Ta imposibel pa nos tin pas, si nos ta pone candela, contra candela, palabra negativo contra palabra

negativo ta causa tension y ta trece violencia, esey ta e plan di enemigo, pa asina distrai hende for di e proposito di Dios.

E prome stap cu nos mester dal ora nos kier vence maldad, nos mester pordona, laga cosnan bieu bay, kibra cu orguyo, kibra cu materialismo,stop di papia malo( Efesionan 4:29-30), sea un ehempel di pas y trankilidad,sea un lus den scuridad pa esnan cu ta den negativismo.

Den tur forma evita cudishi y envidia, no kibra otro, y no stroba otro,especialmente den bo cas

mantene pas.

Redu ta locual a destrui hopi amistad, hopi matrimonio, y hopi famia, redu ta un vehiculo special cu

diabel ta usa pa trece division tur caminda, tin cierto departamento cu no ta funciona bon pa motibo di redo, colega contra colega, y mas pio ta ora redu ta den cas, caminda mama cu yiu ta haci redo riba tata of vice versa of ruman ta haci redo riba ruman,of mayornan ta stima un yiu mas cu otro.Tur e cosnan ey ta bini for di malicia diabolico, cu tey solamente pa horta, pa mata y pa destrui.

Un hende cu ta rabia lihe ta lanta pleito, ma esun cu no ta rabia lihe ta calma pleito.( Proverbionan

15:18).

Un hende perverso ta coba saca maldad,y su palabranan ta manera candela tur na vlam.( Proverbionan 16:27) Un hende perverso ta sembra pleito, y un hacido di redo ta separa amigonan intimo,( Proverbionan 16:28), Tres prueba pa nos por sa con nos tin cu evita pleito y discucion, pasobra Dios a yama nos pa stima otro,y no pa kibra otro.

Ta importante pa nos como mayor educa nos yuinan den e caminda di pas, y splicanan bon cla cu den pleito,violencia y enemistad, no tin ganashi,no tin nada spiritual, solamente un aumento di amargura, cual no ta bon pa ningun hende.

Si ta posibel asina leu cu ta depende di boso, sea na pas cu tur hende.(Romanonan 12:18).

Tene bon na cuenta esaki: Aspira pa tin pas cu tur hende y santificacion, sin cual ningun hende lo no

mira Dios.( Hebreonan 12:14).

Prudencia di un hende ta haci cu e no ta rabia lihe, y pa laga un ofensa pasa ta su gloria.( Proverbionan 19:11).

Laga bo mente ta un mente fructifero y creativo, no bay tras di palabra cu hende ta papia pa kibra bo, pero wak e palabra di Dios cu tey pa halsa bo, pa duna curashi, pa sinja bo perservera.

Semper humildad ta hala hende serca Dios, pasobra Dios ta stima hende humilde, pasobra hende

humilde ta laga nan mes wordo usa door di Dios, hende rebelde semper tin excuus, semper nan ta sinti nan mes cansa y no tin tempo pa haci locual Dios kier pa nan haci, pasobra e enemigo tin nan mente manipula.

Nos confiansa den Dios, ta yuda nos vence tur obstaculo, tur trampa di e enemigo, pasobra e enemigo ta gusta biba den pasado, gusta falta di pordon, e ta gusta discriminacion y tur locual e por pone hende rabia cune, pasobra esey ta su funcion, pasobra e diabel sa cu hende rabia y amarga no por funciona , ni tampoco alaba, pa asina tin contacto berdadero cu Dios.

Den nos curason no tin lugar pa rabia, odio, violencia, tur cosnan ey ta stroba e bon funcion di nos

curason, pasobra hopi hende ta birando malo, pasobra nan curason ta carga, y nan mente ta cansa,y

nan no tin pas. Ban vence malo cu bon awe.

Pastor Marcel Balootje.

Het is onmogelijk om vrede te hebben als we kaarslicht met kaarslicht beantwoorden, of negatieve woorden met negatieve woorden. Dit veroorzaakt alleen maar spanning en kan tot geweld leiden. Dat is het plan van de vijand to afleiden van Gods doel.

De eerste stap om het kwaad te overwinnen is vergeving. We moeten oude wrok loslaten, trots en materialisme opzij zetten, stoppen met slechte woorden over anderen (Efeziërs 4:29-30), en een voorbeeld zijn van vrede en kalmte. We moeten een licht zijn in de duisternis voor degenen die in negativiteit leven.

Vermijd op alle manieren jaloezie en afgunst, doe geen kwaad aan anderen, en verstoor niemand vooral niet in je eigen huis om vrede te bewaren.

Jaloezie heeft veel vriendschappen, huwelijken en families vernietigd. Het is een speciaal instrument dat de duivel gebruikt om verdeeldheid te zaaien. Soms functioneren bepaalde afdelingen niet goed door jaloezie; collega tegen collega, broer tegen broer, of ouders die het ene kind meer waarderen dan het andere. Al deze dingen komen voort uit duivelse boosheid, bedoeld om te stelen, te doden en te vernietigen.

Een snelboze persoon veroorzaakt ruzie, maar een geduldige persoon kalmeert conflicten (Spreuken 15:18).

Een boosaardig persoon verspreidt kwaad, en zijn woorden zijn als vuur (Spreuken 16:27). Een kwaadaardig persoon zaait strijd en scheidt intieme vrienden (Spreuken 16:28). Dit zijn drie tekenen om te begrijpen wat we moeten vermijden: ruzie en conflicten. God roept ons om elkaar lief te hebben, niet om elkaar te beschadigen.

Het is belangrijk dat wij als volwassenen onze kinderen opvoeden in de weg van vrede. Leg duidelijk uit dat er geen winst is in strijd, geweld of vijandschap alleen bitterheid, wat niemand ten goede komt.

Leef, indien mogelijk, in vrede met iedereen (Romeinen 12:18). Houd dit in gedachten: streef naar vrede en heiligheid, zonder welke niemand God zal zien (Hebreeën 12:14).

Voorzichtigheid helpt een persoon om niet snel boos te worden, en het laten passeren van een belediging brengt glorie aan God (Spreuken 19:11). Laat je geest vruchtbaar en creatief zijn. Richt je niet op de woorden die anderen spreken om je te kwetsen, maar op Gods Woord, dat je opheft, moed geeft en doorzettingsvermogen leert.

Nederigheid trekt mensen dichter bij God. God waardeert nederigheid omdat nederige mensen zichzelf door Hem laten gebruiken. De opstandigen hebben altijd excuses, voelen zich moe en zeggen dat ze geen tijd hebben om te doen wat God vraagt, omdat de vijand hun gedachten manipuleert.

Ons vertrouwen in God helpt ons om elk obstakel en de valstrikken van de vijand te overwinnen, want de vijand wil dat mensen in het verleden blijven leven, geen vergeving tonen, discrimineren en snel boos worden. Dat is zijn werk, omdat hij weet dat een boos en bitter hart niet kan functioneren of aanbidden, en geen ware gemeenschap met God kan hebben.

In ons hart is geen plaats voor woede, haat of geweld. Al deze dingen verstoren de juiste werking van ons hart. Veel mensen worden slecht omdat hun hart zwaar is, hun geest moe is en ze geen vrede hebben.

Overwin het kwaad vandaag met goed.

Pastor Marcel Balootje

It is impossible for us to have peace if we respond to candlelight with candlelight, or negative words with negative words. This only creates tension and can lead to violence. That is the enemy’s plan to distract people from God’s purpose.

The first step in overcoming evil is forgiveness. We must let go of old grudges, pride, materialism, stop speaking badly about others (Ephesians 4:29-30), and be examples of peace and calmness. We should be a light in the darkness for those caught in negativity.

In every way, we must avoid jealousy and envy, not harm others, and not disturb others especially in our own households to maintain peace.

Jealousy has destroyed many friendships, marriages, and families. It is a tool the devil uses to create division everywhere. Sometimes, certain departments don’t function properly because of jealousy; colleagues against colleagues, siblings against siblings, or parents favoring one child over another. All these come from diabolical malice, meant to steal, kill, and destroy.

A quick-tempered person provokes conflict, but a patient person calms disputes (Proverbs 15:18).

A wicked person spreads evil, and their words are like fire (Proverbs 16:27). A malicious person sows strife and separates close friends (Proverbs 16:28). These are three tests to help us recognize what we must avoid: quarrels and disputes. God calls us to love one another, not to harm one another.

It is important that, as adults, we educate our children in the path of peace. Explain clearly that there is no gain in fighting, violence, or enmity only bitterness, which benefits no one.

If possible, live at peace with everyone (Romans 12:18). Keep this in mind: strive for peace and holiness, without which no one will see God (Hebrews 12:14).

Prudence helps a person not to be quick-tempered, and letting offenses pass glorifies God (Proverbs 19:11). Let your mind be fruitful and creative. Don’t dwell on words spoken to hurt you focus on God’s Word, which lifts you, gives you courage, and teaches perseverance.

Humility draws people closer to God. God values humility because humble people allow themselves to be used by Him. The rebellious always make excuses, feel tired, and claim they don’t have time to do what God asks, because the enemy manipulates their minds.

Our trust in God helps us overcome every obstacle and the enemy’s traps, because the enemy wants people to live in the past, to refuse forgiveness, to discriminate, and to be easily angered. That is his role, because he knows that an angry and bitter heart cannot function or worship properly, and cannot have true communion with God.

In our hearts, there is no room for anger, hatred, or violence. All of these disrupt the proper functioning of our hearts. Many people become evil because their hearts are heavy, their minds are tired, and they have no peace.

Overcome evil with good today.

Pastor Marcel Balootje

Volgens Eduard Pieters, lid van het parlement voor de PPA-fractie, is de heropening van het Monument voor Verloren Vissers een gebaar dat de ziel van ons volk raakt. Er zijn momenten in het openbare leven waarop politiek naar de achtergrond treedt en menselijkheid op de voorgrond komt. De heropening van het Monument voor Verloren Vissers op het strand was zo’n moment. Parlementariër Eduard Pieters van de PPA-fractie prijst oprecht het gebaar van de Arubaanse regering om ook het parlement uit te nodigen voor de ceremonie, aangezien het een diepgaand teken van respect is voor de families die de hoogste prijs hebben betaald: het verlies van een geliefde.

De PPA-fractie sprak ook waardering uit voor minister Wendrick Cicilia, die tijdens de heropening formeel erkenning gaf aan de heer Otmar Oduber met een plaquette, waarmee wordt bevestigd dat Aruba degenen die het zaad van respect en herinnering hebben geplant niet vergeet.

Volgens Eduard: “Velen deelden hun verdriet, het gemis dat niet kan worden gevuld, en het stille ritueel van terugkeren naar het monument om troost, rust en een moment van vrede te vinden. Het monument wordt niet alleen een fysiek punt, maar ook een spirituele ruimte voor rouw, herinnering en kracht.”

Ten slotte benadrukte parlementariër Eduard Pieters dat dit monument niet alleen bestaat uit steen en brons, maar ook uit geschiedenis, respect, hoop en menselijkheid.