Director finansiero di Stichting HUNTO, Randall van Trigt, a expresa su gran satisfaccion cu e trailer nobo di e fundacion ta representa un logro hopi grandi, no solamente pa e organisacion mes, sino tambe pa Aruba.

Durante e evento, Van Trigt a indica cu e proyecto a bira posibel danki na e sosten y confiansa cu Stichting HUNTO a ricibi for di sector comercial. Tanto comercio local como internacional a contribui pa logra e meta cu a culmina den e realisacion di e trailer.

El a expresa su sincero gradicimento na tur empresa y colaborado cu a brinda apoyo pa haci e iniciativa aki bira realidad.

“Nos ta hopi agradecido cu e confiansa cu comercio a pone den Stichting HUNTO, loke a permiti cu awe nos por presenta e proyecto aki como un realidad,” Van Trigt a comenta.

Segun e director financiero, e trailer ta forma parti di e esfuerso continuo di Stichting HUNTO pa amplia e asistencia na adictonan ambulante y pa sigui contribui na bienestar social den Aruba.

Randall van Trigt, financieel directeur van Stichting HUNTO, heeft zijn grote tevredenheid uitgesproken dat de nieuwe trailer van de stichting een belangrijke prestatie vertegenwoordigt, niet alleen voor de organisatie zelf maar ook voor Aruba.

Tijdens het evenement gaf Van Trigt aan dat het project mogelijk werd dankzij de steun en het vertrouwen dat Stichting HUNTO ontving van de commerciële sector. Zowel lokale als internationale bedrijven hebben bijgedragen aan het bereiken van het doel dat uiteindelijk heeft geleid tot de realisatie van de trailer.

Hij sprak zijn oprechte dank uit aan alle bedrijven en partners die ondersteuning hebben geboden om dit initiatief werkelijkheid te maken.

“Wij zijn zeer dankbaar voor het vertrouwen dat het bedrijfsleven in Stichting HUNTO heeft gesteld, waardoor wij vandaag dit project als realiteit kunnen presenteren,” aldus Van Trigt.

Volgens de financieel directeur maakt de trailer deel uit van de voortdurende inspanningen van Stichting HUNTO om de hulp aan straatverslaafden uit te breiden en te blijven bijdragen aan het maatschappelijk welzijn in Aruba.

Randall van Trigt, financial director of Stichting HUNTO, expressed his great satisfaction that the foundation’s new trailer represents a major achievement, not only for the organization itself but also for Aruba.

During the event, Van Trigt stated that the project became possible thanks to the support and trust that Stichting HUNTO received from the commercial sector. Both local and international businesses contributed to achieving the goal that ultimately resulted in the realization of the trailer.

He expressed his sincere gratitude to all companies and collaborators who provided support to make this initiative a reality.

“We are very grateful for the trust that the business community has placed in Stichting HUNTO, which has allowed us to present this project today as a reality,” Van Trigt commented.

According to the financial director, the trailer forms part of Stichting HUNTO’s ongoing efforts to expand assistance to street addicts and to continue contributing to social well-being in Aruba.

Representantenan di e organisacion About Our Father Business (AOFB) a expresa nan gratitud pa e colaboracion cu nan a haci cu Stichting HUNTO pa fortalece e esfuerso pa yuda adictonan ambulante na Aruba.

Paul Marchena, co-fundador di AOFB, a indica cu el ta hopi agradecido na Dios pa e oportunidad di traha riba un proyecto asina bunita y significativo pa e comunidad. Segun Marchena, e momento di mira diferente organisacion di rond mundo bin hunto pa sostene e causa aki ta algo hopi special.

El a señala cu e trabou cu Stichting HUNTO ta realisando na Aruba ta inspira hopi hende y organisacionnan pa contribui den e lucha pa brinda mas apoyo y cuido na esunnan cu ta confronta problema di adiccion.

Demar Lutz, presidente y fundado di AOFB, a expresa su conviccion cu e iniciativa ta parte di un movecion mas grandi. Segun Lutz, e colaboracion entre organisacionnan y boluntarionan ta crea mas consciencia no solamente na Aruba, sino tambe na Corsou y Merca.

Ademas, Lutz a destaca cu e team completo di Aruba a haya entrenamento, practica y tacticanan na Merca pa por maneha y opera e trailer di asistencia cu ta wordo uza pa acerca adictonan riba caya.

Segun Lutz, ora organisacionnan y comunidadnan traha hunto, ta posibel logra mas progreso den mehora e bienestar di adictonan ambulante y brinda nan un oportunidad pa un bida mas digno.

Vertegenwoordigers van de organisatie About Our Father’s Business (AOFB) hebben hun dank uitgesproken voor de samenwerking met Stichting HUNTO om de inspanningen te versterken om straatverslaafden in Aruba te helpen.

Paul Marchena, medeoprichter van AOFB, gaf aan dat hij zeer dankbaar is aan God voor de kans om aan zo’n mooi en betekenisvol project voor de gemeenschap te werken. Volgens Marchena is het bijzonder om te zien dat verschillende organisaties van over de hele wereld samenkomen om deze zaak te ondersteunen.

Hij benadrukte dat het werk dat Stichting HUNTO in Aruba uitvoert veel mensen en organisaties inspireert om bij te dragen aan de inspanningen om meer steun en zorg te bieden aan personen die met verslavingsproblemen te maken hebben.

Demar Lutz, president en oprichter van AOFB, sprak zijn overtuiging uit dat dit initiatief deel uitmaakt van een grotere beweging. Volgens Lutz zorgt de samenwerking tussen organisaties en vrijwilligers voor meer bewustwording, niet alleen in Aruba maar ook in Curaçao en de Verenigde Staten.

Daarnaast benadrukte Lutz dat het volledige team uit Aruba training, praktijkervaring en tactieken heeft gekregen in de Verenigde Staten om de hulpverleningstrailer te kunnen beheren en inzetten om straatverslaafden te bereiken.

Volgens Lutz kan, wanneer organisaties en gemeenschappen samenwerken, meer vooruitgang worden geboekt in het verbeteren van het welzijn van straatverslaafden en kan hen een kans op een waardiger leven worden geboden.