Press Release gobierno di AVP -FUTURO

De regering van Aruba heeft vandaag een conceptwet ingediend voor de invoering van een arbeidsongeschiktheidsuitkering voor ouders van kinderen met een speciale beperking. De overhandiging vond plaats in de Raad van Ministers en werd gedaan door de minister-president van Aruba, de heer Mike Eman, samen met de minister van Sociale Zaken, drs. Mervin Wyatt-Ras.

Beide ministers werken al sinds het begin van hun ambtstermijn aan dit onderwerp, vanaf de opening van het parlement. Zij hebben gezamenlijk gewerkt aan een conceptwet om een wijziging aan te brengen in het bijstandssysteem voor kinderen met een bepaalde beperking of handicap. Met deze wet kunnen kinderen en/of hun ouders een compensatie ontvangen, aangezien zij momenteel niet onder de Arubaanse bijstandslandsverordening vallen.

Deze maatregel is noodzakelijk gezien de behoeften die bij ouders zijn vastgesteld, aldus minister-president Eman. De kosten die gepaard gaan met de zorg voor kinderen met een beperking zijn aanzienlijk hoger dan vaak wordt aangenomen, en vormen een grote uitdaging.

Ten tijde van de indiening van de conceptwet was het parlement actief. Beide ministers bleven aandringen en stuurden meerdere brieven naar de betreffende ministeries, maar de wet kwam toen niet verder.

Toch bleven minister Eman en minister Wyatt-Ras zich inzetten door verschillende instellingen te bezoeken en zo voldoende kennis te vergaren over de bestaande behoeften. Hierdoor kon, eenmaal in de regering, een wet worden ontwikkeld die beter aansluit bij de realiteit.

Na het aantreden van de regering op vrijdag 28 maart werd het werk de daaropvolgende maandag meteen gestart. Onder leiding van minister Wyatt-Ras en samen met een commissie werd intensief aan de wet gewerkt, wat het vandaag mogelijk maakte deze in te dienen.

Minister-president Eman gaf aan zeer verheugd te zijn dat in de door het parlement goedgekeurde begroting 2026 al middelen zijn gereserveerd om deze wet per 1 juni 2026 in te voeren.

De minister van Volksgezondheid, Sociale Zaken, Ouderenzorg en Verslavingszorg, de heer Wyatt-Ras, bedankte de minister-president eveneens voor de hechte samenwerking en inzet. Er vonden bijeenkomsten plaats met verschillende instanties en scholen, waarbij voor het eerst ook ouders actief werden betrokken. Meteen na het aantreden van de regering werd het proces opgestart via het landspakket, met belangrijke ondersteuning van wetgevingsjurist Jill Bangert.

Minister Wyatt-Ras hoopte aanvankelijk de conceptwet als kerstcadeau te ontvangen; toen dat niet lukte, werd het een Sinterklaascadeau. Jill Bangert maakte dit mogelijk, en op 5 december lag het conceptontwerp op tafel.

De definitieve conceptwet werd goedgekeurd door de Raad van Ministers en, samen met het bijbehorende landsbesluit en de beschikbare begrotingsmiddelen, vandaag overgedragen aan de Dienst Wetgeving en Juridische Zaken (DWJZ) onder verantwoordelijkheid van George Croes. De wet zal nu worden geanalyseerd, van advies worden voorzien en beantwoord, waarna zij haar weg zal vinden naar de Raad van Advies en vervolgens naar het parlement voor goedkeuring.

“Een zeer emotioneel moment,” aldus minister Mervin Wyatt-Ras. “Een conceptwet die het hart raakt.”

Deze wet zal kinderen en jongeren met een speciale beperking aanzienlijk ten goede komen. De eerdere regeling was gebaseerd op een minimumleeftijd van 16 jaar, terwijl deze nieuwe conceptwet geldt voor kinderen van 0 tot 18 jaar. Wanneer bij een kind een beperking wordt vastgesteld, kan de ouder een aanvraag indienen voor de arbeidsongeschiktheidsuitkering, met name voor kinderen die intensieve zorg nodig hebben.

De uitkering zal helpen bij het dekken van diverse kosten, zoals speciale voeding, testen, therapieën, opvang en andere zorgbehoeften die voortkomen uit de intensieve aandacht die deze kinderen vereisen. In sommige gevallen zijn ook woningaanpassingen of speciale hulpmiddelen noodzakelijk.

Wat het bedrag betreft, gaven de ministers aan dat er een basisbedrag van 500 florin per kind zal worden toegekend aan alle goedgekeurde aanvragen. Dit is een startbedrag, aangezien eerst een registratie en evaluatie zal plaatsvinden. Aanpassingen kunnen worden overwogen afhankelijk van het aantal kinderen dat in aanmerking komt.

Dit is een grote stap richting inclusie. Veel kinderen kunnen momenteel niet naar school, niet deelnemen aan recreatieve activiteiten of volwaardig deel uitmaken van de gemeenschap vanwege beperkingen op het gebied van vervoer, mobiliteit of andere noodzakelijke voorzieningen. Deze ondersteuning zal bijdragen aan hun deelname aan de samenleving.

Minister-president Eman benadrukte ook dat tijdens wijkbezoeken bleek dat veel ouders gedwongen zijn te stoppen met werken om voor hun kinderen met een speciale beperking te zorgen, bij gebrek aan alternatieven. Hierdoor komt het gezinsinkomen onder extra druk te staan en wordt de financiële last zwaar. Deze compensatie zal voor veel gezinnen een belangrijke steun zijn.

Wanneer er een kind met speciale behoeften in huis is, krijgen gezinnen te maken met extra kosten voor specialisten zoals artsen, logopedisten, psychiaters en psychologen—kosten die meestal niet door AZV worden vergoed. Deze ondersteuning zal daarom van groot belang zijn.

Naar verwachting zullen ouders zich registreren en aanvragen indienen zodra de wet op 1 juni 2026 in werking treedt. Geleidelijk zal een duidelijker beeld ontstaan van het aantal betrokken gezinnen en hun behoeften, zodat toekomstige begrotingen beter kunnen worden afgestemd op reële cijfers, die momenteel moeilijk te berekenen zijn vanwege de diversiteit en complexiteit van deze doelgroep.

Persbericht – Regering AVP–FUTURO

The Government of Aruba submitted a draft law today introducing a disability allowance for parents of children with special needs. The presentation took place in the Council of Ministers Hall and was handed over by the Prime Minister of Aruba, Mr. Mike Eman, together with the Minister of Social Affairs, Drs. Mervin Wyatt-Ras.

Both ministers have been working on this issue since the beginning of their term, starting at the opening of Parliament, collaborating on a draft law to introduce changes to the social assistance system for children with specific limitations or disabilities. Through this law, children and/or their parents will be able to receive compensation, as they are currently not covered under Aruba’s social assistance legislation.

This step is necessary in light of the needs observed among parents, as indicated by Prime Minister Eman. The costs associated with caring for children with disabilities are significantly higher than what the community generally sees, presenting a major challenge.

At the time the draft law was submitted, Parliament was in session. Both ministers continued to push forward, sending multiple letters to the relevant ministry during that period, but the law did not advance at that time.

Nevertheless, Ministers Eman and Wyatt-Ras continued their efforts, visiting various institutions to gather sufficient knowledge about the needs involved. This ensured that once in government, they could develop a law fully aligned with those needs.

After assuming office on Friday, March 28, work began immediately the following Monday. Under the direction of Minister Wyatt-Ras, together with a commission, the work on the law progressed, making it possible to submit the draft law today.

Prime Minister Eman expressed his great satisfaction in announcing that the 2026 budget, approved by Parliament, already includes allocated funds to introduce this law as of June 1, 2026.

The Minister of Public Health, Social Affairs, Elderly Care, and Addiction Management, Mr. Wyatt-Ras, also expressed his gratitude to the Prime Minister for the strong collaboration and dedication to this draft law. Meetings were held with various institutions and schools, and for the first time parents were actively involved. Immediately upon entering government, the process began through the “landspakket,” supported by legislative jurist Jill Bangert, who provided substantial assistance throughout the process.

Minister Wyatt-Ras initially hoped to receive the draft law as a Christmas gift; when that was not achieved, it became a Sinterklaas gift. Jill Bangert fulfilled this goal, and by December 5, the draft concept was ready.

The final draft was approved by the Council of Ministers and, with its accompanying decree and the allocated budget, has now been submitted to the Department of Legislation and Legal Affairs (DWJZ) under the responsibility of George Croes. The law will now go through analysis, advisory review, and responses before proceeding to the Advisory Council and eventually to Parliament for approval.

“This is a very emotional moment,” said Minister Mervin Wyatt-Ras. “A draft law that truly touches the heart.”

This law will greatly benefit children and young people with special needs. Previously, the law applied only to those aged 16 and older, while this new draft covers children from birth up to 18 years of age. When a parent has a child diagnosed with a certain disability, they can apply for the disability allowance, particularly for children requiring intensive care.

The disability allowance will help cover various expenses, including special nutrition, testing, therapy, care services, and other needs arising from the intensive attention many of these children require. In some cases, home adaptations or specialized equipment may also be necessary.

Regarding the amount, the ministers explained that a basic allowance of 500 florins per child will be introduced for all approved applicants. This amount serves as a starting point, as initial registration will first be assessed. Adjustments to the amount will be evaluated and may be made depending on the number of children who qualify.

This represents a major step toward inclusion. Many children are currently unable to attend school, participate in recreational activities, or fully engage in community life due to transportation, mobility, or other limitations. This support will help ensure that every child can be included in society.

Prime Minister Eman also noted that during neighborhood visits, many families shared their challenges, particularly parents who are forced to leave their jobs to care for children with special needs due to a lack of alternatives. As a result, household income becomes an even greater challenge, and the financial burden weighs heavily on these families. This compensation will provide much-needed relief.

When there is a child with special needs at home, families often face additional costs such as visits to medical specialists, speech therapists, psychiatrists, and psychologists—expenses that are mostly not covered by AZV. This assistance will therefore be of great importance to these families.

It is expected that once the law enters into force on June 1, 2026, parents will begin registering and applying for the allowance. Gradually, a clearer picture will emerge of the number of beneficiaries and their needs, allowing future budgets to better reflect real figures, which are currently difficult to calculate due to the diversity and complexity within this group.

Press Release – AVP–FUTURO Government

Press Release Gabinete AVP -FUTURO

Minister-president Eman is ervan overtuigd dat vanaf nu het lijden van onze gemeenschap, die vele jaren onder druk heeft gestaan, begint te eindigen. De verlichting die kiezers tijdens de verkiezingen hebben uitgesproken, betekent dat Aruba verbeteringen kan beginnen te zien, onder andere in de positie van onze gepensioneerden.

De grote veranderingen waarvoor Aruba heeft gestemd, die gisteravond tijdens de begrotingsbehandeling 2026 zijn aangekondigd en nu zijn goedgekeurd, zijn weerspiegeld en hebben een basis gekregen om elk huishouden in ons land te bereiken.

Aruba maakt kennis met een regering die stappen heeft gezet om alles wat is weggenomen terug te brengen naar onze gemeenschap.

Press Realease AVP–Futuro-kabinet