ta inclui colecta sushi entre otro boter, bleki y glas, como tambe corta mata y haci e tereno limpi. E comandante a destaca e importancia di mantene contacto cu e habitantenan di bario y a gradici e companianan cu a facilita makinaria pisa, locual a permiti nan haci mas trabou. Buijs a califica e iniciativa di Prome Minister Mike Eman como uno excelente y a indica cu Marina Real ta contento di por sostene e accion y contribui na un Mabon y Aruba mas limpi.

Mabon tin e ambicion pa bira uno di e bario mas limpi di Aruba. E participacion di nan habitantenan hunto cu comercio , gobierno y Marina Real ta mustra cu cooperacion por trece resultado. E accion na Mabon ta resalta cu ora comunidad uni, abandono por haci luga pa progreso. Cada ciudadano por duna su mihor na su cas, den su bario y rond isla. Aruba ta di nos tur. Ban cuida Aruba.