Member of Parliament Endy Croes states that although the company Trafigura ultimately won the bidding process for operating the jetfuel, gasoline, and diesel services, the director responsible for ensuring the correct handling of the process was suddenly sent home.

Croes explained that on August 18, the official opening of the bidding took place. One day later, on August 19, a notification was sent to the participants who did not meet all requirements, informing them that they would not proceed to the final stage.

The parliamentarian added that August 22 was the deadline to submit the best offer. According to the official bidding agenda, September 8 was the date on which the winning company would be announced in this case, Trafigura.

However, Croes stated that after this, sudden changes occurred within the process, raising questions about transparency and integrity. The MP is requesting more clarity about the motives behind these unexpected developments and insists that the people deserve a full explanation.

https://www.youtube.com/watch?v=bS1J6Fo1kvU

Parlementslid Endy Croes geeft aan dat, hoewel het bedrijf Trafigura uiteindelijk de aanbesteding won voor de exploitatie van de jetfuel-, benzine- en dieseldiensten, de directeur die verantwoordelijk was voor het correct uitvoeren van het proces onverwacht naar huis werd gestuurd.

Croes legde uit dat op 18 augustus de officiële opening van de aanbesteding plaatsvond. Een dag later, op 19 augustus, werd een bericht gestuurd naar de deelnemers die niet aan alle vereisten voldeden, waarin werd meegedeeld dat zij niet zouden doorgaan naar de laatste fase.

Het parlementslid voegde toe dat 22 augustus de uiterste datum was om de beste offerte in te dienen. Volgens de officiële planning van de aanbesteding zou op 8 september de winnende firma worden aangekondigd wat in dit geval Trafigura was.

Toch, aldus Croes, vonden daarna plotselinge veranderingen in het proces plaats, wat vragen oproept over transparantie en integriteit. Het parlementslid vraagt om meer duidelijkheid over de redenen achter deze onverwachte ontwikkelingen en benadrukt dat het volk recht heeft op een volledige uitleg.

https://www.youtube.com/watch?v=bS1J6Fo1kvU

Parlamentario Endy Croes ta indica cu, aunque e compañía Trafigura finalmente a gana e bidding pa operacion di servicio di jeffuel, gasolin y diesel, e director cu tabata responsabel pa hiba aden e proseso di manera corecto a wordo manda cas repentinamente.

Croes a splica cu riba 18 di augustus tabatin e apertura oficial di e bidding. Un dia despues, 19 di augustus, a wordo manda un notificacion na esunnan cu a participa cu no a cumpli cu tur e rekisitonan, informando cu nan no lo sigui aden te na e etapa final.

E parlamentario a agrega cu 22 di augustus tabata e ultimo dia pa entrega e miho oferta. Segun e agenda formal di e bidding, riba 8 di september tabata fecha pa anuncia e compañía ganado cu, den e caso aki, tabata Trafigura.

No obstante, Croes a relata cu despues di esaki tabatin cambionan diripiente den e proceso, loke a lanta cuestionamento tocante transparencia y integridad. E parlamentario ta pidi mas claridad riba e motibonan atras di e desaroyonan repentino y insisti cu pueblo merece un splicacion completo

During a press conference, Member of Parliament Endy Croes expressed concern about the bidding process for selling jeffuel, gasoline, and diesel in Aruba. According to Croes, there could be a potential scandal in the way the purchase is being handled.

Croes indicated that he has formally submitted questions to Minister Arthur Dowers but has received no response to date. The parliamentarian also pointed out that there are documents detailing contracts between RDA and FMSA, which could provide more clarity about the procedure.

According to Endy Croes, transparency and accountability are fundamental in the management of public funds, and any lack of clarity could undermine the public’s trust in both governmental and international institutions.

https://www.youtube.com/watch?v=rkbf5m77j5M

Tijdens een persconferentie uitte parlementslid Endy Croes zijn bezorgdheid over het biedingsproces voor de verkoop van jeffuel, benzine en diesel in Aruba. Volgens Croes bestaat de mogelijkheid van een schandaal in de manier waarop de aankoop wordt afgehandeld.

Croes gaf aan dat hij formeel vragen heeft gestuurd aan minister Arthur Dowers, maar tot op heden geen antwoord heeft ontvangen. Het parlementslid wees ook op documenten die contracten tussen RDA en FMSA bevatten, welke meer duidelijkheid over het proces zouden kunnen verschaffen.

Volgens Endy Croes zijn transparantie en verantwoordelijkheid fundamenteel bij het beheer van publieke middelen, en kan elk gebrek aan duidelijkheid het vertrouwen van het volk in de overheids- en internationale instellingen ondermijnen.