E Minister di Vivienda Publico, Planificacion, Medio Ambiente y Infrastructura (VROMI) a anuncia cu e plan Integral di Vivienda 2025–2035 di Sint Maarten a wordo completa. E logro aki ta marca un paso importante den reto di vivienda y garantisa cas adecua pa tur Sint Maartener, specialmente despues di compra gubernamental di e area Belvedere Remainder.

E plani, desaroya durante 2024–2025 cu apoyo di National Recovery Program Bureau (NRPB), ta enfoca riba “vivienda adecua pa tur Sint Maartener den tur etapa di nan bida” y aborda demanda creciente, costo halto di cas, falta di tera y necesidad di vivienda social y accesibel.

Segun e plan, por lo menos 1,200 vivienda nobo lo wordo construi den e proximo 10 aña, incluyendo vivienda social, accesibel y di mercado liber, cu 70% di e desaroyo enfoca riba identificacion y miho uzo di stok existente.

Paralelamente, e Minister a anuncia e reactivacion di Mortgage Guarantee Fund, un fondo crea pa yuda cumpradonan di cas pa prome bes. Un comite specialisa a wordo nombra pa pone e fondo den funcion atrobe, cu un plan di trabou ya presenta.

E plan lo wordo someti formalmente na Parlamento den prome kwartaal di 2026. Minister di VROMI, Patricia Gumbs, a enfatisa cu colaboracion entre gobierno, sector priva i comunidad ta esencial pa logra un mercado di vivienda salud y sostenibel.

De minister van Openbare Huisvesting, Ruimtelijke Ordening, Milieu en Infrastructuur (VROMI) heeft aangekondigd dat het Integrale Woningplan 2025–2035 van Sint Maarten is afgerond. Deze prestatie markeert een belangrijke stap in het aanpakken van woninguitdagingen en het garanderen van passende huisvesting voor alle inwoners van Sint Maarten, vooral na de aankoop door de overheid van het Belvedere Remainder-gebied.

Het plan, ontwikkeld in 2024–2025 met ondersteuning van het National Recovery Program Bureau (NRPB), richt zich op “adequate huisvesting voor alle inwoners van Sint Maarten in elke levensfase” en pakt de toenemende vraag, hoge woonkosten, schaarste aan grond en de behoefte aan sociale en betaalbare woningen aan.

Volgens het plan zullen in de komende 10 jaar minstens 1.200 nieuwe woningen worden gebouwd, waaronder sociale woningen, betaalbare woningen en woningen in de vrije markt, waarbij 70% van de ontwikkeling gericht is op het identificeren en beter benutten van de bestaande woningvoorraad.

Daarnaast kondigde de minister de heractivering van het Hypotheekgarantiefonds aan, een fonds dat is opgezet om starters op de woningmarkt te ondersteunen. Een gespecialiseerde commissie is benoemd om het fonds opnieuw operationeel te maken, en er is reeds een werkplan ingediend.

Het plan zal formeel aan het parlement worden aangeboden in het eerste kwartaal van 2026. Minister van VROMI, Patricia Gumbs, benadrukte dat samenwerking tussen overheid, private sector en de gemeenschap essentieel is om een gezonde en duurzame woningmarkt te realiseren.

The Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure (VROMI) announced that Sint Maarten’s Integrated Housing Plan 2025–2035 has been completed. This achievement marks an important step in addressing housing challenges and ensuring adequate housing for all Sint Maarten residents, especially following the government’s acquisition of the Belvedere Remainder area.

The plan, developed during 2024–2025 with support from the National Recovery Program Bureau (NRPB), focuses on “adequate housing for all Sint Maarten residents at every stage of life” and addresses growing demand, high housing costs, land shortages, and the need for social and affordable housing.

According to the plan, at least 1,200 new homes will be constructed over the next 10 years, including social housing, affordable housing, and free-market housing, with 70% of development focused on identifying and improving the use of existing housing stock.

In parallel, the Minister announced the reactivation of the Mortgage Guarantee Fund, a fund created to assist first-time homebuyers. A specialized committee has been appointed to bring the fund back into operation, and a work plan has already been submitted.

The plan will be formally submitted to Parliament in the first quarter of 2026. Minister of VROMI, Patricia Gumbs, emphasized that collaboration between government, the private sector, and the community is essential to achieving a healthy and sustainable housing market.

Ministerio di Husticia di St Maarten a confirma cu e peticion formal di Minister Nathalie Tackling pa asistencia militar a wordo aproba oficialmente. Cu efecto inmediato, marina staciona na Sint Maarten lo duna apoyo na Korps Polisi Sint Maarten (KPSM) pa mantene orden publico y fortalece siguridad den area clave.

E peticion a wordo inicia riba 7 di november 2025 ultimo como parti di medidanan pa reforsa siguridad, specialmente despues di varios robonan cu arma y preocupacion creciente riba siguridad publico. E marina nan lo opera hunto cu polis den patruya conhunto y control di trafico, cu meta di aumenta presencia di ley, preveni criminalidad y trankilisa residente, negoshantenan y bishitantenan.

Minister Tackling a indica cu e despliegue ta refleha un enfoke firme riba siguridad publico, reafirmando cu proteccion di comunidad ta un prioridad halto.

E apoyo militar lo keda den vigor durante e periodo di Pasco, cu un despliegue diario di ocho (8) marina nan den operacion conhunto cu KPSM. Un evaluacion lo sigui despues pa determina e siguiente pasonan.

Het Ministerie van Justitie van Sint Maarten heeft bevestigd dat het formele verzoek van minister Nathalie Tackling om militaire bijstand officieel is goedgekeurd. Met onmiddellijke ingang zullen mariniers die op Sint Maarten zijn gestationeerd ondersteuning bieden aan het Korps Politie Sint Maarten (KPSM) om de openbare orde te handhaven en de veiligheid in belangrijke gebieden te versterken.

Het verzoek werd op 7 november 2025 ingediend als onderdeel van maatregelen om de veiligheid te versterken, vooral na meerdere gewapende overvallen en toenemende zorgen over de openbare veiligheid. De mariniers zullen samen met de politie opereren in gezamenlijke patrouilles en verkeerscontroles, met als doel de aanwezigheid van de handhaving te vergroten, criminaliteit te voorkomen en bewoners, ondernemers en bezoekers gerust te stellen.

Minister Tackling gaf aan dat de inzet een duidelijke focus op openbare veiligheid weerspiegelt en benadrukte dat de bescherming van de gemeenschap een hoge prioriteit heeft.

De militaire ondersteuning blijft van kracht gedurende de kerstperiode, met een dagelijkse inzet van acht (8) mariniers in gezamenlijke operaties met KPSM. Daarna zal een evaluatie plaatsvinden om de vervolgstappen te bepalen.