The MAN-PIN party has noted in the media that the company ORYX/VIGOR is not fulfilling its financial obligations related to the operation of our refinery. According to publications, ORYX/VIGOR has gone more than five (5) months without paying contractors and medical service staff. MAN-PIN also understands that an ultimatum was issued to ORYX/VIGOR to fulfill its financial obligations before the beginning of December 2025.

Additionally, MAN-PIN received information that RdK/2Bays instructed CRU to suspend all services they provide to ORYX/VIGOR. A delegation was sent to London with the goal of resolving and agreeing on key points to ensure a smooth transition and operation of the facilities in Emmastad and Bullenbaai, including outstanding payments to 2Bays, but to date, ORYX/VIGOR has not complied with the agreements with the parties involved.

We have now noticed in the media that RdK/2Bays has seized ORYX/VIGOR’s products in the tanks. In a recent radio program, Prime Minister Gilmar Pisas stated that he has “been handling it” in this matter, which raises concerns about how the country is represented during negotiations that led to a 30-year contract with ORYX/VIGOR.

On the other hand, there is still no concrete information about the operations of Global Oil, which has a contract for asphalt production. During a meeting of the Parliament Central Commission on July 4, 2025, the management of RdK/2Bays explained that everything is fine and that the plant operations will start soon. They stated that the dispute between the two companies could trigger all processes, but the reality today is different.

Under the MFK government and the current management of RdK/2Bays, we have heard many promises that have not materialized to date. When the Pisas II cabinet was in place, a negotiation process was underway with the CORC consortium, but this consortium was terminated and CPR was presented, resulting in a complaint for the use of falsified documents. Possible fraudulent actions are under investigation by the Public Prosecutor’s Office under the name “Iguana.”

Then Global Oil came in for asphalt production. To date, Global Oil has not started, and payments have been stopped due to RdK/2Bays’ non-compliance. Later, a contract was signed with ORYX, which later changed its name to VIGOR, with a current dispute between ORYX/VIGOR and Global Oil over certain facilities. ORYX/VIGOR has promised on multiple occasions to take over all work, but nothing has happened so far.

Before the elections, members of the MFK parliament and the Prime Minister were asked to open the doors for phase 5 of refinery operations. But now we face the current reality in which the same Prime Minister says that ORYX/VIGOR “has been handling it.”

Given that these developments are completely contrary to the previously presented positive expectations, MAN-PIN has submitted a request for a public meeting of urgent character on the topic: “latest developments regarding the companies ORYX/VIGOR and also Global Oil related to the operation of our refinery.” We have requested the Prime Minister’s presence at this meeting.

De partij MAN-PIN heeft opgemerkt in de media dat het bedrijf ORYX/VIGOR zijn financiële verplichtingen met betrekking tot de werking van onze raffinaderij niet nakomt. Volgens de publicaties heeft ORYX/VIGOR meer dan vijf (5) maanden geen betaling gedaan aan contractanten en medewerkers van de medische dienst. MAN-PIN begrijpt ook dat er een ultimatum is gesteld aan ORYX/VIGOR om hun financiële verplichtingen vóór begin december 2025 na te komen.

Daarnaast heeft MAN-PIN informatie ontvangen dat RdK/2Bays CRU heeft geïnstrueerd om alle diensten die zij aan ORYX/VIGOR leveren te stoppen. Er is een delegatie naar Londen gestuurd met als doel enkele belangrijke punten op te lossen en overeenstemming te bereiken voor een soepele overgang en werking van de faciliteiten in Emmastad en Bullenbaai, inclusief achterstallige betalingen aan 2Bays, maar tot op heden heeft ORYX/VIGOR de overeenkomsten met de betrokken partijen niet nagekomen.

Nu hebben we opgemerkt in de media dat RdK/2Bays beslag heeft gelegd op producten van ORYX/VIGOR die in de tanks aanwezig zijn. In een recent radioprogramma gaf Minister-President Gilmar Pisas aan dat hij “daarmee bezig is geweest” in deze kwestie, wat zorgen wekt over hoe het land wordt vertegenwoordigd tijdens onderhandelingen die hebben geleid tot een 30-jarige overeenkomst met ORYX/VIGOR.

Aan de andere kant is er nog geen concrete informatie over de activiteiten van het bedrijf Global Oil, dat een contract heeft voor de productie van asfalt. Tijdens een vergadering van de Centrale Commissie van het Parlement op 4 juli 2025 legde het management van RdK/2Bays uit dat alles in orde is en dat de werkzaamheden van de fabriek binnenkort zullen beginnen. Men stelde dat het geschil tussen de twee bedrijven alle processen kan starten, maar de realiteit van vandaag is anders.

Onder de regering van MFK en het huidige management van RdK/2Bays hebben we veel beloften gehoord die tot nu toe niet zijn nagekomen. Toen kabinet Pisas II zat, werd een onderhandelingsproces gestart met het CORC-consortium, maar dit consortium werd doorgehaald en CPR werd gepresenteerd, wat resulteerde in een aanklacht wegens gebruik van vervalste documenten. De mogelijke frauduleuze handelingen zijn momenteel in onderzoek bij het Openbaar Ministerie onder de naam “Iguana”.

Vervolgens kwam Global Oil voor de asfaltproductie. Tot op heden is Global Oil nog niet begonnen en betalingen zijn stopgezet wegens het niet-naleven door RdK/2Bays. Daarna werd een contract getekend met ORYX, dat later van naam veranderde naar VIGOR, waarbij nu een geschil bestaat tussen ORYX/VIGOR en Global Oil over bepaalde faciliteiten. ORYX/VIGOR heeft meer dan eens beloofd alle werkzaamheden over te nemen, maar tot nu toe is dat niet gebeurd.

Voor de verkiezingen werd aan leden van het parlement van MFK en de Minister-President gevraagd de deuren te openen voor fase 5 van de raffinaderij-operaties. Maar nu zijn we in de huidige realiteit waarin dezelfde Minister-President zegt dat ORYX/VIGOR “daarmee bezig is geweest”.

Gezien deze ontwikkelingen volledig in tegenspraak zijn met de positieve verwachtingen die eerder werden gepresenteerd, heeft MAN-PIN een verzoek ingediend voor een openbare vergadering met een urgent karakter over het onderwerp: “laatste ontwikkelingen rond de bedrijven ORYX/VIGOR en ook Global Oil met betrekking tot de werking van onze raffinaderij”. We hebben de aanwezigheid van de Minister-President bij deze vergadering gevraagd.

Partido MAN-PIN a tuma nota den den medionan di komunikashon di informashon ku e kompania ORYX/VIGOR no ta kumpli ku su obligashonnan finansiero relashoná ku operashon di nos refineria. Segun e publikashonnan e kompania ORYX/VIGOR tin mas ku sinku (5) luna sin paga kontratistanan i trahadónan di e servisio médiko. MAN-PIN ta komprondé tambe ku a imponé un ultimátum pa ORYX/VIGOR kumplí ku su obligashonnan finansiero promé ku komienso di desèmber 2025. Ademas, MAN-PIN a haña informashon ku RdK/2Bays a instruí CRU pa suspendé tur servisio ku nan ta duna na ORYX/VIGOR. A manda un delegashon London ku e meta resolvé i akordá algun punto importante ku tabata stroba un transishon i operashon harmonioso di e fasilidatnan na Emmastad i Bullenbaai, inkluso pago pendiente na 2BAYS, pero te ainda ORYX/VIGOR no a kumpli ku e akuerdo ku partidonan lo a yega na dje. Awor nos a tuma nota den medionan di komunikashon ku RdK/2Bays a pone beslag riba produktonan di ORYX/VIGOR ku tin den tanki. Den un programa radial resien, Minister Presidente, Gilmar Pisas, a indiká ku a “tum’é hasi” den e asuntu aki, lokual a krea preokupashon riba e manera ku ta representá pais durante negosashonnan ku a resultá den un kontrato ku ORYX/VIGOR ku durashon di 30 aña. Di otro banda no tin informashon konkreto ainda riba operashon di e kompania Global Oil ku tin un kontrato pa produsí asfalt. Den un reunion di Komishon Sentral di Parlamento dia 4 di yüli 2025, gerensia di RdK/2Bays a spliká ku tur kos ta bon i ku den poko tempu operashon di e planta lo kuminsá. A regla e disputa entre e dos kompanianan pa tur kos por start, pero e realidat di awe ta otro. Bou di gobernashon di MFK i e aktual gerensia di RdK/2Bays nos a konosé hopi promesa ku te awe a resultá di ta bashí. Ora gabinete Pisas II a sinta a haña un proseso di negosashon andando ku e konsorsio CORC, pero a kore ku e konsorsio aki i a presentá ku CPR ku a resultá den denunsia pa uso di dokumento falsifiká. E kaso di posibel aktonan froudulento ta bou di investigashon di Ministerio Públiko bou di e nòmber Iguana. Despues a bin ku Global Oil pa produkshon di asfalt. Globbal Oil te awe no a kuminsá i asta stòp pagonan pa falta di kumplimentu di RdK/2Bays. Despues a firma un kontrato ku ORYX ku despues a kambia nòmber bira VIGOR den kua awe tin disputá entre ORYX/VIGOR ku Global Oil tokante sierto instalashonnan. A primintí na mas ku un okashon ku ORYX/VIGOR lo tuma tur traha over te awe nada. Promé ku elekshon a bai para ku miembronan di parlamento di MFK i Minister Presidente pa habri porta di pòst 5 paso operashon di refineria ta bai start. Pa despues nos ta na realidat di awe ku mesun minister Presidente ta bisa ku ORYX/VIGOR a tum’e hasi. Mirando ku e desaroyonan aki ta totalmente kontrali na e espektativa positivo ku a presentá, MAN-PIN a hasi petishon pa un reunion públiko ku karakter di urgensia riba e tema “último desaroyo rondó di e kompanianan ORYX/VIGOR i tambe Global Oil relashoná ku operashon di nos refineria”. Nos a pidi presensia di Minister Presidente na e reunion aki.

The Comité Olímpico Arubano (COA) convened its second general assembly of the year at the Holiday Inn Resort Aruba Beach Resort & Casino. Key topics included the 2026 management plan and budget, as well as the approval of updated statutes. These statutes, initially revised and approved in the April extraordinary assembly, have now received full approval from the International Olympic Committee (IOC). Once notarized, this marks the final step to make them fully legal.

President Wanda Broeksema opened the meeting, followed by Secretary General Nicole Hoevertsz, who presented the 2026 strategic framework, development plans, and overall COA finances. Technical Director Monica Fajardo detailed upcoming updates for 2026, aimed at streamlining processes with member federations and supporting participation in four different international competitions. Operations Director Jonathan Wever outlined plans for communication, events, and general operations for the coming year.

All agenda points were approved, reflecting strong support from member federations and confidence in COA’s ongoing efforts to promote sports development in Aruba.

Het Comité Olímpico Arubano (COA) heeft zijn tweede algemene vergadering van het jaar gehouden in het Holiday Inn Resort Aruba Beach Resort & Casino. Belangrijke onderwerpen waren het managementplan en de begroting voor 2026, evenals de goedkeuring van bijgewerkte statuten. Deze statuten, eerder aangepast en goedgekeurd tijdens de buitengewone vergadering in april, hebben nu volledige goedkeuring van het Internationaal Olympisch Comité (IOC) gekregen. Na notariele bekrachtiging zijn ze volledig rechtsgeldig.

Voorzitter Wanda Broeksema opende de vergadering, gevolgd door Secretaris-Generaal Nicole Hoevertsz, die het strategisch kader voor 2026, ontwikkelingsplannen en algemene financiën presenteerde. Technisch Directeur Monica Fajardo lichtte de technische updates voor 2026 toe, gericht op het stroomlijnen van processen met de ledenfederaties en het ondersteunen van deelname aan vier internationale wedstrijden. Directeur Operaties Jonathan Wever besprak communicatie, evenementen en algemene operationele plannen voor het komende jaar.

Alle agendapunten werden goedgekeurd, wat het sterke vertrouwen van de ledenfederaties in het werk van het COA benadrukt en het vertrouwen in de verdere sportontwikkeling op Aruba bevestigt.