Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI) a publica code oranje pa mañan tempran, e segundo nivel di alerta mas halto na Hulanda. E aviso ta duna pa motibo di sneew cu ta spera y e riesgo di caminda resbaladizo.

Code oranje ta bay na efecto for di 06.00 ora y ta aplica na tur pais, cu excepcion di e Waddengebied y Limburg, unda code geel ta sigui na efecto. E alerta ta valido te 16.00 ora.

Segun e pronostico, na fin di anochi e primera yobida of sneew lo yega na oost. Di tempran di mañan, sneew lo pasa riba tur pais. E modelo di clima ta indica cu lo haya 3 te 7 centimeter di sneew.

KNMI ta recomenda tur persona cu ta bay na caminda y viahenan pa tuma cuidado, sigui regulacion y prepara pa posibel retraso.

Het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI) heeft code oranje afgegeven voor  morgen vroeg, op één na hoogste waarschuwingsniveau in Nederland. De waarschuwing geldt vanwege verwachte sneeuwval en het risico op gladde wegen.

De code oranje gaat in om 06:00 uur en is van toepassing op het hele land, met uitzondering van het Waddengebied en Limburg, waar code geel van kracht blijft. De waarschuwing is geldig tot 16:00 uur.

Volgens de prognose zal de eerste sneeuwval laat in de nacht in het oosten vallen. Vanaf de vroege ochtend zal de sneeuw over het hele land verspreiden. Het weermodel geeft aan dat er 3 tot 7 centimeter sneeuw kan vallen.

Het KNMI adviseert iedereen die de weg op gaat voorzichtig te zijn, de regels te volgen en rekening te houden met mogelijke vertragingen.

https://www.knmi.nl/home

The Royal Netherlands Meteorological Institute (KNMI) has issued an orange alert for early tomorrow, the second-highest level of warning in the Netherlands. The warning is due to expected snowfall and the risk of slippery roads.

The orange alert will take effect from 6:00 AM and applies to the entire country, with the exception of the Wadden area and Limburg, where a yellow alert remains in effect. The alert is valid until 4:00 PM.

According to the forecast, the first snowfall is expected in the east late at night. By early morning, snow will spread across the entire country. The weather model indicates that 3 to 7 centimeters of snow may accumulate.

KNMI recommends that everyone traveling on the roads exercise caution, follow regulations, and prepare for possible delays.

Na nomber di su henter famia, ciudadano Cius Servandieux a expresa su profundo gradicimento na Dokter John Croes pa e cuido, conseho y dedicacion cu e a mustra riba nan salud durante hopi aña.

Fin di aña ta tradicionalmente un momento di union, reflexion y gratitud, y e sentimento aki a bira realidad na fin di aña 2025 den e oficina di Dokter John Croes. Durante un momento inespera y motiva, e famia Servandieux a sorprende e dokter cu un gesto di aprecio, como reconocimento pa su compromiso continuo cu bienestar di nan famia.

Segun ciudadano Servandieux, Dokter Croes a hunga un papel importante den bida di su famia.

Servandieux a destaca cu Dokter John Croes ta conoci como un medico cu ta tuma tempo pa su pashentnan, ta scucha nan dolor y ta haci examennan completo, manera un profesional medico mester haci. Segun Servandieux, esaki ta un contraste claro cu e tendencia moderno unda contacto cu pashentnan ta limita, ta via telefono, asistentenan of medio digital.

Un otro aspecto cu e famia ta aprecia particularmente ta cu Dokter Croes no ta enfoca solamente riba ganancia financiero, sino riba calidad di bida di su pashentnan. Despues di hopi aña como pashentnan, Servandieux ta bisa cu e por confirma di experiencia propio e diferencia cu un enfoke humano y integral por haci den atencion di salud.

Ademas, e a subraya cu Dokter Croes ta trata di evita prescripcion innecesario di medicamento, y ta evalua opcionnan alternativo manera medicina natural y yerba, si e situacion di salud di e pashent ta permiti esaki. Segun Servandieux, mirando e desaroyo global den medicina natural, ta importante pa Aruba y su gobierno no keda atras den reconoci y incorpora e conocemento nan aki den e sistema di salud.

Servandieux a expresa cu Aruba ta bendiciona cu tin un profesional di e caliber di Dokter John Croes, cu su experticio ta wordo aprecia internacionalmente y cu ta colabora cu expertonan y profesornan di exterior. No obstante, e a lamenta cu localmente, segun Servandieux, e sistema di salud no semper ta ofrece e reconocimento y oportunidadnan cu un profesional Arubiano di e nivel aki merece.

“Aruba ta enfrenta un scarsedad di dokter, mientras tin dokternan local cu ta stima y dispuesto pa contribui, pero no semper ta haya e espacio pa sigui sirbi su pais,” a indica Servandieux. E a añadi cu contratacion di dokter for di otro pais, cu ta implica costo mas halto, no semper ta resulta den e nivel di servicio cu e comunidad ta spera.

Pa finalisa, ciudadano Cius Servandieux a enfatisa cu Dokter John Croes merece un posicion di honor pa por sigui comparti su conocemento cu generacionnan nobo y contribui na futuro di e sector medico na Aruba. “Dokter John Croes ta mas cu un dokter di cas; e ta un ehemplo di vocacion, humanidad y amor pa e profesion como dokter.

Namens zijn hele familie heeft burger Cius Servandieux zijn diepe dankbaarheid uitgesproken aan dokter John Croes voor de zorg, begeleiding en toewijding die hij gedurende vele jaren heeft getoond voor hun gezondheid.

Het einde van het jaar is traditioneel een moment van saamhorigheid, reflectie en dankbaarheid, en dit gevoel werd werkelijkheid aan het einde van 2025 in het kantoor van dokter John Croes. Tijdens een onverwacht en ontroerend moment verraste de familie Servandieux de arts met een blijk van waardering, als erkenning voor zijn voortdurende inzet voor het welzijn van hun familie.

Een ander aspect dat de familie bijzonder waardeert, is dat dokter Croes zich niet uitsluitend richt op financiële winst, maar op de kwaliteit van leven van zijn patiënten. Na vele jaren patiënt te zijn geweest, geeft Servandieux aan dat hij uit eigen ervaring kan bevestigen welk verschil een menselijke en holistische benadering kan maken binnen de gezondheidszorg.

Daarnaast benadrukte hij dat dokter Croes probeert onnodige medicatievoorschriften te vermijden en alternatieve opties zoals natuurgeneeskunde en kruidenmiddelen beoordeelt, wanneer de gezondheidstoestand van de patiënt dit toelaat. Volgens Servandieux is het, gezien de wereldwijde ontwikkelingen op het gebied van natuurgeneeskunde, belangrijk dat Aruba en haar overheid niet achterblijven in het erkennen en integreren van deze kennis binnen het zorgsysteem.

Servandieux gaf aan dat Aruba gezegend is met een professional van het kaliber van dokter John Croes, wiens expertise internationaal wordt gewaardeerd en die samenwerkt met experts en professoren uit het buitenland. Desondanks betreurde hij dat lokaal, volgens Servandieux, het zorgsysteem niet altijd de erkenning en kansen biedt die een Arubaanse professional van dit niveau verdient.

“Aruba kampt met een tekort aan artsen, terwijl er lokale dokters zijn die gemotiveerd en bereid zijn om bij te dragen, maar niet altijd de ruimte krijgen om hun land te blijven dienen,” aldus Servandieux. Hij voegde daaraan toe dat het aantrekken van artsen uit het buitenland, wat hogere kosten met zich meebrengt, niet altijd leidt tot het serviceniveau dat de gemeenschap verwacht.