Desde mainta nos a cuminsacu e reunion di LIM (LandsverordeningInstellingsbesluitMinister) y awe nos ta para dilanti di e resultado final. Un proceso cutabata mester reforsagobernacion y clarifica responsabilidad, a termina den confusion, falta di respet institucional y un señal preocupante pa futuro di Aruba. Raad van Advies a duna un consehocla: e ley, manera cu e ta formula, no mester a keda presenta na Parlamento. Gobierno tabatin e obligacionpa adapta e e ley segun e consehonan di Raad van Advies, pero lamentablemente esaki no a sosode!

Ignorando e bos di e organo independiente

“Gobierno a dicidipasiguicu e LIM, sin tene cuenta ni respetna e conseho di un organo independiente, cutin como mision principal salvaguardia bienestar general di pais Aruba. Esaki no ta un detayechikito, ya cu e forma di actuaaki, ta toca e columna vertebral di nos sistema democratico. Ora consehotawordouza solamente ora tacumbini, gobernaciontaperde credibilidad,” Eduard Pieters a expresa.

Cartera sobrecarga, liderazgo desminui

Segun Eduard Pieters: “Un ehempelclata e reparticion di e carteranan den man di por ehempelGerlien Croes. Enseñansa, un cartera esencial padesaroyo humano y futuro di nos generacionnan, ta ponihuntocu deporte, hubentud y e Relacionnan di Reino Hulandes. Tur esakitaexigiatencion, structura y liderazgo firme. Ora bo sobrecarga un minister, botapone den risico e calidad di gobernacion”.

Pa Pieters tainaceptabelcunos tawak un PromeMinister, esta Mike Eman, cutacarga un “pretpakket” y ta ocupa su tempo cubishitana bario y e accionnansimbolico, en bes di enfoca riba direccionstrategico di nos pais. Nos a mira esakiden pasado caba, undacu no tacompronde e diferencia di campaña y goberna.

Un matrimonio di coalicionyena di desconfiansa

Den e relacion AVP–FUTURO, e condicionnantailustra con confiansatahunga un rol sumamente grandi. E proposicionnan manera un staatsecretaris, aumento di pension y nombramento di un minister plenipotenciario a wordo frena. Awe nos ta mira e contraccion: fraccion di AVP ta presenta un mocionpaurgi Gobierno nombra un minister plenipotenciario, mientras FUTURO tanenga. Kicota pasando realmente?

“Segun e LIM di 2022, e Asuntonan di Reino takeda bou di e Asuntonan General. Pero cu e LIM nobo, e responsabilidad ta pasa naminister Croes. Esakitasplicadicontinpresionpa nombra un “watchdog” di partido AVP, cutaun señal cla di desconfiansa interno. E debate, incluso tacuestiona pa parlamentario Lindor, revela un gobernacion den bruhamento total.

Finalmente Eduard Pieters kierrecordacuAruba tana un cruzada crucial den su relacioncu Reino Hulandes. Awomascu nunca nos mester di liderazgo fuerte, cu experiencia, vision y respetpanos institucionnan independiente. Ignorando e conseho di Raad van Advies, taindicacioncutaconcentra riba poder sin tinbalansahuridicoy tatolera desorden politico, cusigurta pone nos futuro narisico. Gobernacion no ta un wega di poder ni vigilancia di compañero. Gobernacionta responsabilidad y pueblo di Aruba merece nada menos cu seriedad, respet y direccioncla.

Sinds gisteren zijn we begonnen met de behandeling van de LIM (Landsverordening Instellingsbesluit Minister) en vandaag staan we voor het eindresultaat. Een proces dat bedoeld was om het bestuur te versterken en verantwoordelijkheden te verduidelijken, heeft geleid tot verwarring, gebrek aan institutioneel respect en is een zorgwekkend signaal voor de toekomst van Aruba. De Raad van Advies gaf een duidelijk advies: de wet, zoals deze was opgesteld, had niet aan het parlement mogen worden voorgelegd. De regering had de verplichting de wet aan te passen volgens het advies van de Raad van Advies, maar helaas is dit niet gebeurd.

“De regering besloot door te gaan met de LIM zonder rekening te houden met of respect te tonen voor het advies van een onafhankelijk orgaan, wiens hoofddoel is het algemeen welzijn van Aruba te waarborgen. Dit is geen klein detail, aangezien deze handelswijze het fundament van ons democratisch systeem raakt. Wanneer advies pas achteraf wordt overwogen, verliest het bestuur zijn geloofwaardigheid,” aldus Eduard Pieters.

Volgens Pieters: “Een duidelijk voorbeeld is de verdeling van de ministeries onder minister Gerlien Croes. Onderwijs, een essentieel ministerie voor menselijke ontwikkeling en de toekomst van onze generaties, is gecombineerd met sport, jeugd en Koninkrijksrelaties. Al deze onderdelen vragen aandacht, structuur en stevig leiderschap. Wanneer je een ministerie overbelast, breng je de kwaliteit van bestuur in gevaar.”

Voor Pieters is het ook onacceptabel dat een premier, Mike Eman, een “pretpakket” draagt, tijd besteedt aan symbolische acties in wijken in plaats van zich te richten op de strategische koers van ons land. We hebben dit in het verleden gezien, toen hij het verschil tussen campagne voeren en besturen niet begreep.

In de relatie AVP–FUTURO speelt vertrouwen een uiterst grote rol. Voorstellen zoals een staatssecretaris, pensioenverhogingen en de benoeming van een Gevolmachtigd Minister zijn geblokkeerd. Vandaag zien we de tegenstrijdigheid: de AVP-fractie dient een motie in om de regering te bewegen een Gevolmachtigd Minister te benoemen, terwijl FUTURO zich verzet. Wat gebeurt hier werkelijk?

“Volgens de LIM van 2022 viel Koninkrijkszaken onder het Ministerie van Algemene Zaken. Maar met de nieuwe LIM verschuift de verantwoordelijkheid naar minister Croes. Dit verklaart duidelijk de druk om een ‘waakhond’ van de AVP-partij aan te stellen, een duidelijk teken van intern wantrouwen. Het debat, inclusief vragen van parlementariër Lindor, onthult een regering in totale chaos.”

Tot slot benadrukt Eduard Pieters dat Aruba een cruciale koers nodig heeft in haar relatie met het Koninkrijk der Nederlanden. Vandaag meer dan ooit hebben we sterk leiderschap nodig, met ervaring, visie en respect voor onze onafhankelijke instellingen. Het negeren van het advies van de Raad van Advies is een teken van concentratie van macht zonder juridische balans, wat leidt tot politieke wanorde en onze toekomst in gevaar brengt. Bestuur is geen spel van macht of toezicht op collega’s. Bestuur is een verantwoordelijkheid, en het volk van Aruba verdient niets minder dan ernst, respect en duidelijke richting.

Since yesterday, we began the discussion of the LIM (Landsverordening Instellingsbesluit Minister) and today we are moving toward the final result. A process that was supposed to strengthen governance and clarify responsibilities has ended in confusion, lack of institutional respect, and is a worrying signal for Aruba’s future. The Council of Advice provided a clear recommendation: the law, as it was formulated, should not have been presented to Parliament. The government had an obligation to adjust the law according to the advice of the Council of Advice, but unfortunately, this did not happen.

“The government decided to proceed with the LIM without taking into account or respecting the advice of an independent body, whose main mission is to safeguard the general welfare of Aruba. This is not a minor detail, as this form of action touches the backbone of our democratic system. When advice is only considered after the fact, governance loses credibility,” Eduard Pieters expressed.

According to Pieters: “A clear example is the distribution of portfolios under Minister Gerlien Croes. Education, a critical portfolio for human development and the future of our generations, has been combined with sports, youth, and Relations with the Kingdom of the Netherlands. All of these require attention, structure, and firm leadership. When you overload a ministry, you put the quality of governance at risk.”

For Pieters, it is also unacceptable that a Prime Minister, Mike Eman, carries a “pret package,” spending time on symbolic actions in neighborhoods instead of focusing on the strategic direction of our country. We have seen this in the past, when he did not understand the difference between campaigning and governing.

In the AVP–FUTURO relationship, trust plays an extremely large role. Proposals such as a state secretary, pension increases, and the appointment of a Minister Plenipotentiary have been blocked. Today we see the contradiction: the AVP fraction submits a motion urging the government to appoint a Minister Plenipotentiary, while FUTURO resists. What is really happening?

“According to the 2022 LIM, Kingdom Affairs fell under the General Affairs Ministry. But with the new LIM, the responsibility shifted to Minister Croes. This clearly explains the pressure to appoint a ‘watchdog’ from the AVP party, a clear sign of internal distrust. The debate, including questions from parliamentarian Lindor, reveals a government in total turmoil.”

Finally, Eduard Pieters urges that Aruba needs a crucial approach in its relationship with the Kingdom of the Netherlands. Today more than ever, we need strong leadership with experience, vision, and respect for our independent institutions. Ignoring the advice of the Council of Advice is a sign of concentrating power without legal balance, leading to political disorder, which puts our future at risk. Governance is not a game of power or oversight of colleagues. Governance is a responsibility, and the people of Aruba deserve nothing less than seriousness, respect, and clear direction.

Den sala di Parlamento, diferente fraccionnan a expresa sorpresa despues cu luna nan a pasa a rechasa e nombramento di Desirée Croes como Minister Plenipotenciario, alegando cu no tabata tin recurso financiero pa esaki. Sinembargo, awe fraccion di AVP a presenta un mocion pa solicita e nombramento di un Minister Plenipotenciario.E situacion aki a genera reaccionnan den Parlamento,  ta bisto cu gobierno di AVP –FUTURO no tin confiansa den otro.

Vandaag in de parlementszaal uitten verschillende fracties hun verrassing nadat ze eerder de benoeming van Désirée Croes als Gevolmachtigd Minister hadden afgewezen, met als reden dat er geen financiële middelen beschikbaar waren voor deze functie. Toch diende vandaag de AVP-fractie een motie in voor de benoeming van een Gevolmachtigd Minister.

Deze situatie heeft reacties in het parlement opgeroepen en laat zien dat de AVP–FUTURO-regering het vertrouwen van anderen mist.