Aruba ta yama bon bini na e prome baby di aña cu yama Abizeily. Aña 2026 a habri cu nacemento di un baby girl pa exactamente 1.20am na Horacio Oduber Hospital (HOH). Un rato despues pa 1.23am otro baby girl a nace, pues un momento di hopi alegria pa Aruba y team di HOH cu e bendicion aki. Ta un tradicion cu Aruba ta pendiente manera semper pa sa ken ta bira e baby di aña y pa 2026 e ta resulta un baby girl mescos aña pasa. For di momento cu 12’or di anochi a bati, tur personal di departamento di Maternidad tabata pendiente yegada di e prome baby y hopi contento nan a bira ora no un pero dos baby a nace casi tras di otro. 

Cu alegria y orguyo, mami Shaneyda Werleman a carga su baby Abizeily. Baby Abizeily a nace un parto natural y ta Shaneyda su di tres yiu muhe. Abizeily su rumannan tin 10 aña y 6 aña. Tata Abraham Maduro tambe ta super contento pero mester a traha e dia di awe y no a logra yega pa un potret. E parto a bay lihe, sin ningun problema y tabata encarga pa partera Quandt. Baby Abizeily ta pisa 3740 gram y tin un largura di 50.5cmMami y papi ta super feliz cu nan baby Abizeily ta saludabel y ta gradici partera Quandt, enfermeranan Traemaine, Thirza, Jennifer, Melizienne y henter e team di maternidad pa e guia  durante henter e proceso prome y despues di e nacemento.

Team di HOH tabata presente hunto cu sr. Jacco Vroegop, presidente di Hunta di Directiva di HOH unda e la felicita mami Shaneyda cu baby di aña 2026, esta Abizeily. Tambe a pasa un rato cerca e di dos baby di aña esta Skailyh-ann di mama Lukania van Leenen y tata Darlin Montero cu a nace via di un operacion di emergencia. E baby girl ta saludabel y tur cos a bay bon. 

Gradicimento ta bay na e diferente donacionnan haci na e baby di aña 2026 di Compra Trading y Swift Distribution Aruba.

Team di HOH ta felicita famia y Aruba henter cu baby di aña 2026 y alabes ta desea un y tur un feliz y saludabel 2026 y claro tambe hunto nos ta bisa Salud na bo Salud!

Aruba heet de eerste baby van het jaar van harte welkom, met de naam Abizeily. Het jaar 2026 begon met de geboorte van een meisje om precies 01.20 uur in het Horacio Oduber Hospital (HOH). Kort daarna, om 01.23 uur, werd nog een meisje geboren. Dit zorgde voor een moment van grote vreugde voor Aruba en het team van HOH, dat werd gezegend met deze bijzondere gebeurtenis.

Het is een traditie op Aruba om altijd te volgen wie de Baby van het Jaar wordt, en voor 2026 bleek dit opnieuw een meisje te zijn, net als vorig jaar. Vanaf het moment dat de klok middernacht sloeg, keek het volledige personeel van de afdeling Verloskunde vol verwachting uit naar de komst van de eerste baby. Hun vreugde werd nog groter toen niet één, maar twee baby’s bijna direct na elkaar werden geboren.

Met vreugde en trots hield moeder Shaneyda Werleman haar baby Abizeily vast. Baby Abizeily werd via een natuurlijke bevalling geboren en is Shaneyda’s derde dochter. Abizeily’s zusjes zijn 10 en 6 jaar oud. Vader Abraham Maduro is ook erg blij, maar moest die dag werken en kon daarom niet aanwezig zijn voor een foto. De bevalling verliep vlot en zonder complicaties en stond onder begeleiding van verloskundige Quandt. Baby Abizeily weegt 3.740 gram en is 50,5 cm lang.

Mama en papa zijn ontzettend gelukkig dat hun baby Abizeily gezond is en bedanken verloskundige Quandt, de verpleegkundigen Traemaine, Thirza, Jennifer, Melizienne en het volledige team van de afdeling Verloskunde voor de begeleiding tijdens het hele proces, zowel vóór als na de geboorte.

Het HOH-team was aanwezig samen met de heer Jacco Vroegop, voorzitter van de Raad van Bestuur van HOH, die moeder Shaneyda feliciteerde met de Baby van het Jaar 2026, Abizeily. Er werd ook tijd doorgebracht bij de tweede Baby van het Jaar, Skailyh-ann, dochter van moeder Lukania van Leenen en vader Darlin Montero, die via een spoedoperatie werd geboren. Dit meisje is gezond en alles is goed verlopen.

Dank gaat uit naar de verschillende donateurs die geschenken hebben aangeboden aan de Baby van het Jaar 2026, waaronder Compra Trading en Swift Distribution Aruba.

Het HOH-team feliciteert de familie en heel Aruba met de Baby van het Jaar 2026 en wenst iedereen een gelukkig en gezond 2026 toe. En uiteraard zeggen wij samen: proost op uw gezondheid!

Aruba warmly welcomes the first baby of the year, named Abizeily. The year 2026 began with the birth of a baby girl at exactly 1:20 a.m. at the Horacio Oduber Hospital (HOH). Shortly after, at 1:23 a.m., another baby girl was born, making it a moment of great joy for Aruba and the HOH team, blessed with this special occasion.

It is a tradition in Aruba to always keep track of who becomes the Baby of the Year, and for 2026 it turned out to be a baby girl once again, just like last year. From the moment the clock struck midnight, all staff of the Maternity Department were eagerly awaiting the arrival of the first baby. Their happiness grew even more when not one, but two babies were born almost back-to-back.

With joy and pride, mother Shaneyda Werleman held her baby Abizeily. Baby Abizeily was born through a natural delivery and is Shaneyda’s third daughter. Abizeily’s sisters are 10 and 6 years old. Father Abraham Maduro is also very happy but had to work that day and was unable to be present for a photo. The delivery went smoothly, without any complications, and was handled by midwife Quandt. Baby Abizeily weighs 3,740 grams and measures 50.5 cm in length.

Mom and dad are extremely happy that their baby Abizeily is healthy and express their gratitude to midwife Quandt, nurses Traemaine, Thirza, Jennifer, Melizienne, and the entire maternity team for their guidance throughout the entire process before and after the birth.

The HOH team was present together with Mr. Jacco Vroegop, Chairman of the Board of Directors of HOH, who congratulated mother Shaneyda on the Baby of the Year 2026, Abizeily. They also spent some time with the second Baby of the Year, Skailyh-ann, daughter of mother Lukania van Leenen and father Darlin Montero, who was born via an emergency operation. This baby girl is healthy and everything went well.

Thanks are extended to the various donors who contributed gifts to the Baby of the Year 2026, including Compra Trading and Swift Distribution Aruba.

The HOH team congratulates the family and all of Aruba on the Baby of the Year 2026 and also wishes everyone a happy and healthy 2026. And of course, together with us, we say: Cheers to your health!

Minderjarige bestuurder staande gehouden In de avonduren van dinsdag 30 december, rond 19:45 uur, zag een politiepatrouille bij een horecagelegenheid aan de Kaya Korona een auto met vijf inzittenden, waarvan de bestuurder er erg jong uitzag. Hierdoor besloot de patrouille het voertuig te stoppen voor een controle.

Tijdens de controle bleek de bestuurder een minderjarige van 16 jaar te zijn. Hij was hierdoor

niet in het bezit van een rijbewijs en toonde bovendien een ongeldige verzekering. De

minderjarige bestuurder werd naar het politiebureau gebracht, waar zijn ouders eveneens

naartoe kwamen. Aan de minderjarige en zijn ouders is de ernst van de situatie uitgelegd. De

minderjarige verklaarde dat hij het voertuig voor een dag had gehuurd.

Politie waarschuwt voor gevaarlijk gedrag met vuurwerk tijdens de jaarwisseling

In aanloop naar en tijdens de jaarwisseling ontvangt de centrale meldkamer momenteel een

groot aantal meldingen van overlast en gevaarlijke situaties door vuurwerk. Het Korps Politie

Caribisch Nederland (KPCN) ziet een zorgwekkende trend waarbij kinderen of jongeren

vuurwerk naar woningen, voertuigen, dieren en zelfs naar elkaar gooien.

Het gooien van vuurwerk naar personen, voertuigen, dieren of gebouwen is niet alleen

strafbaar, maar ook levensgevaarlijk. Dit gedrag kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel, zoals

brandwonden. Daarnaast kan de vuurwerk materiële schade veroorzaken en zorgt het voor

grote angst en onveiligheid in de wijken.

De politie doet een dringend beroep op alle ouders en verzorgers om alert te zijn op de

activiteiten van hun kinderen.

Praat met uw kinderen: Bespreek de gevaren van vuurwerk en de gevolgen van

onverantwoord gedrag.

Houd toezicht: Weet waar uw kinderen zijn en waarmee zij buiten spelen.

Verantwoordelijkheid: Weet dat ouders wettelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de

schade die hun minderjarige kinderen veroorzaken.

De politie zal tijdens de jaarwisseling extra surveilleren en streng optreden tegen misdragingen

met vuurwerk. Personen die zich schuldig maken aan gevaarlijk gedrag of vandalisme riskeren

aanhouding of inbeslagname van het vuurwerk. Laten we de jaarwisseling voor iedereen veilig en feestelijk houden. Ziet u een onveilige situatie? Neem dan direct contact op met de politie via 911.