E edicion imprimí di Solo di Pueblo pa awe, 3 Juli 2026, ta disponibel completo na Issuu.

Un aviso pa boto chikito pa partinan oost te cu noordwest di costa ta na vigor. Usuarionan di lama ta wordo urgi pa tene cautela cu esaki.

Fraccion di AVP a participa na e ceremonia oficial di conmemoracion di Dia di Emancipacion, un momento di gran significado nacional pa recorda un capitulo importante di nos historia y reflexiona riba e balornan fundamental di libertad, dignidad humano, respet y igualdad. Presente tabata parlamentarionan Otami Thomasia, Stephany Sevinger, Jennifer Arends-Reyes, Clifford Heyliger y Carlos Bermudez.

Dia di Emancipacion ta invita nos no solamente pa wak bek riba un periodo doloroso den nos historia, sino tambe pa honra e lucha, resiliencia y fortaleza di tur esunnnan cu a enfrenta opresion, sclavitud y inhusticia. E ta un ocasion pa mantene nan memoria bibo y reafirma nos compromiso cu un sociedad caminda cada persona ta wordo trata cu respet y tin igualdad di oportunidad.

Fraccion AVP ta expresa su orguyo cu, for di e aña aki, 1 di juli oficialmente ta forma parti di e dianan nacional di Aruba. E reconocemento aki ta representa un paso historico den e balorizacion di e significado profundo cu Dia di Emancipacion tin pa nos pueblo, nos identidad y nos desaroyo como nacion.

Segun Fraccion AVP, e conmemoracion aki no ta limita su mes na recorda pasado. E ta un yamada pa tur miembro di nos comunidad pa sigui siña di nos historia y pa permanece alerta contra tur forma di discriminacion, desigualdad y exclusion. Solamente door di reconoce y compronde nos pasado, nos por sigui fortalece e fundeshi di un sociedad mas husto y inclusivo.

Fraccion AVP ta reafirma su compromiso pa sigui traha pa un Aruba caminda libertad, dignidad humano, respet y igualdad no ta solamente balornan celebra un dia pa aña, sino principionan cu ta guia nos decisionnan y accionnan diariamente.

Recordando nos pasado, nos ta fortalece nos presente y construi un futuro mas husto y digno pa e generacionnan cu ta bin.

Diadomingo ultimo den Bubali Ballroom na Embassy Suites bunita decora y cu un ambiente  festivo a tuma lugar e instalacion di e directiva nobo pa e aña leonistico 2026-2027 di Aruba Lions  Club. Pa e evenemento aki representantenan di diferente club di servicio aki na Aruba tawata  presente pa e instalacion di e miembronan cu ta forma parti di e directiva nobo di Aruba Lions  Club. 

E ex Gobernador di Districto 35-N esta Sr. Ivan Croes tawata esun encarga pa instala e  miembronan nobo di e directiva. Como Presidente a ser instala Sr. Gerardo Figaroa. E Vice  Presidente a keda den persona di Sr. Ryan Ras. Como Secretaria a bira Sra. Swinda Roga y e  tesorera di e club a keda den mannan di Sra. Magaly Franken. Esakinan ta forma e directiva  diario di e club y e demas miembronan ta: 

Director 1 aña ta Sra. Dietje Muduro y Director 2 aña ta den e persona di Sra. Sheila Maduro.  Como Director di Miembrecia nos tin Sra. Mirla Koolman, mientras pa Leo Advisor a keda instala  Sra. Vanesa Olive. Por ultimo nos tin Sr. Edmar Lopez, kende ta e President saliente y cu a keda  instala com e Lion Tamer y Twister di e club. 

Durante e speech di e President nobo, Sr. Gerardo Figaroa a trece entre otro padilanti cu e lo haci  enfasis riba e siguiente balornan: famia, amistad, co-existencia, union, integridad, liderazgo,  consistencia, motivacion, structura, transparencia, coperacion, encurashamento, empodera, forza,  honestidad, habri pa scucha y e spirito oa sirbi esnan den nececidad. E balornan aki lo ta e guia  pa e club pe aña leonistico 2026-2027.  

Lesa speech completo aki:  

Aruba Lions Club ta parti di Districto 35-N cu ta consisti di Florida, Bahamas, Aruba, Bonaire,  Curacao y ta un club di servicio cu pa casi 80 aña caba ta trahando pa e comunidad di Aruba y ta  bao di auspicio di Lions Club Internacional cu ta consisti di mas cu 46 mil club den mas di 200  pais y ta conta cu mas di 1.4 miyon miembro rond mundo y a cumpli 109 aña di existencia cu ta  hacie e organisacion di servicio mas bieuw y mas grandi mundialmente.  

Pa termina Aruba Lions Club ta compromete su mes pa sigui traha boluntariamente pa nos  comunidad y ta gradici e pueblo di Aruba cu semper a sa di copera y sostene cada actividad y  recaudacion di fondo. Y ta pidi pueblo en general pa keda pendiente pa proximo actividadnan na  caminda.