According to the ILT, the OLB has taken positive steps in the right direction regarding the implementation of licensing, supervision, and enforcement under the VROM BES Act.

The Departments of Spatial Development and Management (DRO) and Technical Affairs and Housing (DTH) are each working individually and jointly on necessary improvements. With the support of ODNL, a significant backlog of old building permit applications has been cleared, and building permits are increasingly being processed on time.

The OLB acknowledges that the three individual cases cited by the ILT, including Selibon, are examples where improvement is needed. The ILT rightly noted that these often involve complex and urgent situations. The OLB is taking measures step by step — for example, an enforcement order has been imposed and resources and materials have been made available to Selibon to carry out the required measures.

As legally required, in early 2026, both the Island Council and the Minister of Infrastructure and Water Management (I&W) will receive a report detailing the results for 2025. Based on this, the Implementation Program 2026 will be submitted.

Het BC heeft het ILT-rapport gelezen en gaat door om stap voor stap verbeteringen te realiseren. Op 7 november heeft de Inspectie Leefomgeving & Transport (ILT) een zogenaamd IBT-rapport gepubliceerd. Het rapport beschrijft de inspectiebevindingen van de ILT over de wijze waarop het OLB uitvoering geeft aan vergunningverlening, toezicht en handhaving met betrekking tot de Wet VROM BES (regels voor bouwen en milieu).

Volgens de ILT heeft het OLB stappen in de goede richting gezet bij de uitvoering van de vergunningverlening, toezicht en handhavingstaken rondom de Wet VROM BES.

Op 1 april 2024 is het zogenaamde Inrichtingen & Activiteitenbesluit BES (het IAB) van kracht geworden. Het gaat hier om nieuwe en complexe regels voor het beschermen van het milieu. Belangrijk is dat bedrijven de gelegenheid krijgen om aan de regels te voldoen en goed worden voorgelicht. Rondom milieu is daarom eind september een milieu-expo georganiseerd voor bouw- en horecabedrijven. Tijdens de milieu-expo zijn bedrijven voorgelicht over de nieuwe milieuregels en dat bedrijven een belangrijk rol spelen in het beschermen van het milieu. Het OLB vertrouwt erop dat bedrijven hun verantwoordelijkheid zullen nemen. Stap voor stap wordt gewerkt aan verbeteringen.

Het OLB vindt het belangrijk dat de taken die voortvloeien uit het IAB op het gebied van milieu lokaal worden uitgevoerd. Het uitgangspunt is ‘Leer ons vissen’ en kom ons helpen dit te realiseren. Leren vissen, zoals het verstrekken van milieuvergunningen, toezicht en handhaving is complex en het kost tijd om dit in de vingers te krijgen. Het OLB werkt hierbij samen met de koepelorganisatie van Omgevingsdiensten in Nederland (ODNL). Lokale ambtenaren die al in dienst worden opgeleid en getraind, ook worden nieuwe ambtenaren geworven. Stap voor stap wordt gewerkt aan verbeteringen.

De directies DRO en DTH werken ieder voor zich en gezamenlijk aan de noodzakelijke verbeteringen. Met ondersteuning vanuit ODNL is een belangrijk deel van oude bouwaanvragen weggewerkt. Worden bouwvergunningen steeds meer op tijd behandeld.

Het toezicht op bouwen zonder vergunning is geïntensiveerd, er zijn ongeveer 60 bouwstops opgelegd omdat de vergunning niet op orde was of niet werd nageleefd. Op korte termijn wordt de gezamenlijke huisvesting van de afdeling Realisatie van DRO en DTH gerealiseerd waardoor de samenwerking verder zal worden verbeterd. Stap voor stap wordt gewerkt aan verbeteringen.

Het OLB erkent dat de drie door ILT aangehaalde individuele casussen, waaronder Selibon, voorbeelden zijn waar verbetering nodig is. Er wordt terecht door de ILT opgemerkt dat er soms sprake is van complexe en urgente situaties. Het OLB werkt stap voor stap aan verbeteringen. Zo is een last-onder-bestuursdwang opgelegd en worden er middelen en materialen aan Selibon beschikbaar gesteld om de noodzakelijk maatregelen te treffen.

Volgens wettelijk voorschrift zal begin 2026 de Eilandsraad en de Minister van I&W een rapportage ontvangen van de resultaten over heel 2025. Op basis daarvan wordt dan ook het Uitvoeringprogramma 2026 aangeboden.

Dia 1 di aprel 2024 e asina yamá Dekreto di Establesimentu i Aktividat BES (Inrichtingen & Activiteitenbesluit BES – IAB) a drenta na vigor. Ta trata akí di regla nobo i kompleho pa protekshon di medio ambiente. Importante ta pa empresanan haña oportunidat pa kumpli ku e reglanan akí i ku nan ta bon informá. Pa e motibu akí rònt di medio ambiente na fin di luna di sèptèmber a organisá un eksposishon di medio ambiente pa empresanan di konstrukshon i hóreka. Durante e eksposishon di medio ambiente a duna informashon na empresanan tokante e reglanan nobo di medio ambiente i tokante e echo ku empresanan ta hunga un ròl importante den protekshon di medio ambiente. Entidat Públiko Boneiru ta konfia ku empresanan lo asumí nan responsabilidat. Paso pa paso nos ta trahando riba mehorashon.

Entidat Públiko Boneiru ta haña importante pa lokalmente ehekutá e tareanan ku ta surgi for di e Dekreto di Establesimentu i Aktividat BES (IAB) riba tereno di medio ambiente. E punto di salida ta ‘Siña nos piska’ i bin yuda nos realisá esaki. Pa siña piska, manera dunamentu di pèrmit di medio ambiente, supervishon i mantenshon di lei, ta algu kompleho i ta rekerí tempu pa dominá esaki. Den esaki Entidat Públiko Boneiru ta traha huntu ku

Omgevingsdienst Nederland (ODNL), un organisashon ku ta akapará 28 ‘omgevingsdienst’ regional na Hulanda. Empleadonan lokal ku ya kaba ta den servisio, ta haña formashon i kapasitashon, i tambe nos ta reklutando empleadonan públiko nobo. Paso pa paso nos ta trahando riba mehorashon.

E direktoradonan di Planifikashon di Desaroyo i di Supervishon i Mantenshon di Lei kada un ta traha riba su mes i tambe konhuntamente pa logra e mehorashonnan nesesario. Ku sosten di Omgevingsdienst Nederland a prosesá un parti signifikante di e petishonnan bieu pa konstrukshon, i kada biaha ta trata pèrmitnan di konstrukshon mas na tempu. A intensivá e supervishon riba konstrukshon sin pèrmit, i a imponé mas òf ménos 60 paro di konstrukshon, pa motibu ku e pèrmit no tabata na òrdu òf pa motibu ku no tabatin kumplimentu ku e pèrmit. Riba término korto ta realisá e alohamentu konhunto di departamento di Realisashon di Planifikashon i di Desaroyo i Supervishon i Mantenshon di Lei, di manera ku e kolaborashon lo sigui mehorá. Paso pa paso nos ta trahando riba mehorashon.

Entidat Públiko Boneiru ta rekonosé ku tres di e kasonan individual ku ILT a trese padilanti, entre otro Selibon, ta ehèmpel di kasonan kaminda mehorashon ta nesesario. Korektamente ILT ta remarká ku tin ora tin kestion di situashonnan kompleho i urgente. Entidat Públiko Boneiru ta traha paso pa paso riba mehorashon. A imponé un asina yamá ‘last onder bestuursdwang’ i ta pone medionan i material disponibel pa Selibon pa tuma e medidanan nesesario.

Segun instrukshon legal, na kuminsamentu di aña 2026 Konseho Insular i e minister di Infrastruktura i Maneho di Awa (I&W) lo risibí un raportahe di e resultadonan di henter aña 2025. A base di esaki e ora ei ta ofresé tambe e Programa di Ehekushon 2026.

The parliamentary faction of the Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) has submitted two important letters to the Governor of Aruba, highlighting two key issues that carry great significance for the democracy and autonomy of the country.

The MEP reminds that over 10,000 citizens have signed a petition opposing the HOFA, and that 13 trade unions, representing thousands of workers, have submitted a position paper to the government expressing their objections to the law while advocating for a locally negotiated alternative.

De fractie van de Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) heeft twee belangrijke brieven overhandigd aan de Gouverneur van Aruba om aandacht te vragen voor twee kwesties van groot belang voor de democratie en autonomie van het land.

De fractie herinnert eraan dat meer dan 10.000 burgers een petitie hebben ondertekend tegen de HOFA, en dat 13 vakbonden, die duizenden werknemers vertegenwoordigen, een ‘position paper’ aan de regering hebben overhandigd waarin zij hun bezwaar tegen de wet kenbaar maakten en pleitten voor een lokale alternatieve oplossing.