At the National Library, Member of Parliament Xiomara Maduro attended an informative lecture organized by Fundacion Lanta Papiamento and presented by language researcher and promoter Ramon Todd Dandaré. The lecture was titled “Den kibra di madruga, Aurora di un lenga crioyo: Papiamento”, a presentation exploring the roots and deep development of our national language, Papiamento.

In de Nationale Bibliotheek woonde parlementariër Xiomara Maduro een informatieve lezing bij, georganiseerd door Fundacion Lanta Papiamento en gepresenteerd door taalonderzoeker en -promotor Ramon Todd Dandaré. De lezing droeg de titel “Den kibra di madruga, Aurora di un lenga crioyo: Papiamento”, een presentatie die de oorsprong en de diepe ontwikkeling van onze nationale taal Papiamento verkent.

Na Biblioteca Nacional, Parlamentario Xiomara Maduro a presencia un charla informativo organisa pa Fundacion Lanta Papiamento, presenta pa investigador y promotor di idioma Ramon Todd Dandaré. E charla tabata titula “Den kibra di madruga, Aurora di un lenga crioyo: Papiamento”, un presentacion cu ta explora e raiz y desaroyo profundo di nos idioma nacional Papiamento.

Durante e charla, Todd Dandaré a repasa e textonan mas bieu na Papiamento. E piesanan historico cu a keda destaca tabata:

-Un carta di amor na Papiamento skirbi 250 aña pasa riba dia 5 di oktober 1775, cu ta mustra cu nos idioma ya caba tabata un vehiculo di amor y expresion personal.

-E prome carta conoci na Papiamento di Aruba fecha 1803, un documento den cual un grupo di mayoria indjan a presenta un reclamo formal, indicando cu Papiamento tabata sirbi tambe como idioma di comunicacion social y administrativo ya caba den siglo 19.

-E prome buki na Papiamento di Aruba, cual tabata un buki di oracion di Iglesia Protestant di 1864, cu ta demostra e rol di idioma den e bida spiritual den e comunidad Arubiano.

During the review of the 2026 budget for various entities, AVP Member of Parliament and faction leader Mrs. Jennifer Arends-Reyes raised a serious concern: the ongoing shortage of qualified personnel in the public sector, particularly within the institutions known as the High Councils of State – the General Audit Chamber, the Advisory Council, and Parliament itself.

According to Mrs. Arends-Reyes, many of the vacancies in these crucial institutions remain open for long periods. These are positions that require a high level of expertise, experience, and professionalism—qualities that are not only important but absolutely essential to ensure a strong and transparent democratic state.

“We are talking about bodies that play a crucial role in the functioning of a healthy democracy, financial transparency, and good governance. Without sufficient and well-prepared staff, the independence and efficiency of their work are compromised,” the MP stated.

Mrs. Arends-Reyes emphasizes that the issue is not merely a financial or budgetary challenge but one that directly affects the foundations of the democratic system.

“We cannot allow the most important institutions for oversight and advice to remain understaffed. This is not only a budget matter but a matter of safeguarding our democracy and the country’s well-being,” Arends-Reyes concluded.

Tijdens de behandeling van de begroting 2026 van verschillende instanties heeft AVP-parlementariër en fractieleider mevrouw Jennifer Arends-Reyes een ernstige zorg aangekaart: het voortdurende tekort aan gekwalificeerd personeel in de publieke sector, in het bijzonder bij de instellingen die bekend staan als de Hoog Colleges van Staat – de Algemene Rekenkamer, de Raad van Advies en het Parlement zelf.

Volgens mevrouw Arends-Reyes blijven veel van de vacatures binnen deze cruciale instellingen gedurende lange tijd openstaan. Het gaat om functies die een hoog niveau van deskundigheid, ervaring en professionaliteit vereisen, kwaliteiten die niet alleen belangrijk zijn, maar absoluut essentieel om een sterke en transparante democratische rechtsstaat te garanderen.

“We hebben het over organen die een cruciale rol spelen in het functioneren van een gezonde democratie, financiële transparantie en goed bestuur. Zonder voldoende en goed voorbereid personeel wordt de onafhankelijkheid en efficiëntie van hun werk ondermijnd,” aldus de parlementariër.

Mevrouw Arends-Reyes benadrukt dat het probleem niet alleen een financiële of begrotingstechnische uitdaging is, maar één die direct de fundamenten van het democratisch systeem aantast.

“We kunnen niet toestaan dat de belangrijkste instellingen voor controle en advies zonder voldoende personeel blijven. Dit is niet slechts een begrotingskwestie, maar een kwestie van het waarborgen van onze democratie en het welzijn van het land,” concludeerde Arends-Reyes.